DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::
"iban validierung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
iban | iban |
validierung | validatie valideren |
DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::
NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
German | Dutch |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
iban | iban |
api | api |
finden | vindt |
https | https |
key | key |
format | format |
xml | xml |
unten | hieronder |
ein | een |
der | de |
DE Diese Funktion steht für folgende Dienste zur Verfügung: Web-Interface für die IBAN-Überprüfung, Web-Interface für die IBAN-Berechnung, IBAN-Berechnungs-API, IBAN-Überprüfungs-API
NL Voortaan kan je IBAN-codes van dit land valideren via ons systeem.
German | Dutch |
---|---|
die | van |
diese | dit |
DE Mögliche Antworten hier sind: IBAN Länge ist korrekt für Vereinigtes Königreich ***Ländername*** IBAN muss **N** Zeichen lang sein Ist die IBAN länger oder kürzer als diese Länge, sollte sie als falsch angesehen werden.
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
German | Dutch |
---|---|
mögliche | mogelijke |
antworten | antwoorden |
iban | iban |
korrekt | correct |
vereinigtes | verenigd |
königreich | koninkrijk |
n | n |
zeichen | tekens |
kürzer | korter |
falsch | onjuist |
angesehen | beschouwd |
länge | lengte |
länger | langer |
lang | lang |
oder | of |
hier | hier |
für | voor |
sind | zijn |
ist | is |
als | |
werden | worden |
DE Mögliche Ergebnisse dieser Prüfung sind: IBAN Formatierung und Struktur ist korrekt! IBAN Formatierung und Struktur ist nicht korrekt! Formatierung Unsere Validierungs-Engine kann das spezifische Format von 116 Ländern erkennen, die IBAN verwenden
NL Mogelijke resultaten voor deze controle zijn: IBAN Indeling en structuur zjn correct! IIBAN Indeling en structuur zjn niet correct! Formatting Onze validatie-engine kan het specifieke formaat herkennen van 116 landen die IBAN gebruiken
German | Dutch |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
prüfung | controle |
iban | iban |
struktur | structuur |
korrekt | correct |
spezifische | specifieke |
ländern | landen |
und | en |
format | formaat |
mögliche | mogelijke |
nicht | niet |
unsere | onze |
erkennen | kan |
sind | zijn |
von | van |
DE Die IBAN-Berechnung ("AKA IBAN-Konvertierung") ist ein Softwaresystem, mit dem unsere Kunden inländische Bankleitzahlen und Kontonummernkombinationen in validierte internationale Kontonummern ("IBAN") umwandeln können
NL De IBAN-berekening (AKA IBAN Conversion) -engine is een softwaresysteem waarmee onze klanten binnenlandse bankcode- en rekeningnummercombinaties kunnen converteren naar gevalideerde International Bank Account Numbers (IBAN)
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
iban | iban |
aka | aka |
und | en |
können | kunnen |
unsere | onze |
in | naar |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
DE Eine Komplettlösung für die Validierung internationaler Bankkontonummern (IBAN) und die Berechnung der IBAN aus inländischen Bankleitzahlen und Kontonummern. Handbuch Web Interface, REST und SOAP WSDL API
NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API
German | Dutch |
---|---|
validierung | valideren |
internationaler | international |
iban | iban |
berechnung | berekenen |
rest | rest |
api | api |
und | en |
für | voor |
DE Diese API ist Teil des IBAN Suite-Dienstes zur Validierung der IBAN ( International Bank Account Number ).
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service die zorgt voor validatie van de IBAN ( International Bank Account Number ).
German | Dutch |
---|---|
api | api |
iban | iban |
validierung | validatie |
international | international |
bank | bank |
account | account |
suite | suite |
dienstes | service |
ist | is |
teil | van |
der | de |
des | onderdeel |
DE Wie die Internationale Bankkontonummer (IBAN) das führende Format der Bankkontoidentifikation wurde, entwickelten wir ein zentrales System zur Validierung der IBAN-Daten.
NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
entwickelten | ontwikkeld |
zentrales | gecentraliseerd |
system | systeem |
validierung | valideren |
daten | gegevens |
wir | we |
führende | een |
zur | te |
der | de |
wurde | is |
DE Wenn Sie Ihre IBAN nicht kennen, können Sie den IBAN-Rechner verwenden, um von der Bankleitzahl und Kontonummer zu konvertieren
NL U kunt de landen bekijken die deze service ondersteunen en dit gebruiken om de service te testen
German | Dutch |
---|---|
verwenden | gebruiken |
zu | om |
und | en |
können | kunt |
DE Die IBAN-Prüfziffer besteht aus zwei Ziffern an den Positionen 3 und 4 der IBAN
NL Het IBAN-controlecijfer bestaat uit twee cijfers op positie 3 en 4 van de IBAN
German | Dutch |
---|---|
positionen | positie |
iban | iban |
und | en |
an | op |
zwei | twee |
DE Unser System erkennt automatisch, ob der IBAN-Code einem Land entspricht, das nicht das IBAN-Format verwendet
NL Ons systeem zal automatisch detecteren of de IBAN-landencode overeenkomt met een land dat het IBAN-formaat niet gebruikt
German | Dutch |
---|---|
system | systeem |
erkennt | detecteren |
automatisch | automatisch |
land | land |
ob | zal |
verwendet | gebruikt |
der | de |
nicht | niet |
DE Diese API ist Teil des IBAN Suite Services und bietet Funktionen zur Berechnung der IBAN aus inländischen Bankleitzahlen und Kontonummern.
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt ervoor dat u IBAN uit binnenlandse bankcode en rekeningnummers kunt berekenen.
German | Dutch |
---|---|
api | api |
iban | iban |
suite | suite |
berechnung | berekenen |
und | en |
ist | is |
teil | van |
des | onderdeel |
der | de |
DE Diese API ist Teil des IBAN Suite-Dienstes und bietet Funktionen zur Wiederherstellung unlesbarer oder unbekannter Zeichen aus einer IBAN.
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt voor functies om onleesbare of onbekende karakters van een IBAN hersteld kunnen worden.
German | Dutch |
---|---|
api | api |
iban | iban |
unbekannter | onbekende |
zeichen | karakters |
suite | suite |
funktionen | functies |
und | en |
dienstes | service |
oder | of |
ist | is |
teil | van |
des | onderdeel |
einer | de |
DE Struktur Die Strukturprüfung vergleicht die spezifischen Zeichen, die in den verschiedenen Teilen der IBAN verwendet werden. Wir unterstützen Strukturprüfungen für 116 Länder mit IBAN. Strukturvalidierung prüft ob:
NL Structuur De structuurcontrole vergelijkt de specifieke tekens die worden gebruikt in de verschillende delen van de IBAN. We ondersteunen structuurcontroles voor 116 landen met IBAN. Structuurvalidatie controleert of:
German | Dutch |
---|---|
struktur | structuur |
zeichen | tekens |
teilen | delen |
iban | iban |
unterstützen | ondersteunen |
länder | landen |
prüft | controleert |
in | in |
wir | we |
für | voor |
verwendet | gebruikt |
verschiedenen | verschillende |
werden | worden |
DE Die IBAN Calculation API unterstützt derzeit die folgenden Länder und die von unserer API benötigten Felder zur Berechnung einer IBAN.
NL De IBAN-berekenings-API ondersteunt momenteel de volgende landen en de velden die onze API vereist om een IBAN te berekenen.
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
api | api |
unterstützt | ondersteunt |
derzeit | momenteel |
länder | landen |
felder | velden |
berechnung | berekenen |
und | en |
folgenden | een |
zur | te |
DE Verbesserte IBAN-Berechnungsfunktionalität Wir haben einen neuen und verbesserten Algorithmus zur Berechnung der IBAN aus den Daten von Sort Code und Kontonummer für Großbritannien und Irland eingeführt
NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland
German | Dutch |
---|---|
algorithmus | algoritme |
berechnung | berekenen |
iban | iban |
daten | gegevens |
irland | ierland |
eingeführt | geïntroduceerd |
neuen | nieuw |
und | en |
wir | we |
verbesserte | verbeterde |
haben | hebben |
für | voor |
einen | een |
DE Launch der ersten IBAN-Validierungsplattform. Die erste Website bot eine kostenlose IBAN-Validierungsfunktionalität an.
NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.
German | Dutch |
---|---|
website | website |
kostenlose | gratis |
erste | een |
der | de |
DE Weitere Informationen über die API finden Sie in unserer Dokumentation für Entwickler unter: https://www.iban.com/recover-iban-api.html
NL Voorbeeld IBAN uit Irak: IQ20CBIQ861800101010500
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
DE Wir haben die Entwicklung einer API abgeschlossen, die IBAN-Berechnungen erlaubt. Unsere Kunden können nun unsere IBAN-Berechnungs-API aus der Ferne integrieren. Die Dokumentation ist im Entwickler-Bereich verfügbar.
NL We hebben een nieuw stadium van ontwikkeling voor onze IBAN calculator die ondersteuning voor Brazilië omvat afgerond. Onze klanten kunnen nu nauwkeurig binnenlandse rekeningnummers omzetten naar Braziliaanse IBAN's.
German | Dutch |
---|---|
entwicklung | ontwikkeling |
abgeschlossen | afgerond |
kunden | klanten |
dokumentation | ondersteuning |
nun | nu |
haben | hebben |
können | kunnen |
der | van |
wir | we |
unsere | onze |
ist | een |
die | die |
DE Unsere Entwickler haben den IBAN-Rechner vollständig neu konzipiert, um die IBAN-Algorithmen der wichtigsten türkischen Banken zu unterstützen.
NL De calculator kan nu rekeningnummers nauwkeurig genereren voor Zwitserland.
German | Dutch |
---|---|
rechner | calculator |
DE Wir haben die Unterstützung für die Prüfziffer-Validierungsalgorithmen der NIB (Número de Identificação Bancária) in unsere IBAN-Validierungs- und IBAN-Berechnungs-Engine implementiert.
NL We hebben Jordan IBAN ondersteuning toegevoegd. JO14BBME5830000000583312315681
German | Dutch |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
haben | hebben |
wir | we |
DE IBAN (Internationale Kontonummer) Validierung durch Kontrollziffern wird als effektives Mittel zur Reduzierung von fehlgeschlagenen Transaktionen bei der Verarbeitung internationaler und inländischer Zahlungen verwendet
NL Check IBAN nummer ( International Bank Account Number ) validatie door het controleren van de cijfers is een effectieve manier om mislukte transacties te voorkomen als u binnenlands of internationaal
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
validierung | validatie |
effektives | effectieve |
mittel | manier |
transaktionen | transacties |
internationale | internationaal |
internationaler | international |
der | de |
zur | te |
verwendet | door |
als | |
von | van |
DE Validierung der Benutzereingaben - Überprüfung der Zahlungsdaten bei der Eingabe der IBAN im System. Schützen Sie sich vor Tippfehlern.
NL Gebruikersinput Validatie - Valideer betalingsgegevens als de gebruiker de IBAN in het systeem invoert. Bescherm tegen typefouten.
German | Dutch |
---|---|
validierung | validatie |
iban | iban |
schützen | bescherm |
system | systeem |
der | de |
DE Das API-System ermöglicht die Automatisierung der IBAN-Validierung über einen einfachen HTTP-GET- oder POST-Request. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
http | http |
ermöglicht | kunt |
automatisierung | automatiseren |
in | in |
oder | of |
parameter | parameters |
folgenden | een |
der | de |
über | met |
DE IBAN zur Validierung durch das API-Modul gesendet.
NL IBAN verzonden voor validatie door de API-module.
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
validierung | validatie |
gesendet | verzonden |
das | de |
durch | door |
DE Unsere IBAN-Berechnungs- und Validierungssoftware unterstützt nun die Validierung von Kontonummern und Sort-Codes für Irland
NL Onze ontwikkelaars hebben de checksum validatie voor Italiaanse rekeningnummers voltooid
German | Dutch |
---|---|
validierung | validatie |
für | voor |
unsere | onze |
die | de |
DE Die Validierung für IBAN, BIC und inverser Banknamen und -adressen für Osttimor wurde hinzugefügt: TL790180012345678910157
NL Een bank zoeken met de BIC code is nu mogelijk.
German | Dutch |
---|---|
bic | bic |
wurde | is |
die | de |
und | met |
DE Die IBAN-Validierung unterstützt nun die Prüfung von SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften.
NL We zijn verhuisd van www.reverseiban.com naar www.iban.net, gelieve jullie links up te daten.
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nun | zijn |
die | jullie |
DE Die IBAN-Validierung für Bankname, -adresse und BIC-Code für Madagaskar ist jetzt verfügbar.
NL IBAN Generator toegevoegd - Bereken IBAN van rekeningnummer en bank.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Allgemeines Update für BIC und IBAN. Validierung für 2300 neue Internationale Bankkontonummern wurde hinzugefügt
NL Qatar IBAN validatie is nu beschikbaar. Voorbeeld: QA73BBME000000000004056677001
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
validierung | validatie |
wurde | is |
DE Die automatische IBAN-Validierung ist nun mit unseren API-Modul verfügbar. Nur für Mitglieder.
NL Oekraïne Omgekeerde IBAN validatie voor bank naam, adres en BIC is nu beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
nun | nu |
validierung | validatie |
verfügbar | beschikbaar |
für | voor |
ist | is |
mit | en |
DE Validierung und Qualifizierung von Dokumenten, einschließlich Bereinigung der Daten, Analyse und System-Validierung
NL Documentvalidatie en -kwalificatie, met inbegrip van gegevensopruiming, analyse en geautomatiseerde systeemvalidatie.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
analyse | analyse |
einschließlich | met |
DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden
NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving
German | Dutch |
---|---|
nummer | nummer |
angebot | offerte |
rechnung | factuur |
iban | iban |
banküberweisung | bankoverschrijving |
genutzt | gebruikt |
im | in de |
oder | of |
in | in |
kann | kan |
für | voor |
wir | we |
als | |
deine | de |
werden | worden |
DE Registrieren Sie sich bei Viva Wallet, um ein kostenloses Zahlungsgateway, ein Händlerkonto mit lokalem IBAN und eine kostenlose Debit Mastercard für Ihre Ausgaben zu erhalten.
NL Meld u aan bij Viva Wallet om gratis betaalgateways, uw IBAN-geactiveerde business account en een gratis debit Mastercard voor uw uitgaven te ontvangen.
German | Dutch |
---|---|
registrieren | account |
iban | iban |
mastercard | mastercard |
ausgaben | uitgaven |
erhalten | ontvangen |
und | en |
kostenlose | gratis |
bei | te |
für | voor |
ihre | uw |
ein | een |
zu | bij |
sie | u |
DE Für Vertriebsanfragen füllen Sie bitte das Kontaktformular aus oder senden Sie eine E-Mail direkt an contact@iban.com und einer unserer Berater wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
German | Dutch |
---|---|
füllen | invullen |
kontaktformular | contactformulier |
direkt | snel |
iban | iban |
und | en |
oder | of |
wird | zal |
verbindung | contact |
für | voor |
bitte | een |
ihnen | u |
DE BIC-Daten werden mit Genehmigung von S.W.I.F.T. SCRL verwendet. Datenbankrechte vorbehalten, 2022. IBAN.com ist ein autorisierter Vertriebspartner von VocaLink™
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
DE IBAN auf Fehler prüfen und Bankverbindung identifizieren
NL IBAN Checker: Controleer IBAN op fouten en identificeer bankdetails
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
fehler | fouten |
prüfen | controleer |
identifizieren | identificeer |
und | en |
auf | op |
DE Überprüfen Sie die IBAN-Nummern auf Fehler
NL Valideer en controleer iban-nummer op fouten
German | Dutch |
---|---|
fehler | fouten |
auf | op |
die | en |
DE Auf dieser Seite finden Sie eine kostenlose Demo unseres IBAN SUITE Service
NL Deze pagina heeft een gratis demo van onze IBAN SUITE service
German | Dutch |
---|---|
demo | demo |
iban | iban |
suite | suite |
service | service |
kostenlose | gratis |
unseres | een |
sie | onze |
seite | pagina |
DE Integrität und Korrektheit einer IBAN überprüfen
NL Valideert de integriteit en juistheid van een IBAN
German | Dutch |
---|---|
integrität | integriteit |
iban | iban |
und | en |
einer | de |
DE Durch die Überprüfung des korrekten BIC-Codes in Kombination mit einer gültigen International Bank Account Number IBAN können Sie eine effektive Weiterleitung der Zahlung an die Empfängerbank sicherstellen
NL Door de juiste BIC-code te verifiëren in combinatie met een geldige IBAN, kunt u zorgen voor een effectieve overschrijving van de betaling naar de ontvangende bank
German | Dutch |
---|---|
korrekten | juiste |
kombination | combinatie |
gültigen | geldige |
bank | bank |
iban | iban |
effektive | effectieve |
zahlung | betaling |
in | in |
sicherstellen | zorgen |
number | een |
können | kunt |
durch | door |
der | de |
DE Generiere eine IBAN aus Bankleitzahl und Kontonummer
NL Een IBAN genereren van de sorteercode en het rekeningnummer
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
kontonummer | rekeningnummer |
und | en |
DE Sie wird nach dem MOD97-Algorithmus berechnet und stellt die primäre Integritätsprüfung für den IBAN-Standard dar
NL De controlesom wordt berekend met behulp van het MOD97-algoritme en biedt de primaire integriteitscontrole voor de IBAN-standaard
German | Dutch |
---|---|
berechnet | berekend |
primäre | primaire |
und | en |
dar | biedt |
wird | wordt |
DE Wird diese Prüfung nicht bestanden, führen wir keine weiteren Tests durch, da die IBAN für bestimmte Fälle ungültig ist.
NL Als deze controle niet wordt gehaald, voeren we geen verdere tests uit omdat de IBAN niet geldig is.
German | Dutch |
---|---|
prüfung | controle |
führen | voeren |
tests | tests |
iban | iban |
weiteren | verdere |
da | omdat |
wir | we |
keine | geen |
ist | is |
wird | wordt |
die | de |
nicht | niet |
DE Dies kann nur geschehen, wenn jemand eine IBAN mit einer unzuverlässigen Software erzeugt hat.
NL Dit gebeurd alleen als iemand een IBAN heeft gegenereerd met behulp van onbetrouwbare stuk software.
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
software | software |
erzeugt | gegenereerd |
nur | alleen |
hat | heeft |
wenn | als |
mit | met |
dies | dit |
jemand | een |
DE Die Überprüfung der spezifischen Länge der IBAN für jedes Land ist die dritte Ebene der Validierungen, die wir durchführen
NL Het controleren van de specifieke lengte van de IBAN voor de standaard van elk land is de derde validatie die we uitvoeren
German | Dutch |
---|---|
länge | lengte |
iban | iban |
ebene | standaard |
durchführen | uitvoeren |
jedes | elk |
land | land |
für | voor |
ist | is |
dritte | derde |
wir | we |
der | de |
DE Jede IBAN enthält eine lokale Kontonummer, die auch BBAN ("Basic Bank Account Number") genannt wird
NL Elke IBAN bevat een lokaal bankrekeningnummer dat ook BBAN (Basic Bank Account Number) wordt genoemd
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
lokale | lokaal |
auch | ook |
bank | bank |
account | account |
genannt | genoemd |
enthält | bevat |
basic | basic |
wird | wordt |
DE Sie können davon ausgehen, dass die IBAN ebenfalls ungültig ist
NL U kunt hieruit afleiden dat de IBAN ook ongeldig is
German | Dutch |
---|---|
iban | iban |
ungültig | ongeldig |
ist | is |
können | kunt |
dass | dat |
DE In diesem Fall verlassen wir uns auf die IBAN-Prüfziffer für die Integritätskontrolle
NL In dit geval vertrouwen we op het IBAN-controlecijfer voor integriteitscontrole
German | Dutch |
---|---|
verlassen | vertrouwen |
in | in |
für | voor |
auf | op |
diesem | dit |
wir | we |
DE Die zweite Prüfung, die wir durchführen, ist die länderspezifische IBAN-Strukturvalidierung
NL De tweede controle die we uitvoeren, is landspecifieke IBAN-structuurvalidatie
German | Dutch |
---|---|
prüfung | controle |
durchführen | uitvoeren |
zweite | tweede |
wir | we |
ist | is |
die | de |
Showing 50 of 50 translations