Hire a translator I am translator

Translate "interaktion" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interaktion" from German to Dutch

Translations of interaktion

"interaktion" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

interaktion bedrijven betrokkenheid communiceren contact informatie interactie interacties krijgen media

Translation of German to Dutch of interaktion

German
Dutch

DE „Jedes Mal, wenn Sie eine persönliche Interaktion in eine Self-Service-Interaktion umwandeln können, reduzieren Sie die Kosten für diese Interaktion drastisch“, sagt Korman.

NL “Elke keer dat je een persoonlijke interactie kunt vervangen door een selfservice-interactie, verlaag je de kosten van die interactie enorm,” zegt Korman.

DE „Jedes Mal, wenn Sie eine persönliche Interaktion in eine Self-Service-Interaktion umwandeln können, reduzieren Sie die Kosten für diese Interaktion drastisch“, sagt Korman.

NL “Elke keer dat je een persoonlijke interactie kunt vervangen door een selfservice-interactie, verlaag je de kosten van die interactie enorm,” zegt Korman.

DE „Jedes Mal, wenn Sie eine persönliche Interaktion in eine Self-Service-Interaktion umwandeln können, reduzieren Sie die Kosten für diese Interaktion drastisch“, sagt Korman.

NL “Elke keer dat je een persoonlijke interactie kunt vervangen door een selfservice-interactie, verlaag je de kosten van die interactie enorm,” zegt Korman.

DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.

NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.

German Dutch
prozent procent
kunden klanten
interaktion interactie
kundenservice service
weniger minder
aufwand moeite
wenn als
dass dat
vergleich vergeleken

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

German Dutch
verkauf verkoop
interaktion interactie
mehr meer
und en
andere andere
einige sommige
ausbildung opleiding
auf op
ausgerichtet gericht
sind zijn

DE Identifizieren Sie die Schmerzen Ihrer Kunden bei der Interaktion mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung

NL Identificeer de problemen van je klanten die je product of dienst gebruiken

German Dutch
identifizieren identificeer
produkt product
kunden klanten
oder of
dienstleistung dienst
mit gebruiken
der de

DE Umfragen zur Kundenzufriedenheit (Customer Satisfaction Score, CSAT) werden den Kunden am Ende einer Kundenservice-Interaktion mit Ihrem Unternehmen präsentiert

NL Klanttevredenheidsenquêtes (in het Engels aangeduid met CSAT - Customer Satisfaction Score) worden aan het einde van een klantenservice-interactie met je bedrijf aan de klant aangeboden

German Dutch
ende einde
unternehmen bedrijf
score score
werden worden
customer customer
mit in
den de
kunden klant
am aan

DE Die beste Methode, um Umfragen zur Kundenzufriedenheit durchzuführen, ist eine Folgeanfrage zu einer kürzlich stattgefundenen Interaktion mit dem Kundenservice

NL De beste manier om klanttevredenheidsenquêtes te implementeren, is als follow-up na een recente klantenservice-ervaring

German Dutch
methode manier
kürzlich recente
kundenservice klantenservice
zu om
ist is
zur te
dem de

DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.

NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.

German Dutch
erwartungen verwachtingen
kunden klanten
damit zodat
oder of
frage vraag
als wel
warum waarom
erfahrungen ervaringen
können kunnen
ihre hun
offenes open

DE Wir erfassen automatisch Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilgerät

NL Wij verzamelen automatisch informatie over uw gebruiksgedrag en uw interactie met ons en registreren gegevens over uw computer of mobiele apparaat

German Dutch
automatisch automatisch
interaktion interactie
computer computer
mobilgerät mobiele
registrieren registreren
und en
daten gegevens
oder of
informationen informatie
ihre uw
wir wij

DE Ein neues Navigationssystem berücksichtigt die gesamte Reise der Verbraucher:innen – von der ersten Interaktion bis zur Suche nach genau dem, was sie suchen

NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

German Dutch
statistiken statistieken
vergleiche vergelijkingen
events evenement
erfahre ontdek
community community
funktioniert werkt
interaktion betrokkenheid
mitglieder leden
und en
über via
darüber voor
deine de

DE Der Einsatz von Biometrie macht die Interaktion von Kunden mit ihrem Finanzinstitut schneller und einfacher

NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren

German Dutch
biometrie biometrie
interaktion communiceren
kunden klanten
schneller sneller
einfacher gemakkelijker
und en
macht maakt
ihrem hun

DE Surfen, Einkaufen, Interaktion mit anderen Eventbrite-Benutzern und Schutz personenbezogener Daten

NL Browsen, kopen, interactie met andere Eventbrite-gebruikers en jouw privacy

German Dutch
surfen browsen
einkaufen kopen
interaktion interactie
anderen andere
schutz privacy
und en

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.

German Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
kunde klanten
modells model
team team
kontext context
ihr je
zufrieden tevreden
wird wordt
wie hoe
dass dat
bestimmt met

DE Eine persönliche Note: Die Support-Interaktion im Chat kommt einem Austausch mit Familie und Freunden sehr nah.

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

German Dutch
kommt als
chat een
sehr meer
die persoonlijk

DE Eine abteilungsübergreifende Schulung kann hier sicherstellen, dass Ihre Teams voneinander lernen und dass die Botschaft und Integrität Ihrer Marke zu jedem Zeitpunkt der Interaktion aufrechterhalten bleiben.

NL Crosstraining zorgt ervoor dat uw teams van elkaar leren en dat uw merkboodschap en -integriteit in elk stadium van de interactie worden uitgedragen.

German Dutch
teams teams
integrität integriteit
zeitpunkt stadium
interaktion interactie
und en
lernen leren
ihrer uw
dass dat
voneinander van elkaar
die ervoor
der de

DE Wenn Sie eine Social-Media-Supportstrategie aufbauen, überlegen Sie sich genau, was passieren würde, wenn Sie jede soziale Interaktion offline nehmen oder in einen anderen Supportkanal verschieben würden

NL Tijdens het opbouwen van een strategie voor support via sociale media is het de moeite waard om te overwegen wat er zou gebeuren als u elke interactie via sociale media "offline" of naar een ander supportkanaal zou verplaatsten

German Dutch
aufbauen opbouwen
überlegen overwegen
passieren gebeuren
interaktion interactie
offline offline
media media
was wat
oder of
social sociale
wenn als
sie de
jede een
würde zou

DE Falls machbar, fassen Sie im Anschluss an eine gelöste Interaktion nach, indem Sie fragen, ob alles in Ordnung ist.

NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"

German Dutch
interaktion interactie
falls een
an op
indem met

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

German Dutch
unternehmen bedrijven
benutzer gebruikers
erwarten verwachten
interaktion interacties
und en
tages dag
persönliche de
zu over

DE Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk. 

German Dutch
ergebnis resultaat
starke sterke
interaktion interactie
marke merk
mit met
das het
ihrer jouw
bei bij

DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis

NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk

German Dutch
interaktion interactie
positiven positieve
ihrer jouw
marke merk
zu bij
mit met
jede een

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.

German Dutch
nutzen gebruik
potenzial kracht
digitaler digitale
technologien technologieën
effizienz efficiëntie
produktivität productiviteit
das de
und en
interaktion interacties
in gedurende
sie van

DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Erlebnisse, die konsistent sind. In den verschiedenen Kanälen, bei jeder Interaktion auf der Website und an allen Kontaktpunkten.

NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.

German Dutch
digitale digitale
plattformen platforms
erlebnisse ervaringen
verschiedenen diverse
kanälen kanalen
interaktion interactie
maß maat
website website
und en
in bij
an op

DE Wie regionale kulturelle Unterschiede die globale Interaktion beeinflussen.

NL Hoe lokale cultuur invloed heeft op internationale interactie

German Dutch
interaktion interactie
beeinflussen invloed
globale internationale
regionale lokale
wie hoe
die op

DE Einheitliche Kundenerlebnisse über mehrere Kanäle und auf jedem Gerät sind ein Muss, damit bei jeder Interaktion die passende, korrekte und konsistente Information beim Kunden ankommt. 

NL Naadloze ervaringen op alle apparaten en kanalen is net zo belangrijk als de verstrekking van accurate en consistente informatie bij elke interactie met de klant. 

German Dutch
kanäle kanalen
gerät apparaten
interaktion interactie
information informatie
kunden klant
und en
über van
auf op
die de

DE Interaktion mit Aufsichtsbehörden und Ausschüssen (Rückfragen, Schriftwechsel)

NL Interacties met gezondheidsdienst en onafhankelijke raden (Q&A, correspondentie)

German Dutch
interaktion interacties
und en

DE Ohne Javascript wäre die Interaktion mit der Webseite eingeschränkt

NL Zonder javascript zou de interactie met de webpagina gelimiteerd zijn

German Dutch
javascript javascript
interaktion interactie
webseite webpagina
wäre zijn
ohne zonder
der de

DE Sie führten in Workflow Studio ein STO-Experiment durch, das darauf abzielte, die Interaktion mit Benutzern mit geringem Engagement zu steigern.

NL Ze voerden een STO-experiment uit in Workflow Studio designed to increaseom de contactlegging te vergroten bij gebruikers met een lage contactlegging.

German Dutch
workflow workflow
studio studio
benutzern gebruikers
geringem lage
steigern vergroten
in in
darauf te
ein een

DE „Ich wusste schon immer, dass wir eine Kundenengagement-Lösung brauchen, um die Interaktion unserer Benutzer mit der App zu verbessern.“

NL “Ik heb altijd geweten dat we een klantenbindingsoplossing nodig hadden om de manier waarop onze gebruikers met de app omgaan te verbeteren.”

DE Schließlich soll eine Nachricht direkt in der App die weitere Nutzung und Interaktion mit dem Produkt fördern.

NL Een bericht direct in de app bevordert waarschijnlijk verder gebruik en interactie met het product.

German Dutch
nachricht bericht
direkt direct
interaktion interactie
produkt product
in in
und en
app app
weitere verder
nutzung gebruik

DE E-Mails und Push-Benachrichtigungen waren die wichtigsten Kanäle für die Interaktion mit den Kunden

NL E-mail en push waren de belangrijkste kanalen voor interactie met klanten

German Dutch
wichtigsten belangrijkste
kanäle kanalen
interaktion interactie
kunden klanten
und en
e-mails mail
mails e-mail
für voor
den de

DE Ein Begrüßungsworkflow, der die Interaktion mit Kunden fördert, die ein Konto bei SeatGeek eröffnen.

NL Een werkstroom om klanten die een account openen bij SeatGeek te verwelkomen waarmee een contactlegging wordt opgebouwd.

German Dutch
kunden klanten
konto account
mit waarmee
öffnen openen
ein een
die die
bei te

DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass das Care/of-Growth-Team den gleichen maßgeschneiderten Ansatz verfolgt, wenn es um die Interaktion mit Kunden geht.

NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.

German Dutch
ansatz benadering
interaktion interactie
kunden klanten
geht gaat
maß maat
ist is
mit op
nicht niet
gleichen als
die dezelfde

DE Ein überarbeiteter E-Mail-Newsletter erhöht die Interaktion mit hochrelevanten Inhalten, die die Leute gern in ihrem Posteingang sehen.

NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.

German Dutch
leute mensen
gern graag
newsletter nieuwsbrief
erhöht meer
in in
ein een
posteingang inbox
inhalten content
mail e-mail
die die

DE Fender hat aufgrund der Interaktion mit Videos Verbesserungen bei der Bindung der monatlich zahlenden Benutzer festgestellt

NL Fender heeft verbeteringen gezien in de retentie van maandelijks betalende gebruikers door contactlegging met video?s

German Dutch
videos video
verbesserungen verbeteringen
monatlich maandelijks
benutzer gebruikers
aufgrund van
mit in
der de
hat heeft

DE Sichere Interaktion dank Cisco Webex

NL Interacties beveiligen met Cisco Webex

German Dutch
interaktion interacties
cisco cisco
webex webex
sichere met

DE Die Umstellung auf Remote hat eine Reihe von Möglichkeiten eröffnet, von Gastspielen in der WWDC.Community bis hin zur Interaktion mit Gruppen wie LMUG .

NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .

German Dutch
remote remote
möglichkeiten mogelijkheden
interaktion interactie
community community
gruppen groepen
reihe een
eröffnet geopend
hat heeft
der de
bis tot
hin van
mit op

DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Infor­ma­tionen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.

NL We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.

German Dutch
cookies cookies
verbessern verbeteren
basierend basis
interessen interesses
liefern bieden
interaktion interactie
sozialen social
medien media
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
unsere onze
ihnen u
mit op

DE TeamViewer ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der Digitalisierung von Zusammenarbeit und Interaktion

NL TeamViewer is een leider in het digitaliseren van “in-person” ervaringen

German Dutch
teamviewer teamviewer
ist is

DE Sie diskutierten zukünftige Audiotrends, darunter die Interaktion mit Musik- und Sprachassistenten sowie den Einsatz von Audio im Gesundheitswesen in den nächsten zehn Jahren.

NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.

German Dutch
zukünftige toekomstige
gesundheitswesen gezondheidszorg
im in de
in in
und en
musik muziek
darunter waaronder
audio audio
nächsten van
zehn decennium

DE Interaktion mit Jira-Vorgängen in Bitbucket und in deiner IDE

NL Verwerk Jira-issues in Bitbucket en je IDE

German Dutch
bitbucket bitbucket
deiner je
in in
und en

DE Nutzen Sie Standortanalysen, um mehr Einblicke in das Verhalten von Menschen und Dingen und ihre Interaktion in Ihrer physischen Umgebung zu erhalten.

NL Gebruik locatieanalyses om meer inzicht te krijgen in het gedrag van mensen en dingen en hoe deze communiceren in uw fysieke ruimtes.

German Dutch
nutzen gebruik
verhalten gedrag
menschen mensen
dingen dingen
interaktion communiceren
physischen fysieke
in in
und en
einblicke inzicht
zu om
mehr meer
ihrer uw
von van

DE Die AirPods der zweiten Generation bieten eine sehr respektable Klangqualität, Freisprech-Siri, Touch-Steuerung und nahtlose Interaktion mit Ihren iOS-Geräten dank des integrierten, von Apple entwickelten H1-Chips

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

German Dutch
airpods airpods
generation generatie
bieten bieden
nahtlose naadloze
interaktion interactie
integrierten ingebouwde
apple apple
entwickelten ontworpen
sehr zeer
und en
der de
zweiten tweede
dank dankzij

DE Neue digitale Technologien halten die Märkte auf Trab und sorgen für eine neue Art der Interaktion zwischen Unternehmen und Konsument:innen

NL Het zijn de nieuwe digitale technologieën die de markt scherp houden en de manieren waarop consumenten vertrouwen op bedrijven blijven veranderen

German Dutch
märkte markt
unternehmen bedrijven
neue nieuwe
und en
digitale digitale
halten houden
technologien technologieën
art manieren

DE Web-Anwendungen spielen heute eine entscheidende Rolle in der Interaktion zwischen Unternehmen und Konsument:innen

NL Moderne webapplicaties hebben een sterke impact op de manier waarop bedrijven en consumenten zaken doen

German Dutch
unternehmen bedrijven
und en
innen op

DE Sie dienen nicht nur der sozialen Interaktion, sondern unterstützen uns auch bei der Alltagsplanung

NL Ze beïnvloeden niet alleen ons sociale leven, maar ook onze dagelijkse planning

German Dutch
sozialen sociale
sondern
uns ons
auch ook
nur alleen
nicht niet

DE Eine optimierte User Experience (UX) bietet Nutzer:innen eine positive Interaktion mit Ihrer Marke und sorgt so dafür, dass sie als Kund:innen immer gerne wiederkommen

NL User Experience (UX) design gaat over het optimaliseren van designs, zodat klanten een positieve interactie met je product ervaren en het graag vaker gebruiken

German Dutch
user user
experience experience
positive positieve
interaktion interactie
gerne graag
als
und en
ihrer je

DE Sie optimieren Ihre Brand- und Plattformdesigns für eine bestmögliche Interaktion mit Ihrer Zielgruppe

NL Ze optimaliseren het brand- en platformontwerp voor de beste interactie met jouw doelgroep

German Dutch
interaktion interactie
zielgruppe doelgroep
optimieren optimaliseren
bestmögliche beste
und en
für voor

DE Ein Titel-Tag ist die erste Interaktion Ihrer Website mit einem neuen Besucher, daher ist es wichtig, bei diesem ersten Schritt die Benutzererfahrung und Relevanz im Auge zu behalten.

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

German Dutch
interaktion interactie
besucher bezoeker
wichtig belangrijk
schritt stap
benutzererfahrung gebruikerservaring
relevanz relevantie
website site
und en
behalten houden
ist is
erste een
bei te
ihrer uw
zu bij

Showing 50 of 50 translations