Hire a translator I am translator

Translate "negativen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativen" from German to Dutch

Translations of negativen

"negativen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

negativen - dat de die een en hebben het is met negatieve niet of van van de zijn

Translation of German to Dutch of negativen

German
Dutch

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

German Dutch
negativen negatieve
bewertungen recensies
ziel doelwit
geworden geworden
ein een
von van

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

German Dutch
negativen negatieve
bewertungen recensies
ziel doelwit
geworden geworden
ein een
von van

DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.

NL Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

German Dutch
auswirkungen impact
können sie wordt
zu zodat
jetzt tijd
von van
ihnen de

DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund

NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden

German Dutch
ruf reputatie
und en
haben hebben
ohne zonder
negativen negatieve
nicht niet
grund reden

DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt

NL Met de API worden cases gemaakt en er worden proactief e-mails verzonden naar klanten die een cursus een negatieve recensie hebben gegeven

German Dutch
proaktive proactief
negativen negatieve
api api
kunden klanten
gesendet verzonden
erstellt gemaakt
und en
an naar
mails e-mails
als
über met
werden worden
die de

DE Durch das Senden von Umfragen zur Kundenzufriedenheit (CSAT) nach jeder Supportinteraktion können Sie auf einfache Weise das Verhältnis von positiven zu negativen Kundenerlebnissen messen

NL Stuur een klanttevredenheidsenquête (CSAT) na elke supportinteractie om op een gemakkelijke manier de verhouding tussen positieve en negatieve klantervaringen te meten

German Dutch
weise manier
verhältnis verhouding
positiven positieve
negativen negatieve
einfache gemakkelijke
zu om
messen meten
auf op
zur te
sie de

DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.

NL Help ons spam vrij te blijven door niet kunstmatig upvotes/downvotes te creëren of door repetitieve content en reacties te plaatsen.

German Dutch
hilf help
künstlich kunstmatig
kommentare reacties
oder of
und en
bleiben blijven
negativen niet
indem te
zu creëren

DE Die Batterie enthält eine Komponente namens Triphenylphosphat, die üblicherweise als Flammschutzmittel in der Elektronik verwendet wird und den Kunststofffasern zugesetzt wird, um die positiven und negativen Elektroden voneinander zu trennen

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

German Dutch
batterie batterij
komponente component
namens genaamd
elektronik elektronica
positiven positieve
negativen negatieve
in in
verwendet gebruikt
und en
voneinander een
zu om
üblicherweise vaak
wird wordt
enthält heeft
als

DE Die Photographs Collection besteht aus Fotodrucken, Folien und Negativen, die praktisch alle Facetten des Campuslebens dokumentieren

NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden

German Dutch
praktisch vrijwel
facetten facetten
alle alle
und en

DE Grüble nicht. Studien haben ergeben, dass es zwar notwendig ist, deine Gefühle herauszulassen, aber wenn du ständig darüber nachgrübelst, leidest du unter denselben negativen Folgen, wie wenn du deine Gefühle aufgestaut hättest.[5]

NL Blijf niet hangen. Onderzoeken hebben uitgewezen dat hoewel het nodig is om je gevoelens de vrije loop te laten, als je er overmatig in blijft hangen je dezelfde negatieve gevolgen kunt krijgen als wanneer je ze opkropt.[5]

German Dutch
studien onderzoeken
notwendig nodig
gefühle gevoelens
ist blijft
folgen gevolgen
haben hebben
negativen negatieve
deine de
wenn als
unter in
nicht niet
dass dat
darüber om
zwar te

DE Dies ist Teil des Plans der Regierung, das Problem der Luftverschmutzung und der zunehmend negativen Auswirkungen dieser Fahrzeuge auf die Umwelt anzugehen und die CO2-Emissionen bei der Abkehr von fossilen Brennstoffen zu reduzieren.

NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.

German Dutch
plans plan
regierung regering
problem probleem
zunehmend steeds
auswirkungen impact
fahrzeuge voertuigen
umwelt milieu
reduzieren verminderen
und en
von af
zu om
teil van
auf op
dies dit
der de
bei te

DE Dies scheint zwar eine Herabstufung auf dem Papier zu sein, führt jedoch nicht zu einer negativen Nettoerfahrung

NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring

German Dutch
scheint lijkt
papier papier
nicht niet
negativen negatieve
dies dit
auf op
sein dat
zwar hoewel

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

German Dutch
opfer slachtoffer
langsam langzaam
besucher bezoekers
negativen negatieve
in der regel meestal
bewertungen reviews
website website
online online
üblichen gebruikelijke
oder of
erlebt zijn
der de
seiner van
ein een
bekommt krijgen

DE  Diese negativen SEO-Angriffe können eine der folgenden Formen annehmen:

NL  Deze negatieve SEO aanvallen kunnen een van de volgende vormen aannemen:

German Dutch
negativen negatieve
annehmen aannemen
seo seo
angriffe aanvallen
formen vormen
folgenden een
können kunnen
der de

DE Es muss jedoch beachtet werden, dass die Chancen, unter einem tatsächlichen negativen SEO-Angriff zu leiden, minimal sind. 

NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is. 

German Dutch
chancen kans
tatsächlichen werkelijke
negativen negatieve
leiden lijden
minimal minimaal
seo seo
angriff aanval
zu om
jedoch echter
werden worden
dass dat
die de

DE Das Hinzufügen von Malware zu einer Website führt zu einem negativen Ergebnis

NL Het toevoegen van malware aan een site zal resulteren in een negatief resultaat

German Dutch
hinzufügen toevoegen
malware malware
website site
ergebnis resultaat
von van
das het
zu aan
einem in

DE Unser CSR-Ansatz spiegelt die Tatsache wider, dass wir in der Sprachenbranche tätig sind, die normalerweise nicht mit negativen Auswirkungen auf die Umwelt oder die Menschenrechte verbunden ist.

NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.

German Dutch
spiegelt weerspiegelt
tatsache feit
tätig actief
normalerweise meestal
auswirkungen impact
umwelt milieu
verbunden geassocieerd
in in
oder of
wir we
negativen negatieve
unser een
dass dat
der de
sind zijn
nicht niet

DE entspricht der (positiven oder negativen) Abweichung, die Sie bei den Ergebnissen akzeptieren

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

German Dutch
entspricht komt overeen met
positiven positief
ergebnissen resultaten
akzeptieren accepteert
oder of
bei in

DE Farbe ist hier ein Sekundärmerkmal zur Kenntlichmachung von positiven und negativen Werten

NL Kleur is een secundair kenmerk dat simpelweg positief versus negatief aangeeft

German Dutch
positiven positief
farbe kleur
ein een
ist is
und versus

DE Es gibt keine negativen Punkte zu erwähnen.

NL Afhankelijk van type projecten (leuk/niet leuk)

German Dutch
zu van

DE Warum der richtige Umgang mit negativen Bewertungen wichtig ist

NL Waarom het managen van negatieve recensies belangrijk is

German Dutch
negativen negatieve
bewertungen recensies
wichtig belangrijk
warum waarom
ist is
der van

DE Wie gehe ich mit negativen Bewertungen um?

NL Hoe negatieve recensies managen?

German Dutch
negativen negatieve
bewertungen recensies
wie hoe

DE Um deine positiven und negativen Bewertungen effektiv zu verwalten, musst du deine Bewertungen im gesamten Internet verfolgen

NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden

German Dutch
deine je
positiven positieve
negativen negatieve
bewertungen recensies
effektiv doeltreffend
verwalten managen
musst moet
verfolgen bijhouden
zu om
und en
internet internet

DE Während einige glauben mögen, dass dies dazu dient, sich von der jüngsten negativen Medienaufmerksamkeit und dem Whistleblowing zu entfernen, schlagen Quellen vor, dass es tatsächlich darum geht, einen Fokus auf das "Metaversum" zu legen.

NL Hoewel sommigen misschien denken dat dit is om de recente negatieve media-aandacht en klokkenluiden af te wenden , suggereren bronnen dat het eigenlijk is om een focus op de "metaverse" op te bouwen.

German Dutch
glauben denken
negativen negatieve
quellen bronnen
tatsächlich eigenlijk
und en
von af
zu om
fokus focus
dass dat
dies dit
auf op
einen een

DE Sie können einen NHS Covid Pass über die Haupt-NHS-App erhalten, wenn Sie doppelt geimpft sind oder einen negativen Test haben. Hier ist wie.

NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.

German Dutch
nhs nhs
covid covid
doppelt dubbel
negativen negatieve
test test
pass pass
haupt hoofd
oder of
hier hier
ist is
wenn als
haben hebt
können kunt

DE Wenn ein Artikel zurückgegeben wird, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Mybeauty-Konto abgezogen. Dies kann zu einem negativen Punkteguthaben führen.

NL Als je een artikel terugstuurt, worden de punten van je Mybeauty-account afgetrokken. Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.

German Dutch
punkte punten
kann kan
artikel artikel
wenn als
ein een
werden worden
von van

DE Dies kann zu einem negativen Punkteguthaben führen.

NL Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.

German Dutch
kann kan
dies een
einem in

DE Ein weiterer Nachteil von Brokern zitiert ist, dass dies zu einer erhöhten Maklerkosten führen können, da sie die Verluste als Folge der Bereitstellung von negativen Saldo Schutz, durch ihre Gebühren hereinzuholen.

NL Een ander nadeel door makelaars aangehaald is dat dit kan leiden tot hogere kosten bemiddeling mocht de verliezen als gevolg van het verschaffen van bescherming negatief saldo door hun kosten terug te verdienen.

German Dutch
nachteil nadeel
brokern makelaars
führen leiden
verluste verliezen
bereitstellung verschaffen
schutz bescherming
gebühren kosten
weiterer een ander
ein weiterer ander
ist is
dass dat
dies dit
zu verdienen
als
folge een
der de
durch door
von van

DE Vorbeugen von negativen Folgen durch Ransomware in Ihrem Unternehmen

NL Voorkom dat ransomware schade aan uw organisatie toebrengt

German Dutch
ransomware ransomware
unternehmen organisatie
ihrem dat
in aan

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen

NL Nieuwe woningen zijn beter geïsoleerd om ze energiezuiniger te maken. Het heeft echter een negatieve invloed op het bereik van de draadloze deurbellen. Kies een grotere range om de dekking van jouw huis te verzekeren.

German Dutch
isoliert geïsoleerd
negativen negatieve
einfluss invloed
reichweite bereik
drahtlosen draadloze
sicherzustellen verzekeren
neue nieuwe
besser beter
größere grotere
abdeckung dekking
auf op
wählen kies
jedoch echter
damit om
sind zijn
hat heeft
der de

DE Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale

NL Dit heeft echter een negatieve impact op het bereik van draadloze deurbellen

German Dutch
negativen negatieve
einfluss impact
reichweite bereik
drahtlosen draadloze
hat heeft
auf op
jedoch echter
dies dit
der van
einen een

DE Die Stadt im Westen des Ruhrgebiets kämpft oft mit negativen Klischees, wird Euch aber mit ihrer Vielseitigkeit überraschen

NL De stad in het westen van het Ruhrgebied gaat vaak gebukt onder negatieve clichés maar zal u met zijn veelzijdigheid verrassen

German Dutch
stadt stad
westen westen
negativen negatieve
vielseitigkeit veelzijdigheid
mit in
oft vaak
aber maar

DE Durch einen sensiblen Umgang mit den betroffenen und verbleibenden Mitarbeitern lassen sich die negativen Effekte jedoch abfedern

NL De negatieve effecten kunnen echter worden verminderd door overbodige werknemers en zij die overblijven met gevoel te behandelen

German Dutch
mitarbeitern werknemers
negativen negatieve
effekte effecten
und en
lassen kunnen
jedoch echter
durch door
den de

DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

German Dutch
maßnahmen maatregelen
vermeidung voorkomen
minimum minimum
negativen negatieve
vorfälle incidenten
und en
insbesondere in het bijzonder
folgen een
auf op
der de

DE Troposphäre: Das in Bodennähe auftretende Ozon wirkt hingegen schädlich und hat negativen Auswirkungen auf Organismen

NL Troposfeer: De ozon die in de buurt van de grond voorkomt, is daarentegen schadelijk en heeft negatieve effecten op organismen

German Dutch
schädlich schadelijk
negativen negatieve
auswirkungen effecten
in in
und en
auf op
das de
hat heeft

DE Tatsächlich lag der durchschnittliche QA-Wert bei Tickets mit einer negativen CSAT-Bewertung immer noch auf beachtlichen 82,8 Prozent

NL De gemiddelde QA-score op tickets met een negatieve CSAT-beoordeling was alsnog 82,8 procent, wat een prima score is

German Dutch
durchschnittliche gemiddelde
tickets tickets
negativen negatieve
prozent procent
bewertung score
der de
mit op

DE ADAFACE-Bewertungen werden an Ihre Branche- und Arbeitsfunktion angepasst, um eine Interviewparität zu erreichen. Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

German Dutch
falschen valse
und en
werden worden
keine geen
mehr meer
ihre uw
angepasst aangepast
zu om
erreichen bereiken
an aan

DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:

NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:

German Dutch
bibliothek bibliotheek
trick truc
ergebnisse resultaten
falschen valse
adaface adaface
in in
sicherzustellen zorgen
und en
oder of
fragen vragen
nicht niet
keine geen
ihre uw
genau juist
die ervoor
sind zijn
dass dat

DE Die Algorithmen konfigurieren dann die Soundbar, um die negativen Aspekte der akustischen Umgebung zu kompensieren, die Gesamtklangleistung zu verbessern und verzerrungsfreies Audio zu erzeugen.

NL De algoritmen configureren vervolgens de soundbar om de negatieve aspecten van de akoestische omgeving te compenseren, de algehele sonische prestaties te verbeteren en vervormingsvrije audio te produceren.

German Dutch
algorithmen algoritmen
konfigurieren configureren
negativen negatieve
aspekte aspecten
verbessern verbeteren
erzeugen produceren
und en
audio audio
umgebung omgeving
zu om
dann vervolgens
der de

DE Dies hilft uns, ein gründliches Bild der positiven und negativen Aspekte jeder Uhr zu erstellen und herauszufinden, wo sie stehen

NL Dit helpt ons om een grondig beeld op te bouwen van de positieve en negatieve punten van elk horloge, en om uit te zoeken waar ze staan

German Dutch
hilft helpt
bild beeld
positiven positieve
negativen negatieve
uhr horloge
wo waar
und en
zu om
stehen staan
dies dit
der de

DE Und ganz wichtig, durch einen guten Auftrieb vermeiden Sie negativen Kontakt mit der Umwelt

NL En heel belangrijk, door een goed drijfvermogen te hebben vermijd je negatief contact met de omgeving

German Dutch
wichtig belangrijk
vermeiden vermijd
kontakt contact
umwelt omgeving
und en
durch door
einen een
der de

DE Die Stadt im Westen des Ruhrgebiets kämpft oft mit negativen Klischees, wird Euch aber mit ihrer Vielseitigkeit überraschen

NL De stad in het westen van het Ruhrgebied gaat vaak gebukt onder negatieve clichés maar zal u met zijn veelzijdigheid verrassen

German Dutch
stadt stad
westen westen
negativen negatieve
vielseitigkeit veelzijdigheid
mit in
oft vaak
aber maar

DE Auch wenn das auf dem Papier wie eine Herabstufung aussieht, führt es nicht zu einer negativen Nettoerfahrung

NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring

German Dutch
papier papier
aussieht lijkt
nicht niet
negativen negatieve
auf op
auch wenn hoewel

DE Night Shift sollte die negativen Auswirkungen der nächtlichen Verwendung Ihres Geräts verringern. Sie können die Nachtschichteinstellungen anpassen, planen und die Farbtemperatur ändern. Um dies zu tun:

NL Night Shift zou de negatieve effecten van het gebruik van uw apparaat s nachts moeten verminderen. U kunt Night Shift-instellingen aanpassen, plannen en de kleurtemperatuur wijzigen. Om dit te doen:

German Dutch
negativen negatieve
auswirkungen effecten
verringern verminderen
planen plannen
und en
verwendung gebruik
geräts apparaat
ändern wijzigen
zu om
ihres uw
der de
können kunt
dies dit

DE Es scheint, dass Range Rover heutzutage nicht viel tun muss, um eine beeindruckende Anzahl von Modellen zu verändern, und selbst mit einigen negativen Rückmeldungen der Presse (wir sehen Sie, Evoque) wird das Abzeichen immer stärker.

NL Het lijkt erop dat de Range Rover tegenwoordig niet veel hoeft te doen om een indrukwekkend aantal modellen te verschuiven en zelfs met wat negatieve feedback van de pers (we kijken naar je Evoque), blijft de badge steeds sterker worden.

German Dutch
range range
rover rover
heutzutage tegenwoordig
beeindruckende indrukwekkend
modellen modellen
presse pers
abzeichen badge
und en
scheint lijkt
zu om
immer steeds
negativen negatieve
wir we
eine feedback
anzahl een
dass dat
nicht niet
der de

DE Tatsächlich lag der durchschnittliche QA-Wert bei Tickets mit einer negativen CSAT-Bewertung immer noch auf beachtlichen 82,8 Prozent

NL De gemiddelde QA-score op tickets met een negatieve CSAT-beoordeling was alsnog 82,8 procent, wat een prima score is

German Dutch
durchschnittliche gemiddelde
tickets tickets
negativen negatieve
prozent procent
bewertung score
der de
mit op

DE Tatsächlich lag der durchschnittliche QA-Wert bei Tickets mit einer negativen CSAT-Bewertung immer noch auf beachtlichen 82,8 Prozent

NL De gemiddelde QA-score op tickets met een negatieve CSAT-beoordeling was alsnog 82,8 procent, wat een prima score is

German Dutch
durchschnittliche gemiddelde
tickets tickets
negativen negatieve
prozent procent
bewertung score
der de
mit op

DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt

NL Met de API worden cases gemaakt en er worden proactief e-mails verzonden naar klanten die een cursus een negatieve recensie hebben gegeven

German Dutch
proaktive proactief
negativen negatieve
api api
kunden klanten
gesendet verzonden
erstellt gemaakt
und en
an naar
mails e-mails
als
über met
werden worden
die de

DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.

NL Help ons spam vrij te blijven door niet kunstmatig upvotes/downvotes te creëren of door repetitieve content en reacties te plaatsen.

German Dutch
hilf help
künstlich kunstmatig
kommentare reacties
oder of
und en
bleiben blijven
negativen niet
indem te
zu creëren

DE Egal ob durch die Unterstützung des Netzes im Falle eines positiven oder negativen Ungleichgewichts oder durch den Kauf und Verkauf von Energie zum günstigsten Zeitpunkt, um Kosteneinsparungen zu erzielen

NL Hetzij door het net te ondersteunen bij een positieve of negatieve onbalans, hetzij door energie te kopen en te verkopen wanneer de prijzen het gunstigst zijn om kostenbesparingen te realiseren

German Dutch
unterstützung ondersteunen
positiven positieve
negativen negatieve
kauf kopen
verkauf verkopen
energie energie
kosteneinsparungen kostenbesparingen
erzielen realiseren
und en
oder of
zu bij
zum te
durch door

Showing 50 of 50 translations