DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
formulars | formulier |
eingereicht | ingediend |
werden | worden |
können | kunnen |
zur | te |
dieses | dit |
per | met |
an | via |
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
German | Dutch |
---|---|
branch | branch |
direkt | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
azure | azure |
anzeigen | bekijk |
app | app |
in | in |
und | en |
anwendung | toepassing |
oder | of |
heraus | van |
service | services |
deiner | je |
der | de |
DE Der beste Weg dafür ist, es das Repository auf GitHub zu forken und eine Pull Request zu senden.
NL De beste manier om dit te doen is de repository op GitHub te forken en een pull-aanvraag te sturen.
German | Dutch |
---|---|
repository | repository |
github | github |
request | aanvraag |
und | en |
zu | om |
ist | is |
auf | op |
senden | sturen |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
automatisierten | geautomatiseerde |
mitarbeiter | medewerkers |
weniger | minder |
anfragen | aanvragen |
neuen | nieuwe |
mehr | meer |
zeit | tijd |
aufmerksamkeit | aandacht |
und | en |
konzentrieren | concentreren |
erfordern | vereisen |
können | kunt |
mit | op |
dem | de |
dass | dat |
die | ervoor |
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
iso | iso |
direct | direct |
generieren | genereert |
lokalen | lokale |
iii | iii |
millennium | millennium |
und | en |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
German | Dutch |
---|---|
direkt | direct |
ticket | ticket |
klicke | klik |
bitbucket | bitbucket |
kommentar | opmerking |
feedback | feedback |
projekt | project |
gemeinsam | samen |
ohne | zonder |
oder | of |
in | in |
erstellst | maken |
zu | bij |
verlassen | verlaten |
indem | te |
einen | een |
das | de |
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
German | Dutch |
---|---|
branch | branch |
direkt | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
azure | azure |
anzeigen | bekijk |
app | app |
in | in |
und | en |
anwendung | toepassing |
oder | of |
heraus | van |
service | services |
deiner | je |
der | de |
DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
erneut | opnieuw |
kanal | kanaal |
und | en |
ohne | zonder |
oder | of |
deinen | je |
einen | een |
verlassen | verlaten |
DE Das Prüfprotokoll enthält Details der Identifizierungsprüfungen und -ergebnisse des Kunden. Dies beinhaltet den Request/die Response im JSON-Format mit den Details der durchgeführten Prüfung.
NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
German | Dutch |
---|---|
vollen | volledige |
spiel | spel |
verbesserungen | verbeteringen |
bugs | bugs |
steht | staat |
und | en |
zu | om |
warten | wachten |
ihr | je |
was | wat |
möchten | wil |
viele | veel |
haben | hebt |
auf | op |
beitrag | de |
zum | te |
DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
fehlt | ontbreekt |
vergewissern | zorg ervoor dat |
beschreiben | beschrijven |
funktionen | functies |
und | en |
mit | geleverd |
etwas | iets |
zu | om |
mehr | te |
als | |
aber | maar |
noch | nog |
die | ervoor |
ein | een |
nicht | niet |
wurde | is |
dass | dat |
DE ANFRAGE FÜR DIE TURMBELEUCHTUNG: Lighting Request
NL AANVRAAG VOOR TORENVERLICHTING: Lighting Request
German | Dutch |
---|---|
die | voor |
anfrage | aanvraag |
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
was | wat |
dass | dat |
brauchen | nodig |
bekommen | hebben |
sie | ze |
DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
German | Dutch |
---|---|
repository | repository |
allgemeinen | algemene |
seitenleiste | zijbalk |
request | aanvraag |
im | in de |
in | in |
und | en |
wähle | selecteer |
klicke | klik |
offenen | open |
an | op |
der | de |
DE Klicke auf Create pull request (Pull-Anfrage erstellen).
NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.
German | Dutch |
---|---|
klicke | klik |
auf | op |
request | aanvraag |
DE Sie blockieren den Zugriff auf Google über eine Request-Berechtigung (401 Antwort).
NL U blokkeert de toegang tot Google met behulp van een aanvraagautorisatie (401 antwoord).
German | Dutch |
---|---|
antwort | antwoord |
zugriff | toegang tot |
über | van |
DE Diese eingebetteten Kontrollen mindern unsere Gefährdung durch SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), Cross Site Request Forgery (CSRF) und anderes.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
German | Dutch |
---|---|
mindern | verminderen |
unsere | onze |
sql | sql |
site | site |
anderes | andere |
durch | cross |
und | en |
diese | deze |
DE Das KeyTalk CKMS soll standardmäßig die Certificate Signing Request (CSR) selbst erstellen und für eine ausreichende Schlüsselentropie sorgen
NL Het KeyTalk CKMS zal standaard zelf de Certificate Signing Request (CSR) aanmaken en zorgen voor voldoende sleutelentropie
German | Dutch |
---|---|
keytalk | keytalk |
standardmäßig | standaard |
und | en |
soll | zal |
sorgen | zorgen |
für | voor |
DE Nutzen Sie unsere kostenlose RFP-Vorlage (Request for Proposal), um die richtige IP-Sequenzsuchlösung für Ihr Unternehmen zu finden.
NL Gebruik ons gratis Request for Proposal (RFP)-sjabloon om de juiste IP-sequentieoplossing voor uw bedrijf te vinden.
German | Dutch |
---|---|
nutzen | gebruik |
richtige | juiste |
unternehmen | bedrijf |
finden | vinden |
kostenlose | gratis |
zu | om |
für | voor |
DE Für die Analyse wertet Friendly Captcha die folgenden Logdaten aus: Request-Header User-Agent, Origin und Referer, das Rätsel selbst, die Version des Widgets, einen Zeitstempel
NL Voor de analyse analyseert Friendly Captcha de volgende loggegevens (request headers User-Agent, Origin en Referer, de puzzel zelf, de versie van de widget, een timestamp
German | Dutch |
---|---|
analyse | analyse |
rätsel | puzzel |
widgets | widget |
und | en |
folgenden | een |
für | voor |
version | versie |
DE Das API-System ermöglicht die Automatisierung der IBAN-Validierung über einen einfachen HTTP-GET- oder POST-Request. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
http | http |
ermöglicht | kunt |
automatisierung | automatiseren |
in | in |
oder | of |
parameter | parameters |
folgenden | een |
der | de |
über | met |
DE Sobald ein HTTP-GET- oder POST-Request mit dem richtigen API-Schlüssel durchgeführt wird, gibt das System die Ergebnisse im angegebenen Format zurück. Eine Beispielantwort finden Sie im nächsten Abschnitt ?API-Antwortstruktur?
NL Nadat een HTTP GET- of POST-aanvraag is gedaan met de juiste API-sleutel, retourneert het systeem de resultaten in de opgegeven indeling. U kunt een voorbeeldantwoord vinden in de volgende sectie API-reactiestructuur?
German | Dutch |
---|---|
richtigen | juiste |
durchgeführt | gedaan |
format | indeling |
abschnitt | sectie |
http | http |
sobald | |
im | in de |
system | systeem |
oder | of |
ergebnisse | resultaten |
mit | in |
dem | de |
angegebenen | kunt |
DE (Betreffzeile: ?DMCA Takedown Request?). Du kannst uns auch per Post kontaktieren unter:
NL (Onderwerpregel: ‘DMCA Takedown Request’ [DMCA Verwijderingsverzoek]). U kunt ook contact met ons opnemen per post via:
German | Dutch |
---|---|
dmca | dmca |
kannst | kunt |
kontaktieren | contact |
auch | ook |
post | post |
uns | ons |
per | met |
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
German | Dutch |
---|---|
branch | branch |
direkt | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
azure | azure |
anzeigen | bekijk |
app | app |
in | in |
und | en |
anwendung | toepassing |
oder | of |
heraus | van |
service | services |
deiner | je |
der | de |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
German | Dutch |
---|---|
direkt | direct |
ticket | ticket |
klicke | klik |
bitbucket | bitbucket |
kommentar | opmerking |
feedback | feedback |
projekt | project |
gemeinsam | samen |
ohne | zonder |
oder | of |
in | in |
erstellst | maken |
zu | bij |
verlassen | verlaten |
indem | te |
einen | een |
das | de |
DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
German | Dutch |
---|---|
repository | repository |
allgemeinen | algemene |
seitenleiste | zijbalk |
request | aanvraag |
im | in de |
in | in |
und | en |
wähle | selecteer |
klicke | klik |
offenen | open |
an | op |
der | de |
DE Klicke auf Create pull request (Pull-Anfrage erstellen).
NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.
German | Dutch |
---|---|
klicke | klik |
auf | op |
request | aanvraag |
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
iso | iso |
direct | direct |
generieren | genereert |
lokalen | lokale |
iii | iii |
millennium | millennium |
und | en |
von | van |
folgenden | de volgende |
DE Wenn deine Organisation Code-Reviews nutzt, ist hier ein sehr guter Zeitpunkt für einen Pull-Request.
NL Als je organisatie codebeoordeling belangrijk vindt, is dit een ideale plek voor een pull-verzoek.
German | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
wenn | als |
deine | je |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
formulars | formulier |
eingereicht | ingediend |
werden | worden |
können | kunnen |
zur | te |
dieses | dit |
per | met |
an | via |
DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
German | Dutch |
---|---|
repository | repository |
allgemeinen | algemene |
seitenleiste | zijbalk |
request | aanvraag |
im | in de |
in | in |
und | en |
wähle | selecteer |
klicke | klik |
offenen | open |
an | op |
der | de |
DE Klicke auf Create pull request (Pull-Anfrage erstellen).
NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.
German | Dutch |
---|---|
klicke | klik |
auf | op |
request | aanvraag |
DE Unbegrenzte Pull-Request-Reviewer
NL Onbeperkte pull-aanvraagbeoordelaars
German | Dutch |
---|---|
unbegrenzte | onbeperkte |
DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
erneut | opnieuw |
kanal | kanaal |
und | en |
ohne | zonder |
oder | of |
deinen | je |
einen | een |
verlassen | verlaten |
DE Der beste Weg dafür ist, es das Repository auf GitHub zu forken und eine Pull Request zu senden.
NL De beste manier om dit te doen is de repository op GitHub te forken en een pull-aanvraag te sturen.
German | Dutch |
---|---|
repository | repository |
github | github |
request | aanvraag |
und | en |
zu | om |
ist | is |
auf | op |
senden | sturen |
der | de |
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
German | Dutch |
---|---|
vollen | volledige |
spiel | spel |
verbesserungen | verbeteringen |
bugs | bugs |
steht | staat |
und | en |
zu | om |
warten | wachten |
ihr | je |
was | wat |
möchten | wil |
viele | veel |
haben | hebt |
auf | op |
beitrag | de |
zum | te |
DE PrestaShop kommt mit mehr als 600 Funktionen, aber Sie haben das Gefühl, es fehlt noch das gewisse Etwas? Vergewissern Sie sich, dass die Funktion noch nicht angefragt wurde und erstellen Sie ein Request, um sie zu beschreiben!
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
fehlt | ontbreekt |
vergewissern | zorg ervoor dat |
beschreiben | beschrijven |
funktionen | functies |
und | en |
mit | geleverd |
etwas | iets |
zu | om |
mehr | te |
als | |
aber | maar |
noch | nog |
die | ervoor |
ein | een |
nicht | niet |
wurde | is |
dass | dat |
German | Dutch |
---|---|
fehler | fout |
header | header |
server | server |
anfrage | verzoek |
bedeutet | betekent |
hat | neemt |
die | de |
DE Stattdessen sollten die Entwickler einen Pull-Request erstellen, um das Feature zu besprechen, bevor es in die Haupt-Codebasis aufgenommen wird.
NL Maar in plaats van ze meteen samen te voegen in de main, zouden ontwikkelaars een pull-aanvraag moeten openen om een discussie over de functie te starten voordat deze in de main-codebase wordt geïntegreerd.
German | Dutch |
---|---|
stattdessen | in plaats van |
entwickler | ontwikkelaars |
feature | functie |
in | in |
zu | om |
bevor | voordat |
um | over |
wird | wordt |
sollten | zouden |
einen | een |
DE Sie muss im Pull-Request auch einen Titel und eine Beschreibung angeben
NL Ze zal de pull-aanvraag ook een titel en beschrijving moeten geven
German | Dutch |
---|---|
auch | ook |
titel | titel |
beschreibung | beschrijving |
angeben | geven |
und | en |
sie | de |
einen | een |
DE Sie blockieren den Zugriff auf Google über eine Request-Berechtigung (401 Antwort).
NL U blokkeert de toegang tot Google met behulp van een aanvraagautorisatie (401 antwoord).
German | Dutch |
---|---|
antwort | antwoord |
zugriff | toegang tot |
über | van |
DE Über uns [en] Kontaktiere uns [en] Sitemap [en] Übermitteln Sie Ihren Web-Host Web Hosting Anfordern Bekanntgabe [en] Personal Data Removal Request [en] Datenschutzerklärung [en] Nutzungsbedingungen [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
German | Dutch |
---|---|
sitemap | sitemap |
personal | personal |
data | data |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
hosting | webhosting |
DE Über uns [en] Kontaktiere uns [en] Sitemap [en] Übermitteln Sie Ihren Web-Host Web Hosting Anfordern Bekanntgabe [en] Personal Data Removal Request [en] Datenschutzerklärung [en] Nutzungsbedingungen [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
German | Dutch |
---|---|
sitemap | sitemap |
personal | personal |
data | data |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
hosting | webhosting |
DE Über uns [en] Kontaktiere uns [en] Sitemap [en] Übermitteln Sie Ihren Web-Host Web Hosting Anfordern Bekanntgabe [en] Personal Data Removal Request [en] Datenschutzerklärung [en] Nutzungsbedingungen [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
German | Dutch |
---|---|
sitemap | sitemap |
personal | personal |
data | data |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
hosting | webhosting |
DE Über uns [en] Kontaktiere uns [en] Sitemap [en] Übermitteln Sie Ihren Web-Host Web Hosting Anfordern Bekanntgabe [en] Personal Data Removal Request [en] Datenschutzerklärung [en] Nutzungsbedingungen [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
German | Dutch |
---|---|
sitemap | sitemap |
personal | personal |
data | data |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
hosting | webhosting |
DE Über uns [en] Kontaktiere uns [en] Sitemap [en] Übermitteln Sie Ihren Web-Host Web Hosting Anfordern Bekanntgabe [en] Personal Data Removal Request [en] Datenschutzerklärung [en] Nutzungsbedingungen [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
German | Dutch |
---|---|
sitemap | sitemap |
personal | personal |
data | data |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
hosting | webhosting |
Showing 46 of 46 translations