Translate "vollkommen" to Dutch

DE Um erfolgreich zu sein, musst du dich vollkommen auf die Sache einlassen. Stehst du nicht vollkommen dahinter, wirst du scheitern.

• musst du dich
• Sache einlassen
• dahinter

DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:

• Ahrefs Site Audit
• vollkommen cloudbasiert

DE Hierbei handelt es sich um einen professionellen und vollkommen sicheren Service für HR und Personalabrechnung

• professionellen
• vollkommen sicheren Service
• HR
• Personalabrechnung

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos

• Dunkeln
• waren vollkommen ahnungslos

DE Dieser ist vom Server vollkommen unabhängig und kann zur Sicherung Ihrer Daten und Konfigurationsdateien verwendet werden

• Server vollkommen unabhängig
• Sicherung Ihrer Daten

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

• Designs unserer Tapeten
• große Flächen eignen
• Statement
• Dekorieren Sie damit
• spezielle Wand
• ganzen Raum

DE "Viele werden mit dem Angebot vollkommen zufrieden sein, zumal es keine Kompromisse bei der Macht gibt."

• Angebot vollkommen zufrieden
• Macht

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

• Zahlreiche grossartige Produkte
• Einkaufen zum Paradies
• Schweizer Uhr gekauft
• Uhren vorfinden
• welche ausserdem

DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.

• Codieren
• aufbauen
• ausliefern
• alles vollkommen sicher
• unserer Partner
• Überwache deinen Code
• Sicherheitsprobleme
• Echtzeit

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

• beginnst am besten
• Bitbucket für dich
• Lerne Hosting-Optionen
• Sicherheits-Checks
• Tests
• Deployment-Optionen
• Integrationsmöglichkeiten

DE Jedoch können wir, da das Internet kein vollkommen sicheres Umfeld darstellt, die Sicherheit der Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht gewährleisten oder garantieren

• da das Internet
• vollkommen sicheres Umfeld
• Sicherheit der Daten
• übermitteln
• gewährleisten
• garantieren

DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.

• dein eigenes Logo
• sondern auch gleich
• passende Website dazu
• Natürlich vollkommen kostenlos
• Business online durchstarten

DE Vollkommen transparente Übersicht über Transaktionen

• Vollkommen transparente Übersicht
• Transaktionen

DE Mit einzigartigen E-Commerce-Plattformen, umfangreichen App-Kampagnen oder Omnichannel-Lösungen verhelfen wir Unternehmen zu einer vollkommen neuen und besseren Online-Präsenz.

• einzigartigen E-Commerce-Plattformen
• umfangreichen App-Kampagnen
• vollkommen neuen
• besseren

DE Die Benutzeroberfläche ist ihnen also vollkommen vertraut

• Benutzeroberfläche ist ihnen
• vollkommen vertraut

DE Als Innovator in einer Branche, die bekannt ist für konservatives Handeln und eher zögernde Einführung neuer Technologien ersetzt Monese Bankfilialen durch vollkommen digitale Erlebnisse

• Handeln
• eher zögernde Einführung
• Technologien ersetzt Monese
• vollkommen digitale Erlebnisse

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden

• schnellste Ladezeit betrug
• Sekunden
• langsamste Zeit war
• akzeptabel Sekunden

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

• Ja
• eines VPN vollkommen
• jedoch verboten
• Lade deshalb unbedingt
• App herunter
• bevor du ins

DE Wir verzichten bei allen Fotoprodukten auf ein Herstellerlogo. So erhalten Sie ein vollkommen neutrales Produkt in top Qualität und können ohne Einschränkung die gesamte Gestaltungsfläche nutzen.

• verzichten bei allen
• Herstellerlogo
• Qualität
• Einschränkung die gesamte

DE Ihre Einkäufe und Daten sind vollkommen sicher

• Einkäufe
• vollkommen sicher

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

• möchten einen Online-Shop
• wo Sie anfangen
• Ihr Projekt konkretisieren
• vollkommener Autonomie erstellen

DE Nutze Online Banking-Apps vollkommen sicher

• Nutze Online Banking-Apps
• sicher

DE Unsere Preisgestaltung ist vollkommen transparent

• Preisgestaltung ist vollkommen

DE Es ist vollkommen verständlich, dass Menschen das Windows-Passwort umgehen wollen, weil sie es verloren oder vergessen haben

• vollkommen verständlich
• Menschen das Windows-Passwort
• wollen

DE Wir bieten Ihnen die besten Preise für Datenspeicherung auf dem Markt. Unsere Abrechnung ist vollkommen transparent. Es drohen keine bösen Überraschungen am Ende des Monats.

• Preise für Datenspeicherung
• Markt
• Abrechnung ist vollkommen
• drohen keine bösen

DE Mit einem VPS sind Sie in der Verwaltung Ihres eigenen Servers vollkommen unabhängig und vermeiden dabei die Einschränkungen von Netzwerkkonfiguration und Hardware-Entwicklung

• VPS sind Sie
• Verwaltung Ihres eigenen
• vollkommen unabhängig
• Netzwerkkonfiguration
• Hardware-Entwicklung

DE Der Loadbalancer ist mit einem Interface ausgestattet, das vollkommen mit Kubernetes kompatibel ist. Damit können Sie die Arbeit Ihres Loadbalancers durch native Tools kontrollieren.

• Interface ausgestattet
• vollkommen mit Kubernetes
• Damit können Sie
• Arbeit Ihres Loadbalancers
• native Tools

DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden

• vollkommen unberührt
• müssen uns ins
• legen

DE Wenn du versuchst, diese Methode zu anzuwenden, muss das Licht deshalb vollkommen von der Pflanze abgeschirmt werden.[8]

• versuchst
• Methode zu anzuwenden
• muss das Licht
• abgeschirmt

DE Damit das Licht vollkommen blockiert ist, solltest du darauf achten, dass die Pappe genügend groß ist und mindestens 15 cm im Umkreis etwaiger hervorstehender Stängel bedeckt.[10]

• Damit das Licht
• solltest du darauf
• Pappe genügend groß
• etwaiger hervorstehender Stängel

DE Wenn du um das bittest, was du möchtest, musst du vollkommen ehrlich über deine Gedanken und Gefühle sein

• bittest
• möchtest
• musst du vollkommen
• deine Gedanken

DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.

• darüber
• unterstütze ihn
• Süchtige selbst findet
• heraus
• er ein Problem
• Hilf ihm
• Sucht
• vollkommen wonach

DE Einen Namen, mit dem du dich rufen lässt und der ein anderer ist als dein Geburtsname, in deinen Lebenslauf aufzunehmen, ist vollkommen akzeptabel, solange es richtig formatiert ist

• Namen
• dich rufen lässt
• Geburtsname
• deinen Lebenslauf aufzunehmen
• vollkommen akzeptabel
• solange es richtig

DE Die koptische Bindung wird von vielen Lesern und Hobby-Buchbindern bevorzugt, weil sie es ermöglicht, dass man ein Buch vollkommen offen hinlegen kann, wenn es flach oder geneigt ist

• vielen Lesern
• Hobby-Buchbindern bevorzugt
• Buch vollkommen offen
• flach

DE Achte darauf, dass die Ränder des Papiers vollkommen aneinander ausgerichtet sind und nicht irgendwie schräg oder schief sind

• Achte darauf
• Ränder des Papiers
• irgendwie schräg

DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.

• bietet einen guten
• Preis
• sorgt für diesen
• Schub
• viele geben
• Streambar als Upgrade
• Fernseher alleine nehmen
• vollkommen glücklich

DE Damit sind wir aber vollkommen zufrieden

• vollkommen zufrieden

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

• Während ihr Stereobild
• Ordnung
• Klarheit in Ordnung
• Basistreiber keinen

DE Gehen Sie ruhiger und es ist eine vollkommen komfortable Erfahrung - genau wie Sie es von einer Luxuslimousine erwarten würden.

• Gehen Sie ruhiger
• vollkommen komfortable Erfahrung
• genau wie Sie
• Luxuslimousine erwarten

DE Testen Sie unsere Fernzugriffslösungen noch heute – vollkommen kostenlos!

• heute
• vollkommen kostenlos

DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“

• viele andere IT-Experten
• vollkommen überrumpelt
• LogMeIn seine Preise
• leicht zu implementieren
• skalieren
• sondern bietet mir
• ausgezeichnete

DE Dank der progressiven Einstellung der Insulaner ist es für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender vollkommen legitim, Hand in Hand auf der Insel unterwegs zu sein. Sie können ihren wohlverdienten Urlaub sorglos und sicher genießen.

• Dank der progressiven
• Lesben
• Schwule
• Bisexuelle
• Transgender vollkommen legitim
• Hand in Hand
• ihren wohlverdienten Urlaub
• sicher

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

• Wer meint
• Pferd
• Fahrrad entdecken
• liegt vollkommen falsch
• Abfahrt mit Trottinetts
• genauso spannend

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

• Heutzutage erwarten Kunden
• vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis
• Kunden möchten genau
• suchen
• möchten auf nichts
• typische Herausforderung

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

• beginnst am besten
• Bitbucket für dich
• Lerne Hosting-Optionen
• Sicherheits-Checks
• Tests
• Deployment-Optionen
• Integrationsmöglichkeiten

DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.

• entscheidest
• aktuellen Tab bezogenen
• loswerden möchtest
• ob du deine
• Fußabdrücke der gesamten
• löschen
• dadurch wieder vollkommen

DE Wenn es sich um ein einzelnes Kamerahandy handeln würde, wären wir mit den angebotenen Ergebnissen vollkommen zufrieden.

• einzelnes Kamerahandy handeln
• angebotenen Ergebnissen vollkommen

DE Vollkommen richtlinienkonform und PSD2-kompatibel

• Vollkommen richtlinienkonform

DE Wir konnten Änderungen in der Unit4-Lösung fast vollkommen eigenständig implementieren und sparten uns so die Kosten eines externen Beraters.

• fast vollkommen eigenständig
• Kosten eines externen