Hire a translator I am translator

Translate "elegantes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elegantes" from German to Portuguese

Translations of elegantes

"elegantes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

elegantes elegante

Translation of German to Portuguese of elegantes

German
Portuguese

DE Die Nest Hello-Videotürklingel (kabelgebunden) hat ein schlankes, elegantes und elegantes Design mit einem schwarz glänzenden Gesicht und einem weißen Kunststoffgehäuse, das mit den anderenNest-Produkten in Einklang steht

PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest

German Portuguese
schlankes fino
elegantes elegante
design design
gesicht rosto
und e
nest nest
schwarz preto
weiß branco
mit com

DE Lenovos neues Duet 5 Chromebook ist ein elegantes und erschwingliches 2-in-1

PT O novo Chromebook Duet 5 da Lenovo é um 2 em 1 elegante e acessível

German Portuguese
neues novo
elegantes elegante
erschwingliches acessível
chromebook chromebook
ist é
in em
und e
ein um

DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.

PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.

German Portuguese
elegantes elegante
räume espaços
einzigartige exclusivos
momente momentos
produktive produtivo
design design
kreative criativo
und e
sie você
bei a
ausgelegt para

DE Sie bieten ein elegantes und intuitives Dashboard für die vollständigen Bilder der Finanzen.

PT Eles oferecerão um painel elegante e intuitivo certo para as imagens completas das finanças.

German Portuguese
bieten oferecer
elegantes elegante
intuitives intuitivo
dashboard painel
vollständigen completas
bilder imagens
finanzen finanças
und e
ein um

DE Elegantes Wohnzimmer mit hellem Holzboden, grauer Couch und Ohrensessel und großem Fernseher an der Wand

PT Sala de visitas elegante com assoalho de madeira claro, sofá cinzento e cadeira traseira da asa e tevê grande na parede

German Portuguese
elegantes elegante
wohnzimmer sala
wand parede
couch sofá
großem grande
und e
an com

DE Elegantes abstraktes glänzendes Teilchen mit Kreisraumhintergrund. Ve 264230 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Partícula brilhante abstrata elegante com fundo do espaço do círculo. Ve 264230 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
elegantes elegante
vecteezy vecteezy
vektor vetor
mit com

DE minimalistisches elegantes Hochzeitsmonogramm 2206963 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT monograma de casamento minimalista e elegante 2206963 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
minimalistisches minimalista
elegantes elegante
vecteezy vecteezy
vektor vetor
bei de

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

DE Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit einer stilvollen Kombination aus Naturstein und edlen Stoffen gestaltet und sorgt für ein elegantes, erhabenes und luxuriöses Ambiente.

PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.

German Portuguese
kombination combinação
ambiente ambiente
zimmer quartos
und e
elegantes elegante
jedes um
gestaltet para

DE Im Fairmont Zimbali Resort sind Hochzeiten stets ein elegantes und verzauberndes Ereignis. Wir bemühen uns darum, unsere Gäste rundum zu verwöhnen und ihnen alle Wünsche zu erfüllen.

PT No Fairmont Zimbali Resort, os casamentos são ocasiões elegantes e encantadoras. Nos comprometemos em atender cada desejo dos nossos clientes e antecipar todas as suas necessidades.

German Portuguese
fairmont fairmont
hochzeiten casamentos
gäste clientes
wünsche necessidades
erfüllen atender
resort resort
im no
darum o
und e
unsere nossos
sind são
alle todas

DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.

PT O Garmin Lily é um dispositivo pequeno, leve e elegante, confortável de usar e com um design interessante. Esse é o resumo de seus bons recursos.

German Portuguese
garmin garmin
kleines pequeno
leichtes leve
elegantes elegante
gerät dispositivo
angenehm confortável
interessantes interessante
design design
zusammenfassung resumo
guten bons
eigenschaften recursos
ist é
zu com
tragen usar
und e
ein um
seiner o

DE Der XC40 Recharge ist hier mit einer hochwertigen Metallic-Farbe in „Kristallweiß“ gekleidet und verfügt über ein elegantes Gesicht, das von diesen dynamischen LED-Scheinwerfern hervorgehoben wird

PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante

German Portuguese
hochwertigen premium
gesicht rosto
elegantes elegante
led led
dynamischen dinâmicos
hier aqui
ein um
der o
von de

DE Gepflegte Renovationen und seit 2004 mit einem edlen Spa ausgestattet, machen aus dem einstigen altertümlichen Haus ein elegantes, luxuriöses Bijoux mit Originalmöblierung

PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma joia que preserva seu mobiliário original

German Portuguese
spa spa
elegantes elegante
und e

DE Elegantes 5-Sterne-Resort inmitten der Natur, nur wenige Minuten von Lugano entfernt mit imposanter Aussicht auf See und Berge

PT Um elegante resort de 5 estrelas em meio à natureza, situado a apenas alguns minutos de Lugano com uma vista imponente para o lago e as montanhas

German Portuguese
elegantes elegante
natur natureza
lugano lugano
berge montanhas
resort resort
sterne estrelas
minuten minutos
see lago
und e
aussicht vista
nur apenas
wenige para
entfernt de
mit com

DE Historisches Jugendstil-Gebäude mit einem einzigartigen Neubau, 66 Designzimmer, elegantes Restaurant, Gartenterrasse, Bar, Lounge mit Live DJs

PT Um edifício histórico de Art Noveuau com um novo desenvolvimento incomparável, possui 66 quarto, um elegante restaurante elegante, jardim no terraçço, bar e lounge com DJ´s ao vivo

German Portuguese
historisches histórico
elegantes elegante
gebäude edifício
restaurant restaurante
bar bar
lounge lounge
live vivo
mit com
einem um

DE Elegantes Seehotel mit grandioser Aussicht

PT Hotel elegante com uma esplêndida vista

German Portuguese
elegantes elegante
aussicht vista
mit com

DE Egal, ob Sie ein modernes, elegantes oder buntes Lookbook benötigen, wir haben viele Lookbook-Vorlagen für Sie

PT Quer você precise de um lookbook moderno, elegante ou super colorido, temos vários modelos de lookbook

German Portuguese
modernes moderno
elegantes elegante
lookbook lookbook
benötigen precise
vorlagen modelos
oder ou
ein um
sie você
für de
wir haben temos

DE Statum ist ein elegantes, luxuriöses und trendiges Business & Agentur WordPress Vorlage Kits. Vorlage Kits werden mit dem Elementor Pro Page Builder erstellt. Sie können sie für Unternehmen, Agentur, Unternehmens- Websites verwenden.

PT Statum é um elegante, luxo e moda Negócios & Agência WordPress kits modelo. Os kits de modelo são construídos com o construtor Elementor Pro Page. Você pode usá-los para empresas, Agência, sites Corporativo.

German Portuguese
elegantes elegante
wordpress wordpress
vorlage modelo
page page
builder construtor
websites sites
ist é
agentur agência
und e
business negócios
ein um
pro pro
sie você
können pode
mit com
unternehmen empresas

DE Impose ist ein elegantes WordPress -BlogThema für Blogger entwickelt, mit einem benutzerfreundlichen Ansatz, um Ihr Leben einfacher und machen Bloggen mehr Spaß Erfahrung

PT Impose é um tema de blog WordPress elegante projetado para blogueiros, criado com uma abordagem amigável para tornar sua vida mais fácil e tornar a experiência de blog mais agradável

German Portuguese
elegantes elegante
wordpress wordpress
ansatz abordagem
spaß agradável
benutzerfreundlichen amigável
ist é
leben vida
und e
blogger blogueiros
bloggen blog
erfahrung experiência
um com
entwickelt para
einfacher mais fácil
mehr mais

DE Dies ist ein ziemlich elegantes Theme, mit schönen Farben und einem Countdown für den Zeitpunkt der Hochzeit

PT É um tema bastante elegante, com belas cores e uma contagem decrescente para o momento do casamento

German Portuguese
elegantes elegante
theme tema
zeitpunkt momento
hochzeit casamento
und e
farben cores
ziemlich bastante
mit com
den do

DE Das Design hat jedoch etwas Elegantes: Die weißen Frontplatten dienen als Raumschutz für die eigentliche Konsoleneinheit, die sich dazwischen befindet

PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas

German Portuguese
design design
elegantes elegante
eigentliche real
etwas algo
für de
befindet como
das o

DE Der Fitbit Inspire HR hat ein sehr ähnliches Design wie der Inspire, was ein schlankes und elegantes wasserdichtes Gerät mit einem Display für Smartphone-Benachrichtigungen und Fortschritt bedeutet.

PT O Fitbit Inspire HR apresenta um design muito semelhante ao Inspire, o que significa um dispositivo à prova dágua fino e elegante com uma tela para notificações de smartphone e progresso.

German Portuguese
fitbit fitbit
ähnliches semelhante
design design
schlankes fino
elegantes elegante
gerät dispositivo
display tela
fortschritt progresso
benachrichtigungen notificações
smartphone smartphone
und e
bedeutet significa
sehr muito
mit com

DE Ändere die Hintergrundfarbe, füge ein elegantes Muster hinzu oder sende eine Botschaft mit Text in einer auffälligen Schriftart

PT Mude a cor do seu plano de fundo, adicione elegantes texturas, ou compartilhe suas ideias em alto e bom som, com as lindas opções de fontes

German Portuguese
oder ou
hinzu adicione
in em
die cor

DE Es sieht toll aus, hat ein elegantes schwarzes Finish und kann Ihre Vinylsammlung auch auf Ihrem Computer aufzeichnen

PT Parece ótimo, ostenta um acabamento preto elegante e também pode gravar sua coleção de vinil no computador

German Portuguese
sieht parece
elegantes elegante
schwarzes preto
computer computador
aufzeichnen gravar
toll ótimo
auch também
und e
kann pode
ein um
es sua
aus o

DE Das Hotel umfasst 134 Zimmer, die elegantes, schlichtes Design mit rustikaler Eleganz vereinen. Die Zimmer sind für eine erholsame Nachtruhe schalldicht isoliert und standardmäßig mit WLAN, Flachbild-Satellitenfernsehen und einer Minibar ausgestattet.

PT O hotel possui 134 quartos, que combinam um design elegante e minimalista com a elegância rústica. Os quartos são insonorizados, para uma noite de sono tranquila, e estão todos equipados com Wi-Fi, TV satélite de ecrã plano e mini-bar.

German Portuguese
hotel hotel
elegantes elegante
design design
eleganz elegância
vereinen combinam
wlan wi-fi
ausgestattet equipados
und e
zimmer quartos
sind são
mit com
einer um
für de

DE Tragen Sie zum Beispiel ein klassisch gestreiftes oder kariertes Hemd zu einem Paar Timberland-Boots und Jeans als lässig-elegantes Ensemble.

PT Combina uma camisa de riscas ou xadrez clássica com um par de botas Timberland e jeans para um conjunto descontraído e elegante.

German Portuguese
hemd camisa
jeans jeans
elegantes elegante
und e
zu com
oder ou
zum de

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

DE Sie haben unterschiedliche Persönlichkeiten, teilen jedoch ein zeitloses, elegantes Ambiente und spiegeln das Savoir Faire von Generationen von Hoteliers wider

PT Eles adquiriram personalidades distintas e, no entanto, partilham um ambiente intemporal e elegante, que reflete o savoir faire de gerações de hoteleiros

German Portuguese
persönlichkeiten personalidades
elegantes elegante
ambiente ambiente
generationen gerações
hoteliers hoteleiros
teilen partilham
und e
von de

DE Das NH Venezia Laguna Palace Hotel ist ein elegantes, modernes Hotel in Venedig-Mestre

PT O hotel NH Venezia Laguna Palace é um hotel esplêndido e contemporâneo em Veneza-Mestre

German Portuguese
venezia veneza
hotel hotel
venedig venezia
ist é
in em
ein um

DE Das NH Milano Machiavelli Hotel ist ein modernes, elegantes Gebäude im Herzen von Mailand

PT O hotel NH Milano Machiavelli ocupa um edifício moderno e elegante, situado no centro de Milão

German Portuguese
hotel hotel
modernes moderno
elegantes elegante
gebäude edifício
herzen centro
mailand milão
im no
ein um
von de

DE Elegantes, diskretes und minimales Design, sie lassen sich leicht in jede Wohnkultur integrieren

PT Design elegante, discreto e minimalista, eles são facilmente integrados em qualquer decoração de casa

German Portuguese
elegantes elegante
leicht facilmente
integrieren integrados
design design
und e
in em
jede qualquer
sie o

DE Netatmo Healthy Home Coach hat ein elegantes Design, perfekt für alle Arten von Möbeln, sowohl klassisch als auch modern, dank seiner essentiellen Linien

PT Netatmo Healthy Home Coach tem um design elegante, perfeito para todos os tipos de mobiliário, clássico e moderno, graças às suas linhas essenciais

German Portuguese
netatmo netatmo
elegantes elegante
design design
perfekt perfeito
klassisch clássico
modern moderno
linien linhas
home home
ein um
alle todos
arten tipos de

DE Ich möchte ein elegantes Zimmer mit Marmorbad, Balkon und Blick auf den Brickell Key.

PT Gostaria de um quarto elegante, com vista para Brickell Key, com sacada e banheiro de mármore.

German Portuguese
möchte gostaria
elegantes elegante
blick vista
key key
und e
ein um
mit com
den de

DE Ich bevorzuge ein elegantes Zimmer in einer der obersten Etagen mit Blick auf den Central Park und Midtown.

PT Eu prefiro um quarto elegante, em andar mais alto, com vistas para o Central Park e Midtown.

German Portuguese
elegantes elegante
blick vistas
central central
park park
und e
in em
ich eu
mit com

DE Ich möchte ein elegantes Zimmer mit Blick auf die Skyline und den Fluss.

PT Eu gostaria que meu quarto elegante, com banheiro em mármore, proporcionasse vistas para o horizonte e o rio.

German Portuguese
möchte gostaria
elegantes elegante
fluss rio
und e
skyline horizonte
auf em
ich eu
mit com

DE Diese geräumigen Zimmer mit Blick auf den Hyde Park genießen ein elegantes, modernes Dekor, das von der friedlichen Kulisse des Parks inspiriert wurde

PT Com vista para o Hyde Park, esses quartos amplos têm decoração elegante e contemporânea, inspirada na localização tranquila próxima ao parque

German Portuguese
blick vista
elegantes elegante
dekor decoração
inspiriert inspirada
zimmer quartos
mit com
der e
diese esses
park park

DE Diese exquisit gestalteten Suiten umfassen ein elegantes Schlafzimmer mit großzügigem Kleiderschrank, ein geräumiges Wohnzimmer und einen zweckbestimmten Arbeitsraum

PT Essas suítes decoradas com luxo dispõem de quarto elegante com muito espaço no guarda-roupa, salão amplo e escritório exclusivo

German Portuguese
elegantes elegante
kleiderschrank guarda-roupa
suiten suítes
und e
schlafzimmer quarto
mit com

DE Die reguläre Watch 3 zeichnete sich durch ein elegantes Design mit abgerundetem Glas aus, das sich nahtlos in ein poliertes Stahlgehäuse auf der Vorderseite einfügt

PT O relógio 3 regular apresentava um design elegante com vidro arredondado curvando-se perfeitamente em uma caixa de aço polido na frente

German Portuguese
reguläre regular
watch relógio
elegantes elegante
design design
glas vidro
nahtlos perfeitamente
ein um
in em
der de
mit com

DE Der XC40 Recharge ist hier mit einer hochwertigen Metallic-Farbe in „Kristallweiß“ gekleidet und verfügt über ein elegantes Gesicht, das von diesen dynamischen LED-Scheinwerfern hervorgehoben wird

PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante

German Portuguese
hochwertigen premium
gesicht rosto
elegantes elegante
led led
dynamischen dinâmicos
hier aqui
ein um
der o
von de

DE Der Fitbit Inspire HR hat ein sehr ähnliches Design wie der Inspire, was ein schlankes und elegantes wasserdichtes Gerät mit einem Display für Smartphone-Benachrichtigungen und Fortschritt bedeutet.

PT O Fitbit Inspire HR apresenta um design muito semelhante ao Inspire, o que significa um dispositivo à prova d'água fino e elegante com uma tela para notificações de smartphone e progresso.

German Portuguese
fitbit fitbit
ähnliches semelhante
design design
schlankes fino
elegantes elegante
gerät dispositivo
display tela
fortschritt progresso
benachrichtigungen notificações
smartphone smartphone
und e
bedeutet significa
sehr muito
mit com

DE Netatmo hat auf der CES 2019 seine Smart Video Doorbell vorgestellt, die jedoch noch nicht erhältlich ist. Es hat ein kompaktes und elegantes Design – rechteckig und etwas größer als Nest Hello.

PT A Netatmo revelou sua campainha de vídeo inteligente na CES 2019, mas ainda não está disponível para compra. Ele tem um design compacto e elegante - de formato retangular e um pouco maior que o Nest Hello.

German Portuguese
doorbell campainha
video vídeo
smart inteligente
kompaktes compacto
elegantes elegante
und e
design design
noch ainda
nest nest
die a
hat tem
nicht não
der hello
ist disponível
auf para
ein um
es sua
er ele
etwas pouco

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

DE Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit einer stilvollen Kombination aus Naturstein und edlen Stoffen gestaltet und sorgt für ein elegantes, erhabenes und luxuriöses Ambiente.

PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.

German Portuguese
kombination combinação
ambiente ambiente
zimmer quartos
und e
elegantes elegante
jedes um
gestaltet para

DE Wir bevorzugen das GSP 670, aber wenn Sie ein elegantes Design und ein kabelgebundenes Headset suchen, dann ist das GSP 670 vielleicht die richtige Wahl.

PT Preferimos o GSP 670, mas se você deseja algo com aparência elegante e uma configuração com fio, pode ser esse a quem recorrer.

German Portuguese
elegantes elegante
design aparência
und e
aber mas
wenn se
sie você

DE Elegantes Design und Samsung-Qualität

PT Design com estilo e qualidade Samsung

German Portuguese
und e
qualität qualidade
samsung samsung
design design

DE Zugegeben, der Preis ist hoch, aber Sie erhalten dafür eine Reihe von Funktionen, die ihresgleichen suchen, und insgesamt ein sehr elegantes Gerät.

PT É caro, é certo, mas você está recebendo um conjunto de recursos difíceis de se alcançar e um ato de muita classe.

German Portuguese
funktionen recursos
erhalten recebendo
ist é
und e
sie você
aber mas
ein um

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

German Portuguese
banff banff
herzen coração
ambiente ar
charme charme
kanadas canadá
unesco unesco
im no
und e
liegt o

Showing 50 of 50 translations