DE Beispielsweise werden E-Mails an james+dontspamme@gmail.com und james+companyspam@gmail.com an dasselbe Konto wie james+dontspamme@gmail.com james@gmail.com
DE Beispielsweise werden E-Mails an james+dontspamme@gmail.com und james+companyspam@gmail.com an dasselbe Konto wie james+dontspamme@gmail.com james@gmail.com
PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
gmail | gmail |
konto | conta |
und | e |
an | com |
beispielsweise | exemplo |
mails | |
wie | o |
DE Beispielsweise werden E-Mails an james+dontspamme@gmail.com und james+companyspam@gmail.com an dasselbe Konto wie james+dontspamme@gmail.com james@gmail.com
PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
gmail | gmail |
konto | conta |
und | e |
an | com |
beispielsweise | exemplo |
mails | |
wie | o |
DE (Pocket-lint) - James Bond ist eines der am längsten laufenden Franchises und erzählt die Geschichten des britischen Agenten James Bond
PT (Pocket-lint) - James Bond é uma das franquias mais antigas, contando as histórias do agente britânico James Bond
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
geschichten | histórias |
britischen | britânico |
agenten | agente |
ist | é |
des | do |
und | uma |
DE Teenies mögen es groß - rahyndee james james deen - zu keiner Zeit vertrauen
PT Milf recebe bunda bombeada em servidão restrita
DE Eroticax lustvolle Kenna James betrügt Freundin mit James Deen
PT Adolescente travesso, de cabelo dourado, maior de idade brincando com torta de pele na cadeira
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
DE James W hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Social-Media-Seite erhalten:
PT James W tem um(a) novo(a) rede social criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
neues | novo |
design | design |
wettbewerbs | concurso |
social | social |
seite | rede |
in | em |
der | de |
erhalten | a |
ein | um |
DE James W arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT James W colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.
PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.
German | Portuguese |
---|---|
halbinsel | península |
kapitän | capitão |
james | james |
namen | nome |
mit | com |
der | da |
auf | no |
DE Der St James Walkway führt gemächlich durch abwechslungsreiche, subalpine Naturschutzgebiete – seltene neuseeländische Flora und Fauna sind inklusive.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
der | o |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
als | como |
hatte | é |
mit | de |
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann
PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
globalen | global |
dyson | dyson |
nicht | não |
sondern | que |
auch | também |
der | de |
gewann | ganhou |
awards | prêmio |
DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.
PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.
German | Portuguese |
---|---|
originelle | original |
zählen | conte |
james | james |
geschichte | história |
sicherlich | certamente |
spiel | jogo |
sie | você |
nicht | não |
auch | também |
wenn | se |
nur | apenas |
uns | conosco |
ein | um |
sondern | que |
reihe | série |
DE James-Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung: Die b
PT Filmes de James Bond em ordem de lançamento: melhor maneira de
German | Portuguese |
---|---|
reihenfolge | ordem |
veröffentlichung | lançamento |
filme | filmes |
james | james |
in | em |
der | de |
DE James Carpenter, der ursprüngliche Halloween-Regisseur, hat diesen Film mit Debra Hill produziert.
PT James Carpenter, o diretor original do Halloween, produziu este filme com Debra Hill.
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
ursprüngliche | original |
film | filme |
regisseur | diretor |
halloween | halloween |
hill | hill |
mit | com |
der | o |
DE James-Bond-Filme in der Reihenfolge der Veröffentlichung
PT Filmes de James Bond em ordem de lançamento
German | Portuguese |
---|---|
reihenfolge | ordem |
veröffentlichung | lançamento |
filme | filmes |
james | james |
in | em |
der | de |
DE James Bond tritt gegen einen der größten Schurken aller Zeiten an, den goldbesessenen Auric Goldfinger
PT James Bond enfrenta um dos maiores vilões de todos os tempos, o obcecado por ouro Auric Goldfinger
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
größten | maiores |
zeiten | tempos |
einen | um |
gegen | por |
der | de |
DE Im siebten und letzten Film mit Roger Moore tritt James Bond gegen Max Zorin von Christopher Walken an, einen Industriellen, der versucht, den Markt für Mikrochips zu erobern, indem er das Silicon Valley zerstört
PT O sétimo e último filme estrelado por Roger Moore mostra James Bond contra Max Zorin, de Christopher Walken, um industrial que está tentando dominar o mercado de microchips destruindo o Vale do Silício
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
james | james |
max | max |
industriellen | industrial |
versucht | tentando |
markt | mercado |
silicon | silício |
valley | vale |
letzten | último |
einen | um |
und | e |
gegen | contra |
DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einem von Tony Stark und Bruce Banner verursachten Fehler zu begegnen: der KI namens Ultron, die von James Spader geäußert wird
PT Os Vingadores se reúnem para enfrentar um erro criado por Tony Stark e Bruce Banner: o AI conhecido como Ultron, dublado por James Spader
German | Portuguese |
---|---|
avengers | vingadores |
tony | tony |
banner | banner |
fehler | erro |
james | james |
und | e |
einem | um |
wird | se |
um | para |
DE Wer kennt sie nicht, die wohl spektakulärste Szene des Films «Goldeneye», James Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer? Alle Wagemutigen haben dort die Gelegenheit, ihm beim Bungee Jumping nachzueifern
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
German | Portuguese |
---|---|
szene | cena |
films | filme |
james | james |
meter | metros |
hohen | altura |
nicht | não |
des | do |
dort | de |
DE , hat seinen neuesten hochkarätigen Weltraumflug abgeschlossen: Es hat einen 90-jährigen Mann in eine Höhe von etwa 100 Kilometern über der Erde gebracht. Wer war diese Person? Kein Geringerer als Captain James T. Kirk von der USS Enterprise.
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
German | Portuguese |
---|---|
höhe | altitude |
erde | terra |
james | james |
t | t |
enterprise | enterprise |
neuesten | último |
mann | homem |
kein | ninguém |
einen | um |
person | pessoa |
war | foi |
wer | que |
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
German | Portuguese |
---|---|
bonus | bônus |
james | james |
masken | máscaras |
kompositionen | composições |
zur verfügung gestellt | forneceu |
asset | ativos |
oder | ou |
in | em |
lassen | para |
verfügung | é |
bequem | com facilidade |
an | com |
zur | de |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
German | Portuguese |
---|---|
schauen | veja |
james | james |
assets | ativos |
creative | criativa |
session | sessão |
kanal | canal |
unserem | nosso |
youtube | youtube |
in | em |
youtube-kanal | canal do youtube |
seiner | o |
dem | do |
DE James Ritson, unser hausinterner Produktexperte für Affinity Photo, ist nicht nur ein talentierter Fotograf, sondern entwickelt auch professionelle Tools für seinen eigenen Foto-Workflow, mit denen sich viel Zeit sparen lässt.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
fotograf | fotógrafo |
tools | ferramentas |
photo | photo |
professionelle | profissionais |
workflow | trabalho |
auch | também |
ist | é |
nur | um |
sondern | que |
entwickelt | para |
seinen | o |
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
justin | justin |
top | principais |
spieler | jogadores |
profile | perfis |
vergleichen | comparar |
ähnliche | semelhantes |
ihrer | os |
anhand | com |
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
top | principais |
spieler | jogadores |
profile | perfis |
vergleichen | comparar |
ähnliche | semelhantes |
ihrer | os |
anhand | com |
German | Portuguese |
---|---|
beide | ambos |
james | james |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
beide | ambos |
james | james |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
beide | ambos |
trio | trio |
james | james |
evans | evans |
und | e |
DE Wir sind nach einiger Zeit eine mehrjährige Partnerschaft mit der John S. and James L. Knight Foundation eingegangen, um lokale Bürgerinitiativen in den USA durch Augmented-Reality-Spiele zu fördern.
PT Em seguida, anunciamos uma parceria de vários anos com a John S. and James L. Knight Foundation a fim de desenvolver engajamento cívico em comunidades locais nos Estados Unidos por meio de experiências em realidade aumentada.
German | Portuguese |
---|---|
partnerschaft | parceria |
john | john |
s | s |
james | james |
foundation | foundation |
lokale | locais |
fördern | desenvolver |
reality | realidade |
and | and |
in | em |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
einschließlich | incluindo |
red | red |
james | james |
hot | hot |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
die | seu |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Bevan
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Bevan
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James DRISCOLL
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James DRISCOLL
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Early
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Early
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Fouche
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Fouche
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Gullen
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Gullen
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Gesamt 2. auf James Track Climb (6:45) 23. Oktober 2021
PT 2.º geral em James Track Climb (6:45) 23 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
gesamt | geral |
james | james |
oktober | outubro |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James LaBerge
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James LaBerge
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Oram
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Oram
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Piccoli
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Piccoli
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | James Quattlebaum
PT Perfil de corredor profissional do Strava | James Quattlebaum
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | James Randon
PT Perfil de corredor profissional do Strava | James Randon
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
Showing 50 of 50 translations