Hire a translator I am translator

Translate "lifecycle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lifecycle" from German to Portuguese

Translations of lifecycle

"lifecycle" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lifecycle ciclo de vida

Translation of German to Portuguese of lifecycle

German
Portuguese

DE Automatisieren Sie das Lifecycle-Management, um gesteigerte Sicherheit, maßgeschneiderte Betriebslösungen, benutzerfreundliche Cluster-Operationen und Anwendungsportabilität zu erhalten.

PT Automatize o gerenciamento do ciclo de vida para obter mais segurança, soluções operacionais customizadas, operações de cluster fáceis de gerenciar e portabilidade de aplicações.

German Portuguese
automatisieren automatize
sicherheit segurança
cluster cluster
und e
operationen operações
erhalten a
um para
management gerenciamento

DE Hiermit können Sie APIs über ihren gesamten Lifecycle hinweg erstellen, anwenden, überwachen und steuern. Mit einem auf APIs fokussierten Ansatz können Sie Ihre Integrationen auf Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen erweitern.

PT Crie, implante, monitore e controle APIs durante todo o ciclo de vida delas. Com uma abordagem que prioriza as APIs, estenda as integrações por seus ambientes de nuvem híbrida e multicloud.

German Portuguese
apis apis
lifecycle ciclo de vida
ansatz abordagem
integrationen integrações
erweitern estenda
umgebungen ambientes
cloud nuvem
hybrid híbrida
überwachen monitore
und e
steuern controle
gesamten todo
hinweg de
sie o
mit com
ihre seus

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
devops devops
und e
tools ferramentas
software software
teams equipes
plattform plataforma
entwicklung desenvolvimento
mit com
für de

DE Stellen Sie über den gesamten Lifecycle Ihrer Anwendung eine einheitliche Entwicklungsumgebung zur Verfügung und vereinfachen Sie die Bereitstellung und Skalierung von Anwendungen auf einer containerbasierten Plattform.

PT Adote uma plataforma baseada em containers para fornecer um ambiente de desenvolvimento consistente por todo o ciclo de vida das aplicações e tornar mais fácil implantá-las e escalá-las.

German Portuguese
lifecycle ciclo de vida
einheitliche consistente
und e
anwendungen aplicações
plattform plataforma
gesamten todo
bereitstellung fornecer
einer um

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und die Flexibilität, zwischen mehreren unterstützten Versionen wählen zu können.

PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.

German Portuguese
red red
subskription subscrição
flexibilität flexibilidade
versionen versões
wählen escolher
interoperabilität interoperabilidade
code código
unterstützten suporte
und e
software software
management gerenciamento
bietet oferece
zu com
zwischen de
eine uma
können para

DE Hören Sie in dieser Webinar-Reihe Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.

PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.

German Portuguese
lifecycle ciclo de vida
reihe série
stack stack
anwendungs aplicações
und e
in em
sicherheit segurança

DE Das Ergebnis ist eine microservicebasierte Lösung, die das Deployment von Code über den gesamten Anwendungs-Lifecycle hinweg unterstützt und die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Entwicklungs- und Bereitstellungs-Teams fördert

PT O resultado é uma solução baseada em microsserviços compatível com a implantação completa do código, e que incentiva a comunicação e a colaboração entre as equipes de desenvolvimento e entrega

German Portuguese
code código
gesamten completa
fördert incentiva
ist é
lösung solução
zusammenarbeit colaboração
und e
teams equipes
ergebnis resultado
deployment implantação
entwicklungs desenvolvimento
kommunikation comunicação
eine uma

DE In dieser Webcast-Reihe hören Sie Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.

PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.

German Portuguese
lifecycle ciclo de vida
reihe série
stack stack
anwendungs aplicações
und e
in em
sicherheit segurança

DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.

PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

German Portuguese
red red
schichten camadas
kunden clientes
lifecycle ciclo de vida
stack stack
infrastruktur infraestrutura
und e
sicherheit segurança
defense defesa
mehrere uma
konzept abordagem
mit com
gesamten todo

DE Sicherheit in Stack und Lifecycle

PT Segurança no stack e no ciclo de vida

German Portuguese
sicherheit segurança
stack stack
lifecycle ciclo de vida
und e
in no

DE Sicherheit ist keine Kleinigkeit, die nachträglich per Add-on hinzugefügt wird. Sie muss in den gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie in den Lifecycle integriert werden.

PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.

German Portuguese
stack stack
infrastruktur infraestrutura
ist é
und e
integriert integrada
sicherheit segurança
in em
gesamten todo
werden ser

DE Wenn Sie eine ältere Version eines SUSE Produkts verwenden, informieren Sie sich über den Produktlebenszyklus unter https://www.suse.com/lifecycle/.

PT Se tiver uma versão anterior de um produto da SUSE, confira o ciclo de vida do produto em https://www.suse.com/lifecycle/.

German Portuguese
produkts produto
https https
lifecycle ciclo de vida
suse suse
informieren com
wenn se
version versão
den de
sie o

DE Cloud-basierte Plattform für Identitäts-Management, die Einmaliges Anmelden (SSO), Multi-Faktor-Authentifizierung, Lifecycle-Management (Zugriffsrechte) und mehr bietet.

PT Plataforma de gerenciamento de identidades baseada em nuvem que oferece logon único, autenticação multifator, gerenciamento de ciclo de vida (provisionamento) e muito mais.

German Portuguese
bietet oferece
management gerenciamento
identitäts identidades
basierte baseada
cloud nuvem
anmelden logon
authentifizierung autenticação
und e
mehr mais
plattform plataforma
für de

DE Und mit zusätzlichen Sicherheitskontrollen wie SAML-SSO, mehreren Authentifizierungsrichtlinien und SCIM-Benutzer-Lifecycle-Management mit Atlassian Access sorgst du ganz einfach für die Sicherheit in deinem Unternehmen.

PT E com controles de segurança adicionais, como SAML SSO, várias políticas de autenticação e gerenciamento do ciclo de vida do usuário SCIM disponíveis com o Atlassian Access, é fácil garantir que sua organização esteja segura.

German Portuguese
atlassian atlassian
access access
einfach fácil
saml saml
benutzer usuário
scim scim
sicherheit segurança
und e
management gerenciamento
mit com
in de
deinem o

DE Konfiguration und Bereitstellung des Application Lifecycle Management (ALM): Erstellen von Anwendungs-, Skript- und Vorlagenpaketen

PT Configuração e implantação do Gerenciamento do ciclo de vida dos aplicativos (ALM): criar caixas de aplicativo, script e modelo

German Portuguese
lifecycle ciclo de vida
skript script
bereitstellung implantação
und e
konfiguration configuração
management gerenciamento
application aplicativo
von de
erstellen criar

DE Profunde Handhabung von ALM, einschließlich Paketen, Instanzen, Lifecycle Editor, Updates, Konfigurationsmanagement und Auto-Discovery

PT Aprofundamento no ALM, incluindo caixas, instâncias, editor de ciclo de vida, atualizações, gerenciamento de configuração e descoberta automática

German Portuguese
einschließlich incluindo
instanzen instâncias
lifecycle ciclo de vida
editor editor
updates atualizações
discovery descoberta
und e
von de

DE Die Rolle von RegTech bei der Transformation von Client Lifecycle Management und KYC-Prozessen

PT Papel da RegTech na transformação da gestão de ciclo de vida de clientes e operações de KYC

German Portuguese
rolle papel
client clientes
lifecycle ciclo de vida
kyc kyc
management gestão
und e
transformation transformação

DE DSGVO und Onboarding: Einhaltung der DSGVO über den gesamten Customer Lifecycle hinweg

PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente

German Portuguese
dsgvo gdpr
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
gesamten todo
und e
onboarding integração

DE Große Banken können diese aufwändige, zeitintensive Funktion mit Pega Client Lifecycle Management bewältigen.

PT As instituições bancárias de grande porte podem lidar com essa função cara e demorada com o Pega Client Lifecycle Management.

German Portuguese
funktion função
pega pega
client client
management management
große grande
können podem
mit com
bewältigen lidar com

DE Zusätzlich konnte das Unternehmen durch den optimierten Anwendungs-Lifecycle Wochen an Arbeit einsparen

PT Além disso, a organização economizou semanas de trabalho com um ciclo de vida da aplicação simplificado

German Portuguese
optimierten simplificado
wochen semanas
arbeit trabalho
an com
zusätzlich além disso

DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren

PT O software de gerenciamento de relacionamento com clientes (CRM) da HubSpot foi criado para empresas que desejam gastar menos tempo registrando dados. Ele mantém todos seus contatos em um banco de... Leia mais

German Portuguese
customer clientes
crm crm
und leia
unternehmen empresas
des da
mehr mais
dank com
einer um
verwaltung gerenciamento
die de

DE SUSE Manager Lifecycle Management+, x86-64, 1 – 2 Sockets oder 1 – 2 virtuelle Maschinen, Priority-Subscription, 1 Jahr

PT SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais, assinatura Prioritária, um ano

German Portuguese
suse suse
oder ou
maschinen máquinas
virtuelle virtuais
subscription assinatura
jahr ano
manager manager
management management

DE SUSE Manager Lifecycle Management+, x86-64, 1 – 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen, Priority-Subscription, 1 Jahr

PT SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano

German Portuguese
suse suse
maschinen máquinas
virtueller virtuais
unbegrenzter ilimitadas
subscription assinatura
jahr ano
manager manager
management management

DE SUSE Manager Lifecycle Management+, x86-64, 1 – 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen, Priority-Subscription, 3 Jahre

PT SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, três anos

German Portuguese
suse suse
maschinen máquinas
virtueller virtuais
unbegrenzter ilimitadas
subscription assinatura
manager manager
management management
jahre anos

DE SUSE Manager Lifecycle Management+, POWER, 1 – 2 Sockets oder 1 – 2 virtuelle Maschinen, Priority-Subscription, 1 Jahr

PT SUSE Manager Lifecycle Management, POWER, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais, assinatura Prioritária, um ano

German Portuguese
suse suse
power power
oder ou
maschinen máquinas
virtuelle virtuais
subscription assinatura
jahr ano
manager manager
management management

DE Beschleunigen Sie Self-Service und Application Lifecycle Management mit Nutanix Calm

PT Impulsione o gerenciamento do ciclo de vida e o self-service de aplicações com o Nutanix Calm

German Portuguese
application aplicações
lifecycle ciclo de vida
nutanix nutanix
und e
management gerenciamento
sie o
mit com

DE Mit einem verwalteten Marketplace und einem vollständigen Stack für die Automatisierung können Entwickler Anwendungen für Self-Service bereitstellen und den Application Lifecycle einfach verwalten.<br>

PT Com um mercado gerenciado e uma pilha completa para automação, os desenvolvedores podem oferecer aplicações sob demanda e gerenciar o ciclo de vida das aplicações.

German Portuguese
verwalteten gerenciado
marketplace mercado
vollständigen completa
stack pilha
automatisierung automação
entwickler desenvolvedores
bereitstellen oferecer
lifecycle ciclo de vida
verwalten gerenciar
und e
anwendungen aplicações
mit com
einem um
den de

DE Nutanix Calm automatisiert die Provisionierung, Skalierung und das Lifecycle-Management für die Cloud.

PT O Nutanix Calm automatiza o fornecimento, o dimensionamento e o gerenciamento do ciclo de vida da nuvem.

German Portuguese
automatisiert automatiza
cloud nuvem
nutanix nutanix
management gerenciamento
und e
für de

DE Daten-Lifecycle-Management: Steigern Sie die Effizienz Ihrer unstrukturierten Datenumgebung, indem Sie das Alter von Daten analysieren und Tiering-Richtlinien definieren, um Ihre zunehmenden Daten zu verwalten

PT Gerenciamento do ciclo de vida dos dados: aumente a eficiência em seu ambiente de dados não estruturados ao analisar a idade dos dados e definir políticas de hierarquização para gerenciar o crescimento dos dados

German Portuguese
effizienz eficiência
daten dados
analysieren analisar
definieren definir
alter idade
und e
richtlinien políticas
steigern aumente
zu ao
verwalten gerenciar
um para
management gerenciamento

DE Automatisieren Sie die Bereitstellung und das Application Lifecycle Management. Bieten Sie IT-Nutzern Self-Service per Mausklick, damit sie Anwendungen problemlos in Public und Private Clouds bereitstellen können.

PT Automatize o provisionamento e o gerenciamento do ciclo de vida das aplicações. Ofereça aos usuários de TI um self-service com apenas um clique, para que eles possam implementar aplicações em nuvens públicas e privadas facilmente.

German Portuguese
automatisieren automatize
bereitstellung provisionamento
lifecycle ciclo de vida
mausklick clique
problemlos facilmente
public públicas
clouds nuvens
nutzern usuários
und e
management gerenciamento
in em
bieten ofereça
anwendungen aplicações
it ti

DE Eine Plattform für all Ihre Datenbanken Automatisiertes Lifecycle-Management Wahl der Bereitstellung

PT Uma única plataforma para todos os seus bancos de dados Gerenciamento automatizado do ciclo de vida Escolha da implementação

German Portuguese
datenbanken bancos de dados
automatisiertes automatizado
wahl escolha
management gerenciamento
plattform plataforma
eine única
ihre seus

DE Initiieren Sie Einzelhandelsinitiativen schneller durch die Nutzung von Blueprints zur Automatisierung von Anwendungsbereitstellung und Lifecycle-Management.

PT Lance iniciativas de varejo com mais rapidez, aproveitando modelos para automatizar a implementação de apps e o gerenciamento do ciclo de vida.

German Portuguese
schneller rapidez
automatisierung automatizar
management gerenciamento
und e

DE Entdecken Sie die Einfachheit von Datenbank-Lifecycle-Management, Selbstbedienung und automatisierten Routinevorgängen mit einem Klick.

PT Experimente a simplicidade de gerenciar o ciclo de vida do banco de dados em um clique, do autoatendimento e das operações de rotina automatizadas.

German Portuguese
einfachheit simplicidade
klick clique
datenbank dados
und e
management gerenciar
einem um

DE Lifecycle-Management für AD Konten

PT Gerenciamento do ciclo de vida útil da conta do AD

German Portuguese
konten conta
management gerenciamento
für de

DE Pega ist der führende Anbieter von Client-Lifecycle-Management-, Onboarding- & KYC-Anwendungen.

PT A Pega foi considerada líder em aplicativos de gestão de ciclo de vida de clientes, integração e KYC.

German Portuguese
pega pega
führende líder
anwendungen aplicativos
management gestão
onboarding integração
kyc kyc

DE In diesem Webinar diskutieren EY und Pega über Trends und Innovationen im Bereich digitales Client Lifecycle Management und KYC und wie Finanzinstitute im Rahmen ihrer digitalen Transformationsstrategie davon profitieren können.

PT Neste webinar, EY e Pega discutem as tendências e inovações na gestão de ciclo de vida de clientes e KYC, que podem ser vantajosos para instituições financeiras como parte de sua estratégia de transformação digital.

German Portuguese
webinar webinar
pega pega
trends tendências
innovationen inovações
client clientes
lifecycle ciclo de vida
management gestão
kyc kyc
und e
davon de

DE Finextra: Client Lifecycle Management & KYC – transparent, kontrolliert und KI-gestützt

PT Finextra: gestão de ciclo de vida de clientes e KYC transparentes com controle e administração por IA

German Portuguese
kyc kyc
transparent transparentes
management gestão
und e

DE Unsere preisgekrönte Client-Lifecycle-Management-Anwendung übernimmt alle mühsamen Aufgaben für Sie

PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado

German Portuguese
client client
management management
anwendung aplicativo
aufgaben trabalho

DE Konsolidieren unterschiedlicher Exchange- und Speicherinfrastrukturen zur Bereitstellung von zentralisiertem Lifecycle-Management mit kostensparender Effizienz.

PT Consolidar diferentes infraestruturas de armazenamento e do Exchange para fornecer gerenciamento de ciclo de vida centralizado com economia de custos eficiente.

German Portuguese
konsolidieren consolidar
unterschiedlicher diferentes
bereitstellung fornecer
effizienz eficiente
exchange exchange
management gerenciamento
und e
mit com

DE Sie können das gesamte Lifecycle-Management einer Office 365 Umgebung über eine einzelne, einheitliche Plattform durchführen. Erfahren Sie, wie Sie folgende Aufgaben erledigen können:

PT Realize o gerenciamento completo do ciclo de vida útil de um ambiente do Office 365 a partir de uma única plataforma unificada. Veja como:

German Portuguese
gesamte completo
office office
umgebung ambiente
einheitliche unificada
management gerenciamento
plattform plataforma
erfahren a
einer um
über de
eine única
aufgaben do
folgende uma

DE Vereinfachen Sie das Data Lifecycle Management

PT Simplifique o gerenciamento do ciclo de vida dos dados

German Portuguese
vereinfachen simplifique
data dados
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento

DE Erfahren Sie, wie Nutanix Mine mit einer einfachen All-in-One-Architektur ein durchgängiges Data Lifecycle Management ermöglicht.

PT Descubra como o Nutanix Mine permite gerenciar o ciclo de vida dos dados do início ao fim por meio de uma arquitetura simples e completa.

German Portuguese
data dados
lifecycle ciclo de vida
management gerenciar
ermöglicht permite
erfahren sie descubra
nutanix nutanix
architektur arquitetura
all completa
erfahren e
in de

DE Über 20.000 Organisationen vertrauen bei der Optimierung von Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit ihrer Inhalte über den Lifecycle der Zusammenarbeit hinweg auf Metalogix.

PT Mais de 20 mil organizações usam a Metalogix para otimizar a disponibilidade, o desempenho e a segurança de seu conteúdo em todo o ciclo de vida útil da colaboração.

German Portuguese
organisationen organizações
optimierung otimizar
verfügbarkeit disponibilidade
leistung desempenho
inhalte conteúdo
lifecycle ciclo de vida
zusammenarbeit colaboração
und e
sicherheit segurança
bei a

DE Das Identity-Lifecycle-Management mit hoher Sicherheit ist schnell zum Fundament für Cybersicherheitsverteidigung geworden.

PT O gerenciamento do ciclo de vida da identidade com garantia elevada se tornou rapidamente fundamental para a proteção em cibersegurança.

German Portuguese
schnell rapidamente
management gerenciamento
identity identidade
hoher elevada
mit com
sicherheit garantia
geworden tornou

DE Die wichtigsten Phasen des Customer Lifecycle Management

PT As principais fases da gestão do ciclo de vida do cliente

German Portuguese
wichtigsten principais
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
management gestão
phasen fases
die de
des do

DE Integrationen von AD Konten-Lifecycle

PT Integrações de ciclo de vida útil de conta do AD

German Portuguese
integrationen integrações
konten conta
von de

DE Worin besteht der Vorteil des PKI-Lifecycle-Managements?

PT Qual é a vantagem do gerenciamento do ciclo de vida de uma PKI?

German Portuguese
vorteil vantagem
pki pki
der de
des do
besteht a

DE Automatisieren Sie die Bereitstellung und das Application Lifecycle Management für Self-Service mit nur einem Klick und einfache Anwendungsbereitstellung in Public und Private Clouds

PT Automatize o provisionamento e o gerenciamento do ciclo de vida das aplicações, proporcionando autoatendimento com um clique e implementação fácil de apps em nuvens públicas e privadas

German Portuguese
automatisieren automatize
application aplicações
lifecycle ciclo de vida
klick clique
public públicas
clouds nuvens
einfache fácil
und e
management gerenciamento
in em
bereitstellung provisionamento
mit com

DE Repository-basierter Data Modeler für Zusammenarbeit und das Lifecycle-Management von Modellen

PT Colaboração do modelador de dados baseada em repositório e gerenciamento ciclo de vida útil do modelo.

German Portuguese
data dados
modeler modelador
zusammenarbeit colaboração
modellen modelo
basierter baseada
repository repositório
management gerenciamento
und e

DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu

PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência

German Portuguese
und e
crm crm
dank com
einer um

Showing 50 of 50 translations