DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
DE Cloudflare bietet mit nur einem Mausklick HSTS-Support.
PT A Cloudflare oferece suporte a HSTS com o clique de um botão.
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mausklick | clique |
bietet | oferece |
support | suporte |
mit | com |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
German | Portuguese |
---|---|
authorize | autorizar |
verknüpfen | vincular |
konto | conta |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
sie | você |
plugin | plugin |
nur | apenas |
können | para |
sobald | depois de |
mit | de |
einem | um |
DE Stagingumgebung zum Entwickeln, Testen oder zum Ändern und Feineinstellen - alles per Mausklick.
PT Área de teste para desenvolver, testar ou configurar e ajustar - tudo em um só clique.
German | Portuguese |
---|---|
entwickeln | desenvolver |
mausklick | clique |
und | e |
oder | ou |
alles | tudo |
testen | testar |
German | Portuguese |
---|---|
mausklick | clique |
app | aplicativo |
desktop | desktop |
immer | sempre |
und | e |
wird | estará |
oder | ou |
entfernt | de |
einen | um |
sie | abrir |
DE Nutzen Sie Quickstart-Anwendungsvorlagen, um Ihre App-Sprachen, -Frameworks und -Datenbanken einfach per Mausklick zu entwickeln.
PT Use templates de aplicações de início rápido para compilar linguagens, frameworks e bancos de dados na sua aplicação com um só clique.
German | Portuguese |
---|---|
einfach | um |
mausklick | clique |
sprachen | linguagens |
und | e |
app | aplicação |
per | de |
sie | o |
DE Die Bereitstellung ist so einfach wie ein Mausklick oder die Eingabe eines Git-Push-Befehls
PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push
German | Portuguese |
---|---|
bereitstellung | implantar |
eingabe | digitar |
git | git |
oder | ou |
ist | é |
einfach | fácil |
so | tão |
wie | o |
ein | um |
DE Red Hat Smart Management umfasst Red Hat Satellite für das Infrastrukturmanagement und einen Rezeptor für eine schnellere und einfachere Risikominderung. Verwenden Sie Satellite per Mausklick in Red Hat Insights.
PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
smart | smart |
schnellere | rápida |
mausklick | clique |
und | e |
umfasst | inclui |
einen | um |
einfachere | simples |
insights | insights |
management | management |
verwenden | use |
DE Mit einem Mausklick können Sie Schaltflächen aus dem Warenkorb, Textfeldern, Videos und anderen Elementen der Seite hinzufügen.
PT Você pode adicionar botões do carrinho de compras, caixas de texto, vídeos e outros elementos da página com um clique do mouse.
German | Portuguese |
---|---|
mausklick | clique |
schaltflächen | botões |
videos | vídeos |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
anderen | outros |
können | pode |
warenkorb | carrinho |
seite | página |
mit | com |
einem | um |
sie | você |
German | Portuguese |
---|---|
bereitstellung | implantação |
mit | com |
mausklick | clique |
einfache | simples |
DE Ermöglicht die mühelose Bereitstellung der FortiClient-Konfiguration auf Tausenden von Clients mit nur einem Mausklick.
PT Facilita a tarefa de implantação da configuração do FortiClient em milhares de clientes com apenas o clique de um botão.
German | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
mausklick | clique |
forticlient | forticlient |
konfiguration | configuração |
bereitstellung | implantação |
nur | apenas |
mit | com |
einem | um |
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
German | Portuguese |
---|---|
verbinde | conecte |
mausklick | clique |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | crie |
neue | novas |
und | e |
mit | com |
sofort | imediatas |
DE Zugriff mit nur einem Mausklick auf alle Atlassian Cloud-Produkte
PT Acesso a todos os produtos de nuvem da Atlassian com um clique
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
mausklick | clique |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
produkte | produtos |
mit | com |
alle | todos |
DE Erstaunlich, nicht wahr? Sie können mehrere Fehler mit nur einem einzigen Mausklick korrigieren
PT Incrível, não é? Você pode corrigir vários erros com apenas um único clique
German | Portuguese |
---|---|
erstaunlich | incrível |
fehler | erros |
mausklick | clique |
korrigieren | corrigir |
mit | com |
nicht | não |
sie | você |
können | pode |
nur | apenas |
einem | um |
einzigen | único |
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
mausklick | clique |
app | app |
einen | um |
mit | com |
dein | o |
entfernt | de |
DE Verknüpfen Sie Pipedrive durch eine einfache Installation mit nur einem Mausklick mit über 250 Diensten und Tools
PT Conecte o Pipedrive com + de 250 serviços e ferramentas com uma instalação fácil, de apenas um clique
German | Portuguese |
---|---|
verknüpfen | conecte |
installation | instalação |
mausklick | clique |
tools | ferramentas |
und | e |
diensten | serviços |
einfache | fácil |
sie | o |
nur | apenas |
mit | com |
einem | um |
German | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
automatisch | automaticamente |
mausklick | clique |
nur | apenas |
mit | de |
DE Sie können skalieren, mehr Speicher hinzufügen, regionsübergreifende Cluster konfigurieren, schreibgeschützte Knoten oder Analyseknoten erstellen und vieles mehr – mit nur einem Mausklick.
PT Escale para cima, adicione mais armazenamento, configure clusters entre regiões, crie nós somente de leitura ou analíticos, e muito mais com um clique.
German | Portuguese |
---|---|
hinzufügen | adicione |
speicher | armazenamento |
konfigurieren | configure |
cluster | clusters |
erstellen | crie |
mausklick | clique |
und | e |
oder | ou |
nur | somente |
einem | um |
mehr | mais |
mit | entre |
DE Mit einem Mausklick platzieren Sie die wichtigsten Daten in der Nähe lokaler Anwendungsserver, um Lese- und Schreibvorgänge mit geringer Latenz zu gewährleisten.
PT Com um clique de um botão, coloque os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais para garantir a leitura e escrita de baixa latência*.
German | Portuguese |
---|---|
mausklick | clique |
lokaler | locais |
geringer | baixa |
latenz | latência |
gewährleisten | garantir |
wichtigsten | relevantes |
lese | leitura |
daten | dados |
und | e |
nähe | perto |
einem | um |
DE Darüber hinaus kann jeder individuelle Blueprint auf dem Marketplace veröffentlicht werden, wodurch die IT-Abteilung anderen Gruppen die Self-Service-Bereitstellung jeder beliebigen Anwendung per Mausklick anbieten kann.
PT Além disso, qualquer blueprint personalizado pode ser publicado no Marketplace, permitindo que a TI ofereça provisionamento de autoatendimento com um clique de qualquer aplicativo para outros grupos.
German | Portuguese |
---|---|
individuelle | personalizado |
marketplace | marketplace |
veröffentlicht | publicado |
anderen | outros |
gruppen | grupos |
mausklick | clique |
anbieten | ofereça |
it | ti |
bereitstellung | provisionamento |
kann | pode |
anwendung | aplicativo |
hinaus | de |
werden | ser |
über | além |
jeder | um |
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung und das Application Lifecycle Management. Bieten Sie IT-Nutzern Self-Service per Mausklick, damit sie Anwendungen problemlos in Public und Private Clouds bereitstellen können.
PT Automatize o provisionamento e o gerenciamento do ciclo de vida das aplicações. Ofereça aos usuários de TI um self-service com apenas um clique, para que eles possam implementar aplicações em nuvens públicas e privadas facilmente.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
bereitstellung | provisionamento |
lifecycle | ciclo de vida |
mausklick | clique |
problemlos | facilmente |
public | públicas |
clouds | nuvens |
nutzern | usuários |
und | e |
management | gerenciamento |
in | em |
bieten | ofereça |
anwendungen | aplicações |
it | ti |
DE Jetzt können Sie mit einem Mausklick gleich aus der Ticketansicht antworten
PT Agora você pode responder ao pedido diretamente a partir da página de visualização de Ordens com um clique
German | Portuguese |
---|---|
mausklick | clique |
antworten | responder |
jetzt | agora |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
einem | um |
DE Neue Technologie bringt Einblicke in den Offshore-Betrieb mit einem einzigen Mausklick an Land.
PT Novas tecnologias estão trazendo informações internacionais com o apertar de um botão.
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologias |
neue | novas |
an | com |
einem | um |
DE Implementierung des BIMI-DNS-Eintrags mit einem Mausklick
PT Implementação de registos DNS BIMI com um clique
German | Portuguese |
---|---|
implementierung | implementação |
mausklick | clique |
dns | dns |
bimi | bimi |
des | o |
mit | com |
einem | um |
DE Die Archivierung einer geschützten Domäne können Sie einfach per Mausklick aktivieren.
PT Habilite o arquivamento para um domínio protegido com um único clique.
German | Portuguese |
---|---|
archivierung | arquivamento |
geschützten | protegido |
domäne | domínio |
per | com |
aktivieren | habilite |
mausklick | clique |
können | para |
einer | um |
DE Ein digitales Dashboard ermöglicht Ihnen die präzise Steuerung und Verwaltung per Mausklick.
PT Painel de instrumentos digital para fácil gerenciamento com apenas um clique, além de controles granulares.
German | Portuguese |
---|---|
digitales | digital |
mausklick | clique |
dashboard | painel |
verwaltung | gerenciamento |
und | além |
ein | um |
steuerung | controles |
per | de |
DE Mit der Integration von MYKI und N-able™ RMM im MYKI-Portal können Sie Unternehmen bequem per Mausklick von N-able RMM in MYKI importieren.
PT A integração do MYKI ao N-able™ RMM, disponível no portal MYKI, permite importar dados de empresas do N-able RMM para o MYKI, com o clique de um botão.
DE Dank CyberGhost Cookie Cleaner eroberst du dir all diesen Platz für deine eigene Nutzung mit nur einem Mausklick zurück.
PT O CyberGhost Cookie Cleaner recuperará todo esse espaço para seu uso pessoal com apenas um clique do mouse.
German | Portuguese |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
platz | espaço |
mausklick | clique |
nur | apenas |
einem | um |
deine | o |
nutzung | uso |
du | seu |
DE Verschaffen Sie sich mit nur einem Mausklick einen Überblick über den Änderungsverlauf bestimmter Objekte.
PT Visualização do "quem/o quê/quando/onde" de determinados objetos com apenas um clique do mouse
German | Portuguese |
---|---|
mausklick | clique |
objekte | objetos |
nur | apenas |
einen | um |
mit | com |
den | de |
sie | o |
DE Aktivieren Sie im neuen Fenster die Option Entwicklermodus in der oberen rechten Ecke, indem Sie den Kippschalter mit einem Mausklick verschieben.
PT Na nova janela, marque a opção Developer Mode no canto superior direito movendo o controle deslizante com um clique.
German | Portuguese |
---|---|
neuen | nova |
fenster | janela |
option | opção |
rechten | direito |
ecke | canto |
verschieben | movendo |
mit | com |
einem | um |
aktivieren | clique |
der | o |
den | a |
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.
PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)
German | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
pfeil | seta |
linken | esquerdo |
ecke | canto |
vorschau | pré-visualização |
pages | pages |
website | site |
home | home |
sehen | vendo |
seiten | páginas |
wenn | se |
nicht | não |
klicken | clique |
in | em |
der | de |
im | no |
DE Mit der Integration von MYKI und N?able™ RMM im MYKI-Portal können Sie Unternehmen bequem per Mausklick von N?able RMM in MYKI importieren.
PT A integração do MYKI ao N?able™ RMM, disponível no portal MYKI, permite importar dados de empresas do N?able RMM para o MYKI, com o clique de um botão.
DE Vergleichen Sie die Leistung an Standorten, von Teams oder bei Projekten mit einem Mausklick, damit Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die wichtigen Bereiche lenken können.
PT Compare o desempenho entre sites, equipes ou projetos com o clique de um botão para que você possa concentrar sua atenção apenas onde for necessário.
German | Portuguese |
---|---|
leistung | desempenho |
teams | equipes |
projekten | projetos |
mausklick | clique |
aufmerksamkeit | atenção |
oder | ou |
sie | você |
vergleichen | compare |
an | com |
können | para |
einem | um |
DE Die Sicherheitsüberprüfungsfunktion von Keeper hilft Ihnen bei der Identifizierung der Konten, für die eine Passwortaktualisierung erforderlich ist, und kann mit nur einem Mausklick ein sicheres Passwort für Sie erstellen.
PT Com a Auditoria de segurança do Keeper, você pode identificar quais contas precisam ter a senha atualizada e gerar uma senha completa com um clique.
German | Portuguese |
---|---|
identifizierung | identificar |
konten | contas |
mausklick | clique |
passwort | senha |
und | e |
sie | você |
kann | pode |
bei | a |
mit | com |
sicherheits | segurança |
German | Portuguese |
---|---|
szene | cena |
kameras | câmeras |
vereinfacht | simplifica |
mausklick | clique |
intuitiv | intuitiva |
modus | modo |
manchmal | vezes |
videos | vídeos |
video | vídeo |
zusammen | com |
du | você |
der | de |
am | no |
dein | o |
DE Sie können Ihren Kollegen Betrachterzugriff auf ein Dashboard gewähren und den Zugang mit einem Mausklick wieder aufheben.
PT Você pode dar e revogar o acesso de visualização a colegas com apenas um clique.
German | Portuguese |
---|---|
kollegen | colegas |
zugang | acesso |
mausklick | clique |
und | e |
sie | você |
können | pode |
den | de |
mit | com |
DE Löse mit einem Tastendruck Farbwellen aus oder stelle mit jedem Mausklick auf eine neue Farbe um – so liefert die reaktive Beleuchtung eine neue Ebene der Immersion für dein Gaming.
PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.
German | Portuguese |
---|---|
beleuchtung | iluminação |
neue | novo |
ebene | nível |
gaming | jogo |
oder | ou |
auf | no |
aus | de |
die | a |
farbe | cor |
eine | um |
jedem | cada |
DE Per Mausklick wandelt Pavtube MTS/M2TS Converter alle Videos nacheinander um und speichert die Dateien in einem beliebigen Verzeichnis ab.
PT O Pavtube MTS/M2TS Converter acaba com os conflitos na hora.
German | Portuguese |
---|---|
um | com |
die | o |
converter | converter |
DE Klare & konsistente Abonnementpreise bedeuten keine versteckten Bedingungen und keine Überraschungen. Problemlose Kündigungspolitik mit automatischer Abmeldung per Mausklick
PT Preços de subscrição claros e & consistentes significa que não há condições ocultas nem nenhuma surpresa. A política de cancelamento sem complicações inclui a turn-off de renovação automática no clique
German | Portuguese |
---|---|
klare | claros |
konsistente | consistentes |
bedeuten | significa |
versteckten | ocultas |
problemlose | sem complicações |
mausklick | clique |
und | e |
bedingungen | condições |
DE Alle Information mit einem einzigen Mausklick
PT Todas as informações com um único clique
German | Portuguese |
---|---|
information | informações |
mausklick | clique |
mit | com |
alle | todas |
einem | um |
einzigen | único |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
German | Portuguese |
---|---|
authorize | autorizar |
verknüpfen | vincular |
konto | conta |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
sie | você |
plugin | plugin |
nur | apenas |
können | para |
sobald | depois de |
mit | de |
einem | um |
DE Es gibt On-Body-Regler für die Lautstärke- und Eingangsauswahl, aber die meisten Benutzer werden mit der vereinfachten Fernbedienung einfach per Mausklick darauf klicken.
PT Existem controles no corpo para seleção de volume e entrada, mas a maioria dos usuários irá apenas apontar e clicar com o controle remoto simplificado.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
vereinfachten | simplificado |
klicken | clicar |
body | corpo |
lautstärke | volume |
werden | irá |
einfach | apenas |
und | e |
fernbedienung | controle remoto |
aber | mas |
meisten | maioria |
es | existem |
mit | com |
DE Ermöglicht die mühelose Bereitstellung der FortiClient-Konfiguration auf Tausenden von Clients mit nur einem Mausklick.
PT Facilita a tarefa de implantação da configuração do FortiClient em milhares de clientes com apenas o clique de um botão.
German | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
mausklick | clique |
forticlient | forticlient |
konfiguration | configuração |
bereitstellung | implantação |
nur | apenas |
mit | com |
einem | um |
German | Portuguese |
---|---|
szene | cena |
kameras | câmeras |
vereinfacht | simplifica |
mausklick | clique |
intuitiv | intuitiva |
modus | modo |
manchmal | vezes |
videos | vídeos |
video | vídeo |
zusammen | com |
du | você |
der | de |
am | no |
dein | o |
DE Über den Online-Marktplatz können Kunden per Mausklick den benötigten Schutz und Dienste bereitstellen, Sicherheitsrichtlinien hinzufügen und innerhalb von Minuten Nutzungsberichte erhalten
PT No mercado online, os clientes simplesmente clicam e implantam a proteção de que precisam, serviços de provisionamento, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos
German | Portuguese |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
minuten | minutos |
marktplatz | mercado |
online | online |
kunden | clientes |
schutz | proteção |
und | e |
dienste | serviços |
innerhalb | no |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
German | Portuguese |
---|---|
authorize | autorizar |
verknüpfen | vincular |
konto | conta |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
sie | você |
plugin | plugin |
nur | apenas |
können | para |
sobald | depois de |
mit | de |
einem | um |
DE Cloudflare bietet mit nur einem Mausklick HSTS-Support.
PT A Cloudflare oferece suporte a HSTS com o clique de um botão.
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mausklick | clique |
bietet | oferece |
support | suporte |
mit | com |
DE Implementierung des BIMI-DNS-Eintrags mit einem Mausklick
PT Implementação de registos DNS BIMI com um clique
German | Portuguese |
---|---|
implementierung | implementação |
mausklick | clique |
dns | dns |
bimi | bimi |
des | o |
mit | com |
einem | um |
DE Dank CyberGhost Cookie Cleaner eroberst du dir all diesen Platz für deine eigene Nutzung mit nur einem Mausklick zurück.
PT O CyberGhost Cookie Cleaner recuperará todo esse espaço para seu uso pessoal com apenas um clique do mouse.
German | Portuguese |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
platz | espaço |
mausklick | clique |
nur | apenas |
einem | um |
deine | o |
nutzung | uso |
du | seu |
DE Verknüpfen Sie Pipedrive durch eine einfache Installation mit nur einem Mausklick mit über 250 Diensten und Tools
PT Conecte o Pipedrive com + de 250 serviços e ferramentas com uma instalação fácil, de apenas um clique
German | Portuguese |
---|---|
verknüpfen | conecte |
installation | instalação |
mausklick | clique |
tools | ferramentas |
und | e |
diensten | serviços |
einfache | fácil |
sie | o |
nur | apenas |
mit | com |
einem | um |
Showing 50 of 50 translations