DE Kombiniere die maximale Anzahl an Verkäufen und den optimalen Preis, um den maximalen Erlös zu finden. Verwende das Verhältnis, dass Erlös gleich der Preis mal der Menge ist, um so den maximalen Erlös zu finden:
Translate "maximalen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximalen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of maximalen
German
Portuguese
PT Combine o valor máximo de vendas com o preço ótimo para obter a receita máxima. Utilizando a relação receita igual preço vezes quantidade, pode-se obter a receita máxima da seguinte maneira:
| German | Portuguese |
|---|---|
| verhältnis | relação |
| maximale | máxima |
| menge | quantidade |
| preis | preço |
| an | com |
DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| budget | orçamento |
| für | para |
| ihrem | seu |
| aus | de |
| unternehmen | organizações |
| der | o |
DE Die Engagement-Grafik zeigt dir den Prozentsatz der Zuschauer, die bestimmte Punkte in deinem Video erreicht haben, indem sie den maximalen Zeitstempel aufzeichnet, den wir für jeden Zuschauer (innerhalb einer einzigen Browsersitzung) erkennen konnten
PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| prozentsatz | porcentagem |
| punkte | pontos |
| video | vídeo |
| maximalen | máximo |
| grafik | gráfico |
| engagement | engajamento |
| zuschauer | espectadores |
| der | de |
| jeden | cada |
| einzigen | uma |
| deinem | o |
DE Die Engagement-Grafik zeigt dir den Prozentsatz der Zuschauer, die bestimmte Punkte in deinem Video erreicht haben, indem sie den maximalen Zeitstempel aufzeichnet, den wir für jeden Zuschauer (innerhalb einer einzigen Browsersitzung) erkennen konnten
PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| prozentsatz | porcentagem |
| punkte | pontos |
| video | vídeo |
| maximalen | máximo |
| grafik | gráfico |
| engagement | engajamento |
| zuschauer | espectadores |
| der | de |
| jeden | cada |
| einzigen | uma |
| deinem | o |
DE Die folgende Tabelle zeigt eine Aufschlüsselung der wöchentlichen Quote und des maximalen Speicherlimits für jede Mitgliedsstufe:
PT Veja o gráfico abaixo para obter um detalhamento da cota semanal e dos limites de armazenamento total para cada nível de assinatura:
| German | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | gráfico |
| und | e |
| folgende | para |
DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| initiativen | iniciativas |
| maximalen | máximo |
| richtigen | adequado |
| umfang | escopo |
| budgets | orçamento |
| bleiben | fiquem |
| und | e |
| dass | que |
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
PT Os quadros flexíveis do Kanban dão à sua equipe visibilidade total do que vem a seguir, para que você possa entregar rendimento máximo em tempo de ciclo mínimo de forma contínua.
| German | Portuguese |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| boards | quadros |
| kanban | kanban |
| team | equipe |
| zeit | tempo |
| kannst | possa |
| liefern | entregar |
| in | em |
| deinem | o |
| damit | de |
DE Für Ihren maximalen Komfort wird der Website eine Bewertung zugewiesen, die auf den Empfehlungen von Google basiert
PT Para sua máxima comodidade, o Teste de Velocidade do Site atribuirá uma pontuação ao site com base nas recomendações do Google
| German | Portuguese |
|---|---|
| maximalen | máxima |
| komfort | comodidade |
| empfehlungen | recomendações |
| website | site |
| der | de |
| eine | uma |
DE Eine flexible Datenplattform, in die sich die für die Zusammenarbeit erforderliche Analytics einbetten lässt, bietet maximalen Erfolg und verbessert die Harmonie der Daten im Prozess.”
PT E uma plataforma de dados flexível que permite incorporar análises em qualquer etapa da colaboração maximizará o sucesso e aumentará a harmonia dos dados no processo.”
DE Dies hilft Ihnen maximalen Nutzen bei bestimmten Marktbedingungen profitieren
PT Brokers, therefore, do not charge commissions when traders place bets
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestimmten | do |
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da UFX STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
| German | Portuguese |
|---|---|
| variieren | variam |
| instrument | instrumento |
| ufx | ufx |
| anbietet | oferece |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparência |
| erwarten | esperar |
| und | e |
| ausführung | execução |
| können | pode |
| mehr | mais |
| preis | preço |
| mit | com |
| den | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| xe | xe |
| minimalen | mínimo |
| maximalen | máximo |
| zahlung | pagamento |
| telefon | telefone |
| transaktion | transações |
| online | online |
| oder | ou |
| der | de |
| bei | a |
DE Unser maximaler Dateispeicher bedeutet maximalen Dateispeicher für Ihre gesamte MoodleCloud-Site. Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um die Festplattennutzung gering zu halten:
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
| German | Portuguese |
|---|---|
| halten | manter |
| site | site |
| bedeutet | significa |
| hier | aqui |
| einige | algumas |
| sie | você |
| können | pode |
| dinge | coisas |
| maximaler | máximo |
| German | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| rollen | funções |
| günstigen | acessível |
| preis | preço |
| alles | tudo |
| alle | todas |
| einem | um |
DE So schaffen Ihre Daten maximalen Geschäftswert, ganz gleich, wie Sie sie einsetzen möchten.
PT Desta forma, os seus dados terão um valor comercial máximo, independentemente da forma como os utiliza.
| German | Portuguese |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| ganz | um |
| daten | dados |
| ihre | seus |
DE Die Leistung Ihrer Plattform wird optimiert, damit Sie aus jeder Ihrer Ressourcen den maximalen wirtschaftlichen Nutzen ziehen.
PT Os desempenhos da sua plataforma são otimizados para rentabilizar ao máximo cada um dos seus recursos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| optimiert | otimizados |
| maximalen | máximo |
| plattform | plataforma |
| ressourcen | recursos |
| den | o |
| ihrer | os |
| damit | ao |
DE Windows 10 verwendet jedoch nicht immer standardmäßig diese maximalen Einstellungen, und wenn Sie die beste Leistung und die geringste Latenz wünschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie maximal arbeiten.
PT No entanto, o Windows 10 nem sempre usa essas configurações máximas por padrão, e se você deseja o melhor desempenho e a menor latência, será necessário garantir que está executando no máximo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendet | usa |
| standardmäßig | padrão |
| einstellungen | configurações |
| leistung | desempenho |
| geringste | menor |
| latenz | latência |
| wünschen | deseja |
| sicherstellen | garantir |
| windows | windows |
| und | e |
| immer | sempre |
| beste | melhor |
| maximal | máximo |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Selbst nach ein paar Stunden Spielzeit - bei höchster Helligkeit und maximalen Einstellungen - ist die Akkulaufzeit kein Problem
PT Mesmo com algumas horas de jogo - com brilho máximo e configurações máximas - a vida da bateria não é uma preocupação
| German | Portuguese |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| einstellungen | configurações |
| problem | preocupação |
| und | e |
| ist | é |
| stunden | horas |
| helligkeit | brilho |
| paar | uma |
| ein paar | algumas |
| bei | a |
DE Dies sind jedoch keine Leistungsstufen, die bei den maximalen Einstellungen zu beachten sind - sie zeigen jedoch, dass der schlanke Rahmen insgesamt Auswirkungen hat.
PT Ainda assim, esses não são níveis de desempenho para serem farejados nas configurações máximas - mas mostra que o quadro esguio tem um impacto geral.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| zeigen | mostra |
| insgesamt | geral |
| auswirkungen | impacto |
| rahmen | quadro |
| zu | nas |
| sind | são |
| sie | serem |
| jedoch | um |
| der | de |
| dies | o |
DE Es überrascht nicht, dass Sie mit diesem 20 mm dicken Laptop die Core i9-CPU nicht mit der maximalen Turbo-Boost-Frequenz betreiben können
PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost
| German | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| core | core |
| maximalen | máxima |
| mm | mm |
| cpu | cpu |
| frequenz | frequência |
| turbo | turbo |
| nicht | não |
| sie | você |
| es | sua |
DE Der Spark maximiert die Videoaufnahme mit Full-HD-Auflösung, während der DJI Mavic Air eine 4K-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde und einer maximalen Bitrate von 100 Mbit / s aufnehmen kann
PT O Spark maximiza a gravação de vídeo em resolução full HD, enquanto o DJI Mavic Air pode gravar em resolução 4K a 30 quadros por segundo e com uma taxa de bits máxima de 100 Mbps
| German | Portuguese |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
| bildern | quadros |
| maximalen | máxima |
| auflösung | resolução |
| hd | hd |
| aufnehmen | gravar |
| full | full |
| und | e |
| videoaufnahme | vídeo |
| sekunde | por |
| kann | pode |
| mit | com |
| eine | uma |
DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6
PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6
| German | Portuguese |
|---|---|
| ziffer | dígito |
| kleine | pequenos |
| staub | poeira |
| sand | areia |
| usw | etc |
| schützt | proteção |
| maximalen | máxima |
| ist | é |
| gut | bom |
| bewertung | classificação |
| zahl | uma |
| es | ele |
| gegen | contra |
| wie | o |
| mit | com |
| von | de |
DE Die letzte Ziffer ist die Flüssigkeits- oder Wasserbeständigkeit mit einer maximalen Bewertung von 8.
PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ziffer | dígito |
| maximalen | máxima |
| bewertung | classificação |
| letzte | último |
| ist | é |
| oder | ou |
| mit | com |
| von | de |
DE DiesesMotherboard kann RAM mit einer maximalen Frequenz von 5000 MHz aufnehmen, aber auch nicht mehr und nicht weniger als 2133 MHz
PT Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 5000 MHz, mas não mais e não menos que 2133 MHz também
| German | Portuguese |
|---|---|
| ram | ram |
| frequenz | frequência |
| und | e |
| weniger | menos |
| aber | mas |
| mehr | mais |
| maximalen | máxima |
| auch | também |
| nicht | não |
| mit | com |
| von | de |
DE FortiCare Services stellen sicher, dass Ihre Fortinet-Produkte optimale Leistung und maximalen Schutz bieten.
PT Com os FortiCare Services, os clientes podem ter certeza de que seus produtos de segurança da Fortinet apresentarão um desempenho ideal e protegerão seus ativos empresariais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| optimale | ideal |
| fortinet | fortinet |
| und | e |
| services | services |
| sicher | certeza |
| leistung | desempenho |
| produkte | produtos |
| schutz | proteger |
| bieten | da |
| stellen | de |
| ihre | seus |
DE Die Bahn, die für den Bob- und Schlittensport genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Länge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.
PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usada |
| meter | metros |
| maximalen | máximo |
| kurven | curvas |
| grad | graus |
| welt | mundo |
| ist | é |
| und | e |
| beträgt | uma |
| erste | primeira |
| mit | com |
| einer | um |
DE Auf der Seite Account Overview (Account-Übersicht) kannst du jederzeit sehen, wie weit du noch von der in deinem Mailchimp-Account festgelegten maximalen Kontaktanzahl entfernt bist. Außerdem wird dort dein monatliches Abrechnungsdatum angezeigt.
PT Na sua conta do Mailchimp, é possível ver a qualquer momento se você está perto dos limites de contatos, na página Account Overview (Visão geral da conta). Essa página também mostra a data da sua cobrança mensal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | possível |
| monatliches | mensal |
| mailchimp | mailchimp |
| seite | página |
| jederzeit | a qualquer momento |
| du | você |
DE Dies ist natürlich nützlich, wenn Sie Ihre Energiekosten niedrig halten möchten, aber es kann Sie von maximalen FPS und dem vollen Genuss Ihres Spielautomaten abhalten.
PT Isso é obviamente útil se você deseja manter suas contas de energia baixas, mas pode estar impedindo você de obter o máximo de FPS e aproveitar ao máximo sua máquina de jogos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürlich | obviamente |
| niedrig | baixas |
| maximalen | máximo |
| fps | fps |
| nützlich | útil |
| ist | é |
| halten | manter |
| möchten | deseja |
| und | e |
| kann | pode |
| aber | mas |
| wenn | se |
| sie | você |
| dies | o |
| es | sua |
| von | de |
DE Stellen Sie sich vor, Sie spielen einen visuell beeindruckenden Triple-A-Titel mit maximalen Einstellungen auf einem 4K-Monitor, aber das Spiel läuft tatsächlich mit 1080p und wird dann von der KI mit DLSS auf 4K hochskaliert
PT Imagine que você está jogando um título AAA visualmente deslumbrante em configurações máximas em um monitor 4K, mas o jogo está realmente rodando a 1080p, sendo então aumentado pela IA para 4K usando DLSS
| German | Portuguese |
|---|---|
| visuell | visualmente |
| einstellungen | configurações |
| titel | título |
| monitor | monitor |
| spiel | jogo |
| sie | você |
| einen | um |
| aber | mas |
| der | o |
| auf | em |
DE Bei maximalen Einstellungen war Cyberpunk 2077 beim ersten Start besonders anstrengend
PT Nas configurações máximas, o Cyberpunk 2077 foi particularmente desgastante quando foi lançado pela primeira vez
| German | Portuguese |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| war | foi |
| ersten | primeira |
| beim | o |
| besonders | particularmente |
DE Maximalen Schutz gegen Malware und Viren
PT Máxima proteção contra malware e vírus
| German | Portuguese |
|---|---|
| maximalen | máxima |
| schutz | proteção |
| gegen | contra |
| und | e |
| malware | malware |
| viren | vírus |
DE Mit unserem bewährten Schulungsansatz, der sich auf reale Anwendungsfälle konzentriert, ziehen Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Stammdatenlösung.
PT Maximize seu investimento em MDM com uma abordagem comprovada de treinamento focada em casos de uso real e entregando valor comercial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reale | real |
| konzentriert | focada |
| mit | com |
| unserem | uma |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| auswählen | selecionar |
| protokoll | protocolo |
| maximalen | máxima |
| port | porta |
| tisch | tabela |
| profil | perfil |
| firewall | firewall |
| typ | tipo |
| ip | ip |
| server | servidor |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website den maximalen Boost durch das Bewertungsprofil erhält, musst du das Bewertungsprofil deines Unternehmens auf wichtigen Plattformen einrichten
PT Para garantir que seu website receba o máximo impulso de funcionamento a partir de seu perfil de avaliação, você deve estabelecer o perfil de avaliação de sua empresa em plataformas-chave
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicherzustellen | garantir |
| maximalen | máximo |
| wichtigen | chave |
| plattformen | plataformas |
| einrichten | estabelecer |
| website | website |
| erhält | que |
| unternehmens | empresa |
| musst | você deve |
| du | você |
| um | para |
| den | de |
| deines | o |
DE Standardmäßig wird ein Warm Pool, wenn konfiguriert, ausreichend vorinitialisierte, gestoppte Instanzen behalten, sodass die Autoskalierungsgruppe schnell und zu jeder Zeit bis zur maximalen Größe skalieren kann
PT Por padrão, quando configurado, um warm pool manterá uma quantidade suficiente de instâncias paradas pré-inicializadas para que o grupo do Auto Scaling possa ser dimensionado rapidamente para seu tamanho máximo a qualquer momento
| German | Portuguese |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| konfiguriert | configurado |
| behalten | manter |
| schnell | rapidamente |
| maximalen | máximo |
| größe | tamanho |
| instanzen | instâncias |
| zu | suficiente |
| ein | um |
| und | uma |
| wenn | quando |
| sodass | a |
| zur | de |
DE In diesem Whitepaper stellt IDC einige Betrachtungen und ein Workload-basiertes Entscheidungsmodell für die Wahl der richtigen Cloud-Infrastruktur vor, um einen maximalen Geschäftsnutzen zu erzielen.
PT Neste informativo, a IDC oferece algumas considerações e um modelo de decisão baseado em workload para escolher qual infraestrutura de nuvem usar para alcançar o maior valor comercial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahl | escolher |
| idc | idc |
| infrastruktur | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| einige | algumas |
| zu | alcançar |
| in | em |
| einen | um |
| richtigen | para |
DE Die Erweiterung des Tele-Angebots führt das Google Pixel 6 Pro in eine neue Richtung, mit großer Wiedergabetreue bis zum 20-fachen maximalen Bereich
PT A expansão da oferta de telefoto leva o Google Pixel 6 Pro em uma nova direção, com grande fidelidade até o alcance máximo de 20x
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterung | expansão |
| pixel | pixel |
| neue | nova |
| maximalen | máximo |
| angebots | oferta |
| pro | pro |
| in | em |
| eine | uma |
| bis | até |
| des | da |
| mit | com |
| bereich | de |
| groß | grande |
DE Maschinen- und Prozessoptimierung für maximalen Ertrag
PT Otimização de máquinas e processos para o máximo em rentabilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| maschinen | máquinas |
| und | e |
| für | de |
DE 3.8 Ist es möglich, eine (1) monatliche Abhebung von Gutschriften, die vom Partnerprogramm generiert wurden, ohne maximalen Grenzwert, den Mindestbetrag der Abhebung in Ihrem Control Panel zu überprüfen.
PT 3.8 Será possível 1 (um) saque por mês dos créditos gerados pelo Programa Afiliados, sem limite máximo de valor, sendo R$60,00 (sessenta reais) o valor mínimo para solicitação de saque.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monatliche | mês |
| gutschriften | créditos |
| generiert | gerados |
| maximalen | máximo |
| ohne | sem |
| eine | um |
| möglich | possível |
| der | de |
| zu | pelo |
| ist | é |
| vom | o |
DE CROWDSTRIKE FALCON BIETET MAXIMALEN SCHUTZ
PT O CrowdStrike Falcon entrega proteção máxima
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | entrega |
| maximalen | máxima |
| schutz | proteção |
DE Der Support steht Ihnen täglich zur Verfügung, damit Sie mit Ihrer Investition in die Entwicklertools den maximalen Nutzen realisieren können. Weitere Informationen finden Sie unter www.embarcadero.com/support.
PT O suporte está disponível hoje para ajudar você a aproveitar ao máximo o investimento da sua organização em ferramentas de desenvolvedores. Para obter mais informações, visite-nos na página www.embarcadero.com/support.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügung | disponível |
| investition | investimento |
| informationen | informações |
| embarcadero | embarcadero |
| support | suporte |
| sie | você |
| in | em |
| können | para |
| mit | com |
DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“
PT Na Emerson, usamos a tecnologia mais avançada para desenvolver compressores com eficiência energética que proporcionam o máximo conforto com o mínimo de energia."
| German | Portuguese |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologie | tecnologia |
| entwickeln | desenvolver |
| kompressoren | compressores |
| bieten | proporcionam |
| maximalen | máximo |
| komfort | conforto |
| minimalem | mínimo |
| bei | na |
| die | a |
| um | para |
DE Wir ziehen aus jeder Spende, die wir erhalten, einen maximalen Nutzen, weil wir Technologien sinnvoll nutzen und weltweit mit sehr geringen Betriebskosten operieren
PT Toda doação que recebemos é aproveitada ao máximo, pois fazemos bom uso da tecnologia para trabalhar no mundo inteiro e manter custos reduzidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| spende | doação |
| maximalen | máximo |
| technologien | tecnologia |
| und | e |
| weltweit | mundo |
| einen | para |
DE Mit einer maximalen Kapazität von nur 728 Gästen kann Silversea als einzige Reederei Häfen erreichen, die den größeren Schiffen verwehrt bleiben
PT Com apenas 728 hóspedes, as embarcações Silversea de médio porte atracam em portos mais pequenos e menos concorridos
| German | Portuguese |
|---|---|
| häfen | portos |
| größeren | mais |
| nur | apenas |
| mit | com |
DE In Bezug auf die Kompatibilität ist es ein Prozessor für den Socket FCBGA1440 mit TDP 45 Watt und der maximalen Temperatur 72 °C. Er unterstützt den Speicher DDR4.
PT Em termos de compatibilidade, este é o processador para soquete FCBGA1440 com TDP 45 Watt e a temperatura máxima 72 °C. Suporta memória DDR4.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kompatibilität | compatibilidade |
| prozessor | processador |
| maximalen | máxima |
| temperatur | temperatura |
| c | c |
| unterstützt | suporta |
| speicher | memória |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| die | termos |
| mit | com |
DE Die Video-Blog-Videovorlagen variieren in der maximalen Breite
PT Os modelos de vídeo de blog de vídeo variam em largura máxima
| German | Portuguese |
|---|---|
| variieren | variam |
| maximalen | máxima |
| breite | largura |
| video | vídeo |
| blog | blog |
| in | em |
| der | de |
DE Bewährte Messtechnik für Ergebnisse, auf die Sie sich hundertprozentig verlassen können, ganz gleich, ob es Ihnen um größtmögliche Genauigkeit oder maximalen Testdurchsatz geht
PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| um | com |
| oder | ou |
| sie | você |
| verlassen | para |
| geht | de |
| ihnen | a |
DE DiesesMotherboard kann RAM mit einer maximalen Frequenz von 6400 MHz aufnehmen, aber auch nicht mehr und nicht weniger als 4800 MHz
PT Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 6400 MHz, mas não mais e não menos que 4800 MHz
| German | Portuguese |
|---|---|
| ram | ram |
| frequenz | frequência |
| und | e |
| weniger | menos |
| aber | mas |
| mehr | mais |
| maximalen | máxima |
| nicht | não |
| kann | capaz |
| mit | com |
| auch | que |
| von | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese