DE So entstand Lantoki, ein Raum im Zentrum von Barcelona, der ein Geschäft und eine Werkstatt kombiniert, in der der gesamte Prozess des Entwerfens und Erstellens von Mustern, Mustern, Accessoires und Schneiden ausgeführt wird.
DE So entstand Lantoki, ein Raum im Zentrum von Barcelona, der ein Geschäft und eine Werkstatt kombiniert, in der der gesamte Prozess des Entwerfens und Erstellens von Mustern, Mustern, Accessoires und Schneiden ausgeführt wird.
PT Foi assim que surgiu a Lantoki, um espaço em Barcelona que combina loja e oficina, onde realizam todo o processo de design e modelagem, criação de amostras, acessórios e cortes.
German | Portuguese |
---|---|
barcelona | barcelona |
geschäft | loja |
werkstatt | oficina |
kombiniert | combina |
accessoires | acessórios |
prozess | processo |
und | e |
in | em |
ein | um |
DE Hier sind ein paar Ideen, die auf bekannten Mustern des Verbraucherverhaltens basieren.
PT Aqui estão algumas ideias, baseadas em padrões conhecidos de comportamento do consumidor.
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
basieren | baseadas |
hier | aqui |
des | do |
DE CPRL basiert auf der Erkennung von Mustern und ist hocheffektiv, wenn es darum geht, polymorphe Malware zu finden und zu blockieren
PT A CPRL baseada em padrões é altamente eficaz na detecção e no bloqueio de malware polimórfico
German | Portuguese |
---|---|
basiert | baseada |
erkennung | detecção |
mustern | padrões |
malware | malware |
blockieren | bloqueio |
ist | é |
und | e |
auf | altamente |
darum | o |
geht | de |
DE Passt die angefragte Transaktion zu ihren historischen Mustern?
PT A transação que está sendo solicitada se encaixa em seus padrões históricos?
German | Portuguese |
---|---|
passt | encaixa |
transaktion | transação |
historischen | históricos |
mustern | padrões |
DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.
PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.
German | Portuguese |
---|---|
identifiziert | identifica |
erwarteten | esperados |
mustern | padrões |
algorithmen | algoritmos |
vorhersagen | previsões |
zukünftige | futuros |
ereignisse | eventos |
und | e |
daten | dados |
nicht | não |
den | de |
können | podem |
DE Halte Ausschau nach Mustern, um zu sehen, welche Anzeigen das beste Engagement und den besten ROI liefern und was sie gemeinsam haben
PT Procure padrões para ver quais anúncios têm o melhor envolvimento e ROI e o que eles têm em comum
German | Portuguese |
---|---|
mustern | padrões |
engagement | envolvimento |
roi | roi |
gemeinsam | comum |
anzeigen | anúncios |
und | e |
beste | melhor |
um | para |
sehen | ver |
welche | quais |
DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
German | Portuguese |
---|---|
sinn | sentido |
schwer | difícil |
botschaft | mensagem |
visualisierung | visualização |
oder | ou |
und | e |
muster | padrões |
wenn | quando |
verstehen | entender |
DE Lovesac ist das ultimative moderne Möbelgeschäft mit hochwertigen Sitzsäcken, Sektionen und Accessoires in vielen Farben, Mustern und Stoffen.
PT Lovesac é a mais moderna loja de móveis modernos, com pufes de alta qualidade, secções e acessórios em várias cores, padrões e tecidos.
German | Portuguese |
---|---|
accessoires | acessórios |
mustern | padrões |
stoffen | tecidos |
ist | é |
und | e |
vielen | mais |
farben | cores |
in | em |
moderne | moderna |
mit | com |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Das Erkennen von Mustern und die Massenaktualisierung von Daten resultieren in einem deutlich besser strukturierten Datensatz
PT Identificar padrões e atualizar os dados em lote pode promover um grande impacto no sentido de um conjunto de dados mais limpo
German | Portuguese |
---|---|
erkennen | identificar |
mustern | padrões |
und | e |
daten | dados |
in | em |
von | de |
einem | um |
DE Mit diesen Mustern im Hinterkopf können Sie sich die verschiedensten Szenarien ausmalen und den hypothetischen Eintritt von verschiedenen Ereignissen und die jeweiligen Auswirkungen im Geiste durchspielen
PT Tendo em mente esses padrões, você cria cenários alternativos, sempre se perguntando "E se isso acontecesse? Tudo bem, e daí se isso acontecesse?" Essa pergunta recorrente lhe ajuda a pensar no futuro
German | Portuguese |
---|---|
mustern | padrões |
szenarien | cenários |
im | no |
und | e |
sie | você |
von | futuro |
den | a |
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
interessanten | interessantes |
trends | tendências |
anomalien | anomalias |
weitere | adicional |
und | e |
daten | dados |
beziehungen | relacionamentos |
eine | uma |
um | para |
mit | de |
German | Portuguese |
---|---|
ansatz | abordagem |
suche | encontrar |
extrahieren | extrair |
fusion | fusão |
fachwissen | experiência |
technologie | tecnologia |
und | e |
science | ciência |
daten | dados |
in | em |
eine | uma |
ist | é |
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
großteil | grande parte |
schwierigkeiten | dificuldade |
modellierung | modelagem |
erkennung | detecção |
automatisieren | automatizar |
daten | dados |
arbeit | trabalho |
und | e |
aufgaben | tarefas |
teil | parte |
DE Seetang und Kokons mustern einen Strichkunsthintergrund 2073188 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT algas marinhas e casulos modelam um fundo de arte de linha 2073188 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kunst | arte |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | de |
DE Seetang und Kokons mustern einen Strichkunsthintergrund Kostenlosen Vektoren
PT algas marinhas e casulos modelam um fundo de arte de linha Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kostenlosen | grátis |
vektoren | vetor |
und | e |
DE Wenn Sie EDR in N-able RMM oder N-able N-central integrieren, haben Sie eine mehrstufige Remote-Management-Plattform, die keine Wünsche offenlässt. Egal, nach welchen Mustern sich Cyberangriffe entwickeln: Sie sind gegen alles gewappnet.
PT Integre o EDR com as soluções N-able RMM e N-able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
German | Portuguese |
---|---|
edr | edr |
integrieren | integre |
in | de |
mustern | padrões |
eine | uma |
welchen | que |
sich | e |
DE Mailchimp-Benutzer senden jede Menge E-Mails an eine Vielzahl von Personen. Einige dieser Personen erhalten E-Mails von mehr als einem Mailchimp-Benutzer. Das bedeutet, dass wir über einige Daten zu ihren individuellen Engagement-Mustern verfügen.
PT Os usuários do Mailchimp enviam muitos e-mails para muitas pessoas Algumas dessas pessoas recebem e-mails de mais de um usuário do Mailchimp, o que quer dizer que temos dados sobre seus padrões individuais de engajamento.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
mailchimp | mailchimp |
mustern | padrões |
engagement | engajamento |
einige | algumas |
dieser | dessas |
mails | e-mails |
personen | pessoas |
erhalten | recebem |
benutzer | usuários |
mehr | mais |
bedeutet | para |
zu | sobre |
ihren | e |
individuellen | individuais |
von | de |
einem | um |
DE Erobern Sie die Modewelt mit diesen einzigartigen Drucken und Mustern
PT Domine o mundo da moda com estampas e padrões exclusivos
German | Portuguese |
---|---|
einzigartigen | exclusivos |
mustern | padrões |
und | e |
mit | com |
DE Slideshow mit Mustern und Formen
PT Slideshow com Formas e Estampas Diversas
German | Portuguese |
---|---|
slideshow | slideshow |
formen | formas |
und | e |
mit | com |
DE Die australischen Gewässer sind ebenso vielfältig wie das Land Down Under, mit Mondquallen, Seehasenpferden und den hypnotischen Mustern der Rotfeuerfische, bereit, Sie zu faszinieren
PT As águas da Austrália são tão diversas quanto a terra Down Under, com medusas-da-lua , cavalos-marinhos e os padrões hipnóticos do peixe-leão pronto para te atrair
German | Portuguese |
---|---|
land | terra |
mustern | padrões |
bereit | pronto |
gewässer | águas |
sie | te |
und | e |
zu | com |
sind | são |
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
German | Portuguese |
---|---|
einzelhandel | varejistas |
ansatz | abordagem |
prognose | previsão |
planung | planejamento |
und | e |
verschaffen | dar |
inklusive | incluindo |
zu | aos |
DE Es ist nicht immer offensichtlich, wie sich verschiedene Prozesse gegenseitig beeinflussen. Die Anzeige verschiedener Statistikmetriken auf derselben Zeitachse ermöglicht die Entdeckung von Zusammenhängen und Mustern im Chat-Workflow.
PT Nem sempre é óbvio como diferentes processos influenciam uns aos outros. Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.
German | Portuguese |
---|---|
beeinflussen | influenciam |
anzeige | visualizar |
ermöglicht | permite |
entdeckung | descobrir |
mustern | padrões |
offensichtlich | óbvio |
prozesse | processos |
und | e |
workflow | trabalho |
chat | chat |
immer | sempre |
verschiedene | diferentes |
im | no |
ist | é |
von | de |
wie | como |
DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.
PT Em vez disso, Lines oferece barras de iluminação modulares que ainda fixam em suas paredes, mas podem ser organizadas em símbolos e padrões como você gosta, e são retroiluminadas para oferecer iluminação ambiente.
German | Portuguese |
---|---|
wänden | paredes |
symbolen | símbolos |
mustern | padrões |
beleuchtung | iluminação |
bietet | oferece |
und | e |
bieten | oferecer |
aber | mas |
in | em |
stattdessen | em vez disso |
von | de |
noch | ainda |
werden | ser |
DE Wenn Sie EDR in N?able RMM oder N?able N-central integrieren, haben Sie eine mehrstufige Remote-Management-Plattform, die keine Wünsche offenlässt. Egal, nach welchen Mustern sich Cyberangriffe entwickeln: Sie sind gegen alles gewappnet.
PT Integre o EDR com as soluções N?able RMM e N?able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
German | Portuguese |
---|---|
edr | edr |
n | n |
integrieren | integre |
in | de |
mustern | padrões |
eine | uma |
welchen | que |
sich | e |
DE Zeichnungen können mit Farben, Mustern, Bildern und Verläufen gefüllt werden.
PT Preenchimento de desenhos com cores, padrões, imagens e gradientes
German | Portuguese |
---|---|
zeichnungen | desenhos |
farben | cores |
mustern | padrões |
bildern | imagens |
und | e |
mit | com |
DE Lerne Schritt für Schritt, wie du deinen eigenen Pullover mit Rundpasse strickst, von der Berechnung der Maße bis hin zu Techniken für das Stricken von Mustern rund um die Passe
PT Aprenda a tecer o seu próprio casaco com gola circular, desde o cálculo das medidas até as técnicas para criar desenhos personalizados
German | Portuguese |
---|---|
lerne | aprenda |
berechnung | cálculo |
maße | medidas |
techniken | técnicas |
hin | a |
rund | para |
eigenen | próprio |
der | o |
du | seu |
DE In Illustrator und Photoshop lernen Sie, wie Sie mit verschiedenen Mustern, Schraffuren und Strichen illustrieren
PT Aprenda a ilustrar com diferentes tramas, hachuras e traços no Illustrator e no Photoshop
German | Portuguese |
---|---|
photoshop | photoshop |
verschiedenen | diferentes |
illustrieren | ilustrar |
in | no |
und | e |
mit | com |
DE Digitale Illustration von nahtlosen Mustern mit Naturmotiven
PT Ilustração digital de patterns inspirados na fauna e na flora
German | Portuguese |
---|---|
illustration | ilustração |
digitale | e |
DE Falls Sie Regionen mit häufig auftretenden Daten oder Mustern darstellen müssen, empfehlen wir Ihnen, diese in Gruppen zu arrangieren, was sich leicht mit einer Infogram-‘Übersichtskarte' erzielen lässt
PT Se você precisar mostrar regiões com dados ou padrões comuns, sugerimos que você as organize em grupos, o que é fácil com um Infogram "Mapa de área"
German | Portuguese |
---|---|
regionen | regiões |
daten | dados |
mustern | padrões |
gruppen | grupos |
leicht | fácil |
falls | se |
oder | ou |
sie | você |
in | em |
zu | com |
häufig | comuns |
einer | um |
was | que |
DE Im Rahmen des Projekts wird ein Web-Service GeneQuery entwickelt, der Experimente mit ähnlichen Mustern der Genregulation ermöglicht
PT Como parte do projeto, um serviço da Web, o GeneQuery, está sendo desenvolvido, permitindo que experimentos com padrões semelhantes de regulação genética sejam encontrados
German | Portuguese |
---|---|
projekts | projeto |
entwickelt | desenvolvido |
experimente | experimentos |
ermöglicht | permitindo |
web | web |
ähnlichen | semelhantes |
ein | um |
wird | é |
mustern | padrões |
des | do |
mit | com |
service | serviço |
DE Ermittelt und erkennt Betrugsversuche auf Internetgeräten anhand von Mustern, um Betrugs- und Missbrauchsversuche vor der Anmeldung in Echtzeit zu stoppen.
PT Reconhece e detecta fraudes através de dispositivos conectados à Internet com base em padrões para impedir fraudes e abusos em tempo real, antes do login.
German | Portuguese |
---|---|
mustern | padrões |
anmeldung | login |
und | e |
echtzeit | tempo real |
erkennt | detecta |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
finden | encontre |
auswahl | gama |
marketplace | marketplace |
robusten | robusto |
katalog | catálogo |
atemberaubenden | impressionantes |
zusammenstellen | montar |
große | vasta |
anderen | outros |
und | e |
zubehör | acessórios |
sie | você |
an | com |
einen | um |
können | pode |
DE Die am häufigsten verwendeten Werkzeuge für Gebäck Backen sind eine Vielzahl von Backformen, die den Teig in Snacks in verschiedenen Formen und Mustern drehen.
PT As ferramentas mais utilizadas para assar tortas são uma variedade de formas de pastelaria que transformam a massa em lanches de várias formas e padrões.
German | Portuguese |
---|---|
verwendeten | utilizadas |
werkzeuge | ferramentas |
backen | assar |
snacks | lanches |
und | e |
die | massa |
in | em |
formen | formas |
sind | são |
DE Das kann ziemlich genau sein, da die Verkehrsbedingungen bestimmten Mustern folgen
PT Isso pode ser bastante preciso porque as condições do tráfego seguem certos padrões
German | Portuguese |
---|---|
mustern | padrões |
folgen | seguem |
da | porque |
ziemlich | bastante |
kann | pode |
genau | preciso |
sein | ser |
DE Der Tetra Pak Eiscreme-Füllroboter M1 ist eine fortschrittliche, halbautomatische Anlage zum Befüllen von Eiscremebehältern in beliebigen Mustern ähnlich der Befüllung von Hand.
PT O Tetra Pak Ice Cream Robot Filler M1 é uma unidade semiautomática avançada para enchimento de potes de sorvete com padrões flexíveis e artesanais.
German | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
fortschrittliche | avançada |
eiscreme | sorvete |
ist | é |
eine | uma |
DE In der zweiten Einheit beginnen Sie mit der Arbeit an Ihrem Abschlussprojekt. Zusammen mit Silvia sehen Sie die wesentlichen Details auf der Grundlage eines Konzepts, um eine Kollektion von kommerziellen Mustern mit einer starken Identität zu schaffen.
PT Na segunda unidade você começará a trabalhar em seu projeto final. Junto com Silvia, você verá os detalhes essenciais na base de um conceito, para criar uma coleção de padrões comerciais com uma identidade forte.
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | começar |
wesentlichen | essenciais |
details | detalhes |
kommerziellen | comerciais |
starken | forte |
identität | identidade |
sehen | verá |
in | em |
zweiten | segunda |
sie | você |
arbeit | trabalhar |
grundlage | uma |
kollektion | coleção |
einheit | unidade |
an | com |
einer | um |
DE ** Java-Grundlagen: ** Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Java-ähnlichen Ups, Klassen, Schnittstellen, Multithreading, Design-Mustern, Java 8, Ausnahmeabwicklung usw. auswerten.
PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.
German | Portuguese |
---|---|
konzepten | conceitos |
kandidaten | candidato |
klassen | classes |
schnittstellen | interfaces |
java | java |
usw | etc |
grundlagen | fundamentos |
technischen | técnicos |
mustern | padrões |
design | design |
und | e |
fragen | questões |
in | em |
von | de |
DE Fähigkeit, Mustern oder Trends in einem bestimmten Datensatz zu verfolgen
PT Capacidade de rastrear padrões ou tendências em um determinado conjunto de dados
German | Portuguese |
---|---|
fähigkeit | capacidade |
mustern | padrões |
trends | tendências |
datensatz | dados |
verfolgen | rastrear |
oder | ou |
in | em |
einem | um |
DE Die qualitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse kategoriale Daten. Diese Methode verwendet Texte, anstelle von Zahlen oder Mustern, um Daten zu beschreiben.
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
German | Portuguese |
---|---|
analyse | analisar |
methode | método |
mustern | padrões |
beschreiben | descrever |
daten | dados |
oder | ou |
um | para |
anstelle | em vez de |
DE Dieser Kalender beinhaltet weder Essen noch Trinken aus seinen speziellen Schubladen, sondern bietet eine Kombination aus 24 Produkten und Mustern bekannter Schönheitsmarken wie Elemis, Neals Yard und Nip&Fab und This Works.
PT Este calendário não envolve comer ou beber nada de suas gavetas especiais, mas oferece uma combinação de 24 produtos e amostras de marcas de beleza conhecidas, incluindo Elemis, Neals Yard e Nip & Fab e This Works.
German | Portuguese |
---|---|
kalender | calendário |
beinhaltet | envolve |
schubladen | gavetas |
bietet | oferece |
kombination | combinação |
und | e |
weder | ou |
produkten | produtos |
trinken | beber |
sondern | mas |
essen | comer |
eine | uma |
seinen | o |
DE CPRL basiert auf der Erkennung von Mustern und ist hocheffektiv, wenn es darum geht, polymorphe Malware zu finden und zu blockieren
PT A CPRL baseada em padrões é altamente eficaz na detecção e no bloqueio de malware polimórfico
German | Portuguese |
---|---|
basiert | baseada |
erkennung | detecção |
mustern | padrões |
malware | malware |
blockieren | bloqueio |
ist | é |
und | e |
auf | altamente |
darum | o |
geht | de |
DE Nach einer Weile wird das Nachdenken über Anfang und Ende statt links und rechts natürlich werden, und Ihnen nützlich sein, wenn Sie mit anderen Layout-Methoden arbeiten, wie CSS-Grid-Layout, die den gleichen Mustern folgen.
PT Após um tempo de prática, pensar em termos de início e final ao invés de esquerda e direita se tornará natural e será útil ao lidar com outros métodos de layout, como CSS Grid, que seguem os mesmos padrões.
German | Portuguese |
---|---|
nachdenken | pensar |
ende | final |
natürlich | natural |
anderen | outros |
mustern | padrões |
folgen | seguem |
nützlich | útil |
methoden | métodos |
layout | layout |
css | css |
grid | grid |
und | e |
weile | tempo |
wenn | se |
statt | que |
rechts | direita |
einer | um |
sie | termos |
mit | com |
wie | como |
den | de |
DE Falls Sie Regionen mit häufig auftretenden Daten oder Mustern darstellen müssen, empfehlen wir Ihnen, diese in Gruppen zu arrangieren, was sich leicht mit einer Infogram-‘Übersichtskarte' erzielen lässt
PT Se você precisar mostrar regiões com dados ou padrões comuns, sugerimos que você as organize em grupos, o que é fácil com um Infogram "Mapa de área"
German | Portuguese |
---|---|
regionen | regiões |
daten | dados |
mustern | padrões |
gruppen | grupos |
leicht | fácil |
falls | se |
oder | ou |
sie | você |
in | em |
zu | com |
häufig | comuns |
einer | um |
was | que |
DE Unbeständigkeit: Analysiert Coding von Mustern mit einer Repository und hilft zu erkennen, wenn es Anomalitäten gibt, die vom Standardmuster abweichen
PT Inconsistência: analisa os padrões de codificação dentro de um repositório e ajuda a detectar quando há uma anomalia que se desvie do padrão
German | Portuguese |
---|---|
analysiert | analisa |
coding | codificação |
repository | repositório |
hilft | ajuda |
und | e |
gibt | uma |
wenn | se |
zu | dentro |
zu erkennen | detectar |
einer | um |
DE Bester PopSocket 2022: Mit diesen coolen Mustern haben Sie Ihr Gerät im Griff
PT Melhor PopSocket 2022: controle seu dispositivo com esses padrões legais
German | Portuguese |
---|---|
bester | melhor |
coolen | legais |
mustern | padrões |
gerät | dispositivo |
mit | com |
diesen | esses |
haben | controle |
ihr | seu |
DE Es gibt auch zwei Sondermodelle, die zusätzlich zu einem Silikonband mit speziell gewebten Bändern mit geometrischen Mustern geliefert werden.
PT Existem também dois modelos de edição especial que vêm com faixas de tecido personalizadas com padrões geométricos, além de uma banda de silicone.
German | Portuguese |
---|---|
ändern | edição |
werden | vêm |
gibt | uma |
auch | também |
es | existem |
zwei | dois |
zusätzlich | que |
DE Nutzt Complex Event Processing (CEP): CEP-Systeme integrieren Daten, suchen nach Mustern und ergreifen dann automatische Maßnahmen. Diese Open-Source-Systeme laufen sowohl in der Cloud als auch in Edge-Geräten.
PT Usa processamento complexo de eventos (CEP): Os sistemas CEP integram dados, procuram padrões e, em seguida, tomam medidas automatizadas. Estes sistemas de código-fonte aberto funcionam tanto na cloud como em dispositivos Edge.
German | Portuguese |
---|---|
event | eventos |
processing | processamento |
daten | dados |
mustern | padrões |
automatische | automatizadas |
maßnahmen | medidas |
cloud | cloud |
systeme | sistemas |
geräten | dispositivos |
edge | edge |
suchen | procuram |
open | aberto |
nutzt | usa |
und | e |
dann | seguida |
in | em |
als | tanto |
DE Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal ist die Polsterung der Sitzbezüge, die es in vielen Materialien, Mustern und Texturen gibt.
PT Um importante diferenciador são as coberturas de assento estofadas, com uma ampla variedade de materiais, padrões e texturas.
German | Portuguese |
---|---|
wichtiges | importante |
materialien | materiais |
texturen | texturas |
und | e |
gibt | uma |
ein | um |
es | são |
DE So können Hersteller mit verschiedenen Mustern und Kantenausführungen arbeiten und Teile mit einem wiederholbaren Versatz während Hochgeschwindigkeits-Produktionsläufen aufnehmen.
PT Isso permite que fabricantes trabalhem com diferentes padrões e acabamentos de borda e peguem peças a um desvio repetitivo durante a execução de produção em alta velocidade.
German | Portuguese |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
mustern | padrões |
teile | peças |
hersteller | fabricantes |
und | e |
arbeiten | produção |
mit | com |
einem | um |
DE Lerne, mit Öko-Harz maßgeschneiderte Möbelstücke mit kräftigen Farben und Mustern zu gießen, von der ersten Form bis zum fertigen Stück
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
German | Portuguese |
---|---|
maßgeschneiderte | sob medida |
fertigen | final |
maß | medida |
harz | resina |
farben | cores |
zu | com |
ersten | para |
stück | peça |
und | e |
bis | até |
Showing 50 of 50 translations