Hire a translator I am translator

Translate "rahmenbedingungen" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "rahmenbedingungen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of rahmenbedingungen

German
Portuguese

DE Cisco verfügt über eine unübertroffene Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen wie dem Ihren bei der Entwicklung der IT für die Zukunft und der Bewältigung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

PT A Cisco tem um legado incomparável em ajudar empresas como a sua a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica do momento

German Portuguese
cisco cisco
unterstützung ajudar
entwicklung desenvolver
it ti
und e
erfahrung tem
in em
eine um
unternehmen empresas
zukunft futuro
bei a

DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich persönliche Weiterentwicklung befassen sich mit Strategien und Rahmenbedingungen für persönliches Wachstum, Zieldefinition und Selbstoptimierung

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

German Portuguese
kurse cursos
weiterentwicklung desenvolvimento
strategien estratégias
wachstum crescimento
und e
bereich de
persönliche os

DE Wählen Sie Gesetze, Vorschriften, Standards und Rahmenbedingungen aus

PT Selecione leis, regulamentos, padrões e estruturas

German Portuguese
standards padrões
und e
gesetze leis
vorschriften regulamentos

DE Das optionale Serv-U Gateway-Addon bietet ein Defense-in-Depth-Sicherheitskonzept für die Serv-U FTP Server-Bereitstellung. Es stellt sicher, dass keine Daten im DMZ gespeichert werden, um PCI DSS und andere rechtliche Rahmenbedingungen einzuhalten.

PT O complemento opcional do Serv-U Gateway oferece segurança com a abordagem de defesa profunda à implantação do Serv-U FTP. Ele garante que nenhum dado seja armazenado na DMZ, para garantir a conformidade com PCI DSS e outras estruturas regulatórias.

German Portuguese
optionale opcional
ftp ftp
dmz dmz
gespeichert armazenado
pci pci
gateway gateway
defense defesa
bereitstellung implantação
und e
um com
dss dss
daten dado
bietet oferece
andere outras
im profunda
es ele
werden garantir
in de

DE Rainbow CPaaS bietet umfassende Rahmenbedingungen für Entwickler:

PT O Rainbow CPaaS possui uma estrutura de desenvolvimento completa:

German Portuguese
umfassende completa
für de

DE Ein echtes Bekenntnis zu Diversität bedeutet die Strukturierung und Implementierung laufender Rahmenbedingungen, die Diversität heute und in Zukunft priorisieren und unterstützen

PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro

German Portuguese
echtes verdadeiro
diversität diversidade
zukunft futuro
priorisieren priorizar
unterstützen suporte
und e
zu com
bedeutet significa
in no

DE Reagieren Sie schneller auf globale Marktbedürfnisse oder sich veränderte Rahmenbedingungen

PT Aja com rapidez ao atender às necessidades do mercado global, melhorando a capacidade de se adaptar rapidamente a um mundo em mudança

German Portuguese
reagieren atender
schneller rapidez
oder com
sie a
globale mundo

DE Vom Event-Design über die Menü-Kreation bis zum tadellosen Service schaffen unsere Experten die Rahmenbedingungen für eine wahrhaft unvergessliche Veranstaltung.

PT Do planejamento do evento à elaboração do cardápio e execução no dia, nossos especialistas preparam o cenário para um evento verdadeiramente inesquecível.

German Portuguese
experten especialistas
unvergessliche inesquecível
unsere nossos
eine um
event evento
zum no

DE Deshalb sind unsere Lösungen nicht nur perfekt auf die Vorlieben Ihrer Konsumenten abgestimmt, sondern auch auf Ihre Technologien und lebensmittelrechtliche Rahmenbedingungen.

PT Por isso, as nossas soluções não são apenas perfeitamente adaptadas às preferências dos seus consumidores, mas também às suas tecnologias e restrições em termos de legislação alimentar.

German Portuguese
lösungen soluções
perfekt perfeitamente
vorlieben preferências
konsumenten consumidores
technologien tecnologias
und e
nur apenas
auch também
nicht não
sondern mas
sind são
unsere de
die termos
ihre seus

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung Ihrer Prüfmittel, um auch den strengsten Anforderungen gerecht zu werden. Unsere Testlösungen lassen sich ganz einfach integrieren und sorgen für wartungsarme Testautomatisierungs-Rahmenbedingungen.

PT Acelere seu equipamento de teste de desenvolvimento para atender a demandas difíceis. Nossas soluções de teste se integram facilmente e criam a uma estrutura de automação de testes de baixa manutenção.

German Portuguese
beschleunigen acelere
anforderungen demandas
entwicklung desenvolvimento
und e
gerecht uma
lassen para

DE Keysights umfangreiches Hardware-Portfolio ist optimal auf die Software abgestimmt, damit Sie die besten Ergebnisse mit Testautomatisierungs-Rahmenbedingungen erzielen können.

PT O portfólio abrangente de hardware da Keysight se integra perfeitamente ao software para garantir que você obtenha os melhores resultados com uma estrutura de automação de testes.

German Portuguese
umfangreiches abrangente
portfolio portfólio
software software
hardware hardware
besten melhores
ergebnisse resultados
sie você
können para
damit de
mit com

DE Mithilfe von PathWave Test können Sie eine Reihe wirkungsvoller Mess-, Testautomatisierungs- und Datenmanagementtools mit modernen Testautomatisierungs-Rahmenbedingungen nutzen

PT O PathWave Test fornece um ambiente para lançar um portfólio de ferramentas eficazes de medição, automação de testes e gerenciamento de dados com uma estrutura moderna de automação de testes

German Portuguese
modernen moderna
test test
und e
können para
mithilfe com
sie o
reihe uma

DE Neben der Liberalisierung des Marktes hat die Regierung jedoch auch solide regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen, die Arbeits- und Betriebssicherheit, Umweltschutz, Risikomanagement, Versicherungen und mehr abdecken

PT No entanto, junto com a liberalização do mercado, o governo mexicano criou um acordo-quadro de regulamentação robusto, abrangendo a segurança industrial e operacional, a proteção ambiental, a gestão de riscos, seguro e muito mais

German Portuguese
marktes mercado
regierung governo
geschaffen criou
risikomanagement riscos
versicherungen seguro
und e
mehr mais

DE Regeln und Rahmenbedingungen für den Datenschutz im Zeitalter der Technik

PT Regras e estruturas para privacidade de dados na era da tecnologia

German Portuguese
regeln regras
datenschutz privacidade
zeitalter era
technik tecnologia
und e

DE Konforme Rahmenbedingungen für Bundesbehörden- und DoD-Workloads in AWS GovCloud (USA)

PT Estrutura compatível para cargas de trabalho federais e DoD na AWS GovCloud (EUA)

German Portuguese
konforme compatível
aws aws
usa eua
dod dod
und e
in de

DE Vom Event-Design über die Menü-Kreation bis zum tadellosen Service schaffen unsere Experten die Rahmenbedingungen für eine wahrhaft unvergessliche Veranstaltung.

PT Do planejamento do evento à elaboração do cardápio e execução no dia, nossos especialistas preparam o cenário para um evento verdadeiramente inesquecível.

German Portuguese
experten especialistas
unvergessliche inesquecível
unsere nossos
eine um
event evento
zum no

DE Neben der Liberalisierung des Marktes hat die Regierung jedoch auch solide regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen, die Arbeits- und Betriebssicherheit, Umweltschutz, Risikomanagement, Versicherungen und mehr abdecken

PT No entanto, junto com a liberalização do mercado, o governo mexicano criou um acordo-quadro de regulamentação robusto, abrangendo a segurança industrial e operacional, a proteção ambiental, a gestão de riscos, seguro e muito mais

German Portuguese
marktes mercado
regierung governo
geschaffen criou
risikomanagement riscos
versicherungen seguro
und e
mehr mais

DE Deshalb sind unsere Lösungen nicht nur perfekt auf die Vorlieben Ihrer Konsumenten abgestimmt, sondern auch auf Ihre Technologien und lebensmittelrechtliche Rahmenbedingungen.

PT Por isso, as nossas soluções não são apenas perfeitamente adaptadas às preferências dos seus consumidores, mas também às suas tecnologias e restrições em termos de legislação alimentar.

German Portuguese
lösungen soluções
perfekt perfeitamente
vorlieben preferências
konsumenten consumidores
technologien tecnologias
und e
nur apenas
auch também
nicht não
sondern mas
sind são
unsere de
die termos
ihre seus

DE Reagieren Sie schneller auf globale Marktbedürfnisse oder sich veränderte Rahmenbedingungen

PT Aja com rapidez ao atender às necessidades do mercado global, melhorando a capacidade de se adaptar rapidamente a um mundo em mudança

German Portuguese
reagieren atender
schneller rapidez
oder com
sie a
globale mundo

DE Strategien zur Erschließung eines enormen und rapide wachsenden Online-Markts mit komplexen Rahmenbedingungen.

PT Estratégias para explorar a economia da internet enorme, complexa e em rápido crescimento da China.

German Portuguese
strategien estratégias
enormen enorme
wachsenden crescimento
komplexen complexa
online internet
und e
zur em
eines a

DE Das optionale Serv-U Gateway-Addon bietet ein Defense-in-Depth-Sicherheitskonzept für die Serv-U FTP Server-Bereitstellung. Es stellt sicher, dass keine Daten im DMZ gespeichert werden, um PCI DSS und andere rechtliche Rahmenbedingungen einzuhalten.

PT O complemento opcional do Serv-U Gateway oferece segurança com a abordagem de defesa profunda à implantação do Serv-U FTP. Ele garante que nenhum dado seja armazenado na DMZ, para garantir a conformidade com PCI DSS e outras estruturas regulatórias.

German Portuguese
optionale opcional
ftp ftp
dmz dmz
gespeichert armazenado
pci pci
gateway gateway
defense defesa
bereitstellung implantação
und e
um com
dss dss
daten dado
bietet oferece
andere outras
im profunda
es ele
werden garantir
in de

DE Wir entwerfen unsere Cloud-Produkte unter Berücksichtigung regulatorischer Rahmenbedingungen und bieten Konfigurationsoptionen an, mit denen du die gängigsten Branchenstandards einhalten kannst

PT A gente desenvolveu os produtos Cloud pensando nas estruturas regulamentares e oferece opções de configuração que permitem que você esteja em conformidade com vários dos padrões mais comuns da indústria

German Portuguese
einhalten conformidade
cloud cloud
und e
an com
bieten da
unsere de
produkte produtos

DE In der darauffolgenden Woche durchlaufen alle unsere Mitarbeiter das beste Verkaufs- und Kundenerfolgstraining, das den gesamten Verkaufstrichter, die Fähigkeiten, die Denkweise und die Coaching-Rahmenbedingungen abdeckt

PT Na semana seguinte, todos os nossos representantes passarão pelo melhor treinamento em vendas de classe e sucesso do cliente, abrangendo todo o funil de vendas, habilidades, mentalidade e estruturas de treinamento

German Portuguese
woche semana
durchlaufen passar
fähigkeiten habilidades
denkweise mentalidade
coaching treinamento
verkaufs vendas
beste melhor
und e
in em
gesamten todo
alle todos

DE Schaffen von einheitlichen Rahmenbedingungen für die Konzeption von Stellen, das Leistungsmanagement, die Organisation von Leistungen und die Bezahlung Ihres Teams

PT Criar estruturas consistentes para projetar cargos, gerenciar desempenho, implementar benefícios e pagar sua equipe.

German Portuguese
bezahlung pagar
teams equipe
und e
leistungen benefícios
schaffen criar
für para

Showing 24 of 24 translations