DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
Translate "tech" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tech" from German to Portuguese
Translations of tech
"tech" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| tech | aplicativos dados design dispositivos e engenheiros experiência produtos serviços soluções tecnologia tecnológico técnico uma |
Translation of German to Portuguese of tech
German
Portuguese
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| zunehmender | crescente |
| besorgnis | preocupação |
| daten | dados |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnologia |
| ermöglichen | capacitam |
| und | e |
| einzelpersonen | indivíduos |
| in | em |
| um | com |
| einer | um |
| personenbezogene | pessoais |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| zunehmender | crescente |
| besorgnis | preocupação |
| daten | dados |
| verkaufen | vendem |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnologia |
| ermöglichen | capacitam |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| einzelpersonen | indivíduos |
| in | em |
| um | com |
| einer | um |
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
| German | Portuguese |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| und | e |
| neueste | últimas |
| news | notícias |
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
| German | Portuguese |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| verpackungen | embalagens |
| bolso | |
| marken | marcas |
| tech | tecnologia |
| keynote | palestra |
| apple | apple |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| bei | a |
| mit | com |
| site | site |
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
PT A mais recente adição à gama E-TECH da Renault é uma nova versão do Mégane, o Mégane E-TECH. É o maior carro elétrico da Renault até hoje (fora
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergänzung | adição |
| reihe | gama |
| neue | nova |
| bisher | mais |
| ist | é |
| neueste | recente |
| größte | o maior |
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
| German | Portuguese |
|---|---|
| größen | tamanhos |
| mavic | mavic |
| tech | tecnologia |
| hot | quente |
| high | alta |
| dji | dji |
| drohnen | drones |
| und | e |
| formen | formas |
| sind | são |
| in | em |
| im | no |
| moment | no momento |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
PT A Chipotle fez uma parceria com a Project Wing do Alphabet, uma divisão da X, para testar seus drones de entrega em 2016 no Virginia Tech Transportation Institute, ou VTTI, que fica a cerca de 6 km do campus principal da Virginia Tech.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chipotle | chipotle |
| abteilung | divisão |
| x | x |
| institute | institute |
| project | project |
| virginia | virginia |
| testen | testar |
| entfernt | de |
DE Wir haben diese alte Keksfabrik renoviert und wirklich zu einem echten Tech-Hub gemacht! Ironhack Barcelona ist die Heimat für viele lokale Tech- und Design-Meetups, Konferenzen und Events
PT Nós renovamos e atualizamos uma antiga fábrica de biscoitos em um centro tecnológico! Ironhack Barcelona recebe muitos encontros locais de tecnologia e design, conferências e eventos
| German | Portuguese |
|---|---|
| alte | antiga |
| barcelona | barcelona |
| lokale | locais |
| design | design |
| events | eventos |
| und | e |
| konferenzen | conferências |
| einem | um |
| gemacht | em |
| für | de |
| viele | muitos |
| tech | tecnológico |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten
PT A Ironhack está comprometida em aumentar a acessibilidade e ajudá-lo a iniciar sua carreira na tecnologia
| German | Portuguese |
|---|---|
| starten | iniciar |
| karriere | carreira |
| tech | tecnologia |
| und | e |
| in | em |
DE Tech-Pionier: Positioniere deine Marke als Pionier in der Tech-Industrie.
PT Pioneiro da tecnologia: Estabeleça a sua marca como um forte líder na indústria de tecnologia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pionier | pioneiro |
| tech | tecnologia |
| industrie | indústria |
| marke | marca |
| deine | a |
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
| German | Portuguese |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| und | e |
| neueste | últimas |
| news | notícias |
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
| German | Portuguese |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| verpackungen | embalagens |
| bolso | |
| marken | marcas |
| tech | tecnologia |
| keynote | palestra |
| apple | apple |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| bei | a |
| mit | com |
| site | site |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| zunehmender | crescente |
| besorgnis | preocupação |
| daten | dados |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnologia |
| ermöglichen | capacitam |
| und | e |
| einzelpersonen | indivíduos |
| in | em |
| um | com |
| einer | um |
| personenbezogene | pessoais |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| zunehmender | crescente |
| besorgnis | preocupação |
| daten | dados |
| verkaufen | vendem |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnologia |
| ermöglichen | capacitam |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| einzelpersonen | indivíduos |
| in | em |
| um | com |
| einer | um |
DE Es behandelt das letzte Jahrzehnt in der Tech-Branche, von den glorreichen Tagen großer Markteinführungen wie dem Apple iPhone bis hin zu einer eher dystopischen Tech-Welt, insbesondere in Bezug auf soziale Medien.
PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória dos grandes lançamentos, como o Apple iPhone, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| insbesondere | especialmente |
| medien | mídia |
| letzte | última |
| welt | mundo |
| eher | mais |
| tagen | dias |
| soziale | social |
| in | em |
| der | de |
| hin | a |
| einer | um |
| tech | tecnológico |
| groß | grandes |
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
| German | Portuguese |
|---|---|
| größen | tamanhos |
| mavic | mavic |
| tech | tecnologia |
| hot | quente |
| high | alta |
| dji | dji |
| drohnen | drones |
| und | e |
| formen | formas |
| sind | são |
| in | em |
| im | no |
| moment | no momento |
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
PT A mais recente adição à gama E-TECH da Renault é uma nova versão do Mégane, o Mégane E-TECH. É o maior carro elétrico da Renault até hoje (fora
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergänzung | adição |
| reihe | gama |
| neue | nova |
| bisher | mais |
| ist | é |
| neueste | recente |
| größte | o maior |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
PT A Chipotle fez uma parceria com a Project Wing do Alphabet, uma divisão da X, para testar seus drones de entrega em 2016 no Virginia Tech Transportation Institute, ou VTTI, que fica a cerca de 6 km do campus principal da Virginia Tech.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chipotle | chipotle |
| abteilung | divisão |
| x | x |
| institute | institute |
| project | project |
| virginia | virginia |
| testen | testar |
| entfernt | de |
DE Tech-Unternehmen nutzen diese jährliche taiwanesische Tech-Messe, um ihre neuesten PC-Produkte und -Komponenten zu präsentieren.
PT As empresas de tecnologia usam esta feira anual de tecnologia com sede em Taiwan para mostrar seus produtos e componentes de PC mais recentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jährliche | anual |
| präsentieren | mostrar |
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnologia |
| messe | feira |
| und | e |
| produkte | produtos |
| komponenten | componentes |
| neuesten | recentes |
| ihre | seus |
DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
DE SlideShare-Titel Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| hacker | hacker |
| self | self |
| car | car |
| news | news |
DE SlideShare-Titel Star Wars Physics (No Spoilers): Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Star Wars Physics (No Spoilers): Tech News Today.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| star | star |
| news | news |
DE SlideShare-Titel Travel Tech Trends 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Travel Tech Trends 2016.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| trends | trends |
DE SlideShare-Titel Snapchat Sandwiches: Tech News Today 1459 mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Snapchat Sandwiches: Tech News Today 1459.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| snapchat | snapchat |
| news | news |
DE SlideShare-Titel Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| people | people |
| news | news |
DE SlideShare-Titel How Tech Clusters Form mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare How Tech Clusters Form.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| form | form |
DE SlideShare-Titel Giphys or Grammys?: Tech News Today mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Giphys or Grammys?: Tech News Today.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| news | news |
DE SlideShare-Titel Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448 mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| news | news |
DE Wir sind ein essentieller Bestandteil des Tech-Stacks von Medienunternehmen, durch den sie hinsichtlich Nutzergewinnung, -Engagement und -bindung mit den "Walled Gardens" konkurrieren können.
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| und | e |
| ein | um |
| wir sind | somos |
| sie | termos |
| konkurrieren | competir |
| mit | com |
DE # 2 in eBooks zu Tech Culture & Computer Literacy
PT Nº 2 em e-books de cultura de tecnologia e informática
| German | Portuguese |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| culture | cultura |
| computer | informática |
| in | em |
DE Über 400 Tech-Führungskräfte aus der ganzen Welt teilen ihre Geheimnisse für eine erfolgreiche digitale Transformation. Laden Sie unsere von Forrester Consulting durchgeführte Studie herunter.
PT 5 lições do relatório da Harvard Business Review Analytic Services em parceria com a Thoughtworks
| German | Portuguese |
|---|---|
| studie | relatório |
| der | da |
| teilen | com |
| transformation | a |
DE Vom „Techie“ zum Tech Lead: Meine fünf größten Fehler
PT Trabalhando em conjunto: a abordagem ágil da Thoughtworks China para a Covid-19
| German | Portuguese |
|---|---|
| zum | a |
DE Dieser Report detailliert unsere Arbeit, an den Stellen wo Tech und Gesellschaft überlappen.
PT Este relatório examina nosso trabalho na interseção da tecnologia com a sociedade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| tech | tecnologia |
| gesellschaft | sociedade |
| arbeit | trabalho |
| an | com |
| und | este |
| den | o |
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herstellung | fabricação |
| silicon | silício |
| valley | vale |
| herz | coração |
| gemacht | fez |
| einem | uma |
DE Kubernetes ist skalierbar. Es beschleunigt die Anwendungsentwicklung. Es kann in Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen ausgeführt werden. Das sind keine hohlen Tech-Phrasen. Das sind Lösungen für echte Geschäftsprobleme.
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| skalierbar | escalável |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| ist | é |
| und | e |
| sind | são |
| es | ele |
| werden | desenvolver |
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| finden | encontrar |
| erholung | recuperação |
| brillantes | brilhante |
| soziales | social |
| junges | jovem |
| hersteller | fabricante |
| will | quer |
| start-up | startup |
| tech | tecnologia |
| oder | ou |
| ein | um |
| des | o |
| unternehmen | empresas |
| unternehmens | empresa |
DE Paul-Louis Belletante, Gründer von Betterise Health Tech, Betterise
PT Paul-Louis Belletante, Fundador da Betterise Health Tech, Betterise
| German | Portuguese |
|---|---|
| gründer | fundador |
| von | da |
| health | health |
DE Kostenfreies Tech-Guthaben im Wert von bis zu 100.000€ (bzw. der entsprechende Wert in der jeweiligen Landeswährung) für OVHcloud Produkte.
PT Oferta de crédito de até 100 000€ (ou equivalente na moeda local) para usar em produtos OVHcloud
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
| German | Portuguese |
|---|---|
| chris | chris |
| editor | editor |
| journalist | jornalista |
| tech | tecnologia |
| ist | é |
| jahren | anos |
| zeit | tempo |
| und | e |
| im | no |
| bei | a |
DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?
PT Quais grandes empresas de tecnologia são neutras em carbono e quem está buscando o zero líquido?
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| tech | tecnologia |
| null | zero |
| und | e |
| großen | grandes |
| an | em |
| sind | são |
| welche | quais |
| wer | de |
DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauenswürdige | confiável |
| globale | global |
| autorität | autoridade |
| consumer | consumo |
| tech | tecnologia |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
| bei | a |
DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
| veranstaltung | evento |
| tech | tecnológico |
| des | do |
| der | de |
| ein | um |
| jahres | ano |
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entwickelt | desenvolveu |
| tech | tecnologia |
| space | space |
| und | e |
| ist | é |
| jahren | anos |
| leidenschaft | paixão |
| spielen | jogos |
| seit | que |
DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| branche | indústria |
| tech | tecnologia |
| arbeitete | trabalhou |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| home | casa |
| viele | muitos |
DE (Pocket-lint) - Cam ist seit 2010 in der Online-Tech-Berichterstattung tätig
PT (Pocket-lint) - Cam trabalha com relatórios de tecnologia on-line desde 2010
| German | Portuguese |
|---|---|
| tätig | trabalha |
| berichterstattung | relatórios |
| tech | tecnologia |
| online | on-line |
| der | de |
DE Verwalten Sie unser Tech-Team zusammen mit dem Zustand und der Leistung des Servers, halten Sie alles am Laufen und vor allem sicher und auf dem neuesten Stand.
PT Gerenciando nossa equipe técnica, juntamente com a integridade e o desempenho do servidor, mantendo tudo funcionando e, acima de tudo, seguro e atualizado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerenciando |
| servers | servidor |
| neuesten | atualizado |
| leistung | desempenho |
| team | equipe |
| und | e |
| alles | tudo |
| zusammen | com |
| mit | juntamente |
| halten | mantendo |
DE (Pocket-lint) - Ricky arbeitet seit über elf Jahren in den Medien. Von großen Medienkonglomeraten wie FOX, Haymarket und Arqiva bis hin zu kleinen Tech-Start-ups als zweiter Mann im Büro.
PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.
| German | Portuguese |
|---|---|
| elf | onze |
| jahren | anos |
| medien | mídia |
| kleinen | pequenas |
| mann | homem |
| büro | escritório |
| tech | tecnologia |
| arbeitet | trabalha |
| und | e |
| großen | grandes |
| in | em |
| im | no |
| wie | como |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| konsole | consoles |
| gerät | dispositivos |
| tech | tecnologia |
| letzten | últimos |
| ist | é |
| und | e |
| jahren | anos |
| jede | todos os |
| in | em |
DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
| German | Portuguese |
|---|---|
| london | london |
| amazon | amazon |
| journalist | jornalista |
| technologie | tecnologia |
| of | de |
| jahren | anos |
| zu | sobre |
| ich | sou |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tech and tech insights accenture tech vision tech shows tech reports high tech funktionen tech unternehmen tech giganten tech stream tech branche tech professionals japan hr tech performance tech tipps french tech neuesten tech trends bereich tech high tech tech giganten google tech unternehmen gespeicherten jahren ein tech
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese