DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
Translate "hosten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hosten" from German to Russian
Translation of German to Russian of hosten
German
Russian
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloud, hosten Sie es selbst oder starten Sie eine vorkonfigurierte Installation.
RU Используйте ONLYOFFICE Workspace в облаке, разверните на сервере или запустите предварительно настроенную установку.
Transliteration Ispolʹzujte ONLYOFFICE Workspace v oblake, razvernite na servere ili zapustite predvaritelʹno nastroennuû ustanovku.
| German | Russian |
|---|---|
| workspace | workspace |
DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteration Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
DE Hosten Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise selbst oder starten Sie die vorkonfigurierte Installation
RU Разместите ONLYOFFICE Workspace Enterprise в локальной сети или запустите предварительно настроенную установку
Transliteration Razmestite ONLYOFFICE Workspace Enterprise v lokalʹnoj seti ili zapustite predvaritelʹno nastroennuû ustanovku
| German | Russian |
|---|---|
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
DE Hosten Sie ONLYOFFICE lokal und
RU Разместите ONLYOFFICE в локальной сети для
Transliteration Razmestite ONLYOFFICE v lokalʹnoj seti dlâ
| German | Russian |
|---|---|
| und | в |
DE Selbst gehostete Lösung. Hosten Sie die Online-Office-Anwendung auf Ihren Geräten und stellen Sie sie als SaaS oder vor Ort bereit.
RU Серверное решение. Вы можете поставлять редакторы в облаке или в коробке, для установки на сервере.
Transliteration Servernoe rešenie. Vy možete postavlâtʹ redaktory v oblake ili v korobke, dlâ ustanovki na servere.
DE Alles, was erforderlich ist, um mit der Installation von OwnCloud zu beginnen, ist ein Server mit Wurzelzugriff, z. B. SSH.Ein Linux-Server mit installiertem CENTOS 8-Betriebssystem, das installiert ist, kann auch eigeneCloud hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
| German | Russian |
|---|---|
| ssh | ssh |
| German | Russian |
|---|---|
| name | name |
DE Wir bieten allen Kunden sichere, schnelle und zuverlässige Dienste, indem wir ihre Inhalte in mehreren Regionen weltweit hosten.
RU Благодаря размещению данных в нескольких регионах мы предоставляем всем клиентам быстрые, надежные и безопасные сервисы.
Transliteration Blagodarâ razmeŝeniû dannyh v neskolʹkih regionah my predostavlâem vsem klientam bystrye, nadežnye i bezopasnye servisy.
DE Du kannst auch festlegen, ob du bestimmte Produktdaten in Europa oder in den Vereinigten Staaten hosten möchtest
RU Данные конкретного продукта можно размещать на территории Европы или США
Transliteration Dannye konkretnogo produkta možno razmeŝatʹ na territorii Evropy ili SŠA
DE Natürlich! Du kannst eine voll funktionsfähige Version von Crowd 30 Tage lang kostenlos auf deiner Hardware hosten
RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Crowd на собственном оборудовании на 30 дней
Transliteration Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Crowd na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej
DE Basic Business Hosting: Ermöglicht es, eine einzelne Domäne zu hosten
RU Базовый бизнес-хостинг: Позволяет размещать один домен
Transliteration Bazovyj biznes-hosting: Pozvolâet razmeŝatʹ odin domen
DE Dies ist eine öffentliche Service-Ankündigung für alle Kunden, die WordPress-Websites hosten
RU Это объявление общественного обслуживания для всех клиентов, размещающих веб-сайты WordPress
Transliteration Éto obʺâvlenie obŝestvennogo obsluživaniâ dlâ vseh klientov, razmeŝaûŝih veb-sajty WordPress
DE Die Software, die Sie im NGC-Katalog hosten, kann eine kostenlose Version, eine Demoversion, eine Testversion oder eine lizenzierte Version sein
RU Размещаемое в NGC программное обеспечение может быть бесплатной, лицензионной или демо-версией
Transliteration Razmeŝaemoe v NGC programmnoe obespečenie možet bytʹ besplatnoj, licenzionnoj ili demo-versiej
DE Wenn für Ihre Anwendung eine Lizenz erforderlich ist, können Sie weiterhin auf dem NGC-Katalog hosten
RU Вы можете разместить приложение в каталоге NGC, даже если для него требуется лицензия
Transliteration Vy možete razmestitʹ priloženie v kataloge NGC, daže esli dlâ nego trebuetsâ licenziâ
DE Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um ein Anwendungscontainer-Image im NGC-Katalog zu hosten?
RU Каковы требования для размещения приложения в каталоге NGC?
Transliteration Kakovy trebovaniâ dlâ razmeŝeniâ priloženiâ v kataloge NGC?
DE Dies sind einige der Voraussetzungen, um ein Anwendungscontainer-Image im NGC-Katalog zu hosten:
RU Ниже представлены требования для размещения образа контейнера приложения в каталоге NGC:
Transliteration Niže predstavleny trebovaniâ dlâ razmeŝeniâ obraza kontejnera priloženiâ v kataloge NGC:
DE Im Preis inbegriffen ist ein kontinentales Frühstück inbegriffen, wie zB: - Kaffee - Tee - Croissant Wir freuen, Sie in unserem Ort zu hosten
RU В стоимость входит континентальный завтрак, такие как: - кофе - чай - круассан Мы будем рады приветствовать Вас на нашем месте
Transliteration V stoimostʹ vhodit kontinentalʹnyj zavtrak, takie kak: - kofe - čaj - kruassan My budem rady privetstvovatʹ Vas na našem meste
DE Er hat Gastgeber viele der Wanderers ein Gott ist, und Sie werden hosten
RU Он принимал многих передвижников Бог, и вы будете хозяйничать
Transliteration On prinimal mnogih peredvižnikov Bog, i vy budete hozâjničatʹ
DE Repository-Services hosten nicht nur den Quellcode, sondern auch die begleitende Dokumentation.
RU Сервисы для хостинга репозиториев позволяют размещать сопроводительную документацию вместе с исходным кодом.
Transliteration Servisy dlâ hostinga repozitoriev pozvolâût razmeŝatʹ soprovoditelʹnuû dokumentaciû vmeste s ishodnym kodom.
DE Für das Hosten von Webformularen in einer privaten Domäne ist ein SSL-Zertifikat ein Mandat
RU Для хостинга веб-форм в частном домене сертификат SSL является мандатом
Transliteration Dlâ hostinga veb-form v častnom domene sertifikat SSL âvlâetsâ mandatom
DE Entweder hosten wir Ihre Anzeigen oder Sie geben uns eine URL mit dem Banner an
RU Кроме того, мы можем как хранить объявления у себя, так и показывать их по ссылке
Transliteration Krome togo, my možem kak hranitʹ obʺâvleniâ u sebâ, tak i pokazyvatʹ ih po ssylke
DE Sie versuchen, ein Element in einen Bereich von Smartsheet zu verschieben, der es nicht hosten kann
RU Вы пытаетесь переместить элемент в область Smartsheet, которая не подходит для этого
Transliteration Vy pytaetesʹ peremestitʹ élement v oblastʹ Smartsheet, kotoraâ ne podhodit dlâ étogo
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Das Hosten Ihrer Unternehmenskennwörter auf einer Website eines Drittanbieters stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
RU Размещение своих бизнес-паролей на стороннем сайте - это всегда риск для безопасности.
Transliteration Razmeŝenie svoih biznes-parolej na storonnem sajte - éto vsegda risk dlâ bezopasnosti.
DE So verwenden Sie den Objektspeicher zum Hosten von Dateien
RU Как использовать объектное хранилище для размещения файлов
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ obʺektnoe hraniliŝe dlâ razmeŝeniâ fajlov
DE Wie viele Domains kann ich hosten?
RU Сколько доменов я могу разместить?
Transliteration Skolʹko domenov â mogu razmestitʹ?
DE NFC-Tags können auch andere Informationen hosten, etwa Kontakte, Bilder, Aktionen oder Telefonnummern.
RU NFC-метки могут также содержать дополнительную информацию: контакты, изображения, команды и номера телефонов.
Transliteration NFC-metki mogut takže soderžatʹ dopolnitelʹnuû informaciû: kontakty, izobraženiâ, komandy i nomera telefonov.
DE Hosten Sie Ihren Schlüssel und speichern Sie Ihre kritischen Daten an einem Ort Ihrer Wahl.
RU Размещайте свой ключ и храните критически важные данные в выбранном вами месте.
Transliteration Razmeŝajte svoj klûč i hranite kritičeski važnye dannye v vybrannom vami meste.
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem besten Server hosten möchten, dann ist es der richtige Zeitpunkt dafür
RU Если Вы хотите разместить свой сайт на лучшем сервере, то самое время сделать это
Transliteration Esli Vy hotite razmestitʹ svoj sajt na lučšem servere, to samoe vremâ sdelatʹ éto
DE Wie viel wird eine Schlüsselbereite Lösung kosten, zusammen mit den Kosten der Lizens und das hosten des Servers?
RU Сколько будет стоить решение "под ключ" вместе с расходами на лицензии и размещение сервера?
Transliteration Skolʹko budet stoitʹ rešenie "pod klûč" vmeste s rashodami na licenzii i razmeŝenie servera?
DE Die Kosten hängen von der Auslastung des Systems ab. Je größer die Märkte und die Tiefe des Orderbuchs, desto teurer wird es für AWS, die Börse zu hosten.
RU Стоимость будет зависеть от загруженности системы. Чем больше рынков и глубже портфель заказов, тем дороже для AWS будет размещать биржу.
Transliteration Stoimostʹ budet zavisetʹ ot zagružennosti sistemy. Čem bolʹše rynkov i glubže portfelʹ zakazov, tem dorože dlâ AWS budet razmeŝatʹ biržu.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Hosten Sie Ihren eigenen Drive für Kleidung und Notwendigkeiten
RU Разместите свою одежду и предметы первой необходимости Drive
Transliteration Razmestite svoû odeždu i predmety pervoj neobhodimosti Drive
DE Wir können Sie sogar beim Hosten einer digitalen Fahrt in Ihren eigenen sozialen Medien unterstützen
RU Мы даже можем посоветовать вам разместить цифровой диск в вашей социальной сети
Transliteration My daže možem posovetovatʹ vam razmestitʹ cifrovoj disk v vašej socialʹnoj seti
DE Sie können mindestens ein vertrauenswürdiges Mitglied bitten, gemeinsam mit Ihnen zu hosten
RU Вы можете попросить хотя бы одного доверенного участника быть соведущим с вами
Transliteration Vy možete poprositʹ hotâ by odnogo doverennogo učastnika bytʹ soveduŝim s vami
DE Videoaufzeichnungen mit der ARF-Endung werden mit WebEx gespeichert, einem Tool zum Hosten und Durchführen von Online-Konferenzen von Cisco
RU Видеозапись с расширением ARF сохраняется с помощью WebEx - инструмента для размещения и проведения онлайн-конференций от Cisco
Transliteration Videozapisʹ s rasšireniem ARF sohranâetsâ s pomoŝʹû WebEx - instrumenta dlâ razmeŝeniâ i provedeniâ onlajn-konferencij ot Cisco
| German | Russian |
|---|---|
| webex | webex |
| cisco | cisco |
DE Active Directory hosten und verwalten.
RU Размещение каталога Active Directory и управление им.
Transliteration Razmeŝenie kataloga Active Directory i upravlenie im.
| German | Russian |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese