Translate "wollte" to Russian

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

• Widgets sind super
• Egal
• wollte
• schon vorhanden
• einfach anpassbar
• ermöglichte es mir
• schnell
• einfach die Daten
• ziehen

DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein

• wollte Ratschläge untersuchen
• Leute daran erinnern

DE Ich wollte mich nach einer langen Reise entspannen und bin im Hotel geblieben, um zu Abend zu essen und an der Bar zu sitzen

• langen Reise entspannen
• bin im Hotel
• Abend zu essen
• Bar zu sitzen

DE Ich habe sie selbst benutzt, als ich mein eigenes Unternehmen gründen wollte!

• habe sie selbst
• mein eigenes Unternehmen
• wollte

DE Ich wollte wissen, ob sie Mindvalley noch eine kostenlose Testversion geben

• wollte wissen
• ob sie Mindvalley
• kostenlose Testversion geben

DE Ich wollte einen Kurs für Mindvalley über Meditation beginnen

• wollte einen Kurs
• Mindvalley über Meditation

DE Ich wollte schon immer aufs College gehen, aber jedes Mal, wenn ich anfing, nach Kursen zu suchen, war ich überwältigt

• wollte schon immer
• College gehen
• jedes Mal
• anfing
• Kursen zu suchen
• war ich überwältigt

DE Bereits als kleines Mädchen wollte Anna Nalick Musikerin werden und schrieb schon in der 5

• Bereits als kleines
• wollte Anna Nalick

DE Ich hatte einige Informationen über das Gerät, die ich wirklich wollte

• hatte einige Informationen
• Gerät
• wirklich wollte

DE Auswahl des Standortes wir unseren Gästen die Möglichkeit geben wollte, den Rhythmus der Stadt, ohne die Notwendigkeit…

• Auswahl des Standortes
• geben wollte
• Rhythmus der Stadt

DE Von dort war ich in der Nähe, wenn ich schnell an einen anderen Ort gelangen wollte, gute öffentliche Verkehrsverbindungen

• Nähe
• Ort gelangen wollte
• gute öffentliche Verkehrsverbindungen

DE Vor ein paar Jahren wollte der Markt eine Lösung für A/B-Tests, eine andere für Produktempfehlungen, und noch eine andere für Messaging

• paar Jahren wollte
• Markt eine Lösung
• B-Tests
• andere für Produktempfehlungen
• andere für Messaging

DE "Ich wollte meinem achtjährigen Sohn noch kein Smartphone kaufen, aber ich musste schließlich nachgeben

• wollte meinem achtjährigen
• kein Smartphone kaufen
• musste schließlich nachgeben

DE Mit 30 natürlich klingenden Stimmen und Paketen, die bei $19 pro Monat beginnen, ist es alles, was ich je wollte!

• natürlich klingenden Stimmen
• Paketen
• pro Monat beginnen
• alles
• je wollte

DE Ich wollte nur sagen, dass Duplichecker ein großartiges kostenloses Tool ist, um doppelte Inhalte zu überprüfen

• wollte nur sagen
• Duplichecker ein großartiges

DE Außerdem wollte die Behörde den Datenaustausch zwischen Vermessern und Team optimieren.

• Datenaustausch zwischen Vermessern
• Team

DE Das Unternehmen wollte seine AutoCAD-basierte Umgebung für die Detaillierung beibehalten, aber man brauchte einen besseren Arbeitsablauf für die Fertigung.

• Unternehmen wollte seine
• beibehalten
• brauchte einen besseren

DE Ein Stativ war einer der ersten Stände, die ich testen wollte

• ersten Stände
• testen wollte

DE Nicht zu empfehlen. Wollte mir einen Account erstellen was geklappt hat. Als ich dann aber meine Nummer als Verifizierung angeben musste wars vorbei. Jetzt kann ich mich nicht mal mehr anmelden, da die Nummer ja angeblich einem anderen Account gehört.

• empfehlen
• erstellen was geklappt
• dann aber meine
• Verifizierung angeben musste
• vorbei
• mich nicht mal
• anmelden
• da die Nummer
• angeblich einem anderen

DE Vielleicht wollte die Person nur teilen und gehört werden

• teilen

DE Ich wollte unbedingt auch diese erstaunlichen Dinge tun können, aber ich hatte das Gefühl, dass ich es nicht könnte

• erstaunlichen Dinge tun
• hatte das Gefühl
• könnte

DE Ich habe Videos gesehen, die mir egal waren und die ich nicht sehen wollte, aber ich konnte immer noch nicht aufhören

• habe Videos gesehen
• mir egal waren
• sehen wollte
• aufhören

DE In diesem Raum wollte ich mich nicht selbst, meinen Gefühlen, meiner Verantwortung, meinem Leben stellen

• diesem Raum wollte
• mich nicht selbst
• meinen Gefühlen
• meiner Verantwortung
• meinem Leben stellen

DE Outlook-Kontakte werden in PST gespeichert, aber ich wollte sie im Smartphone-kompatiblen Format

• gespeichert
• Format

DE Userfeel startete im Jahr 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte

• seiner griechischen Kunden
• wollte

DE Ich wollte euch nur wissen lassen, dass ich euch in unserem neuesten Post über Link Building Tools empfohlen habe

• lassen
• euch in unserem
• Post über Link
• Tools empfohlen habe

DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen

• Während des Kalten
• wollte die Sowjetunion
• genau wissen
• Leute im Land

DE Das Unternehmen wollte diese Computer mit der unternehmensweit eingesetzten Microsoft Office-Version verwenden

• unternehmensweit eingesetzten Microsoft
• verwenden

DE Großeltern haben mich bekommen, was ich wirklich wollte

• Großeltern haben mich
• wirklich wollte

DE Großeltern haben mich bekommen, was ich wirklich wollte

• Großeltern haben mich
• wirklich wollte

DE Aber hier im Setesdal wollte man dies nicht zulassen und so ist die Population heute wieder in gutem Zustand.

• zulassen
• Population heute wieder
• gutem

DE Ich wollte hauptsächlich ein gutes Spa und ich war überhaupt nicht enttäuscht

• Spa

DE Auch wir haben keine Möglichkeit, Ihre Informationen einzusehen, selbst wenn jemand uns dazu zwingen wollte.

• Möglichkeit
• einzusehen
• selbst wenn jemand
• dazu zwingen

DE Die Schule wollte eine Lösung, die sich in die bestehende Netzwerkinfrastruktur integrieren würde, ohne sie zu überladen

• bestehende Netzwerkinfrastruktur integrieren
• überladen

DE Ich wollte mich nach einer langen Reise entspannen und bin im Hotel geblieben, um zu Abend zu essen und an der Bar zu sitzen

• langen Reise entspannen
• bin im Hotel
• Abend zu essen
• Bar zu sitzen

DE Outlook-Kontakte werden in PST gespeichert, aber ich wollte sie im Smartphone-kompatiblen Format

• gespeichert
• Format

DE LU wollte einen durchgängigen Schutz des Geländes gewährleisten und zwar mit möglichst wenigen Geräten

• Schutz des Geländes
• zwar mit möglichst
• Geräten

DE Deshalb wollte ich mit dieser Kampagne diese Auffassungen ausbauen und habe dafür die Kollektion aus zwei verschiedenen kreativen Perspektiven aufgenommen.“

• Kampagne diese Auffassungen
• zwei verschiedenen kreativen

DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen

• Während des Kalten
• wollte die Sowjetunion
• genau wissen
• Leute im Land

DE Der Unternehmer, der die bärenförmigen Bonbons entworfen hatte, wollte, dass sie für Entertainment genutzt werden

• Unternehmer
• bärenförmigen Bonbons entworfen
• wollte

DE Schließlich schreibe ich gerade eigentlich meine Doktorarbeit in Neurowissenschaften, nach den Olympischen Spielen wollte ich die Arbeit abschließen

• eigentlich meine Doktorarbeit
• Neurowissenschaften
• Olympischen Spielen wollte
• Arbeit abschließen

DE Ich war schon immer ein leidenschaftlicher Spieler und wollte unbedingt in der Branche arbeiten

• war schon immer
• leidenschaftlicher Spieler
• Branche arbeiten

DE Was hat dich dazu inspiriert? Zunächst habe ich mir nicht viel dabei gedacht, ich wollte einfach nur Persönliches aus meinem Leben auf Instagram und Youtube teilen

• dich dazu inspiriert
• viel dabei gedacht
• Youtube teilen

DE Ich hatte die Semesterferien zu Hause in Spanien verbracht und wollte in diesen schwierigen Zeiten bei meiner Familie sein

• hatte die Semesterferien
• Hause in Spanien
• wollte in diesen
• Zeiten bei meiner

DE Er wollte immer, dass ich studiere, lerne, dass ich etwas aus mir mache“

• Er wollte immer
• studiere
• lerne
• etwas aus mir

DE Elvira Schwintzer: „Ich wollte der Stadt, in der ich wohne, etwas zurückgeben.“

• Elvira Schwintzer
• wollte der Stadt
• wohne
• etwas

DE Von 2008 bis 2012 wollte das Land seine CO2-Emissionen um 21 Prozent gegenüber 1990 verringern

• wollte das Land
• Prozent gegenüber verringern

DE Auch wir haben keine Möglichkeit, Ihre Informationen einzusehen, selbst wenn jemand uns dazu zwingen wollte.

• Möglichkeit
• einzusehen
• selbst wenn jemand
• dazu zwingen

DE "Ich wollte meinem achtjährigen Sohn noch kein Smartphone kaufen, aber ich musste schließlich nachgeben

• wollte meinem achtjährigen
• kein Smartphone kaufen
• musste schließlich nachgeben

DE „Ich wollte, dass andere Menschen sehen, was ich sehe. Ich war so überrascht gewesen. Bis dahin hatte ich nicht gewusst, dass Plastikmüll ein Problem in der Ostsee war.“

• wollte
• andere Menschen sehen
• sehe
• war so überrascht
• gewusst
• Plastikmüll ein Problem
• Ostsee