Hire a translator I am translator

Translate "describe" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "describe" from English to German

Translations of describe

"describe" in English can be translated into the following German words/phrases:

describe beschreiben beschreibt beschreibung beschrieben

Translation of English to German of describe

English
German

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

English German
diagrams diagramme
divided unterteilt
capture erfassung
physical physischen
describe beschreibung
behavior verhaltens
into in
structure struktur
and und
constraints einschränkungen
can können
three drei
requirements systemanforderungen
system systems

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."  

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.  

EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment

DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben

English German
describe beschreiben
functions funktioniert
impact einfluss
humans menschen
climate klima
the den
of der
on auf
how wie

EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

English German
diagrams diagramme
divided unterteilt
capture erfassung
physical physischen
describe beschreibung
behavior verhaltens
into in
structure struktur
and und
constraints einschränkungen
can können
three drei
requirements systemanforderungen
system systems

EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment

DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben

English German
describe beschreiben
functions funktioniert
impact einfluss
humans menschen
climate klima
the den
of der
on auf
how wie

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

English German
present präsentieren
organize organisieren
describe beschreiben
work arbeit
guide begleiten
and und
us uns

EN “Above the fold” is a term used to describe the area of a web page, which is visible to the user at first glance, without having to scroll.

DE Above the fold - so wird der Bereich einer Webseite bezeichnet, der für Nutzer*innen auf den ersten Blick sichtbar ist, ohne dass sie scrollen müssen.

English German
above above
fold fold
visible sichtbar
without ohne
scroll scrollen
first ersten
user nutzer
at blick
page webseite

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht

English German
values werte
describe beschreiben
stand steht
unique speziellen
what wofür
our unsere

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

English German
describe beschreiben
perfect perfektes
logo logo
budget budget
designers designer
favorite favoriten
set fest
feedback feedback
and und
provide geben
picking auswählen
will würden
you sie
your ihr

EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...

DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...

English German
integrity integrität
describe beschreiben
one und
individuals einzelpersonen
our unseres

EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations

DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden

English German
code code
methods methoden
describe beschreiben
generate generiert
for für
to anhand

EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information

DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen

English German
use nutzen
store speichern
disclose offenlegen
information daten
collect erheben
in in
and und
privacy policy datenschutzerklärung
your ihre
how wie
this dieser
we wir
personal personenbezogenen

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Greatest actors and actress

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Größte Schauspieler und Schauspielerinnen

English German
keywords keywords
greatest größte
photograph bildes
actors schauspieler
and und
to zur

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 100 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking

English German
keywords keywords
meters meter
beijing peking
olympic olympische
games spiele
photograph bildes

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti

English German
keywords keywords
close-up nahaufnahme
actress schauspielerin
camera kamera
mouth mund
hands hände
laughing lachen
monica monica
vitti vitti
years jahre
woman frau
fun spaß
photograph bildes
adult erwachsener
person person
at blick
open offene

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

English German
keywords keywords
arthur arthur
classical klassische
pianist pianist
piano klavier
alla alla
scala scala
to zur
photograph bildes
photo foto
concert musik

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe

English German
keywords keywords
singer sänger
group gruppe
doors türen
jim jim
tongue zunge
dog hund
photograph bildes
portrait porträt
color farbe

EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

English German
artwork kunstwerk
artist künstler
photograph bild
buying kauft
possible möglich
detail detail
so so
describe beschreiben
customers kunden
much viel
the folgendes
want wollen
to zu
behind hinter
also auch
as daher

EN Advice to describe well your photographs

DE Tipps zur Beschreibung der Bilder

English German
advice tipps
photographs bilder
to der

EN In the « keywords » field, we suggest you to describe your photograph according to 3 axis :

DE Im Feld 'Keywords' empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder nach 3 Kriterien zu beschreiben:

English German
keywords keywords
field feld
photograph bilder
in the im
describe beschreiben
we wir
to zu
your ihre
the ihnen
suggest empfehlen wir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970

English German
keywords keywords
bob bob
angeles angeles
year jahr
marley marley
roxy roxy
history geschichte
los los
photograph bildes
to zur

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Afrika, Afrika, Kenia, MasaïMara, Löwe, Panthera Leo, Dschungeltiere, Wild, Einzeltier, Wildkatze, König der Savanne

English German
keywords keywords
africa afrika
kenya kenia
lion löwe
wild wild
king könig
savannah savanne
photograph bildes
leo leo

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen

English German
keywords keywords
china china
leisure freizeit
character charakter
asia asien
tourism tourismus
photograph bildes
human mensch
travel reisen

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

English German
keywords keywords
belmondo belmondo
french französisch
actor schauspieler
famous berühmt
career karriere
hat hut
cuba kuba
beard bart
smile lächeln
smoking rauchen
cigarette zigarette
photograph bildes
portrait porträt
film film
cinema kino
to zur
filming dreharbeiten

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen

English German
keywords keywords
music musik
big big
retro retro
singing gesang
tattoos tattoos
hair hair
photograph bildes
portraits porträts
to zur
portrait porträt
television fernsehen

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: The best of music

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Das Beste aus Musik

English German
keywords keywords
music musik
photograph bildes
the best beste

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2016, quer, premiumd, KULTUR

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: x0x, 2016, quer, prämiert, KULTUR

English German
keywords keywords
photograph bildes
to zur

EN Describe your needs, your budget, and the skills you need

DE Beschreiben Sie einfach Ihre Anforderungen, Ihr Budget und die verlangten Kompetenzen

English German
describe beschreiben
budget budget
skills kompetenzen
needs anforderungen
and und
your ihr

EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.

DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.

English German
describe beschreiben
skills kompetenzen
project projekts
free kostenlos
quickly umgehend
needs anforderungen
your ihre
and und
are angebot
for für
the best beste

EN You are interested and wish to know more, describe your needs with the help of the form below. We will contact you in person as soon as possible.

DE Wenn Sie Interesse haben und mehr erfahren möchten, dann erläutern Sie Ihre Anforderungen mit Hilfe des nachfolgenden Formulars. Wir werden Sie umgehend persönlich kontaktieren.

English German
interested interesse
contact kontaktieren
needs anforderungen
in person persönlich
we wir
more mehr
your ihre
help hilfe
with mit
in umgehend
and erfahren
wish möchten

EN Now put some numbers to describe your business

DE Geben Sie nun ein paar Zahlen ein, um Ihr Unternehmen zu beschreiben

English German
business unternehmen
now nun
describe beschreiben
your ihr
to zu
numbers sie

EN Discover the collection of articles that describe how to use Sitecore CDP. Learn from best practices and commonly used patterns.

DE Entdecken Sie die Sammlung von Artikeln, die beschreiben, wie man Sitecore CDP benutzt. Lernen Sie von bewährten Verfahren und häufig verwendeten Mustern.

English German
collection sammlung
describe beschreiben
sitecore sitecore
cdp cdp
practices verfahren
commonly häufig
patterns mustern
use benutzt
discover entdecken
the artikeln
of von

EN Metadata is then added to describe the content?s features, and finally it?s made available to the DAM system?s designated users.

DE Anschließend werden Metadaten hinzugefügt, um den Content zu beschreiben, und schließlich wird er den zugriffsberechtigten Nutzern des DAM-Systems zur Verfügung gestellt.

English German
metadata metadaten
added hinzugefügt
content content
system systems
users nutzern
describe beschreiben
to zu
and und
finally schließlich

EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:

DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:

English German
committed verpflichtet
protecting schützen
respecting respektieren
describe beschreiben
collects sammelt
data daten
privacy privatsphäre
to zu
and und
use verwenden
your ihre
what welche
how wie
we wir
these diese
from von
personal personenbezogenen

EN access and describe your personal data that you provided to them;

DE auf Ihre personenbezogenen Daten, die Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben, zuzugreifen und diese zu beschreiben;

English German
access zuzugreifen
describe beschreiben
data daten
to zu
your ihre
and und
personal personenbezogenen

EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

English German
mind sinn
describe beschreiben
project projekt
suggestions vorschläge
keywords stichwörter
or oder
website website
search suchen
check ansehen
domain name domainnamen
if wenn
out im
your dir
and und

EN Briefly describe what your website does and your target audience

DE Beschreiben Sie kurz, was Ihre Website macht und welche Zielgruppe sie hat

English German
briefly kurz
describe beschreiben
website website
your ihre
and und
what welche
target audience zielgruppe
does was

EN List websites you like and describe what you like about them.

DE Erstellen Sie ein Liste mit Websites, die Ihnen gefallen, und beschreiben Sie, was Ihnen daran gefällt.

English German
websites websites
describe beschreiben
list liste
you sie
like gefallen
and und
them ihnen

EN Briefly describe what your organization does.

DE Beschreiben Sie kurz, was Ihr Unternehmen macht.

English German
briefly kurz
describe beschreiben
organization unternehmen
your ihr
what macht
does was

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

English German
e e
blog blogs
employees mitarbeiter
etc etc
new customers neukunden
who wen
readers leser
you sie
with mit
to den
email mail

EN Choose from one of these email layouts or describe your own.

DE Wählen Sie eines dieser E-Mail Layouts oder beschreiben Sie Ihr Wunschdesign.

English German
layouts layouts
describe beschreiben
or oder
choose wählen
your ihr
of dieser
email mail

EN Describe what you would like to include in the email design.

DE Bitte beschreiben Sie, was das E-Mail-Design enthalten soll.

English German
describe beschreiben
design design
what soll
to enthalten

EN Describe what your organization or product does and its target audience

DE Beschreiben Sie, was Ihre Organisation oder Ihr Produkt macht, sowie die Zielgruppe

English German
describe beschreiben
organization organisation
or oder
product produkt
what macht
target die
target audience zielgruppe
your ihr

EN Describe the message you want your infographic to communicate.

DE Beschreiben Sie, was die Infografik aussagen soll.

English German
describe beschreiben
infographic infografik
you want soll
want sie

EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.

DE Beschreiben Sie alle einzelnen Elemente, die die Infografik enthalten soll.

English German
describe beschreiben
elements elemente
infographic infografik
you sie

EN Describe your apparel and its purpose

DE Beschreiben Sie Ihre Bekleidung und deren Zweck

English German
describe beschreiben
apparel bekleidung
purpose zweck
your ihre
and und

EN Describe what you want designed

DE Beschreiben Sie, was für ein Design Sie erhalten möchten.

English German
describe beschreiben
designed für
what erhalten

EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.

DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben

English German
describe beschreiben
class klasse
visualisations visualisierungen
and und
of mit
an eine

EN The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

DE Die Worte eines Haka beschreiben oft auf poetische Weise die Ahnen und Ereignisse in der Geschichte des Stammes.

English German
haka haka
describe beschreiben
events ereignisse
history geschichte
in in
of oft
and und

Showing 50 of 50 translations