EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
"efficiencies" in English can be translated into the following German words/phrases:
efficiencies | effizienz unternehmen |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
English | German |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
English | German |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
English | German |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Customer service efficiencies (engagement speed and rates)
DE Effizienz des Kundendiensts (Interaktionsgeschwindigkeit und -rate)
English | German |
---|---|
rates | rate |
and | und |
service | des |
efficiencies | effizienz |
EN Serving its media assets through Fastly allowed Gannett to build profound efficiencies and realize significant cost savings on the road to becoming the most performant news platform in the industry.
DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.
English | German |
---|---|
realize | erzielen |
significant | erhebliche |
industry | branche |
the | konnte |
and | und |
most | der |
to | auch |
EN The enterprise-class features and a 100% software-based focus make Proxmox VE the perfect choice to virtualize your IT infrastructure, optimize existing resources, and increase efficiencies with minimal expense
DE Mit den vielen professionellen Funktionen und der intuitiven, web-basierten Verwaltungsoberfläche lassen sich vorhandene Ressourcen optimal ausschöpfen und nebenbei Hardware- und Administrationskosten, egal ob im Unternehmen oder privat, reduzieren
English | German |
---|---|
existing | vorhandene |
enterprise | unternehmen |
features | funktionen |
resources | ressourcen |
software | hardware- |
and | und |
your | oder |
with | mit |
to | professionellen |
the | den |
perfect | optimal |
English | German |
---|---|
distributed | verteilte |
boost | steigern |
operational | betriebliche |
industries | branchen |
deliver | bieten |
amazing | erstaunliche |
low | niedriger |
latency | latenzzeit |
real-time data | echtzeitdaten |
next | next |
gen | generation |
edge | edge |
solutions | lösungen |
app | app |
experiences | erlebnisse |
performance | performance |
efficiencies | effizienz |
leverage | nutzen |
see | sie |
can | können |
to | zu |
and | erfahren |
English | German |
---|---|
key | wichtigsten |
operational | betriebliche |
efficiencies | effizienz |
smart | intelligente |
revolution | revolution |
manufacturing | fertigung |
industrial | industriellen |
fourth | vierten |
our | unsere |
six | sechs |
to | zu |
with | mit |
steps | schritte |
by | durch |
EN Digital technologies, the increasing importance of marketing and sales efficiencies and the changing information behaviour of customers have a lasting impact on the trade fair industry
DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche
English | German |
---|---|
increasing | steigende |
customers | kunden |
lasting | nachhaltig |
technologies | technologien |
importance | bedeutung |
marketing | marketing |
and | und |
impact | beeinflussen |
of | von |
a | digitale |
EN CHALLENGEKnowwhere to put resources for improved impact and efficiencies.
DE HERAUSFORDERUNGRessourcen so einsetzen, dass Performance und Effizienz verbessert werden.
English | German |
---|---|
improved | verbessert |
and | und |
efficiencies | effizienz |
put | einsetzen |
to | dass |
EN We have a mostly integrated internal process but each of our agencies operates on their own parallel systems so we gain no efficiencies.
DE Wir haben einen weitgehend integrierten internen Prozess, aber jede unserer Agenturen arbeitet auf ihren eigenen parallelen Systemen, so dass wir keine Effizienzgewinne erzielen.
English | German |
---|---|
integrated | integrierten |
agencies | agenturen |
operates | arbeitet |
parallel | parallelen |
systems | systemen |
process | prozess |
so | so |
no | keine |
a | einen |
own | eigenen |
but | aber |
internal | internen |
each | jede |
on | auf |
have | haben |
gain | erzielen |
EN We have visibility into our own development processes but lack coordination among our external agencies around the globe to gain efficiencies and secure the brand guidelines.
DE Wir haben Einblick in unsere eigenen Entwicklungsprozesse, aber es fehlt die Koordination zwischen unseren externen Agenturen rund um den Globus, um die Effizienz zu steigern und die Markenrichtlinien zu sichern.
English | German |
---|---|
lack | fehlt |
coordination | koordination |
external | externen |
agencies | agenturen |
globe | globus |
efficiencies | effizienz |
brand guidelines | markenrichtlinien |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
own | eigenen |
the | den |
but | aber |
have | haben |
among | in |
around | rund |
EN We have visibility and control to prioritize production of key assets and coordinate the development process to create efficiencies and speed time-to-market.
DE Wir verfügen über Transparenz und Kontrolle, um die Produktion von wichtigen Assests zu priorisieren und den Entwicklungsprozess zu koordinieren, um Effizienz zu schaffen und die Markteinführung zu beschleunigen.
English | German |
---|---|
visibility | transparenz |
control | kontrolle |
prioritize | priorisieren |
key | wichtigen |
coordinate | koordinieren |
development process | entwicklungsprozess |
speed | beschleunigen |
efficiencies | effizienz |
production | produktion |
we | wir |
to | zu |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
DE Bluegreen Vacations stärkt die Kunden und verbessert die Effizienz
English | German |
---|---|
customers | kunden |
improves | verbessert |
efficiencies | effizienz |
EN Improving operational efficiencies across IT and Marketing
DE Verbesserung der operativen Effizienz in IT und Marketing.
English | German |
---|---|
improving | verbesserung |
operational | operativen |
efficiencies | effizienz |
across | in |
marketing | marketing |
it | it |
and | und |
English | German |
---|---|
throughout | so |
improve | verbessern |
and | und |
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN Regulatory Information Management (RIM): Delivering Better Efficiencies Across Operations
DE Regulatory Information Management (RIM): Mehr Effizienz für den gesamten Betrieb
English | German |
---|---|
information | information |
better | mehr |
efficiencies | effizienz |
across | für |
regulatory | regulatory |
rim | rim |
management | management |
operations | betrieb |
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
English | German |
---|---|
global | globales |
consumer | konsumgüter |
events | events |
efficiencies | effizienz |
supply chain | lieferkette |
company | unternehmen |
cost | kosten |
to | zu |
thousands of | tausenden |
a | ein |
and | und |
drive | von |
EN Falcon OverWatch helps organizations reduce risks and improve efficiencies, resulting in 316% ROI.
DE Falcon OverWatch reduziert Risiken, verbessert die Effizienz und resultiert in einem ROI von 316 %.
English | German |
---|---|
reduce | reduziert |
risks | risiken |
improve | verbessert |
efficiencies | effizienz |
roi | roi |
falcon | falcon |
in | in |
and | und |
English | German |
---|---|
sla | slas |
otrs | otrs |
and | die |
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
scaling | skalierung |
hpc | hpc |
processing | verarbeitung |
extreme | extreme |
available | verfügbar |
clouds | clouds |
aws | aws |
enables | ermöglicht |
cloud | cloud |
public | public |
azure | azure |
and | und |
for | für |
the | der |
English | German |
---|---|
investments | investitionen |
scalability | skalierbarkeit |
architectures | architekturen |
enabling | ermöglichen |
agility | agilität |
efficiencies | effizienz |
and | und |
new | neue |
harnessing | nutzen |
your | ihre |
EN We created our own proprietary software-defined networking stack with built-in routing and load balancing capabilities for greater network efficiencies. This allows us to maintain more fine-grained control over traffic routing per user request.
DE Wir haben einen eigenen, softwarebasierten Networking Stack mit integrierten Routing- und Loadbalancing-Funktionen entwickelt, um unser Netzwerk noch effizienter zu machen. So können wir den Traffic pro Nutzeranfrage noch granularer routen.
English | German |
---|---|
stack | stack |
routing | routing |
capabilities | funktionen |
traffic | traffic |
for | um |
we | wir |
networking | networking |
network | netzwerk |
to | zu |
own | eigenen |
per | pro |
and | und |
with | mit |
EN Significant network efficiencies have translated into lower total cost of ownership for you, and the flexibility to rapidly scale as we add more services or update existing ones.
DE Erhebliche Netzwerkeffizienzen sorgen für niedrigere Gesamtbetriebskosten und die Flexibilität, schnell zu skalieren, wenn weitere Dienste hinzukommen oder bestehende aktualisiert werden.
English | German |
---|---|
significant | erhebliche |
lower | niedrigere |
flexibility | flexibilität |
rapidly | schnell |
update | aktualisiert |
services | dienste |
or | oder |
scale | skalieren |
existing | bestehende |
and | und |
to | zu |
for | weitere |
the | die |
EN Public service providers are under intense pressure to evolve. The need to transform and find efficiencies is ever-increasing, with demand for improved services battling a reduction in available funds.
DE Die öffentlichen Dienstleister stehen unter hohem Entwicklungsdruck. Die Notwendigkeit, effizienter zu sein, nimmt ständig zu. Doch einem verbesserten Service ist durch Kürzung verfügbarer Mittel nur schwer nachzukommen.
English | German |
---|---|
improved | verbesserten |
funds | mittel |
public | öffentlichen |
ever | ständig |
service | service |
to | zu |
service providers | dienstleister |
are | stehen |
EN Together we help our clients transform their customer experience, enable innovation, drive operational efficiencies and revenue growth.
DE Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
English | German |
---|---|
experience | leben |
innovation | innovationen |
drive | von |
together | zu |
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN Diverse teams unlock new efficiencies
DE Diversität in Teams führt zu neuer Effizienz
English | German |
---|---|
teams | teams |
new | neuer |
efficiencies | effizienz |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
English | German |
---|---|
nextiva | nextiva |
atlassian | atlassian |
deliver | bieten |
departments | abteilungen |
teams | teams |
improvements | verbesserungen |
service | service |
and | und |
to | zu |
own | eigenen |
EN As Marie and Dennis experienced firsthand, the more InVisioners integrate Atlassian and Slack into their daily work and other tools they use (including their own product), the more efficiencies and improvements they gain.
DE Wie Marie und Dennis selbst beobachten konnten, werden die Mitarbeiter von InVision effizienter, je mehr sie Atlassian und Slack in ihre alltäglichen Aufgaben und die anderen von ihnen genutzten Tools integrieren.
English | German |
---|---|
marie | marie |
dennis | dennis |
atlassian | atlassian |
slack | slack |
integrate | integrieren |
tools | tools |
use | genutzten |
work | aufgaben |
other | anderen |
more | mehr |
and | und |
into | in |
the | ihnen |
English | German |
---|---|
ethernet | ethernet |
mpls | mpls |
technology | technologie |
accelerates | beschleunigt |
improved | verbesserte |
efficiencies | effizienz |
response times | reaktionszeiten |
with | mit |
increased | die |
English | German |
---|---|
improve | verbessern |
operational | betriebliche |
efficiencies | effizienz |
directly | direkt |
accessing | zugreifen |
virtually | praktisch |
world | welt |
local | lokal |
by | indem |
and | und |
data | daten |
anywhere | überall |
as | als |
English | German |
---|---|
improve | verbessern |
operational | betriebliche |
comprehensive | umfassenden |
data | daten |
solutions | lösungen |
backed | unterstützt |
team of experts | expertenteam |
and | und |
voice | sie |
of | von |
with | mit |
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.
English | German |
---|---|
annual | jährlichen |
operational | betriebliche |
efficiencies | effizienz |
smart | intelligente |
technology | technologien |
investments | investitionen |
gap | kluft |
research | untersucht |
companies | unternehmen |
leading | führenden |
and | und |
between | zwischen |
this | diesem |
to | zu |
EN Digital transformation-fueled efficiencies
DE Effizienz durch digitale Transformation
English | German |
---|---|
digital | digitale |
efficiencies | effizienz |
transformation | transformation |
EN Across industries, organizations are increasingly looking to technology solutions to drive performance improvements, and process efficiencies through automation and integration of risk management and compliance programs
DE Branchenübergreifend suchen Unternehmen zunehmend nach Technologielösungen, um auf dem Weg der Automatisierung und der Integration von Risikomanagement- und Compliance-Programmen ihre Performance und Prozesseffizienz zu steigern
English | German |
---|---|
increasingly | zunehmend |
looking | suchen |
automation | automatisierung |
integration | integration |
risk | risikomanagement |
compliance | compliance |
technology solutions | technologielösungen |
industries | branchen |
performance | performance |
to | zu |
and | und |
programs | programmen |
drive | von |
English | German |
---|---|
solutions | solutions |
incredible | unglaubliche |
connection | verbindung |
patients | patienten |
clients | kunden |
with | ohne |
to | zu |
see | sie |
while | die |
a | seiner |
English | German |
---|---|
pega | pega |
improved | verbesserte |
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
customers | kunden |
in | in |
with | mit |
their | seine |
and | und |
for | um |
English | German |
---|---|
uses | nutzt |
dynamic | dynamisches |
efficiencies | effizienz |
million | millionen |
year | jahr |
management | management |
transactions | transaktionen |
improve | steigern |
to | zu |
for | um |
case | die |
EN The TDC application stands as an operational and technological coup for the company and has created operational efficiencies
DE Die TDC-App stellt einen operativen und technologischen Coup für das Unternehmen dar und hat zu einer erheblichen Effizienzsteigerung geführt
English | German |
---|---|
application | app |
operational | operativen |
technological | technologischen |
company | unternehmen |
and | und |
has | hat |
the | dar |
for | für |
EN The review and approval processes become faster and additional workflow automation can drive efficiencies in document retention or deletion practices.
DE Die Überprüfungs- und Genehmigungsprozesse werden schneller und zusätzliche Workflow-Automatisierung kann die Effizienz bei der Aufbewahrung oder Löschung von Dokumenten erhöhen.
English | German |
---|---|
faster | schneller |
additional | zusätzliche |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
efficiencies | effizienz |
document | dokumenten |
retention | aufbewahrung |
deletion | löschung |
approval processes | genehmigungsprozesse |
or | oder |
can | kann |
and | und |
drive | von |
the | der |
English | German |
---|---|
suite | paket |
campaign | kampagnen |
tracking | verfolgung |
maximize | maximieren |
efficiencies | effizienz |
tools | tools |
full | komplettes |
beginning | anfang |
end | ende |
of | von |
EN Drive Efficiencies. Reduce Costs. Improve Patient Outcomes.
DE Effizienz steigern. Kosten reduzieren. Behandlungsergebnisse verbessern.
English | German |
---|---|
efficiencies | effizienz |
reduce | reduzieren |
costs | kosten |
improve | verbessern |
drive | steigern |
EN Our cloud strategy, combined with CCH Tagetik?s full-feature rich functionality and integration with Microsoft BI and collaboration tools, are really paving the way for increased flexibility and cost efficiencies for our Finance Department.
DE Unsere Cloud-Strategie, kombiniert mit den zahlreichen Funktionalitäten von CCH Tagetik und der Integration mit Microsoft BI und Collaboration-Tools, ebnet den Weg für mehr Flexibilität und Kosteneffizienz in unserer Finanzabteilung.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
strategy | strategie |
tagetik | tagetik |
functionality | funktionalitäten |
integration | integration |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
collaboration | collaboration |
tools | tools |
flexibility | flexibilität |
cch | cch |
our | unsere |
and | und |
for | für |
the | den |
increased | mehr |
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
DE Kooperation für weniger Risiken und mehr Effizienz, damit Sie innovativ und wettbewerbsfähig bleiben.
English | German |
---|---|
reduce | weniger |
risk | risiken |
efficiencies | effizienz |
innovate | innovativ |
and | und |
you | sie |
to | damit |
EN Visual analytics has enabled Siemens businesses to improve operational efficiencies and streamline internal processes.
DE Außerdem hat Visual Analytics den Siemens-Gesellschaften dabei geholfen, ihre Betriebseffizienz zu verbessern und interne Abläufe zu rationalisieren.
English | German |
---|---|
visual | visual |
analytics | analytics |
siemens | siemens |
streamline | rationalisieren |
improve | verbessern |
internal | interne |
to | zu |
processes | abläufe |
and | und |
has | hat |
EN To drive operational excellence, railway transportation companies must seek efficiencies in logistics
DE Zur Förderung der operativen Exzellenz müssen Schienentransportunternehmen versuchen, ihre Logistik effizienter zu gestalten
English | German |
---|---|
operational | operativen |
excellence | exzellenz |
seek | versuchen |
logistics | logistik |
to | zu |
must | müssen |
EN Maximize operational efficiencies that impact customer service
DE Maximierung der Operational Efficiency mit Auswirkungen auf den Kundenservice
English | German |
---|---|
impact | auswirkungen |
operational | operational |
customer service | kundenservice |
EN Find out how Shell is saving millions of dollars per year by leveraging data science to improve operational efficiencies. Learn More
DE Erfahren Sie, wie Shell Data Science nutzt, um die betriebliche Effizienz zu verbessern und dabei Millionen einzusparen.Weitere Informationen
English | German |
---|---|
leveraging | nutzt |
operational | betriebliche |
efficiencies | effizienz |
shell | shell |
science | science |
data | data |
improve | verbessern |
out | sie |
millions | millionen |
to | zu |
learn | erfahren |
Showing 50 of 50 translations