EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
Translate "fledged" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fledged" from English to German
Translation of English to German of fledged
English
German
DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serverless | serverlose |
| developers | entwickler |
| robust | robuste |
| workers | workers |
| code | code |
| applications | anwendungen |
| is | ist |
| ability | können |
| and | und |
| custom | die |
| the | der |
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
| English | German |
|---|---|
| feel | fühle |
| treated | behandelt |
| colleague | kollege |
| univention | univention |
| studies | studium |
| system | system |
| engineer | engineer |
| it | it |
| always | immer |
| and | und |
| therefore | daher |
| for | um |
| i | ich |
| more | mehr |
| directly | direkt |
| the | mich |
| as | als |
| English | German |
|---|---|
| shift | verschieben |
| editor | editor |
| full | umfassenden |
| samples | samples |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN photography has become over the years a tool for my creations and then a full-fledged activity
DE Die Fotografie ist im Laufe der Jahre zu einem Werkzeug für meine Kreationen geworden und dann zu einer vollwertigen Aktivität
| English | German |
|---|---|
| photography | fotografie |
| creations | kreationen |
| full-fledged | vollwertigen |
| activity | aktivität |
| years | jahre |
| my | meine |
| and | und |
| for | für |
| tool | werkzeug |
| a | einer |
| then | dann |
EN If you are integrating UCS into an existing Windows Active Directory domain, install the management system as a full-fledged member
DE Wenn Sie UCS in eine bestehende Windows Active Directory-Domäne integrieren, installieren Sie das Managementsystem als vollwertiges Mitglied
| English | German |
|---|---|
| integrating | integrieren |
| ucs | ucs |
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domäne |
| install | installieren |
| member | mitglied |
| management system | managementsystem |
| if | wenn |
| into | in |
| as | als |
| existing | bestehende |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| fast | schnelle |
| flat | flat |
| rate | rate |
| cost | preisen |
| world | weltweit |
| in the | im |
| iot | iot |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| the first | erste |
| services | anbietet |
EN The result is a modern, full-fledged mobile-first design with many different components for FRAPORT
DE Das Ergebnis ist ein modernes, vollflächiges Mobile-First-Design mit vielen verschiedenen Komponenten für FRAPORT
| English | German |
|---|---|
| result | ergebnis |
| modern | modernes |
| design | design |
| components | komponenten |
| different | verschiedenen |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Between the excitement of living on your own, meeting new, interesting people, and picking out classes you actually care about, there are some equally important things to consider while embracing your full-fledged independence.
DE Hier erfährst du, wie du sie sicher zu deinem Vorteil nutzen kannst.
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst
| English | German |
|---|---|
| full-fledged | vollwertigen |
| desk | desk |
| productive | produktiven |
| staff | mitarbeiter |
| it | it |
| provides | bietet |
| help | help |
| and | und |
| plus | plus |
| you | du |
| need to | musst |
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
DE Eine der einfachsten und Bleider-Lösungen, die Sie für einen vollwertigen, weithin unterstützten Webstapel mit serverseitigem Code und Datenbankfunktion haben können, ist mit dem Lampenstapel
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| widely | weithin |
| supported | unterstützten |
| code | code |
| lamp stack | lampenstapel |
| can | können |
| and | und |
| have | haben |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.
DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.
| English | German |
|---|---|
| heard | gehört |
| idea | idee |
| valued | geschätzt |
| snapshot | momentaufnahme |
| video | video |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| teamwork | teamwork |
| team | teams |
| to | zu |
| culture | kultur |
| for | um |
| are | sind |
| member | mitglied |
| the | wird |
| of | unserer |
| at | bei |
| English | German |
|---|---|
| bosch | bosch |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| need | notwendigen |
| grow | grow |
| and | und |
| ideas | ideen |
| to | damit |
| support | unterstützt |
| the | zum |
| for | setzt |
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.
| English | German |
|---|---|
| require | benötigen |
| fewer | weniger |
| fraction | bruchteil |
| full-fledged | vollwertigen |
| and | und |
| setting | einrichtung |
EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!
DE Dank Benutzer-Ratings, einem vollwertigen Blog und voll responsivem Design sind die Möglichkeiten endlos!
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| ratings | ratings |
| blog | blog |
| design | design |
| endless | endlos |
| fully | voll |
| and | und |
| are | sind |
| with | dank |
EN Transform your smartphone into a fully fledged desktop system
DE Verwandeln Sie Ihr Smartphone in ein vollwertiges Desktop-System
| English | German |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| desktop | desktop |
| system | system |
| your | ihr |
| into | in |
EN The DIGITUS® 2-port RAID card with two SATA III interfaces features a host controller that manages two full-fledged 2.5-inch SSD/HDD hard disks and brings server-class functions to your desktop
DE Die DIGITUS® 2-Port RAID-Karte mit zwei SATA III Schnittstellen hat einen Host-Controller, der zwei vollwertige 2,5 Zoll SSD/HDD-Festplatten verwaltet und Funktionen der Serverklasse auf den Desktop bringt
| English | German |
|---|---|
| card | karte |
| sata | sata |
| iii | iii |
| interfaces | schnittstellen |
| host | host |
| controller | controller |
| manages | verwaltet |
| ssd | ssd |
| desktop | desktop |
| inch | zoll |
| features | funktionen |
| and | und |
EN At Sensirion, interns experience what it means to be a full-fledged member of a team and always have a contact person there for them
DE Bei Sensirion werden die Praktikantinnen und Praktikanten als vollwertige Teammitglieder gesehen und haben stets einen Ansprechpartner zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| interns | praktikanten |
| always | stets |
| contact person | ansprechpartner |
| a | einen |
| and | und |
| at | gesehen |
EN The internship culture at Sensirion is truly one-of-a-kind – not only because interns take on projects with a lot of responsibility as full-fledged members of the team ...
DE Gleich nach seinem Doktorabschluss stieg Stefan als Junior-Projektleiter bei Sensirion ein. An der Schnittstelle zwischen Forschung und Produkt ist er nun an der Entwicklung unseres ...
| English | German |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| projects | entwicklung |
| on | an |
| as | als |
| the | gleich |
| a | ein |
| of | der |
| with | bei |
| English | German |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| heritage | tradition |
| future | zukunft |
| of course | natürlich |
| to | zu |
| as | als |
| our | unsere |
| values | werte |
| and | und |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
DE Ein vollwertiger Chatbot. Erstellen Sie komplexe Konversationsströme mit Regeln und automatischen Antworten. Ein leistungsstarker Chatbot zur Automatisierung Ihrer ambitioniertesten Projekte.
| English | German |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| complex | komplexe |
| replies | antworten |
| powerful | leistungsstarker |
| automate | automatisierung |
| projects | projekte |
| conditions | regeln |
| with | mit |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen
| English | German |
|---|---|
| invite | einladen |
| new | neue |
| add | hinzufügen |
| monitask | monitask |
| teams | teams |
| members | mitglieder |
| employees | mitarbeiter |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| conduct | durchführen |
| you | sie |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.
DE Der erste vollwertige Halo für Xbox Series X & S ist die bisher offenste Welt, weicht aber niemals den Wurzeln von Master Chief aus und sorgt für
| English | German |
|---|---|
| halo | halo |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| master | master |
| roots | wurzeln |
| amp | amp |
| world | welt |
| making | und |
| is | ist |
| the first | erste |
| but | aber |
| the | den |
| to date | bisher |
| most | der |
EN With all the tools of a full-fledged world-class digital audio workstation, create an astounding and immersive stereo mix without ever leaving the video timeline.
DE Erstellen Sie mit den Funktionen einer erstklassigen Digital-Audio-Workstation einen atemberaubenden Stereomix, ohne die Video-Timeline zu verlassen.
| English | German |
|---|---|
| tools | funktionen |
| digital | digital |
| video | video |
| timeline | timeline |
| audio | audio |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| leaving | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN Andersen builds outstanding native iOS and Android-based apps from scratch. On top of that, we also provide full support for the resulting apps up to the full-fledged market launch.
DE Andersen erstellt hervorragende von Grund auf neue native iOS- und Android-basierte Apps. Obendrein bieten wir volle Unterstützung der entwickelten Apps bis hin zur vollwertigen Markteinführung.
| English | German |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| apps | apps |
| provide | bieten |
| full | volle |
| full-fledged | vollwertigen |
| support | unterstützung |
| outstanding | hervorragende |
| and | und |
| we | wir |
| that | erstellt |
| from | hin |
EN It can be anything from a “Thank You” message to a fully-fledged communication structure.
DE Dabei können Sie alles Mögliche erstellen, von einer simplen „Dankeschön“-Nachricht bis hin zu einer ausgeklügelten Kommunikationsstruktur.
EN Its cloud-native Threat Intelligence safeguards your most precious assets against any type of threat, from human error to full-fledged malware campaigns.
DE Ihre Cloud-basierte Threat Intelligence schützt Ihre wertvollsten Assets vor jeder Art von Bedrohung, von menschlichem Versagen bis hin zu vollwertigen Schadsoftware-Kampagnen.
| English | German |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| assets | assets |
| error | versagen |
| full-fledged | vollwertigen |
| malware | schadsoftware |
| campaigns | kampagnen |
| threat | threat |
| your | ihre |
| to | zu |
| type | art |
| from | hin |
| of | von |
EN Desktop applications are transformed into full-fledged mobile and web apps without interrupting your software development cycle. In addition, you can access these applications from any device and platform.
DE Desktop-Anwendungen werden in vollwertige Mobil- und Web-Applikationen umgewandelt, ohne Ihren Software-Entwicklungszyklus zu unterbrechen. Außerdem können Sie auf diese Anwendungen von jedem Gerät und jeder Plattform aus zugreifen.
| English | German |
|---|---|
| mobile | mobil |
| interrupting | unterbrechen |
| access | zugreifen |
| transformed | umgewandelt |
| desktop | desktop |
| web | web |
| software | software |
| device | gerät |
| platform | plattform |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| are | werden |
| and | und |
| these | diese |
| from | aus |
EN With a height of 150 cm, it’s a full-fledged part of your interior that combines perfectly with the Connect II
DE Mit einer Höhe von 150 cm ist es ein vollwertiger Teil Ihres Interieurs und mit dem Connect II bildet er ein schönes Ganzes
| English | German |
|---|---|
| height | höhe |
| cm | cm |
| ii | ii |
| the | bildet |
| full | ganzes |
| its | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| team members | teammitglieder |
| from | vom |
| day | tag |
| one | ersten |
EN Our virtual servers (vServer) are full-fledged virtual root servers
DE Unsere virtuellen Server (vServer) sind vollwertige virtuelle Rootserver
| English | German |
|---|---|
| servers | server |
| our | unsere |
| are | sind |
| virtual | virtuelle |
EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result
DE Da es sich um eine regelrechte Erweiterung des Innenraums des Hauses handelt, muss das Projekt eine gewisse Kontinuität in Stil und Ausführung gewährleisten, um ein angenehmes und harmonisches Ergebnis zu gewährleisten
| English | German |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| continuity | kontinuität |
| pleasant | angenehmes |
| result | ergebnis |
| style | stil |
| project | projekt |
| to | zu |
| for | um |
| indoor | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
EN The outdoor areas are today seen as a fully fledged extension of the indoor and garden furniture are ever more chosen with special care and attention
DE Heutzutage sind die Außenbereiche zu einer regelrechten Erweiterung des Innenraums geworden und Gartenmöbel werden immer häufiger mit besonderer Sorgfalt ausgewählt
| English | German |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| chosen | ausgewählt |
| and | und |
| more | immer |
| attention | sorgfalt |
| a | einer |
| are | sind |
| the | des |
| with | mit |
| special | die |
EN TVs have come to be fully fledged furnishing elements, the integral part of a wall, even comparable to paintings
DE Fernsehgeräte sind zu echten Einrichtungselementen, zum Bestandteil einer Wand oder zum Gemälde geworden
| English | German |
|---|---|
| wall | wand |
| paintings | gemälde |
| of | bestandteil |
| to | zu |
| have | geworden |
| be | oder |
| the | zum |
| a | einer |
EN Armed with full-fledged features and customizable options, Vivaldi now is preinstalled on the Astro Slide 5G mobile phone from Planet Computers
DE Ausgestattet mit vollwertigen Funktionen und anpassbaren Optionen, ist der Vivaldi-Browser jetzt auf dem Astro Slide 5G Handy von Planet Computers vorinstalliert.
| English | German |
|---|---|
| full-fledged | vollwertigen |
| features | funktionen |
| customizable | anpassbaren |
| options | optionen |
| preinstalled | vorinstalliert |
| planet | planet |
| computers | computers |
| slide | slide |
| now | jetzt |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| mobile | handy |
| from | von |
EN The algorithmic work for applications encompasses the integration of new algorithms into full-fledged systems and concrete application scenarios that are of high practical relevance
DE Die Entwicklung von Algorithmen für Anwendungen umfasst die Integration neuer Algorithmen in ausgereifte Systeme und konkrete Anwendungsszenarios mit hohem praktischem Nutzen
| English | German |
|---|---|
| encompasses | umfasst |
| new | neuer |
| concrete | konkrete |
| high | hohem |
| integration | integration |
| algorithms | algorithmen |
| into | in |
| systems | systeme |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| of | von |
EN 2020 as well as 2021 we're sitting in front of our screen scattered all over Europe, but we're still meeting in our online headquarter to offer this full fledged PrivacyWeek.
DE 2020 und 2021 sitzen wir verteilt in ganz Europa und treffen uns in der Online-Einsatzzentrale, um Euch auch online eine vollwertige PrivacyWeek zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| sitting | sitzen |
| scattered | verteilt |
| europe | europa |
| meeting | treffen |
| online | online |
| offer | bieten |
| in | in |
| our | wir |
| to | zu |
| of | der |
EN The best part? Splitpay can easily be combined with our white-label bank accounts and cards, enabling you to offer your customers a fully fledged banking experience.
DE Und das Beste daran? Splitpay kann problemlos mit unseren White-Label-Bankkonten und -Karten kombiniert werden, so dass Sie Ihren Nutzern ein vollwertiges Banking-Erlebnis bieten können.
| English | German |
|---|---|
| easily | problemlos |
| cards | karten |
| experience | erlebnis |
| customers | nutzern |
| offer | bieten |
| banking | banking |
| and | und |
| your | ihren |
| the best | beste |
| can | kann |
| a | ein |
| to | dass |
EN To make their vision of a platform for ethical finance a reality, Tomorrow knew that at the center of their proposition they needed to offer a fully-fledged bank account
DE Um die Vision einer Plattform für ethische Finanzen zu verwirklichen, war für Tomorrow klar, dass im Kern ihres Angebots ein vollwertiges Bankkonto stehen musste
| English | German |
|---|---|
| vision | vision |
| platform | plattform |
| ethical | ethische |
| needed | musste |
| offer | angebots |
| bank account | bankkonto |
| finance | finanzen |
| to | zu |
| that | dass |
| for | um |
EN Starting from shorter videos in the sub-10-minute duration to full-fledged feature titles over 30 minutes in length.
DE Ausgehend von kürzeren Videos in der von unter 10 Minuten Dauer bis zu vollwertigen Spielfilmtiteln über 30 Minuten in der Länge.
| English | German |
|---|---|
| shorter | kürzeren |
| videos | videos |
| full-fledged | vollwertigen |
| minutes | minuten |
| in | in |
| to | zu |
| the | der |
| from | von |
| length | dauer |
EN This illustration entitled "Only a Full-Fledged Admiral Could Handle Them as Dewey Does", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on August 31, 1898, depicts Admiral George Dewey... More
DE Diese Illustration des Karikaturisten Clifford Berryman mit dem Titel "Only a full-flüdged Admiral Could Handle Them as Dewey Does", die am 31. August 1898 in der Washington Post erschien, zeigt Admiral George ... Mehr
| English | German |
|---|---|
| illustration | illustration |
| appeared | erschien |
| washington | washington |
| august | august |
| george | george |
| only | only |
| a | a |
| in | in |
| more | mehr |
| entitled | titel |
| does | does |
EN Many evolved into full-fledged copies of their websites
DE Viele haben sich zu vollwertigen Kopien ihrer Websites entwickelt
| English | German |
|---|---|
| evolved | entwickelt |
| full-fledged | vollwertigen |
| copies | kopien |
| websites | websites |
| many | viele |
| of | zu |
EN From prototype to full-fledged production system
DE Vom Prototyp zum vollwertigen Produktionssystem
| English | German |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| full-fledged | vollwertigen |
| from | vom |
EN Differentiate your brewery and convert first-timers into full-fledged brand advocates
DE Differenzieren Sie Ihr Brauhaus und verwandeln Sie Erstbesucher in vollwertige Markenbefürworter
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| convert | sie |
| your | ihr |
| into | in |
EN [Suggestion] - A fully fledged idea you feel is ready for consideration.
DE [Suggestion] - Für voll ausgearbeitete Vorschläge, die du schon direkt einreichen willst.
| English | German |
|---|---|
| fully | voll |
| a | schon |
| you | du |
| for | für |
| is | die |
EN By creating a Shopify store, you have a full-fledged digital marketplace to sell your perfumes
DE Wenn du einen Shopify-Shop erstellst, verfügst du über einen vollständig ausgestatteten digitalen Marktplatz, um dein Parfüm zu verkaufen
| English | German |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| a | digitalen |
| to | zu |
| sell | verkaufen |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN Social networks have become a fully-fledged marketing channel in e-commerce. Facebook started advertising very early on and then moved on?
DE Der Facebook Dynamic Product Ads Service wurde verbessert um die Umsetzung der Kampagnen für Onlinehändler noch einfacher zu gestalten. Was sind Facebook Dynamic?
| English | German |
|---|---|
| then | was |
| marketing | ads |
| in | zu |
| and | die |
EN Adobe Analytics is a fully-fledged alternative to Google Analytics 360 and offers enterprises real-time insights into customer data, which can be acted upon directly in combination with AEM
DE Adobe Analytics ist eine vollwertige Alternative zu Google Analytics 360 und bietet Unternehmen Echtzeit-Einblicke in Kundendaten, die in Kombination mit AEM direkt genutzt werden können
| English | German |
|---|---|
| adobe | adobe |
| alternative | alternative |
| offers | bietet |
| enterprises | unternehmen |
| real-time | echtzeit |
| insights | einblicke |
| combination | kombination |
| aem | aem |
| customer data | kundendaten |
| analytics | analytics |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| be | werden |
| a | eine |
EN The small computer has three full-fledged video outputs in the form of an HDMI and two DisplayPort connections
DE Der kleine Rechner verfügt über drei vollwertige Videoausgänge in Form eines HDMI- und zwei DisplayPort-Anschlüssen
| English | German |
|---|---|
| small | kleine |
| computer | rechner |
| form | form |
| hdmi | hdmi |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
EN Fully-fledged server even without a server room thanks to silence and flexible installation on stands
DE Nutze dank flexibler Installation alle Vorteile eines vollwertigen Servers direkt in deiner Praxis
| English | German |
|---|---|
| server | servers |
| flexible | flexibler |
| installation | installation |
| a | eines |
| thanks | alle |
EN Consequently, a thin client is equipped with considerably less RAM and smaller SSDs than one is used to from full-fledged PCs
DE Ein Thin Client ist folglich mit deutlich weniger Arbeitsspeicher und viele kleineren SSDs ausgestattet, als man es von vollwertigen PCs gewohnt ist
| English | German |
|---|---|
| client | client |
| equipped | ausgestattet |
| ram | arbeitsspeicher |
| ssds | ssds |
| full-fledged | vollwertigen |
| pcs | pcs |
| thin | thin |
| less | weniger |
| smaller | kleineren |
| consequently | folglich |
| and | und |
| used | gewohnt |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese