Translate "multiphysics" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multiphysics" from English to German

Translations of multiphysics

"multiphysics" in English can be translated into the following German words/phrases:

multiphysics multiphysik

Translation of English to German of multiphysics

English
German

EN As you continue to explore real-world physical interactions with Altair multiphysics solutions, the APA offers additional multiphysics technologies to enhance product development activities.

DE Während Sie mit den mutliphysikalischen Systemen von Altair weiterhin physikalische Interaktionen in der realen Welt erforschen, bietet APA zusätzliche Multiphysiktechnik zur Erleichterung der Produktentwicklung.

English German
physical physikalische
interactions interaktionen
altair altair
apa apa
offers bietet
additional zusätzliche
real realen
world welt
product development produktentwicklung
to explore erforschen
with mit
the den
you sie

EN As you continue to explore real-world physical interactions with Altair multiphysics solutions, the APA offers additional multiphysics technologies to enhance product development activities.

DE Während Sie mit den mutliphysikalischen Systemen von Altair weiterhin physikalische Interaktionen in der realen Welt erforschen, bietet APA zusätzliche Multiphysiktechnik zur Erleichterung der Produktentwicklung.

English German
physical physikalische
interactions interaktionen
altair altair
apa apa
offers bietet
additional zusätzliche
real realen
world welt
product development produktentwicklung
to explore erforschen
with mit
the den
you sie

EN As you continue to explore real-world physical interactions with Altair multiphysics solutions, the APA offers additional multiphysics technologies to enhance product development activities.

DE Während Sie mit den mutliphysikalischen Systemen von Altair weiterhin physikalische Interaktionen in der realen Welt erforschen, bietet APA zusätzliche Multiphysiktechnik zur Erleichterung der Produktentwicklung.

English German
physical physikalische
interactions interaktionen
altair altair
apa apa
offers bietet
additional zusätzliche
real realen
world welt
product development produktentwicklung
to explore erforschen
with mit
the den
you sie

EN Drive innovation through multiphysics simulation

DE Sowohl Studierende als auch Lehrkräfte können sich durch eine NX-Zertifizierung einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

English German
through durch

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden

English German
ability möglichkeit
predict vorherzusagen
real realen
world welt
work funktionieren
or oder
products produkte
gives gibt
in in
explore erforschen
the eben
to zu
us uns

EN Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

DE "Multiphysiksimulationen ermöglichen es den Airbus-Ingenieuren, fundiertere Konstruktionsentscheidungen in einer Phase des Konstruktionsprozesses zu treffen, in der es möglich ist, einen wesentlichen Einfluss zu haben

English German
impact einfluss
enable ermöglichen
possible möglich
it es
stage phase
to zu
in in
have haben
is ist
a einen
the den

EN As a dedicated simulation solutions provider, Ansys leads the industry in physics-based and multiphysics simulation, supporting transformational product development for customers in:

DE Als Anbieter von Simulationslösungen ist Ansys branchenführend im Bereich der physikbasierten und multiphysikalischen Simulation und unterstützt Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte:

English German
simulation simulation
provider anbieter
ansys ansys
supporting unterstützt
customers kunden
development entwicklung
and und
industry bereich
as als

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag zu maximieren und die Effizienz zu verbessern.

English German
ansys ansys
multiphysics multiphysik
simulation simulation
yield ertrag
efficiently effizient
scale skalieren
maximize maximieren
enables können
improve verbessern
efficiency effizienz
you sie
to zu
up um

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables the design and optimization of technologies that reduce emissions, energy use and waste.

DE Erfahren Sie, wie die Multiphysik-Simulation von Ansys das Design und die Optimierung von Technologien ermöglicht, die Emissionen, Energieverbrauch und Abfall reduzieren.

English German
ansys ansys
multiphysics multiphysik
enables ermöglicht
optimization optimierung
technologies technologien
reduce reduzieren
emissions emissionen
waste abfall
simulation simulation
design design
of von

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.

English German
ansys ansys
battery batterien
multiphysics multiphysik
maximize maximieren
safety sicherheit
reducing reduzieren
modeling modellierung
simulation simulation
solutions lösungen
use verwenden
performance leistung
cost kosten
to zu
and und
while die

EN Ansys provides high-performance, automated meshing software that produces the most appropriate mesh for FEA, CFD and other multiphysics solutions.

DE Ansys bietet eine leistungsstarke, automatisierte Vernetzungssoftware, die das am besten geeignete Netz für FEA-, CFD- und andere Multiphysik-Lösungen erzeugt.

English German
ansys ansys
provides bietet
automated automatisierte
mesh netz
fea fea
cfd cfd
multiphysics multiphysik
solutions lösungen
and und
for für
other andere
appropriate die

EN Our multiphysics battery simulation solution helps bring together interdisciplinary expertise at different scales

DE Unserer Multiphysik-Batteriesimulationslösung hilft dabei, interdisziplinäres Fachwissen in einem variablen Umfang zusammenzuführen

English German
multiphysics multiphysik
helps hilft
expertise fachwissen
our unserer
bring in

EN A template-based design tool for multiphysics analyses of electric motors across the full torque-speed operating range to optimize EV performance, efficiency and size.

DE Ein vorlagenbasiertes Designtool für Multiphysikanalysen von Elektromotoren über den gesamten Drehmoment-Drehzahl-Betriebsbereich, um die EV-Leistung, -Effizienz und -Größe zu optimieren.

English German
optimize optimieren
ev ev
size größe
electric motors elektromotoren
performance leistung
efficiency effizienz
to zu
and und
the den
a ein
of von
for um

EN Multiphysics Simulation Accelerates the Motor Design Process

DE Multiphysiksimulation beschleunigt den Motorendesignprozess

English German
accelerates beschleunigt
the den

EN The automated analysis process, with its built-in electromagnetic, thermal and mechanical solvers, offers valuable multiphysics insights into an electric motor design.

DE Der automatisierte Analyseprozess mit integrierten elektromagnetischen, thermomechanischen und mechanischen Solvern bietet wertvolle Multiphysikeinblicke in das Design elektrischer Motoren.

English German
automated automatisierte
mechanical mechanischen
solvers solvern
offers bietet
valuable wertvolle
electric elektrischer
motor motoren
design design
in in
and und
with mit
the der

EN Lucid engineers extensively leveraged Ansys multiphysics simulation software to improve the operation of most of the vehicle's subsystems by accounting for a wide range of performance factors to create a digital prototype. 

DE Lucid Engineers verwendeten die Multiphysiksimulationssoftware von Ansys in großem Umfang, um den Betrieb der fast aller Fahrzeuguntersysteme unter Beachtung einer Vielzahl von Leistungsfaktoren zur Erschaffung eines digitalen Prototyps zu verbessern. 

English German
engineers engineers
ansys ansys
wide großem
operation betrieb
improve verbessern
vehicles die
to zu
a digitalen
range vielzahl
for um
the den

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

DE Erfahren Sie, wie Ansys Maxwell als Teil eines Multiphysiksimulationsprotokolls verwendet werden kann, um NVH (Noise, Vibration, Harshness) durch Wind-, Antriebs- und Straßengeräusche in sich bewegenden Fahrzeugen zu reduzieren.

English German
ansys ansys
maxwell maxwell
vibration vibration
wind wind
vehicles fahrzeugen
nvh nvh
used verwendet
reduce reduzieren
in in
can kann
noise sie
as als
a eines
to zu

EN Ansys Multiphysics Simulations Help in the Design of Telma Magnetic Induction Brakes

DE Multiphysiksimulationen von Ansys unterstützen das Design magnetischer Induktionsbremsen von Telma

English German
ansys ansys
help unterstützen
design design
of von
the das

EN Telma engineers were able to increase braking performance by 30% while reducing the mass of the brakes by 25% using Ansys multiphysics simulation.

DE Die Ingenieure von Telma konnten mit Multiphysiksimulationen von Ansys die Bremsleistung um 30 % steigern und gleichzeitig die Masse der Bremsen um 25 % reduzieren.

English German
engineers ingenieure
reducing reduzieren
mass masse
ansys ansys
increase steigern
brakes bremsen

EN Fully coupled multiphysics and single-physics modeling capabilities.

DE Vollständig gekoppelte Multiphysik- und Einzelphysik-Modellierungsfunktionen.

English German
fully vollständig
multiphysics multiphysik
and und

EN Free 1-day, online events on multiphysics simulation and industry-specific topics.

DE Freie 1-tägige Online-Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und spezifischen Industrie-Themen.

English German
free freie
online online
events veranstaltungen
multiphysics multiphysik
simulation simulation
topics themen
and und
specific spezifischen

EN Designing Cavity Filters for 5G Devices with Multiphysics Modeling

DE Design von Hohlraumfiltern für 5G-Geräte mit Multiphysik-Modellierung

English German
devices geräte
multiphysics multiphysik
modeling modellierung
designing design
for für
with mit

EN 300+ Videos on Multiphysics Simulation in the COMSOL Video Gallery

DE Über 300 Videos zur Multiphysik-Simulation in der COMSOL-Videogalerie

English German
multiphysics multiphysik
simulation simulation
videos videos
in in

EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®

DE Erste Schritte: Einrichten und Ausführen einer Simulation mit COMSOL Multiphysics®.

English German
simulation simulation
multiphysics multiphysics
and und
set up einrichten
with mit
a erste

EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.

DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Wenden Sie sich an COMSOL, um mit jemandem über die Evaluierung der Software, die Preisgestaltung oder den Einsatz der Multiphysik-Simulation für Ihre Forschungs- oder Unternehmensanforderungen zu sprechen.

English German
pricing preisgestaltung
multiphysics multiphysik
simulation simulation
research forschungs
evaluating evaluierung
software software
or oder
we wir
contact wenden
here hier
to zu
your ihre
are sind
the den
for um
you sie

EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.

DE Kostenfreie 1-tägige Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und branchenspezifischen Themen. Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

English German
free kostenfreie
multiphysics multiphysik
simulation simulation
programs programm
tech tech
keynotes keynotes
panel discussions podiumsdiskussionen
but aber
sessions sessions
and und
events veranstaltungen
on in
event veranstaltung
vary variiert
by zu
topics themen

EN Multiphysics example: coupling electric current conduction, heat transfer and sources, and structural stresses and strains due to thermal expansion in order to model a two-hot-arm thermal actuator made of polysilicon.

DE Multiphysikbeispiel: Kopplung von elektrischer Stromleitung, Wärmetransport und -quellen sowie strukturellen Spannungen und Spannungen aufgrund von Wärmeausdehnung, um einen zweiarmigen thermischen Aktor aus Polysilizium zu modellieren.

English German
coupling kopplung
electric elektrischer
sources quellen
structural strukturellen
thermal thermischen
and und
model modellieren
a einen
to zu

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects

DE Präzise Multiphysik-Modelle berücksichtigen eine Vielzahl möglicher Betriebsbedingungen und physikalischer Effekte

English German
accurate präzise
multiphysics multiphysik
models modelle
consider berücksichtigen
range vielzahl
effects effekte
possible möglicher
and und
a eine

EN See What Is Possible with Multiphysics Simulation

DE Entdecken Sie die Möglichkeiten der Multiphysik-Simulation

English German
multiphysics multiphysik
simulation simulation
possible möglichkeiten
see sie

EN Software for Distributing, Managing, and Running Applications Built with COMSOL Multiphysics®

DE Software zum Verteilen, Verwalten und Ausführen von COMSOL Multiphysics® Apps

English German
distributing verteilen
managing verwalten
multiphysics multiphysics
software software
and und
applications apps
running ausführen
for zum

EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog

DE Erfahren Sie mehr über Multiphysik-Modellierung und Simulation | COMSOL Blog

English German
multiphysics multiphysik
about über
modeling modellierung
simulation simulation
blog blog

EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations

DE Wenn ein Benutzer eine Application über den Webbrowser oder den COMSOL-Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht selbst durchführen

English German
mobile mobiles
multiphysics multiphysik
calculations berechnungen
user benutzer
or oder
client client
computer computer
device gerät
perform durchführen
application application
not nicht
a ein
runs die
web webbrowser
the den

EN See How Managers Stay Ahead with Multiphysics Simulation

DE Erfahren Sie, wie Manager durch die Multiphysik-Simulation immer einen Schritt voraus sind

English German
managers manager
ahead voraus
multiphysics multiphysik
simulation simulation
see sie
stay sind

EN Success Stories from Users of COMSOL Multiphysics®

DE Erfolgsgeschichten von COMSOL Multiphysics®-Anwendern

English German
users anwendern
success stories erfolgsgeschichten
multiphysics multiphysics
of von

EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines

DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind

English German
innovative innovative
multiphysics multiphysik
electrical elektronik
mechanical mechanik
chemical chemischen
variety vielzahl
in in
discover entdecken
products produkte
and und
the den
have worden
a einer

EN Use the Quick Search to find stories relevant to your area of expertise, and to learn how multiphysics simulation can be used to enhance your designs

DE Nutzen Sie die Quick Search, um die für Ihren Fachbereich relevanten Erfahrungsberichte zu finden und zu erfahren, wie Sie Multiphysik-Simulationen für die Entwicklung verbesserter Designs nutzen können

English German
multiphysics multiphysik
designs designs
quick quick
use nutzen
search search
find finden
to zu
your ihren
can können
relevant relevanten

EN The latest stories from COMSOL users are available in COMSOL News and Multiphysics Simulation.

DE Die neuesten Berichte von COMSOL-Anwendern finden Sie in COMSOL News und Multiphysics Simulation.

English German
users anwendern
simulation simulation
multiphysics multiphysics
in in
news news
and und
latest neuesten
stories berichte
from von

EN 5000+ Technical Papers and Presentations on Multiphysics Simulation

DE Über 5000 Fachbeiträge und Präsentationen zur Multiphysik-Simulation

English German
presentations präsentationen
multiphysics multiphysik
simulation simulation
and und
on zur

EN See How Multiphysics Simulation Is Used in Research and Development

DE Sehen Sie, wie die Multiphysik-Simulation in Forschung und Entwicklung eingesetzt wird

English German
multiphysics multiphysik
simulation simulation
used eingesetzt
research forschung
development entwicklung
in in
is wird
how wie
and und
see sie

EN The release of COMSOL Multiphysics version 5.0 brings the Application Builder, a revolutionary tool that will change the way the simulation industry works. With the Application Builder, simulation ...

DE Mit der Veröffentlichung von COMSOL Multiphysics Version 5.0 kommt der Application Builder, ein revolutionäres Werkzeug, das die Art und Weise, wie Simulationen in der Industrie eingesetzt werden, ...

English German
builder builder
industry industrie
multiphysics multiphysics
simulation simulationen
tool werkzeug
application application
version version
way weise
brings mit
a ein

EN Engineers, researchers, and scientists across industries use multiphysics simulation to research and develop innovative product designs and processes

DE Ingenieure, Forscher und Wissenschaftler aus allen Branchen nutzen die Multiphysik-Simulation, um innovative Produktdesigns und -prozesse zu erforschen und zu entwickeln

English German
industries branchen
multiphysics multiphysik
simulation simulation
innovative innovative
engineers ingenieure
use nutzen
develop entwickeln
processes prozesse
research erforschen
to zu
researchers forscher
and und
scientists wissenschaftler

EN Introducing the Application Builder in COMSOL Multiphysics

DE Einführung in den Application Builder in COMSOL Multiphysics

English German
introducing einführung
application application
builder builder
in in
the den
multiphysics multiphysics

EN You can use the Application Builder in COMSOL Multiphysics to customize simulation apps for employees, coworkers, and customers to use with ease. To help get you started building apps, we show you ...

DE Sie können den Application Builder in COMSOL Multiphysics nutzen, um Simulationsapps zur einfachen Benutzung individuell für Ihre Mitarbeiter, Kollgegen und Kunden anzupassen. Um Ihnen den Einstieg ...

English German
started einstieg
multiphysics multiphysics
builder builder
customers kunden
in in
application application
and und
can können
employees mitarbeiter
the den
for um
you sie
customize anzupassen

EN The complexity of the Navier-Stokes equations, the governing equations for fluid flow, makes simulating CFD problems a necessary practice. The CFD Module, an add-on to COMSOL Multiphysics, is a ...

DE Durch die Komplexität der Navier-Stokes Gleichungen, die Grundgleichungen der Strömungsmechanik, ist es notwendig, CFD-Probleme zu simulieren. Das CFD Module, ein Add-On für COMSOL Multiphysics, ist ...

English German
complexity komplexität
equations gleichungen
simulating simulieren
cfd cfd
problems probleme
necessary notwendig
module module
add add-on
multiphysics multiphysics
to zu
for für
flow ist
a ein

EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects

DE COMSOL Certified Consultants nutzen ihre umfangreiche Erfahrung mit COMSOL Multiphysics und den zugehörigen Produkten, um gebrauchsfertige Lösungen für eine Vielzahl von Modellierungsprojekten zu liefern

English German
certified certified
consultants consultants
related zugehörigen
solutions lösungen
range vielzahl
multiphysics multiphysics
experience erfahrung
deliver liefern
extensive umfangreiche
and und
to zu
a eine
of von
with mit
for um
use nutzen

EN Showcasing Multiphysics Simulation of 2019: Audio Entertainment Systems, Innovative Microwave Heating and Electrification of Vehicles

DE Erfolgreiches DEGA-Herbsttreffen mit COMSOL als Gastgeber

English German
audio als
of mit

EN COMSOL Launches Version 5.5 of COMSOL Multiphysics®

DE COMSOL ernennt SGL Carbon zum COMSOL Certified Consultant

English German
of zum

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

English German
simulation simulation
real realen
world welt
approach ansatz
ansys ansys
or oder
work funktionieren
explore untersuchen
products produkte
in in
the voraus
and lesen

EN Gallen is using multiphysics modeling to develop a digital twin of the human body that allows to control and predict the course of therapy.

DE Gallen entwickelt mit multiphysikalischen Modellierungen einen digitalen Zwilling des menschlichen Körpers, der die Steuerung und Vorhersage des Therapieverlaufs erlaubt.

English German
gallen gallen
develop entwickelt
twin zwilling
allows erlaubt
control steuerung
predict vorhersage
the human menschlichen
a digitalen
and und

EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

English German
altair altair
solutions lösungen
structural strukturelle
thermal thermische
properties eigenschaften
integrated integrierten
multiphysics multiphysik
environment umgebung
and und
in in
of von

Showing 50 of 50 translations