EN You need to hear your colleagues in meetings, and it’s even better if you can see them too (because, as we all know, non-verbal communication is just as important in these situations).
English | German |
---|---|
colleagues | kollegen |
meetings | meeting |
communication | kommunikation |
important | wichtig |
in | in |
your | ihre |
can | können |
is | ist |
to | dass |
EN Competency in both written and verbal communication in English language
DE Gute schriftliche und mündliche Sprachkompetenz in Englisch
English | German |
---|---|
verbal | mündliche |
in | in |
EN Competency in both written and verbal communication in German language
DE Gute schriftliche und mündliche Sprachkompetenz in Englisch
English | German |
---|---|
verbal | mündliche |
in | in |
german | englisch |
English | German |
---|---|
requests | anfragen |
time-consuming | zeitaufwendige |
meetings | meetings |
productive | produktive |
work | tätigkeiten |
time | zeit |
can | kann |
and | und |
or | oder |
into | es |
this | diesen |
EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind
DE Da ich eher ein audio-verbaler Lerner bin, muss ich die Dinge laut aussprechen, damit sie sich in meinem Kopf festsetzen
English | German |
---|---|
more | eher |
in | in |
mind | kopf |
i | ich |
to | damit |
need | sie |
things | dinge |
need to | muss |
EN The main difference is one is an audio-verbal platform and the other is a visual platform.
DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass eine eine audio-verbale Plattform und die andere eine visuelle Plattform ist.
English | German |
---|---|
platform | plattform |
visual | visuelle |
is | ist |
and | und |
other | andere |
a | eine |
EN This method advocates the power of auditory and verbal perception
DE Diese Methode befürwortet die Kraft der auditorischen und verbalen Wahrnehmung
English | German |
---|---|
method | methode |
power | kraft |
perception | wahrnehmung |
and | und |
EN But this audio – verbal format keeps the student engaged in the lesson as one must be prompt at it while repeating
DE Aber dieses audio-verbale Format hält den Schüler in der Lektion beschäftigt, da man beim Wiederholen sofort darauf reagieren muss
English | German |
---|---|
format | format |
keeps | hält |
student | schüler |
lesson | lektion |
engaged | beschäftigt |
repeating | wiederholen |
in | in |
but | aber |
this | dieses |
at | darauf |
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
English | German |
---|---|
autonomously | autonom |
verbal | mündliche |
approvals | freigaben |
set | festen |
and | und |
within | innerhalb |
to | überall |
the | der |
you | sie |
English | German |
---|---|
cameras | kameras |
microphones | mikrofonen |
alert | aufmerksam |
glass | glas |
axis | axis |
reliably | zuverlässig |
combination | kombination |
with | mit |
car | die |
of | von |
and | und |
EN Selling a product or service in person involves an exchange of verbal and nonverbal cues between you and your customer
DE Beim Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung von Angesicht zu Angesicht tauschen Sie und Ihr Kunde verbale und nonverbale Signale aus
English | German |
---|---|
selling | verkauf |
service | dienstleistung |
exchange | tauschen |
customer | kunde |
or | oder |
your | ihr |
product | produkts |
and | und |
you | sie |
of | von |
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
English | German |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | ermöglicht |
apply | anzuwenden |
practices | practices |
presenting | präsentieren |
information | informationen |
learners | lernenden |
remember | merken |
lessons | lektionen |
online | online |
easy | leicht |
and | und |
to | zu |
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
other | anderweitigen |
or | oder |
not | keinerlei |
to | werden |
EN Strong written and verbal communications
DE Ausgeprägte schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit
English | German |
---|---|
verbal | mündliche |
EN Must be a good communicator – both in written and verbal skills
DE Muss sich sowohl schriftlich als auch mündlich hervorragend ausdrücken können
English | German |
---|---|
written | schriftlich |
good | hervorragend |
both | sowohl |
and | sich |
in | als |
EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas
DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken
English | German |
---|---|
often | oft |
lose | verlieren |
and | und |
to | bedeutet |
tone | ton |
that | dass |
ideas | ideen |
EN INTUITIV - Intuitive-nonverbal and informative-verbal robot-human communication
DE INTUITIV - Intuitiv-nonverbale und informativ-verbale Roboter-Mensch-Kommunikation
English | German |
---|---|
and | und |
communication | kommunikation |
intuitive | intuitiv |
EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time
DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt
English | German |
---|---|
training | trainings |
effectiveness | effektivität |
objective | objektive |
structured | strukturierte |
assessment | bewertung |
surgical | chirurgischen |
skills | fähigkeiten |
task | aufgaben |
answers | antworten |
time | zeit |
was | wurde |
and | und |
a | eine |
EN The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
DE Das Budget- und der Ticketverkauf wird zwar einen Teil der Geschichte erzählen, doch die mündlichen und schriftlichen Feedbacks geben dir dabei ein vollständiges Bild.
English | German |
---|---|
budget | budget |
tell | erzählen |
feedback | feedbacks |
give | geben |
picture | bild |
full | vollständiges |
story | geschichte |
the | zwar |
EN Verbal Communication in 2019 – How To Be Successful At It?
DE Erfolgreiche verbale Kommunikation 2019
English | German |
---|---|
successful | erfolgreiche |
communication | kommunikation |
EN Examples of modern, verbal communication in 2019 A good communication concept is an important component of a company’s strategic orientation
DE Beispiele für moderne, verbale Kommunikation 2019 Ein gutes Kommunikationskonzept ist ein wichtiger Bestandteil der strategischen Unternehmensausrichtung
English | German |
---|---|
modern | moderne |
communication | kommunikation |
good | gutes |
important | wichtiger |
strategic | strategischen |
examples | beispiele |
of | bestandteil |
a | ein |
is | ist |
in | für |
EN How Verbal Communication Has Changed?
DE Verbale Kommunikation und ihre Veränderung
English | German |
---|---|
communication | kommunikation |
has | und |
EN But what does this actually mean for verbal communication and how can we […]
DE Doch was bedeutet das konkret für die verbale Kommunikation und wie […]
EN 7. Completeness.This Licensing Agreement contains the entire agreement between the Parties with regard to the license and replaces all prior verbal or written agreements. Amendments and additions to this Agreement shall be made in writing.
DE 5. Export.Sie stehen dafür ein, dass die Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Software erhalten haben, ausgeführt wird.
English | German |
---|---|
made | ausgeführt |
in | in |
the | wird |
EN Instead of having to rely on verbal information from customers, Kelch‘s service team can use TeamViewer IoT to record and directly evaluate the machine data
DE Mit TeamViewer IoT können die Maschinendaten erfasst und direkt ausgewertet werden
English | German |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
iot | iot |
can | können |
and | und |
directly | direkt |
the | die |
EN Avoid needing to complicate all procedures endlessly for verbal and written double-checks with all people involved
DE Vermeiden Sie es, alle Verfahren endlos zu verkomplizieren und mit allen Beteiligten mündlich und schriftlich abzustimmen
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
procedures | verfahren |
involved | beteiligten |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
for | allen |
EN Capture verbal nuances with precision
DE Erfasse die feinsten Nuancen deiner Stimme
English | German |
---|---|
nuances | nuancen |
with | die |
EN Coordinate with sales team to identify new opportunities and deepen client relationships. Report written and verbal project status on regular basis.
DE Koordination mit dem Vertriebsteam, um neue Möglichkeiten zu erkennen und Beziehungen zu Kunden zu vertiefen. Regelmäßige schriftliche und mündliche Berichterstattung über den Status von Projekten.
English | German |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
deepen | vertiefen |
client | kunden |
relationships | beziehungen |
verbal | mündliche |
project | projekten |
regular | regelmäßige |
sales team | vertriebsteam |
status | status |
report | berichterstattung |
to | zu |
with | mit |
identify | erkennen |
on | dem |
EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks
DE Der Markenname Opinel®, das Design der Hand mit der Krone und die Form des Messers sind eingetragene Marken
English | German |
---|---|
opinel | opinel |
hand | hand |
registered | eingetragene |
design | design |
shape | form |
brand | markenname |
and | und |
are | sind |
trademarks | marken |
EN Instant framing and Full-HD video let remote participants see everyone’s face clearly and pick up on non-verbal cues, even from those at the far end of the table
DE Instant Framing und Full-HD-Video ermöglichen es Remote-Teilnehmern, die Gesichter der anderen Teilnehmer klar und deutlich zu sehen und nonverbale Signale zu erkennen, auch von Personen am anderen Ende des Tisches
English | German |
---|---|
remote | remote |
video | video |
at the | am |
participants | teilnehmer |
and | und |
see | sehen |
let | zu |
end | ende |
EN If you compare RF communication to verbal communication, you can think of the PHY as defining the speed and clarity of your speech
DE Wenn Sie die HF-Kommunikation mit der verbalen Kommunikation vergleichen, können Sie sich vorstellen, dass der PHY die Geschwindigkeit und Klarheit Ihrer Sprache bestimmt
English | German |
---|---|
compare | vergleichen |
communication | kommunikation |
speed | geschwindigkeit |
clarity | klarheit |
think | vorstellen |
can | können |
EN To be eligible for the verbal test, candidates must present a valid ID.
DE Die geplanten Einstellungen werden unter Befolgung der Reihenfolge der Bewerber in der Rangornung verfügt.
English | German |
---|---|
candidates | bewerber |
the | der |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
DE Die korrekte Verwendung von grafischen Elementen, Formulierungen und der von Lions Clubs International entwickelten Identität stellt sicher, dass alle Clubs klar, effektiv und mit einheitlicher Stimme kommunizieren.
English | German |
---|---|
correctly | korrekte |
elements | elementen |
developed | entwickelten |
international | international |
communicating | kommunizieren |
effectively | effektiv |
graphic | grafischen |
lions | lions |
clubs | clubs |
clearly | klar |
voice | stimme |
all | alle |
with | mit |
using | verwendung |
ensure | sicher |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
are | identität |
EN Malou Beemer reshapes the relation between us and our clothes by integrating body language and non-verbal behaviour into the design process, making fashion design more interactive and responsive.
DE Malou Beemer gestaltet die Beziehung zwischen uns und unseren Kleidern neu, indem sie Körpersprache und nonverbales Verhalten in den Designprozess einbezieht und Modedesign interaktiver und reaktionsfähiger macht.
English | German |
---|---|
relation | beziehung |
behaviour | verhalten |
fashion design | modedesign |
by | indem |
design | gestaltet |
between | zwischen |
into | in |
interactive | interaktiver |
us | uns |
and | und |
the | den |
our | unseren |
English | German |
---|---|
verbal | mündliche |
are | sind |
EN And other studies show that retention of information is six times greater when the information is given with both verbal and visual aids than with just speech alone.
DE Und andere Studien zeigen, dass sechsmal mehr Informationen aufgenommen werden, wenn sie sowohl verbal als auch visuell kommuniziert werden, als wenn dies nur verbal erfolgt.
English | German |
---|---|
verbal | verbal |
show | zeigen |
information | informationen |
studies | studien |
visual | visuell |
that | dass |
and | und |
other | andere |
when | wenn |
EN Contemporary Brand Identity: Using Verbal and Visual Branding
DE Moderne Markenidentität: Verbinde verbale und visuelle Konzepte
English | German |
---|---|
contemporary | moderne |
and | und |
visual | visuelle |
brand | markenidentität |
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
DE Verbaler, körperlicher, schriftlicher oder sonstiger Missbrauch (inklusive Missbrauchsdrohungen oder Rachedrohungen) von Kunden, Mitarbeitern, Mitgliedern oder Verantwortlichen von Quality Unit führt zur sofortigen Kontoschließung.
English | German |
---|---|
other | sonstiger |
abuse | missbrauch |
quality | quality |
unit | unit |
employee | mitarbeitern |
immediate | sofortigen |
or | oder |
customer | kunden |
member | mitgliedern |
of | von |
EN Resistant and safe, with joking and sympathetic lines, promote the development of verbal communication
DE Resistent und sicher, mit scherzenden und sympathischen Linien, fördern die Entwicklung der verbalen Kommunikation
English | German |
---|---|
resistant | resistent |
lines | linien |
communication | kommunikation |
development | entwicklung |
promote | fördern |
and | und |
with | mit |
safe | sicher |
EN Screen candidates for logical reasoning, numerical reasoning, verbal reasoning, data analytics and cognitive ability skills
DE Bildschirmkandidaten für logische Argumentation, numerische Argumentation, verbale Argumentation, Datenanalyse und kognitive Fähigkeiten
English | German |
---|---|
logical | logische |
cognitive | kognitive |
skills | fähigkeiten |
data analytics | datenanalyse |
and | und |
for | für |
EN Sample Adaface Verbal Reasoning Test Questions
DE Muster-ADAFACE. Verbal Reasoning Test Fragen
English | German |
---|---|
adaface | adaface |
verbal | verbal |
questions | fragen |
test | test |
sample | muster |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Verbal Reasoning Test will be non-googleable.
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Verbal Reasoning Test wird nicht gnoogabel sein.
English | German |
---|---|
small | kleine |
library | bibliothek |
actual | eigentlichen |
verbal | verbal |
questions | fragen |
are | sind |
be | sein |
the | wird |
from | aus |
this | dies |
just | nur |
of | unserer |
EN How to use the Adaface Verbal Reasoning Test
DE So benutzen Sie das Adaface Verbal Reasoning Test
English | German |
---|---|
adaface | adaface |
verbal | verbal |
test | test |
to use | benutzen |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Verbal Reasoning Test
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Verbal Reasoning Test
English | German |
---|---|
start | beginnen |
candidates | kandidaten |
minutes | minuten |
verbal | verbal |
with | mit |
within | innerhalb |
test | test |
the | dem |
EN Customize the Adaface Verbal Reasoning Test according to your job description
DE Passen Sie das an Adaface Verbal Reasoning Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
English | German |
---|---|
customize | passen |
adaface | adaface |
verbal | verbal |
test | test |
EN Adaface Verbal Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide
DE Adaface Verbal Reasoning Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
English | German |
---|---|
adaface | adaface |
verbal | verbal |
test | test |
trusted | vertraut |
by | von |
enterprises | unternehmen |
worldwide | weltweit |
is | wird |
EN About the Adaface Verbal Reasoning Test
DE Über das Adaface. Verbal Reasoning Test
English | German |
---|---|
adaface | adaface |
verbal | verbal |
test | test |
the | das |
EN Have any questions about the Adaface Verbal Reasoning Test?
DE Haben Sie Fragen zum ADAface Verbal Reasoning Test?
English | German |
---|---|
adaface | adaface |
verbal | verbal |
test | test |
questions | fragen |
have | haben |
the | zum |
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
English | German |
---|---|
ability | fähigkeit |
clients | kunden |
colleagues | kollegen |
meetings | treffen |
or | oder |
seminars | seminaren |
presentations | präsentationen |
etc | usw |
communicate | kommunizieren |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.
DE Kommunikationsfähigkeiten: Dieser Abschnitt ist so konzipiert, dass er die Kandidaten basierend auf ihrer Fähigkeit, effektiv in verbalem Englisch zu kommunizieren.
English | German |
---|---|
effectively | effektiv |
candidates | kandidaten |
ability | fähigkeit |
based on | basierend |
communicate | kommunizieren |
in | in |
section | abschnitt |
is | ist |
to | zu |
english | englisch |
Showing 50 of 50 translations