Hire a translator I am translator

Translate "x ray" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x ray" from English to German

Translations of x ray

"x ray" in English can be translated into the following German words/phrases:

ray ray

Translation of English to German of x ray

English
German

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier - 1982

English German
themes themen
and und
ray ray
charles charles
on am
piano klavier
us us
photography bild
jazz jazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier

English German
themes themen
and und
ray ray
charles charles
piano klavier
us us
at the am
photography bild
jazz jazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles auf der Bühne 1984

English German
themes themen
ray ray
charles charles
stage bühne
us us
and und
photography bild
jazz jazz
on auf

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

English German
lambda lambda-funktion
tracing nachverfolgung
aws aws
enable aktivieren
active active
adding hinzufügen
function funktion
by indem
can können
your ihrer
for für
with mit

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

English German
enabled aktiviert
aws aws
function funktion
to an
lambda lambda
for für
is ist
regarding bezüglich
when wenn
your ihrer

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

DE Gemeinsam mit dem Manta Trust und dem WWF hat AWARE die erste, ausführliche Anleitung zu verantwortungsvollen Praktiken für den Hai- und Rochentourismus entwickelt. Dies verringert die Auswirkungen des Tourismus auf Hai- und Rochenbestände.

English German
trust trust
wwf wwf
developed entwickelt
guide anleitung
shark hai
tourism tourismus
practices praktiken
impacts auswirkungen
aware aware
and und
first erste
with mit
the den
on auf

EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.

DE Die Blu-ray unterstützt HD- und UHD-Videos. Häufig verwenden Blu-rays den H.264 Codec und nur selten MPEG-2-Standard. Wir empfehlen daher den H.264-Codec. Eine Blu-Ray-Exportvorlage hilft dabei, die Auflösung und Bildrate anzupassen.

English German
hd hd
video videos
h h
resolution auflösung
also daher
frame rate bildrate
your anzupassen
often häufig
and und
use verwenden
on dabei
to den

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

English German
disc disc
burn brennen
dvd dvd
right direkt
can können
are stehen

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.

English German
dvd dvd
ultra ultra
hd hd
help hilft
program programm
disc disc
and und
access zugriff
the jedem
to beim
on auf

EN Burn Blu-ray with Blu-ray Burning Software

DE Die 4 besten kostenlosen DVD Ripper für MAC

English German
with für

EN In late 2019, Helaba Digital became a strategic investor of Arabesque S-Ray. Alongside using S-Ray products across its various business ...

DE Ende 2019 wurde Helaba Digital strategischer Investor von Arabesque S-Ray. Neben dem spartenübergreifenden Einsatz von S-Ray-Produkten …

English German
digital digital
became wurde
strategic strategischer
investor investor
alongside neben
a von

EN VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

DE VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation

English German
full full
hd hd
recorder recorder
player player
installation installation
professional professioneller
and und
for für

EN VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation

DE VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation

English German
recorder recorder
player player
installation installation
professional professioneller
and und
for für

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

English German
mts mts
used verwendet
disc disc
transport transport
stream stream
container behälter
specification spezifikation
dvds dvds
or oder
file extension dateiendung
and und
version version
for für
a eine
the wird
of der

EN Empa's Center for X-ray Analytics works on advancing X-ray-based analytical methods in materials science and technology, often in partnership with research institutions and industry

DE Das Zentrum für Röntgenanalytik entwickelt modernste röntgenbasierte Methoden für den Bereich Materialwissenschaften und Technologie und arbeitet dabei mit Forschungseinrichtungen und Industriepartnern zusammen

English German
center zentrum
works arbeitet
industry bereich
based entwickelt
methods methoden
technology technologie
and und

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

English German
lambda lambda-funktion
tracing nachverfolgung
aws aws
enable aktivieren
active active
adding hinzufügen
function funktion
by indem
can können
your ihrer
for für
with mit

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

English German
enabled aktiviert
aws aws
function funktion
to an
lambda lambda
for für
is ist
regarding bezüglich
when wenn
your ihrer

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

English German
disc disc
burn brennen
dvd dvd
right direkt
can können
are stehen

EN Burn Blu-ray with Blu-ray Burning Software

DE Die 4 besten kostenlosen DVD Ripper für MAC

English German
with für

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.

English German
dvd dvd
ultra ultra
hd hd
help hilft
program programm
disc disc
and und
access zugriff
the jedem
to beim
on auf

EN Empa's Center for X-ray Analytics works on advancing X-ray-based analytical methods in materials science and technology, often in partnership with research institutions and industry

DE Das Zentrum für Röntgenanalytik entwickelt modernste röntgenbasierte Methoden für den Bereich Materialwissenschaften und Technologie und arbeitet dabei mit Forschungseinrichtungen und Industriepartnern zusammen

English German
center zentrum
works arbeitet
industry bereich
based entwickelt
methods methoden
technology technologie
and und

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

DE Gemeinsam mit dem Manta Trust und dem WWF hat AWARE die erste, ausführliche Anleitung zu verantwortungsvollen Praktiken für den Hai- und Rochentourismus entwickelt. Dies verringert die Auswirkungen des Tourismus auf Hai- und Rochenbestände.

English German
trust trust
wwf wwf
developed entwickelt
guide anleitung
shark hai
tourism tourismus
practices praktiken
impacts auswirkungen
aware aware
and und
first erste
with mit
the den
on auf

EN Free Blu-ray Ripper is a powerful and user-friendly free ripper software developed by Thundersoft for Windows users. The app lets you convert Blu-ray to MP4 and MKV video formats. Additionally, the ap

DE Express Rip Free CD Ripper macht genau das, was sein Name vermuten lässt. Es handelt sich dabei um eine Software zum Extrahieren der Audiodaten von Ihren CDs und zur Umwandlung in digitale Audiodate

English German
free free
software software
ripper ripper
and und
lets lässt
a digitale
for dabei

EN In late 2019, Helaba Digital became a strategic investor of Arabesque S-Ray. Alongside using S-Ray products across its various business ...

DE Ende 2019 wurde Helaba Digital strategischer Investor von Arabesque S-Ray. Neben dem spartenübergreifenden Einsatz von S-Ray-Produkten …

English German
digital digital
became wurde
strategic strategischer
investor investor
alongside neben
a von

EN Empa and G-ray team up to develop a world's first in metal 3D printing. G-ray, a Neuchatel-based start up, will provide real-time quality control during the manufacturing process.

DE Empa und G-ray entwickeln gemeinsam eine Weltneuheit im 3D-Druck mit Metallen. Detektoren der Firma G-ray, ein Startup aus Neuenburg, werden die Qualitätskontrolle während des Herstellungsprozesses in Echtzeit möglich machen.

English German
empa empa
printing druck
start startup
develop entwickeln
real-time echtzeit
will möglich
and und
team firma
to machen
a ein
in in
during während

EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.

DE Es handelt sich um ein globales bürgerwissenschaftliches Projekt, dass die Populationen von Haien und Rochen überwachen und vor dem Aussterben bewahren will.

English German
global globales
monitor überwachen
and und
they es
a ein
the dem
that dass

EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles

DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen

English German
blues blues
calm ruhig
rays strahlen
aqua aqua
james james
bubble blase
the die
sea meer
nature natur
ocean ozean
aquatic wasser
diver taucher
diving tauchen

EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.

DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.

English German
november november
cloudflare cloudflare
series serie
financing finanzierung
ray ray
carl carl
venture venture
partners partners
and und
of von
with sich

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

English German
jira jira
involved beteiligt
importantly vor allem
hidden versteckte
blockers blocker
management management
business unternehmen
and und
work work
into mit
you du
be ist

EN Ray Charles at the pianoby Bridgeman Imagesfrom

DE Der Blick von Miles Davisvon Jazz Magazine - Eelena Carminatiab

English German
at blick
the der

EN A ray of sunshine travels your hair bondsby samuel badinafrom

DE Hengst Noriker fuchsfarbenes Haar im Galopp gewaschenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab

English German
hair haar

EN Ray Wang Founder & Principal Analyst, Constellation Research

DE Ray Wang Gründer und leitender Analyst, Constellation Research

English German
ray ray
wang wang
founder gründer
analyst analyst
research research

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

English German
market markt
old alte
countries ländern
reused wiederverwendet
other anderen
us usa
recycling recycling
reuse wiederverwendung
in in
effective effektiver
for für
but aber
example beispielsweise
the den
are gibt
not keinen
of der
than als

EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be…

DE Konferenzraum mit einer Kapazität für 60 Personen, mit einem Sound-System ausgestattet, Projektor, Blu-ray-Player. Dotatkowo: Kaffee-Service ausgehandelten…

EN However, there is a ray of hope in February - a day that has many supporters, but also a large group of opponents

DE Doch im Februar gibt es einen Hoffnungsschimmer - einen Tag, der viele Anhänger, aber auch eine große Gruppe von Gegnern hat

English German
february februar
group gruppe
supporters anhänger
day tag
many viele
also auch
has hat
large große
but aber
a einen

EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be agreed.

DE Konferenzraum mit einer Kapazität für 60 Personen, mit einem Sound-System ausgestattet, Projektor, Blu-ray-Player. Dotatkowo: Kaffee-Service ausgehandelten Preis.

English German
projector projektor
coffee kaffee
service service
price preis
conference room konferenzraum
can kapazität
persons personen
fitted mit
a einer

EN Women fashionby ROGER VIOLLET - Ray Halin/Roger-Violletfrom

DE Die Choiseul-Passagevon ROGER VIOLLETvon

English German
roger roger

EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.

DE Saint-Malo, 8.55 Uhr, Samstag, 7. Oktober 2017. Hochwassertag, Koeffizient 103. Ein Sonnenstrahl weckt die Kaperstadt.

English German
october oktober
saturday samstag
day uhr
a ein
the die

EN Fine art photography | Concert and music | Jazz Music | US jazz music | Ray Charles photography

DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Jazz | US-Jazzmusik | Bild Ray Charles

English German
and und
ray ray
charles charles
photography bild
jazz jazz
concert musik

EN Ray Charles on stage in 1984by Bridgeman Images - AGIPfrom

DE Ray Charles in den 70er Jahrenvon Bridgeman Images - Everett Collection...ab

English German
ray ray
charles charles
images images
bridgeman bridgeman
in in

EN Portrait of Ray Charles in 1967by Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from

DE Ray Charles auf der Bühne 1984von Bridgeman Images - AGIPab

English German
ray ray
charles charles
images images
bridgeman bridgeman

EN Ray Charles appearing on The Ritz on July...by Imago Images - MediaPunchfrom

DE Ray Charles bei einem Auftritt in The Ritz...von Imago Images - MediaPunchab

English German
ray ray
charles charles
images images
imago imago
on in
the einem
by von

EN Buy our Ray Charles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Ray Charles-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

English German
ray ray
charles charles
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN Ray Charles on piano in 1982 - Photographic print for sale

DE Ray Charles am Klavier - 1982 Bild - Kaufen / Verkaufen

English German
ray ray
charles charles
on am
piano klavier
sale verkaufen

EN Ray Charles at the piano, invited by Michel Legrand on the TV show "Le grand studio" on March 29, 1982

DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.

English German
ray ray
charles charles
piano klavier
michel michel
show show
le le
studio studio
march märz
grand grand
at the am
on in
the der
by von

EN Ray Charles at the piano - Photographic print for sale

DE Ray Charles am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen

English German
ray ray
charles charles
piano klavier
sale verkaufen
at the am

EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.

DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.

English German
dublin dublin
ireland irland
july juli
ray ray
charles charles
piano klavier
filming dreharbeiten
alexander alexander
studios studios
at the am
the gab
in in
he er
made zu
blue der

EN Albert King, BB King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, in the television show "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987

DE Albert King, BB King, Eric Clapton und Stevie Ray Vaughan in der Fernsehsendung "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987

English German
albert albert
king king
bb bb
clapton clapton
stevie stevie
ray ray
blues blues
session session
eric eric
friends friends
in in
and und
the der

EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom

DE Juan Manuel Fangio und Ray Sugar Robinson beim...von L'Équipeab

English German
juan juan
manuel manuel
ray ray
robinson robinson
and und
by von
at beim

EN The English world champions players Bobby Moore Ray...by Imago Images - Sven Simonfrom

DE Die englischen Weltmeister Spieler Bobby Moore Ray Wilson...von Imago Images - Sven Simonab

English German
players spieler
ray ray
images images
bobby bobby
imago imago
sven sven
the die
by von

Showing 50 of 50 translations