EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
"extensively" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
extensively | ampliamente extensamente |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:
English | Spanish |
---|---|
testing | probando |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
winner | ganador |
criteria | criterios |
based | basándonos |
a | un |
the | el |
and | y |
clear | claro |
we | hemos |
these | estos |
to | los |
on | en |
EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform
ES TunnelBear también tiene su propio servicio VPN, que probamos exhaustivamente en nuestra plataforma
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
service | servicio |
tested | probamos |
platform | plataforma |
also | también |
on | en |
has | tiene |
our | nuestra |
EN That’s why we extensively tested Mullvad’s speed
ES Es por eso que probamos exhaustivamente la velocidad de Mullvad
English | Spanish |
---|---|
tested | probamos |
speed | velocidad |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.
English | Spanish |
---|---|
church | iglesia |
cultures | culturas |
typically | típicamente |
european | europea |
decorated | decorado |
māori | maorí |
structure | estructura |
is | es |
a | unión |
of | de |
but | pero |
decoration | decoración |
English | Spanish |
---|---|
insert | insertar |
extensively | ampliamente |
corporate | corporativo |
images | imágenes |
font | fuente |
etc | etc |
portal | portal |
design | diseño |
logo | logo |
customer | cliente |
text | texto |
the | el |
customer service | atención |
of | de |
adapt | adaptar |
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
ES Desde entonces ha completado más de 15 murales en Los Ángeles y ha presentado muestras en todo Estados Unidos, Europa y Japón.
English | Spanish |
---|---|
completed | completado |
murals | murales |
europe | europa |
japan | japón |
in | en |
los | los |
united | unidos |
states | estados unidos |
shown | de |
EN Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
ES Los auditores han recibido una amplia capacitación para garantizar que llevamos a cabo estas evaluaciones de forma profesional y con integridad.
English | Spanish |
---|---|
auditors | auditores |
trained | capacitación |
assessments | evaluaciones |
we carry | llevamos |
integrity | integridad |
to | a |
with | con |
sure | que |
make sure | garantizar |
EN YITH WooCommerce Ajax Product Filter includes these and more filters to extensively meet your needs and your customers’ demands too
ES YITH WooCommerce Ajax Product Filter incluye estos y más filtros para satisfacer ampliamente tus necesidades como también las demandas de tus clientes
English | Spanish |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ajax | ajax |
includes | incluye |
extensively | ampliamente |
meet | satisfacer |
product | product |
filter | filter |
needs | necesidades |
customers | clientes |
demands | demandas |
filters | filtros |
yith | yith |
your | y |
these | estos |
more | más |
EN It?s my go-to VPN and the one that I?ve used extensively during my travels, both domestically and internationally
ES Es mi VPN preferida y la que he usado mucho durante mis viajes, tanto a nivel nacional como internacional
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
used | usado |
internationally | internacional |
the | la |
my | mi |
and | y |
travels | viajes |
to | a |
i | mis |
both | tanto |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
tested | probado |
affordable | asequible |
solution | solución |
unbeatable | insuperable |
series | serie |
range | gama |
quality | calidad |
reliability | fiabilidad |
end | integral |
is | se |
extensively | ampliamente |
wide | extensa |
provide | ofrecerle |
with | con |
of | de |
products | productos |
to | para |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
expansion | expansión |
otrs | otrs |
solution | solution |
departments | departamentos |
planned | planificada |
reporting | reportes |
statistical | estadísticas |
evaluations | evaluaciones |
the | la |
to | a |
is | está |
of | de |
additional | adicionales |
using | utilización |
of the | manera |
more | más |
functions | funciones |
in | las |
English | Spanish |
---|---|
utilized | utiliza |
extensively | ampliamente |
satellites | satélites |
identify | identificar |
objects | objetos |
interest | interés |
unsafe | inseguros |
soldiers | soldados |
areas | áreas |
or | o |
is | se |
of | de |
to help | ayudar |
to | a |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
medical | médica |
research | investigación |
uses | utiliza |
deep | deep |
learning | learning |
extensively | ampliamente |
field | campo |
English | Spanish |
---|---|
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
extensively | ampliamente |
airports | aeropuertos |
seamless | sin problemas |
in | en |
already | ya |
used | utilizando |
enable | permitir |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
medical | médico |
machine | machine |
in | en |
applied | aplicación |
the | el |
field | campo |
has | tuvo |
learning | una |
EN Reviewing telemetry data during our investigation, we realized that FamousSparrow leveraged the Microsoft Exchange vulnerabilities known as ProxyLogon that we described extensively in March 2021
ES Durante nuestra investigación, al revisar los datos de nuestra telemetría nos dimos cuenta de que FamousSparrow aprovechó las vulnerabilidades de Microsoft Exchange, conocidas como ProxyLogon, que describimos de forma detallada en marzo de 2021
English | Spanish |
---|---|
reviewing | revisar |
investigation | investigación |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
known | conocidas |
described | describimos |
march | marzo |
in | en |
data | datos |
the | al |
as | como |
we | nos |
that | que |
during | de |
EN Since then, trompe l’oeil has been extensively present in the arts, particularly flourishing in periods such as the Renaissance and Baroque, after which it declined following Romanticism but never entirely disappeared from the artistic repertoire
ES Desde entonces, el trampantojo ha tenido en las artes una larga presencia, con periodos de notorio florecimiento, como el Renacimiento o el Barroco, para decaer tras el Romanticismo, pero sin llegar a desaparecer nunca del temario artístico
English | Spanish |
---|---|
periods | periodos |
renaissance | renacimiento |
baroque | barroco |
romanticism | romanticismo |
present | presencia |
arts | artes |
artistic | artístico |
the | el |
as | como |
never | nunca |
but | pero |
in | en |
has | ha |
entirely | o |
then | a |
from | desde |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
ES Nota del editor: Este post fue publicado originalmente el 28 de febrero de 2016. Ha sido ampliamente actualizado para representar la última información técnica y las mejores prácticas.
English | Spanish |
---|---|
editor | editor |
note | nota |
originally | originalmente |
published | publicado |
february | febrero |
extensively | ampliamente |
technical | técnica |
practices | prácticas |
information | información |
was | fue |
updated | actualizado |
represent | representar |
latest | última |
best | mejores |
this | este |
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux
English | Spanish |
---|---|
restaurants | locales |
prepared | preparada |
chefs | cocineros |
and | y |
many | muchos |
the | el |
but | pero |
as | como |
is | hay |
in | en |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
consulting | consultar |
issues | temas |
ensure | asegurarnos |
feels | sientan |
included | incluidos |
collective | colectiva |
policies | políticas |
we can | podemos |
ownership | que |
on | sobre |
of | de |
staff | personal |
our | nuestro |
these | estos |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
English | Spanish |
---|---|
extensively | ampliamente |
preserved | preservado |
mass | masas |
beginning | principio |
focus | atención |
bookings | reservas |
hotels | hoteles |
tourism | turismo |
high-quality | alta calidad |
ecosystem | ecosistema |
quality | calidad |
high | alta |
in | en |
with | con |
holiday | vacaciones |
of | de |
from | desde |
EN It was extensively renovated in 2016 and offers the perfect place to relax and unwind
ES Fue ampliamente renovada en 2016 y ofrece el lugar perfecto para relajarse y desconectar
English | Spanish |
---|---|
extensively | ampliamente |
offers | ofrece |
perfect | perfecto |
in | en |
was | fue |
the | el |
and | y |
relax | relajarse |
to | para |
place | lugar |
EN You can also select the Attach Files to Sheet button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.
ES También puede seleccionar en el botón Adjuntar archivos a una planilla, ubicado en la parte inferior del panel derecho, para navegar por su directorio de manera más extensiva y encontrar los archivos que necesita.
English | Spanish |
---|---|
select | seleccionar |
attach | adjuntar |
files | archivos |
panel | panel |
directory | directorio |
navigate | navegar |
can | puede |
also | también |
to | a |
sheet | planilla |
button | botón |
of | de |
find | y |
EN TIP: You can also select the Attach Files to Row button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.
ES CONSEJO: También puede seleccionar en el botón Adjuntar archivos a una fila, ubicado en la parte inferior del panel derecho, para navegar por su directorio de manera más extensiva y encontrar los archivos que necesita.
English | Spanish |
---|---|
tip | consejo |
select | seleccionar |
attach | adjuntar |
panel | panel |
files | archivos |
row | fila |
directory | directorio |
navigate | navegar |
can | puede |
also | también |
to | a |
button | botón |
of | de |
find | y |
EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...
ES He viajado extensamente durante toda mi vida, tengo 3 hijas que ahora no están en casa, muchas habitaciones adicionales ... y 2 baños, así que ...
English | Spanish |
---|---|
travelled | viajado |
extensively | extensamente |
daughters | hijas |
bathrooms | baños |
my | mi |
life | vida |
now | ahora |
not | no |
i have | he |
are | están |
and | y |
bedrooms | habitaciones |
extra | que |
throughout | en |
home | casa |
of | durante |
so | así |
EN Although Micoo doesn't provide all the functionality of some of the SaaS-based or other commercial solutions, our teams have been using it extensively and have had positive experiences
ES Aunque Micoo no proporciona toda la funcionalidad de aquellas que están basadas en SaaS u otro tipo de soluciones comerciales, nuestros equipos lo han estado utilizando ampliamente y han tenido experiencias positivas
English | Spanish |
---|---|
provide | proporciona |
functionality | funcionalidad |
commercial | comerciales |
solutions | soluciones |
teams | equipos |
extensively | ampliamente |
positive | positivas |
experiences | experiencias |
based | basadas |
saas | saas |
other | otro |
the | la |
or | u |
it | lo |
have | tenido |
of | de |
although | en |
EN Our teams have used it extensively at scale and are happy to recommend it as their go-to solution.
ES Nuestros equipos lo han utilizado ampliamente a la escala necesaria y están felices de recomendarlo como su solución preferida.
English | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
used | utilizado |
extensively | ampliamente |
scale | escala |
happy | felices |
solution | solución |
it | lo |
to | a |
are | están |
as | como |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
extensively | ampliamente |
quickly | rápida |
audio | audio |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
partnership | asociación |
adobe | adobe |
design | design |
autodesk | autodesk |
valley | valley |
avid | avid |
nexis | nexis |
tested | probado |
optimize | optimizar |
workflow | flujos de trabajo |
integration | integración |
in | en |
apple | apple |
many | muchos |
others | otros |
the | la |
with | con |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
English | Spanish |
---|---|
writer | escritora |
expedition | expedición |
team | equipo |
cerro | cerro |
torre | torre |
woman | mujer |
is | es |
in | en |
of | de |
written | escrito |
journey | viaje |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.
ES Dado que Drupal está codificado ampliamente en PHP, permite que aquellos con experiencia PHP tengan mucha libertad al desarrollar sus sitios.
English | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
coded | codificado |
extensively | ampliamente |
php | php |
freedom | libertad |
developing | desarrollar |
sites | sitios |
allows | permite |
experience | experiencia |
in | en |
their | sus |
with | con |
is | está |
EN Solutions that are designed and extensively tested for compatibility, simplicity, and clarity
ES Soluciones que están diseñadas y probadas exhaustivamente en cuanto a compatibilidad, sencillez y claridad
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
tested | probadas |
compatibility | compatibilidad |
simplicity | sencillez |
clarity | claridad |
are | están |
and | y |
designed | a |
EN The Nexcess platform is also PCI compliant meaning your site will be extensively safeguarded from vulnerabilities and threats which meet the PCI Security Standards Council’s requirements of a hosting provider.
ES La plataforma Nexcess también es compatible con PCI, lo que significa que su sitio estará ampliamente protegido de vulnerabilidades y amenazas que cumplan con los requisitos del PCI Security Standards Council de un proveedor de alojamiento.
English | Spanish |
---|---|
pci | pci |
extensively | ampliamente |
is | es |
site | sitio |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
threats | amenazas |
standards | standards |
requirements | requisitos |
hosting | alojamiento |
provider | proveedor |
the | la |
platform | plataforma |
a | un |
also | también |
compliant | compatible |
meet | cumplan |
your | y |
EN It is an extensively diagnosed problem and, as a result, various alternatives are being put forward
ES Es un mal ampliamente diagnosticado y, como consecuencia, las alternativas que se plantean son diversas
English | Spanish |
---|---|
extensively | ampliamente |
diagnosed | diagnosticado |
alternatives | alternativas |
is | es |
and | y |
as | como |
are | son |
a | un |
it | que |
EN He has published extensively in several multidisciplinary scientific journals, with over 60 publications in Cell, Nature, and Science
ES Ha publicado numerosas publicaciones en distintas revistas científicas multidisciplinares, con más de 60 publicaciones en Cell, Nature y Science
English | Spanish |
---|---|
published | publicado |
cell | cell |
nature | nature |
scientific | científicas |
journals | revistas |
science | science |
publications | publicaciones |
in | en |
with | con |
over | de |
EN His main research topic is constrained reasoning, a subject on which he has published extensively
ES Su tema de investigación principal es el razonamiento con restricciones, tema sobre el cual ha hecho numerosas publicaciones
English | Spanish |
---|---|
reasoning | razonamiento |
is | es |
research | investigación |
has | ha |
main | principal |
topic | tema |
subject | con |
his | de |
on | el |
EN He has also lectured extensively and is a science communication consultant for the Inter-American Development Bank (IDB)
ES También ha impartido un montón de conferencias y es consultor en materia de comunicación científica para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
English | Spanish |
---|---|
science | científica |
communication | comunicación |
consultant | consultor |
development | desarrollo |
bank | banco |
idb | bid |
is | es |
a | un |
the | el |
also | también |
for | para |
EN ZOHO is widely considered a reference point in the vibrant San Miguel art scene and the work of its artists is extensively shown and collected internationally.
ES Estos pintores y artistas de la cerámica trabajan sobre temas contemporáneos, con obra enfocada en los paisajes abstractos y representaciones, en la innovación en la cerámica mediante el uso de técnicas y materiales mixtos del más alto nivel.
English | Spanish |
---|---|
artists | artistas |
in | en |
the work | obra |
of | de |
EN Fairfax EggBank donors are extensively tested and screened according to recommendations or requirements by the ACOG, ACMG, ASRM, and FDA prior to being allowed to donate
ES Los donantes de Fairfax EggBank se someten a pruebas exhaustivas y se evalúan de acuerdo con las recomendaciones o requisitos de ACOG, ACMG, ASRM y FDA antes de que se les permita donar
English | Spanish |
---|---|
fairfax | fairfax |
donors | donantes |
tested | pruebas |
recommendations | recomendaciones |
requirements | requisitos |
fda | fda |
donate | donar |
or | o |
prior | antes de |
to | a |
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
English | Spanish |
---|---|
reasons | razones |
alloys | aleaciones |
extensively | ampliamente |
used | utilizan |
moulds | moldes |
inserts | insertos |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
parts | piezas |
plastic | plástico |
in | en |
the | la |
of | de |
industry | industria |
for | para |
automotive | automóvil |
EN ECIA works extensively on an ongoing basis to verify that all the components on TrustedParts.com are from 100% authorized sources
ES ECIA trabaja extensamente de manera continua para verificar que todos los componentes en TrustedParts.com sean de fuentes 100% autorizadas
English | Spanish |
---|---|
works | trabaja |
extensively | extensamente |
components | componentes |
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
ongoing | continua |
verify | verificar |
on | en |
are | sean |
EN So if you have been using one extensively, expect to have a two day ban coming your way real soon.
ES Así que si has estado usando uno extensamente, espera recibir un baneo de dos días muy pronto.
English | Spanish |
---|---|
extensively | extensamente |
expect | espera |
if | si |
a | un |
soon | pronto |
so | así |
using | usando |
to | estado |
you have | has |
way | de |
coming | que |
your | días |
EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.
ES Esta característica limita en gran medida el uso de este software, ya que si se coloca una imagen sobre otra ya existente, la imagen base suele borrarse y sustituirse por el fondo blanco.
English | Spanish |
---|---|
feature | característica |
limit | limita |
background | fondo |
software | software |
if | si |
white | blanco |
image | imagen |
usage | el uso |
existing | existente |
is | se |
to | sobre |
of | de |
this | este |
EN We use the projects database extensively and found it very useful
ES Usamos de manera intensiva la base de datos de proyectos y la encontramos muy útil
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
useful | útil |
projects | proyectos |
we use | usamos |
the | la |
database | base de datos |
EN The latter option to downsize workforces has been extensively used by large media companies
ES Esta última metodología de achique de plantas de trabajadores fue muy utilizada por grandes medios
English | Spanish |
---|---|
media | medios |
latter | última |
large | grandes |
to | a |
used | utilizada |
been | de |
the | esta |
by | por |
EN The technical and organizational measures undertaken for the protection of the personal data subject matter herein are extensively described in the Standard Contractual Clauses concluded between Mood Media and Talkdesk Inc
ES Las medidas técnicas y organizativas adoptadas para la protección de los datos personales objeto del presente documento se describen ampliamente en las Cláusulas Contractuales Estándar celebradas entre Mood Media y Talkdesk Inc
English | Spanish |
---|---|
technical | técnicas |
organizational | organizativas |
measures | medidas |
protection | protección |
extensively | ampliamente |
standard | estándar |
contractual | contractuales |
clauses | cláusulas |
mood | mood |
media | media |
inc | inc |
the | la |
data | datos |
of | de |
subject | objeto |
for | para |
between | entre |
EN The technical and organizational measures undertaken for the protection of the personal data subject are extensively described in the Standard Contractual Clauses concluded between Mood Media and Talkdesk Inc.
ES Las medidas técnicas y organizativas adoptadas para la protección de los datos personales se describen ampliamente en las Cláusulas Contractuales Estándar celebradas entre Mood Media y Talkdesk Inc.
English | Spanish |
---|---|
technical | técnicas |
organizational | organizativas |
measures | medidas |
protection | protección |
extensively | ampliamente |
standard | estándar |
contractual | contractuales |
clauses | cláusulas |
mood | mood |
media | media |
inc | inc |
the | la |
data | datos |
of | de |
for | para |
between | entre |
EN In addition, the vaccine trial results have been extensively analyzed by experts in order to attest to its safety.
ES Además, los resultados de las pruebas de la vacuna han sido analizados extensamente por expertos para dar fe de su seguridad.
English | Spanish |
---|---|
vaccine | vacuna |
trial | pruebas |
extensively | extensamente |
analyzed | analizados |
experts | expertos |
safety | seguridad |
the | la |
results | resultados |
to | además |
by | por |
EN Hard metals are used extensively for mounting tools and parts for machining, chipless profiling and abradant attrition
ES Los metales duros se utilizan de forma generalizada para fabricar herramientas, piezas mecánicas, perfilería y abrasivos
English | Spanish |
---|---|
hard | duros |
metals | metales |
used | utilizan |
tools | herramientas |
parts | piezas |
for | para |
EN QCP files are used to record both human voices and has also been extensively used for managing ringtones for mobile phones
ES Los archivos QCP se utilizan para grabar voz humana, así como para gestionar tonos de llamada de dispositivos móviles
English | Spanish |
---|---|
used | utilizan |
human | humana |
managing | gestionar |
ringtones | tonos de llamada |
files | archivos |
mobile | móviles |
to | grabar |
and | de |
for | para |
Showing 50 of 50 translations