EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
ES NXP MIFARE Classic® es el pionero en Chip de tickets inteligentes sin contacto operando a 13,56 MHz con capacidad de lectura/escritura y cumplimiento con ISO 14443.
English | Spanish |
---|---|
nxp | nxp |
mifare | mifare |
pioneer | pionero |
contactless | sin contacto |
smart | inteligentes |
ticket | tickets |
mhz | mhz |
capability | capacidad |
compliance | cumplimiento |
classic | classic |
iso | iso |
is | es |
in | en |
the | el |
with | con |
and | lectura |
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
ES El desarrollo de circuitos integrados ayudó a aumentar la capacidad de computación, mientras disminuían el costo de fabricación y consumo de energía.
English | Spanish |
---|---|
integrated | integrados |
circuits | circuitos |
computing | computación |
costs | costo |
consumption | consumo |
increase | aumentar |
power | energía |
development | desarrollo |
of | de |
manufacture | fabricación |
down | a |
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
ES Si tu proveedor actual te permite exportar contactos (csv, vcard) y calendarios (ics), también puedes importarlos fácilmente a infomaniak
English | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
allows | permite |
contacts | contactos |
csv | csv |
calendars | calendarios |
ics | ics |
exported | exportar |
infomaniak | infomaniak |
if | si |
current | actual |
easily | fácilmente |
to | a |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
ES Descomprime el archivo .zip de Gmail y selecciona el archivo ics
English | Spanish |
---|---|
gmail | gmail |
zip | zip |
select | selecciona |
ics | ics |
the | el |
file | archivo |
archive | el archivo |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.
English | Spanish |
---|---|
communication | comunicación |
other | otros |
splashtop | splashtop |
cc | cc |
regulator | regulador |
assist | ayudar |
determining | determinar |
vulnerability | vulnerabilidad |
relevant | correspondiente |
if | si |
neutral | neutral |
or | o |
may | puede |
resolve | resolver |
to | a |
as | como |
best | mejor |
bring | de |
a | u |
EN Intelligent Clearance Sonar (ICS) With Intelligent Parking Assist (IPA)
ES Sonar de Despeje Inteligente (ICS) con Asistencia Inteligente de Estacionamiento (IPA)
English | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
ics | ics |
parking | estacionamiento |
assist | asistencia |
ipa | ipa |
sonar | sonar |
with | con |
EN Nurse and deputy director of the Primary Care Center (CAP) La Mina of the Catalan Institute of Health (ICS) for 10 years
ES Enfermera y adjunta a la dirección del Centro de Atención Primaria (CAP) La Mina del Instituto Catalán de la Salud (ICS) desde hace 10 años
English | Spanish |
---|---|
nurse | enfermera |
primary | primaria |
care | atención |
mina | mina |
catalan | catalán |
ics | ics |
la | la |
health | salud |
institute | instituto |
center | centro |
of | de |
EN FM Radio Kit V2.0.The FM radio kit uses industrial surface mount ICs (the Si4820 and the NCP2890)
ES Kit de radio FM V2.0 El kit de radio FM utiliza circuitos integrados industriales de montaje en superficie (Si4820 y NCP2890)
English | Spanish |
---|---|
fm | fm |
radio | radio |
kit | kit |
uses | utiliza |
industrial | industriales |
surface | superficie |
mount | montaje |
the | el |
EN The FM radio kit is supplied with the ICs mounted on the board
ES El kit de radio FM se suministra con los circuitos integrados montados en la placa
English | Spanish |
---|---|
fm | fm |
radio | radio |
kit | kit |
is | se |
mounted | montados |
board | de |
with | con |
on | en |
EN ICS Version 2.0 is scheduled for adoption in November 2019.
ES La adopción del “ICS Version 2.0 está programada para noviembre de 2019.
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
scheduled | programada |
adoption | adopción |
november | noviembre |
EN OT/ICS Asset Inventory Management and Discovery
ES Gestión de inventarios y descubrimiento de activos de OT/ICS
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
management | gestión |
discovery | descubrimiento |
asset | activos |
inventory | inventarios |
EN OT/ICS Asset Inventory Management and Discovery - OMICRON
ES Gestión del inventario y descubrimiento de activos de OT/ICS - OMICRON
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
management | gestión |
discovery | descubrimiento |
asset | activos |
inventory | inventario |
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
institute | instituto |
culture | cultura |
and | y |
society | sociedad |
EN ICS is composed of 61 multinational companies in the sectors of textile, retail, footwear but also electronics and furniture.
ES El ICS está compuesto de 61 empresas multinacionales pertenecientes a los sectores textil, minorista, de zapatería, electrónico, alimentario y de mobiliario.
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
composed | compuesto |
sectors | sectores |
textile | textil |
electronics | electrónico |
furniture | mobiliario |
companies | empresas |
retail | minorista |
the | el |
is | está |
of | de |
in | los |
EN Saved as plain text files, calendar information stored in ICS files comprises the information like the title, start time, end time, and an summary for the calendar event
ES La información de calendario almacenada en los archivos ICS se guarda como texto sin formato e incluye el título, la hora inicial, la hora final y un resumen del evento del calendario
English | Spanish |
---|---|
stored | almacenada |
ics | ics |
comprises | incluye |
event | evento |
files | archivos |
calendar | calendario |
an | un |
summary | resumen |
information | información |
in | en |
time | hora |
title | título |
as | como |
text | texto |
EN Cancelling and updating an event is also supported when using the ICS file format.
ES El formato ICS también soporta la cancelación y actualización de eventos.
English | Spanish |
---|---|
cancelling | cancelación |
updating | actualización |
event | eventos |
ics | ics |
format | formato |
supported | soporta |
also | también |
EN Click here to get detailed information on ICS files
ES Más información sobre la extensión ICS (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
information | información |
files | extensión |
on | en |
to | sobre |
EN ICS and SINUG are two societies whose main reason for existing is the need for multidisciplinary cooperation that offers a comprehensive vision of functional uroproctogynecological problems and solutions
ES La ICS y la SINUG son dos sociedades cuya principal razón de existir es la necesidad de la cooperación multidisciplinar que ofrezca una visión integral de los problemas funcionales uroproctoginecológicos y de las soluciones
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
societies | sociedades |
multidisciplinary | multidisciplinar |
comprehensive | integral |
functional | funcionales |
problems | problemas |
solutions | soluciones |
is | es |
the | la |
need | necesidad |
are | son |
offers | ofrezca |
main | principal |
vision | que |
of | de |
a | una |
EN The hospital pioneered the implementation of this model at the Catalan Heath Institute (ICS), and its application through the care plan is standardized and customized at the same time for each patient and family
ES El hospital fue pionero en el Institut Català de la Salut (ICS) en la implantación de este modelo, que se aplica mediante el plan de cuidados de forma estandarizada pero a la vez personalizada para cada paciente y su familia
English | Spanish |
---|---|
pioneered | pionero |
implementation | implantación |
ics | ics |
care | cuidados |
standardized | estandarizada |
customized | personalizada |
patient | paciente |
family | familia |
institute | institut |
model | modelo |
hospital | hospital |
plan | plan |
application | aplica |
same | que |
is | se |
time | vez |
of | de |
each | cada |
this | este |
at | en |
EN Francesc Iglesias is Deputy Director of the Institut Català de la Salut (ICS) and new president of the board
ES Francesc Iglesias, es Adjunto a la Dirección en el Institut Català de la Salut (ICS) y nuevo presidente de la junta
English | Spanish |
---|---|
deputy | adjunto |
ics | ics |
president | presidente |
is | es |
de | en |
la | la |
new | nuevo |
EN He has been Executive Advisor in the Cabinet of the Ministry of Health and in the last twelve years of his professional career, he has carried out managerial tasks for the Catalan Health Institute, ICS
ES Ha sido Asesor Ejecutivo en el Gabinete del Ministerio de Sanidad y en los últimos doce años de carrera profesional, ha realizado tareas directivas para el Instituto Catalán de la Salud, ICS
English | Spanish |
---|---|
executive | ejecutivo |
advisor | asesor |
cabinet | gabinete |
ministry | ministerio |
catalan | catalán |
institute | instituto |
ics | ics |
last | últimos |
twelve | doce |
career | carrera |
tasks | tareas |
in | en |
professional | profesional |
health | salud |
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
ES NXP MIFARE Classic® es el pionero en Chip de tickets inteligentes sin contacto operando a 13,56 MHz con capacidad de lectura/escritura y cumplimiento con ISO 14443.
English | Spanish |
---|---|
nxp | nxp |
mifare | mifare |
pioneer | pionero |
contactless | sin contacto |
smart | inteligentes |
ticket | tickets |
mhz | mhz |
capability | capacidad |
compliance | cumplimiento |
classic | classic |
iso | iso |
is | es |
in | en |
the | el |
with | con |
and | lectura |
EN Intelligent Clearance Sonar (ICS) With Intelligent Parking Assist (IPA)
ES Sonar de Despeje Inteligente (ICS) con Asistencia Inteligente de Estacionamiento (IPA)
English | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
ics | ics |
parking | estacionamiento |
assist | asistencia |
ipa | ipa |
sonar | sonar |
with | con |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
ES Pasos clave para migrar de las instalaciones a la detección y respuesta a las amenazas nativas en la nube
English | Spanish |
---|---|
on | en |
the | la |
to | a |
looking | de |
for | para |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
ES Pasos clave para migrar de las instalaciones a la detección y respuesta a las amenazas nativas en la nube
English | Spanish |
---|---|
on | en |
the | la |
to | a |
looking | de |
for | para |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
ES Pasos clave para migrar de las instalaciones a la detección y respuesta a las amenazas nativas en la nube
English | Spanish |
---|---|
on | en |
the | la |
to | a |
looking | de |
for | para |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
ES Pasos clave para migrar de las instalaciones a la detección y respuesta a las amenazas nativas en la nube
English | Spanish |
---|---|
on | en |
the | la |
to | a |
looking | de |
for | para |
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
ES Descomprime el archivo .zip de Gmail y selecciona el archivo ics
English | Spanish |
---|---|
gmail | gmail |
zip | zip |
select | selecciona |
ics | ics |
the | el |
file | archivo |
archive | el archivo |
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
ES WorkSpace también te permite importar las agendas. Basta con exportar la agenda actual en un archivo *.ics e importarla directamente a WorkSpace, como se explica en esta guía.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
calendars | agendas |
calendar | agenda |
ics | ics |
guide | guía |
workspace | workspace |
export | exportar |
current | actual |
file | archivo |
also | también |
import | importar |
an | un |
in | en |
this | esta |
as | como |
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
ES Si tu proveedor actual te permite exportar contactos (csv, vcard) y calendarios (ics), también puedes importarlos fácilmente a infomaniak
English | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
allows | permite |
contacts | contactos |
csv | csv |
calendars | calendarios |
ics | ics |
exported | exportar |
infomaniak | infomaniak |
if | si |
current | actual |
easily | fácilmente |
to | a |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN ICS Version 2.0 is scheduled for adoption in November 2019.
ES La adopción del “ICS Version 2.0 está programada para noviembre de 2019.
English | Spanish |
---|---|
ics | ics |
scheduled | programada |
adoption | adopción |
november | noviembre |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.
English | Spanish |
---|---|
communication | comunicación |
other | otros |
splashtop | splashtop |
cc | cc |
regulator | regulador |
assist | ayudar |
determining | determinar |
vulnerability | vulnerabilidad |
relevant | correspondiente |
if | si |
neutral | neutral |
or | o |
may | puede |
resolve | resolver |
to | a |
as | como |
best | mejor |
bring | de |
a | u |
EN Nurse and deputy director of the Primary Care Center (CAP) La Mina of the Catalan Institute of Health (ICS) for 10 years
ES Enfermera y adjunta a la dirección del Centro de Atención Primaria (CAP) La Mina del Instituto Catalán de la Salud (ICS) desde hace 10 años
English | Spanish |
---|---|
nurse | enfermera |
primary | primaria |
care | atención |
mina | mina |
catalan | catalán |
ics | ics |
la | la |
health | salud |
institute | instituto |
center | centro |
of | de |
EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.
ES Estewebinar se centra en las principales prioridades de las organizaciones que buscan proteger sus activos OT/ICS.
English | Spanish |
---|---|
priorities | prioridades |
organizations | organizaciones |
ics | ics |
assets | activos |
on | en |
protect | proteger |
looking | de |
English | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
ics | ics |
id | identificación |
passcode | código de acceso |
us | us |
join | Únase |
meeting | meeting |
EN In most cases, remote access solutions like VPN are putting the OT or ICS systems at risk by keeping access available 24/7 on the internet
ES En la mayor parte de los casos, las soluciones de acceso remoto, como la VPN, ponen en riesgo los sistemas OT o ICS al mantener el acceso disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana en Internet
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
solutions | soluciones |
vpn | vpn |
or | o |
ics | ics |
systems | sistemas |
risk | riesgo |
access | acceso |
keeping | mantener |
internet | internet |
available | disponible |
in | en |
cases | casos |
putting | de |
EN So how do you provide secure remote access to your ICS systems, while allowing for timely maintenance of your production lines, without providing them full access to your OT network?
ES Entonces, ¿cómo puede proporcionar acceso remoto seguro a sus sistemas ICS a la vez que permite el mantenimiento oportuno de sus líneas de producción, sin darles acceso completo a su red OT?
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
ics | ics |
timely | oportuno |
maintenance | mantenimiento |
production | producción |
full | completo |
access | acceso |
systems | sistemas |
allowing | permite |
network | red |
to | a |
your | su |
without | sin |
how | cómo |
EN Vendors only need to access their specific ICS systems, so why introduce them to the OT network?
ES Los proveedores solo necesitan acceder a sus sistemas ICS específicos, ¿por qué introducirlos en la red OT?
English | Spanish |
---|---|
vendors | proveedores |
ics | ics |
systems | sistemas |
the | la |
need to | necesitan |
network | red |
to | a |
access | acceder |
specific | específicos |
EN After: Zero trust access only gives users access to authorized ICS Systems, not the OT network.
ES Después: el acceso de confianza cero solo da a los usuarios acceso a sistemas ICS autorizados, no a la red OT.
English | Spanish |
---|---|
gives | da |
users | usuarios |
authorized | autorizados |
ics | ics |
access | acceso |
systems | sistemas |
trust | confianza |
to | a |
not | no |
network | red |
zero | cero |
only | de |
EN After: Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized ICS systems.
ES Después: independientemente del dispositivo o la ubicación, un usuario puede simplemente utilizar un navegador para obtener acceso a los sistemas ICS autorizados.
English | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
authorized | autorizados |
ics | ics |
user | usuario |
access | acceso |
systems | sistemas |
device | dispositivo |
the | la |
leverage | utilizar |
or | o |
location | ubicación |
a | un |
can | puede |
simply | simplemente |
to | a |
regardless | independientemente |
EN Whether a user is an employee, contractor, or third-party partner, ZPA ensures that only authorized users have access to specific ICS systems or applications without ever providing access to the OT network
ES Tanto si un usuario es un empleado, contratista o socio externo, ZPA garantiza que solo los usuarios autorizados tengan acceso a sistemas o aplicaciones ICS específicos sin proporcionarles nunca acceso a la red OT
English | Spanish |
---|---|
employee | empleado |
contractor | contratista |
partner | socio |
zpa | zpa |
ensures | garantiza |
authorized | autorizados |
ics | ics |
is | es |
or | o |
access | acceso |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
users | usuarios |
the | la |
user | usuario |
without | sin |
network | red |
a | un |
to | a |
whether | si |
that | que |
specific | específicos |
EN Limit exposure of unpatchable ICS systems
ES Limite la exposición de los sistemas ICS no parcheables
English | Spanish |
---|---|
limit | limite |
exposure | exposición |
ics | ics |
systems | sistemas |
of | de |
EN The new reality in post-pandemic mental health is the focus of the ICS Research Conference hosted by IDIBELL
ES Un concierto benéfico en favor de la ELA logra recaudar 12.660 euros para la investigación
English | Spanish |
---|---|
research | investigación |
in | en |
the | la |
of | de |
Showing 43 of 43 translations