Hire a translator I am translator

Translate "intends" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intends" from English to Spanish

Translations of intends

"intends" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

intends pretende quiere tiene la intención de

Translation of English to Spanish of intends

English
Spanish

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

English Spanish
ahrefs ahrefs
intends pretende
independent independiente
content contenidos
accessible accesibles
engine engine
sharing compartiendo
profit beneficios
creators creadores
gt gt
focus centrarse
useful útiles
goal objetivo
helping ayudar a
people gente
a un
with con
to a
more más
on en

EN The SBA has stated it intends to issue additional guidance related to PPP loan forgiveness

ES La SBA ha declarado que tiene la intención de emitir directrices adicionales relacionadas con la condonación de préstamos del PPP

English Spanish
stated declarado
intends tiene la intención de
guidance directrices
related relacionadas
ppp ppp
loan préstamos
the la
additional adicionales
has ha
it de

EN If Deliverr intends on using any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy, you will be informed of such anticipated use prior to or at the time at which the Personal Data is collected

ES Si Deliverr tiene la intención de utilizar los Datos Personales de alguna manera que no sea coherente con esta Política de Privacidad, se le informará de dicho uso previsto antes o en el momento en que se recojan los Datos Personales

English Spanish
intends tiene la intención de
manner manera
consistent coherente
policy política
anticipated previsto
deliverr deliverr
if si
privacy privacidad
or o
data datos
in en
not no
is se
with con
of de
use uso
this esta

EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.

ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.

English Spanish
dhs dhs
intends tiene la intención de
term término
charge carga
considerations consideraciones
relevant relevantes
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
identify identificar
define definir
and de
public pública
with con

EN That is not to say how you intend to use the server, but how your web host intends your server to be used

ES Eso no quiere decir cómo piensa utilizar el servidor, sino cómo tu proveedor de alojamiento web pretende que se use su servidor

English Spanish
web web
the el
is se
your tu
server servidor
not no
you sino
host alojamiento
that eso
intends pretende
use utilizar
how cómo

EN Lester, 37, hasn’t declared whether he intends to come back for a 17th season. The left-hander pitched for the Cubs for six seasons, including the 2016 World Series team.

ES Lester, de 37 años, no ha confirmado si volverá para una 17ma temporada en las mayores. El zurdo jugó con el uniforme de los Cubs durante seis temporadas, incluida la de 2016, cuando el equipo conquistó la Serie Mundial.

English Spanish
world mundial
season temporada
seasons temporadas
series serie
whether si
six de
team equipo
to a

EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

English Spanish
intends pretende
new nuevos
combinations combinaciones
illness enfermedad
personalised personalizado
affected afectados
patients pacientes
clinical clínicos
trials ensayos
or o
drugs fármacos
in en
treatment tratamiento
stages fases
design diseñar
of de
a un
accordingly que
to a
carry llevar
for para

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

ES La BIMI pretende facilitarnos la identificación rápida de la información importante dentro de los correos electrónicos utilizando las directrices de la marca y las señales visuales que se encuentran en los logotipos.

English Spanish
bimi bimi
intends pretende
identify identificación
important importante
guidelines directrices
visual visuales
cues señales
found encuentran
quickly rápida
emails correos
in en
information información
logos logotipos
to marca
within de

EN Starting this year with several striking measures, the Festival de Cannes intends to roll out and ...

ES El Festival de Cannes pretende inscribir el evento y su organización en un proces...

English Spanish
cannes cannes
intends pretende
festival festival
de en
the el
several un

EN Creative Commons intends to help people express this preference for sharing by offering the world a set of licenses on our website, at no charge

ES Creative Commons procura ayudarles a las personas a expresar esta preferencia a la hora de compartir su trabajo ofreciéndole al mundo un set de licencias, sin ningún costo, en nuestro sitio web

English Spanish
preference preferencia
sharing compartir
world mundo
licenses licencias
charge costo
creative creative
commons commons
people personas
to help ayudarles
a un
of de
the la
to a
this esta
on en
our nuestro
no ningún

EN A forecast is a planned funding opportunity that contains actual or estimated dates and funding levels for grants that an agency intends to award during the fiscal year

ES En este sitio web, usted puede buscar por agencia para ver las oportunidades de financiamiento futuras de la ACF

English Spanish
funding financiamiento
opportunity oportunidades
agency agencia
the la
is este

EN (2) If the member intends to serve for another year, s/he must stand for re-election.

ES (2) Si un miembro tiene la intención de servir otro año, deberá presentarse a una reelección.

English Spanish
member miembro
intends tiene la intención de
another otro
year año
if si
to a
must deberá
the la

EN (viii) A discussion of any one-time funding necessary to implement the proposed conversion and how the agency intends to secure such funding; and,

ES (viii) Una discusión de los fondos a título excepcional que se necesitan para implementar la conversión propuesta y cómo la agencia propone conseguir tales fondos.

English Spanish
viii viii
discussion discusión
proposed propuesta
agency agencia
implement implementar
conversion conversión
the la
of de
to a
how cómo

EN (b) Notice requirements. (1) The responsible HHS official must notify the grantee in writing that ACF intends to suspend financial assistance, in whole or in part. The notice must:

ES (b) Requisitos de los avisos. (1) El funcionario responsable del HHS deberá avisar al concesionario por escrito que la ACF tiene la intención de suspender la ayuda financiera, en su totalidad o en parte. Dicho aviso deberá incluir lo siguiente:

English Spanish
b b
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
grantee concesionario
acf acf
intends tiene la intención de
financial financiera
assistance ayuda
notice aviso
requirements requisitos
or o
must deberá
in en
suspend suspender
to escrito
part de

EN You will notice that I didn?t use a single word, why? Because when a person intends to buy something, they are looking for it based on a preconceived idea of what they want to get

ES Notarás que no utilicé una sola palabra, ¿Por qué? Porque cuando una persona tiene la intención de comprar algo, lo busca en base a una idea preconcebida de lo que quiere conseguir

English Spanish
notice notar
idea idea
buy comprar
on en
when cuando
want to quiere
person persona
to a
it lo
what qué
intends tiene la intención de
something algo
of de
looking for busca

EN Botswana Fibre Networks (BoFiNeT) intends to facilitate low latency connectivity for Angola, Namibia, Zambia and Zimbabwe via its 1 000sqm Tier III datacentre. Read full information on external site

ES Botswana Fibre Networks (BoFiNeT) intends to facilitate low latency connectivity for Angola, Namibia, Zambia and Zimbabwe via its 1 000sqm Tier III datacentre. Lea la información completa en el sitio externo

English Spanish
angola angola
namibia namibia
zambia zambia
zimbabwe zimbabwe
iii iii
external externo
low low
connectivity connectivity
tier tier
networks networks
to to
information información
and and
site sitio
read lea
on en

EN This year the company intends to take a step forward

ES Este año, la empresa tiene la intención de dar un paso adelante

English Spanish
year año
company empresa
intends tiene la intención de
step paso
the la
this este
to a
take de
a un

EN Aligned with CABEI´s 2020-2024 institutional strategy, CABEI´s Social Bond Framework intends to deepen the commitment to fight against Central America’s social disparity and contribute to social and economic development

ES Alineado con la estrategia institucional del BCIE 2020-2024, el Marco de Bonos Sociales del BCIE busca profundizar el compromiso de lucha contra la disparidad social de Centroamérica y contribuir al desarrollo social y económico

English Spanish
aligned alineado
institutional institucional
framework marco
deepen profundizar
commitment compromiso
fight lucha
disparity disparidad
economic económico
development desarrollo
with con
to contribuir
strategy estrategia
social sociales
against contra

EN (b) A party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute ("Notice'')

ES (b) La parte que pretenda solicitar arbitraje primero debe enviar a la otra, por correo certificado, un Aviso de disputa ("Aviso") por escrito

English Spanish
arbitration arbitraje
other otra
certified certificado
dispute disputa
must debe
notice aviso
the la
mail correo
b b
a un
written escrito
to a
party parte
seek solicitar
of de
by por

EN With these new legal provisions, the European Union intends to give individuals control over their personal data while setting a course for companies to take.

ES A través de estas nuevas disposiciones legales, la Unión Europea quiere devolver a los individuos el control de sus datos privados estableciendo un rumbo a seguir para las empresas.

English Spanish
new nuevas
provisions disposiciones
intends quiere
companies empresas
control control
data datos
legal legales
european europea
a un
union unión
to a
with través
individuals de

EN The GDPR intends to give individuals control over their personal data by introducing new rights

ES El RGPD amplía el control de los individuos sobre sus datos personales al introducir nuevos derechos

English Spanish
gdpr rgpd
control control
introducing introducir
new nuevos
rights derechos
data datos
to a
the el
individuals de

EN Blockchain.com CEO Peter Smith comments on bitcoin's selloff on Friday after China reiterated a warning that it intends to crack down on cryptocurrency mining

ES El CEO de Blockchain.com, Peter Smith, habló sobre la venta de bitcoin el viernes después de que China reiterase su advertencia de que pretende limitar el minado de las criptomonedas.

English Spanish
blockchain blockchain
ceo ceo
peter peter
friday viernes
china china
warning advertencia
intends pretende
mining minado
smith smith
cryptocurrency criptomonedas
bitcoins bitcoin
on el
after de
to sobre
that que

EN Huobi Group co-founder Du Jun intends to safeguard all crypto assets for Chinese accounts before permanently closing them down by Dec. 31, 2021.

ES El cofundador de Huobi Group, Du Jun, tiene la intención de resguardar todos los criptoactivos de las cuentas chinas antes de cerrarlas definitivamente antes del 31 de diciembre de 2021.

English Spanish
group group
co-founder cofundador
du du
jun jun
intends tiene la intención de
dec diciembre
accounts cuentas
chinese el
all todos
before de

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

ES Esta vuelta ha sido ideada para enamorados, prometidos, casados y los que desean serlo.

English Spanish
married casados
tour vuelta
this esta
be serlo

EN CIAT provided technical assistance and forage grass hybrids for farmers enrolled in Rwanda’s One Cow per Poor Family initiative launched in 2006, which intends to reach 350,000 farmers by 2017

ES En 2014, científicos de la Universidad Agrícola de Bogor en Indonesia liberaron alrededor de 3.000 avispas parásitas con el apoyo del CIAT y la FAO para impedir la invasión del piojo harinoso de la yuca

English Spanish
ciat ciat
assistance apoyo
in en

EN In the B2C segment, the Group intends to promote electrification to the client base through an integrated offer of energy and services provided by Enel X.

ES En el segmento B2C, el Grupo apunta a promover la electrificación de la base de clientes a través de una oferta integrada de energía y servicios suministrados por Enel X.

English Spanish
segment segmento
electrification electrificación
client clientes
integrated integrada
x x
services servicios
enel enel
offer oferta
energy energía
group grupo
in en
to a
promote promover
of de

EN Nonetheless, the EU cookie law, and now also the GDPR, intends to give the power of transparency to the users, as they are able to demand access to, insight, rectification and erasure of the data already collected on them.

ES De hecho, la ley europea de cookies, y ahora también el RGPD, pretende dar el poder de transparencia a los usuarios, ya que ellos pueden exigir el acceso, perspectiva, rectificación y supresión de los datos que ya han recogido sobre ellos.

English Spanish
cookie cookies
gdpr rgpd
intends pretende
transparency transparencia
users usuarios
demand exigir
access acceso
rectification rectificación
collected recogido
eu europea
erasure supresión
to a
data datos
already ya
law ley
now ahora
also también
of de
power poder
to give dar

EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.

ES 27 de abril de 2020 - La emergencia de COVID-19 ha cambiado profundamente nuestros hábitos diarios, actividades de trabajo y comportamiento, incluyendo la forma de reaccionar en caso de socorrer a una persona en peligro.

English Spanish
june abril
the la
in en
is persona
to a
way de

EN Following the consolidation of ties between Morocco and Israel, the Kingdom intends to enter the kamikaze drone manufacturing industry in cooperation with the Hebrew state

ES Tras la consolidación de los vínculos entre Marruecos e Israel, el Reino pretende introducirse en la industria de fabricación de drones kamikazes en cooperación con el Estado hebreo

English Spanish
consolidation consolidación
ties vínculos
morocco marruecos
israel israel
intends pretende
drone drones
cooperation cooperación
hebrew hebreo
kingdom reino
in en
manufacturing fabricación
of de
industry industria
with con

EN The COSOP also highlights the innovation IFAD intends to promote in the country programme.

ES En el COSOP también se resalta la innovación que el FIDA procura promover en el programa en el país.

English Spanish
highlights resalta
innovation innovación
ifad fida
country país
in en
programme el programa
also también
promote promover

EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.

ES El usuario que se proponga establecer cualquier dispositivo técnico de enlace desde su sitio web al portal App Design deberá obtener la autorización previa y escrita de App Design.

English Spanish
technical técnico
design design
authorisation autorización
device dispositivo
link enlace
portal portal
must deberá
prior previa
user usuario
app app
written y
from desde
his de

EN Simran has been a consultant to national and international organizations on issues of gender and sexual minorities living with HIV, and intends to continue her work on health and human rights for the most marginalized communities in the future

ES Simran ha sido consultora de organizaciones nacionales e internacionales en cuestiones de diversidad sexual y de género y PVVIH, y tiene la intención de continuar su trabajo sobre salud y derechos humanos de las comunidades más marginadas en el futuro

English Spanish
consultant consultora
intends tiene la intención de
health salud
national nacionales
international internacionales
organizations organizaciones
issues cuestiones
gender género
sexual sexual
communities comunidades
in en
of de
rights derechos
future futuro
to continue continuar
work trabajo
to sobre

EN The prize intends to award 10 participants from around the globe who have compelling visions of what regenerative and nourishing food environments will look like in 2050

ES El premio tiene como propósito recompensar a 10 participantes de todo el mundo que tengan visiones contundentes y persuasivas de lo que serían en 2050 unos entornos alimentarios regenerativos y nutritivos

English Spanish
participants participantes
globe mundo
visions visiones
regenerative regenerativos
environments entornos
the el
will serían
to a
of de
in en
award premio

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

ES Eric Cherry, director de Salud Pública Ambiental de Huron County Public Health, dijo que tiene la intención de tener un enlace en el sitio web del departamento de salud para promover IWASPoisoned.com

English Spanish
eric eric
director director
environmental ambiental
said dijo
intends tiene la intención de
cherry cherry
public public
county county
link enlace
departments departamento
health salud
a un
of de
at en
promote promover

EN It also intends to maintain and even increase the number of training hours per employee, currently more than 50 per year, four times the European average

ES Asimismo, se ha propuesto mantener o incluso aumentar las horas de formación por empleado, que actualmente son más de 50 al año, cuatro veces la media europea

English Spanish
training formación
employee empleado
currently actualmente
european europea
average media
hours horas
year año
to a
maintain mantener
increase aumentar
the la
even incluso
more más

EN Iberdrola is joining the Plataforma x Aire Limpio initiative, a platform for clean air that intends to improve air quality in cities across Spain

ES Iberdrola se adhiere a la Plataforma x Aire Limpio, con el objetivo de mejorar la calidad del aire en las ciudades españolas

English Spanish
iberdrola iberdrola
is se
x x
clean limpio
air aire
platform plataforma
improve mejorar
quality calidad
in en
to a
cities ciudades

EN meaning equal remuneration for the same job and common criteria in salary reviews for both sexes. As of today, the average total remuneration for men is no higher than it is for women and by 2025 Iberdrola intends to have reduced the

ES contemplando igual retribución por el mismo trabajo y revisión salarial con criterios comunes para ambos géneros. A día de hoy, la remuneración media total de los hombres no es superior a la de las mujeres e Iberdrola pretende que en 2025 la

English Spanish
criteria criterios
average media
men hombres
women mujeres
iberdrola iberdrola
intends pretende
today hoy
is es
in en
remuneration remuneración
total total
to a
common comunes
no no
same que
for para

EN Iberdrola has a reforestation plan, the Trees programme, through which it intends to

ES Iberdrola cuenta con un plan de reforestación, su programa Árboles, a través del cual promoverá la

English Spanish
iberdrola iberdrola
reforestation reforestación
has su
plan plan
the la
programme programa
a un
to a
through de

EN Iberdrola intends to remain at the forefront of the energy transition by developing new business and technological models in distribution networks. With the creation of the

ES Iberdrola quiere mantenerse a la cabeza de la transición energética desarrollando nuevos negocios y modelos tecnológicos en redes de distribución. Con la creación del

English Spanish
iberdrola iberdrola
intends quiere
energy energética
transition transición
new nuevos
technological tecnológicos
models modelos
distribution distribución
networks redes
developing desarrollando
business negocios
the la
to a
in en
creation creación
with con
of de
to remain mantenerse

EN It intends to double this figure by 2030 and reach

ES Para 2030, el objetivo es duplicar esta cifra y alcanzar los

English Spanish
double duplicar
figure cifra
and y
this esta
to alcanzar

EN with which it intends to measure the impact of the social actions of its employees on society, thus taking another step forward in its commitment to achieving the United Nations Sustainable Development Goals

ES con el que pretende medir el impacto de las acciones sociales de sus empleados en la sociedad, dando así un paso más en su compromiso con la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas

English Spanish
intends pretende
impact impacto
employees empleados
commitment compromiso
nations naciones
development desarrollo
goals objetivos
social sociales
actions acciones
society sociedad
in en
sustainable sostenible
united nations unidas
step paso
with con
of de
measure medir

EN Purpose—the data will be gathered and used exclusively to make it possible to contact the user who intends to obtain information from the Title Holder of this present site.

ES Finalidad : los datos se recogerán y se utilizarán exclusivamente para poder ponerse en contacto con el usuario que desea obtener información del propietario de este sitio.

English Spanish
purpose finalidad
and y
site sitio
contact contacto
the el
data datos
information información
exclusively exclusivamente
will desea
user usuario
of de
this este
obtain obtener

EN If you need this license, you’re probably a professional driver who intends to engage commercially in the transportation industry

ES Si usted necesita esta licencia, probablemente es un conductor profesional que tiene la intención de dedicarse comercialmente a la industria del transporte

English Spanish
license licencia
probably probablemente
driver conductor
intends tiene la intención de
commercially comercialmente
transportation transporte
if si
the la
this esta
a un
professional profesional
industry industria
to a
in del
you de

EN By the second half of 2021, the group intends to file another action questioning these points

ES El grupo pretende, hasta el segundo semestre de 2021, entrar con una nueva acción cuestionando estos puntos

English Spanish
intends pretende
action acción
points puntos
group grupo
the el
to con
of de
these estos

EN Globally, the Group intends to become the leader in large-scale, low-carbon electrical generation and to double its worldwide renewable energy capacity to 50 gigawatts by 2030

ES A nivel mundial, el Grupo se propone convertirse en el líder de la generación de electricidad en gran escala y con bajas emisiones de carbono y duplicar su capacidad mundial de energía renovable hasta 50 gigavatios para 2030

English Spanish
leader líder
large-scale gran escala
renewable renovable
large gran
carbon carbono
energy energía
capacity capacidad
scale escala
low bajas
electrical electricidad
group grupo
in en
generation generación
to a
globally a nivel mundial
double de
worldwide mundial
to become convertirse

EN Unified ID 2.0 intends to use the emails that visitors agree to send in order to roll out an SSO-type scheme

ES Unified ID 2.0 pretende basarse en los correos electrónicos que los visitantes que acepten comunicar para implementar un mecanismo de tipo SSO

English Spanish
intends pretende
visitors visitantes
id id
type tipo
sso sso
in en
an un
emails correos
send de

EN An organization needs to have a lawful purpose to collect personal and private information. The use it intends to make of that information must be clear and legitimate.

ES Una organización debe tener un fin lícito para recopilar información personal y privada. El uso que pretende hacer de esa información debe ser claro y legítimo.

English Spanish
organization organización
collect recopilar
information información
intends pretende
legitimate legítimo
the el
a un
use uso
clear claro
of de
that esa

EN With the official launch of the "Digital Launch Pad" program, OVH intends to encourage technological innovation by providing, an infrastructure and technical expertise for the most innovative ideas

ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo

English Spanish
the la
with basada
ovh ovh
to a
technological tecnología
infrastructure servicios
technical soluciones

EN What: This project intends to research and develop models for the translation of reliable, relevant, and responsive evidence to inform policy-making for EiE in Africa

ES Qué: El objetivo de este proyecto es investigar y desarrollar modelos de traducción de evidencias fiables, pertinentes y adaptables para orientar las decisiones políticas relacionadas con la EeE en África

English Spanish
develop desarrollar
relevant pertinentes
evidence evidencias
research investigar
policy políticas
project proyecto
models modelos
in en
of de
translation traducción
this este

EN . A commitment reflected in its investment plan up to 2025, now extended to 2030, with which it intends to double its renewable capacity

ES . Un compromiso que se refleja en su plan inversor a 2025 —ahora ampliado a 2030—, con el que pretende duplicar su capacidad renovable,

English Spanish
commitment compromiso
plan plan
extended ampliado
intends pretende
renewable renovable
capacity capacidad
in en
now ahora
to a
which que
a un
its su

Showing 50 of 50 translations