Hire a translator I am translator

Translate "logistical" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logistical" from English to Spanish

Translations of logistical

"logistical" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

logistical logística logístico

Translation of English to Spanish of logistical

English
Spanish

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

ES Proporcionar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias u organizaciones asociadas, puede ser un riesgo para la seguridad y un problema logístico

English Spanish
outside externos
risk riesgo
security seguridad
logistical logístico
access acceso
and y
organization organización
organizations organizaciones
agencies agencias
your tu
application aplicaciones
collaborators colaboradores
or u
can puede
be ser
to a
a un

EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.

ES Ofrecemos ideas sobre la evolución de las mejores prácticas, los servicios profesionales personalizados y el soporte global para ofrecerle una base técnica y logística firme para el éxito.

English Spanish
insights ideas
evolving evolución
customized personalizados
global global
firm firme
logistical logística
success éxito
practices prácticas
support soporte
technical técnica
services servicios
best mejores
a una
professional profesionales
we offer ofrecemos

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

English Spanish
customer cliente
team equipo
shipping envío
complaints quejas
major importante
sale venta
prepare prepararse
logistical logístico
challenge desafío
in advance antemano
if si
your tu
service servicio
organization organización
can puede
the el

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

ES Haz un gráfico de columnas para mostrar todo tipo de datos de negocios, financieros y logísticos, y para representar los valores negativos de manera más eficiente.

English Spanish
column columnas
graph gráfico
data datos
represent representar
negative negativos
financial financieros
effectively eficiente
a un
kinds tipo
values valores
display mostrar
of de
business negocios
more más

EN As a result, our planning department team grapple with logistical challenges on a daily basis

ES Cada día, nuestros empleados del departamento de planificación se enfrentan también a un desafío logístico

English Spanish
planning planificación
logistical logístico
challenges enfrentan
a un
department departamento
our de

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

ES Preste nuestro apoyo logístico a operaciones complejas y defienda con las autoridades públicas campañas efectivas, particularmente en países con una infraestructura de salud pública débil.

English Spanish
logistical logístico
support apoyo
complex complejas
operations operaciones
effective efectivas
campaigns campañas
countries países
weak débil
health salud
infrastructure infraestructura
to a
public pública
authorities autoridades
with con
in en
our nuestro

EN With 3D printing, you can turn process inefficiencies and logistical headaches into competitive advantages.

ES Gracias a la impresión 3D, puede convertir las ineficiencias de los procesos y los problemas logísticos en una ventaja competitiva.

English Spanish
printing impresión
process procesos
inefficiencies ineficiencias
competitive competitiva
advantages ventaja
can puede

EN This is with procurement and logistical support from PAHO and a global effort with WHO, UNICEF and our COVAX partners

ES Esto es con el apoyo logístico y de adquisición de la OPS y un esfuerzo global con la OMS, UNICEF y nuestros asociados de COVAX

English Spanish
procurement adquisición
logistical logístico
support apoyo
paho ops
global global
effort esfuerzo
unicef unicef
covax covax
partners asociados
is es
a un
who oms
this esto
with con

EN They support the Ministry of Health, for example, with logistical support for vaccination programmes, and they man quarantine facilities

ES Apoyan al Ministerio de Salud, por ejemplo, con el apoyo logístico para los programas de vacunación, y se encargan de las instalaciones de cuarentena

English Spanish
ministry ministerio
health salud
logistical logístico
vaccination vacunación
programmes programas
quarantine cuarentena
facilities instalaciones
support apoyo
of de
the el
with con
example ejemplo
for para

EN AJE Madrid provides the technical, human, logistical and training resources needed by Madrid entrepreneurs to carry out their business projects successfully.

ES AJE Madrid proporciona los medios técnicos, humanos, logísticos y la formación que necesitan los empresarios madrileños para llevar a buen término sus proyectos empresariales.

English Spanish
madrid madrid
technical técnicos
human humanos
training formación
needed necesitan
entrepreneurs empresarios
provides proporciona
projects proyectos
business empresariales
the la
to a
and y
carry llevar

EN Its hull is reinforced to navigate the polar areas of the Antarctic and the Arctic, so, in addition, it serves as logistical support to the Spanish bases of the South Pole.

ES Su casco está reforzado para navegar en las zonas polares de la Antártica y el Ártico, por lo que, además, sirve de apoyo logístico a las bases españolas del Polo Sur.

English Spanish
reinforced reforzado
polar polares
logistical logístico
pole polo
serves sirve
navigate navegar
it lo
to a
areas zonas
in en
of de
bases bases
south sur
is está

EN Outsourcing a company’s logistical needs reduces labor risks and the financial risk of an investment in equipment, property, and transportation in case the company downsizes.

ES La externalización de las necesidades logísticas de una empresa reduce los riesgos laborales y el riesgo financiero de una inversión en equipos, propiedades y transporte en caso de que la empresa se reduzca.

English Spanish
outsourcing externalización
reduces reduce
property propiedades
transportation transporte
financial financiero
investment inversión
in en
equipment equipos
labor laborales
company empresa
needs necesidades
risk riesgo
of de
risks riesgos
a una
case caso

EN Additionally, in Papua New Guinea, UNOPS is providing logistical support for the safe transportation of COVID-19 lab specimens

ES Asimismo, UNOPS presta apoyo logístico en Papua Nueva Guinea para transportar de manera segura las muestras de laboratorio de COVID-19

English Spanish
additionally asimismo
new nueva
guinea guinea
logistical logístico
support apoyo
lab laboratorio
unops unops
papua papua
transportation transportar
in en
of de
for para
the las

EN to provide logistical support and technical assistance for Group activities

ES Ofrecer apoyo logístico y asistencia técnica a las actividades del Grupo.

English Spanish
logistical logístico
technical técnica
group grupo
activities actividades
and y
to a
assistance asistencia

EN This is largely due to access and logistical barriers, as well as concerns about safety and potential side effects

ES Esto se debe en gran parte a las barreras logísticas y de acceso, así como a las preocupaciones sobre la seguridad y los posibles efectos secundarios

English Spanish
largely en gran parte
barriers barreras
concerns preocupaciones
potential posibles
effects efectos
access acceso
is se
safety seguridad
to a
this esto
about sobre
due de

EN This was despite an increasingly volatile security environment, logistical constraints such as dilapidated roads and bridges, and the absence of State services outside the capital

ES Ello fue así a pesar de un entorno de seguridad cada vez más volátil, de limitaciones logísticas como el deterioro de las carreteras y los puentes, y de la ausencia de servicios estatales fuera de la capital

English Spanish
despite a pesar de
volatile volátil
security seguridad
environment entorno
constraints limitaciones
roads carreteras
bridges puentes
absence ausencia
state estatales
services servicios
capital capital
was fue
an un
increasingly cada vez más
of de

EN Insecurity, poor road conditions, and logistical and COVID-19-related constraints hampered physical access to affected populations

ES La inseguridad, el mal estado de las carreteras y las limitaciones logísticas y relacionadas con la COVID-19 obstaculizaron el acceso físico a las poblaciones afectadas

English Spanish
insecurity inseguridad
poor mal
physical físico
access acceso
affected afectadas
populations poblaciones
related relacionadas
constraints limitaciones
to a
road de

EN “It will explore how journalists are covering the vaccines globally, and offer up helpful information about the science behind the vaccines and the logistical challenges of vaccine distribution

ES “Explorará cómo los periodistas están cubriendo las vacunas a nivel mundial y ofrecerá información útil sobre la ciencia detrás de las vacunas y los desafíos logísticos de la distribución de vacunas

EN Many companies find it difficult to make their administrative, financial, logistical and production processes work in such a way that they increase efficiency and therefore sustainable profitability

ES Muchas empresas tienen dificultades para lograr que sus procesos administrativos, financieros, logísticos y de producción funcionen de forma que aumenten su eficiencia y, por tanto, su rentabilidad sostenible

English Spanish
administrative administrativos
sustainable sostenible
increase aumenten
companies empresas
financial financieros
production producción
processes procesos
efficiency eficiencia
profitability rentabilidad
many muchas
find y
their su
to tanto
way de

EN Anna and Olivier’s consultancy focuses on the high-end hotelier in need of practical and logistical support

ES La consultoría de Anna y Olivier se centra en el sector hotelero de alto nivel que necesita apoyo práctico y logístico

English Spanish
anna anna
hotelier hotelero
practical práctico
logistical logístico
in en
high alto
support consultoría

EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

ES Esto te permitirá facilitarles la vida a tus clientes al automatizar algunas de sus tareas logísticas.

English Spanish
clients clientes
lives vida
automating automatizar
tasks tareas
to a
this esto
of de
your tus

EN "When we talk about entrepreneurship we talk about things that have to be created", said Adelino, underlining the difficulties not only logistical but also creative when it comes to starting a project

ES “Cuando hablamos de emprender hablamos de cosas que se tienen que crear”, ha trasladado Adelino, subrayando las dificultades no sólo logísticas, sino también creativas a la hora de iniciar un proyecto

English Spanish
difficulties dificultades
creative creativas
project proyecto
created crear
not no
also también
it de
things cosas
to a
comes que
a un

EN This was the preferred scenario due to logistical, organizational and programmatic considerations.

ES Este escenario fue preferido por consideraciones de logística, organización y programa.

English Spanish
preferred preferido
scenario escenario
logistical logística
organizational organización
considerations consideraciones
was fue
due de
this este

EN Investment opportunity, property with logistical potential

ES Oportunidad de inversión, inmueble con potencial logístico

English Spanish
investment inversión
property inmueble
logistical logístico
with con
opportunity oportunidad
potential potencial

EN Eliminates logistical headaches for the seller

ES Elimina los dolores de cabeza logísticos para el vendedor

English Spanish
eliminates elimina
headaches dolores de cabeza
seller vendedor
the el
for para

EN This ambitious initiative is centered on performing sustainable electrification actions, so we take advantage of our technical, logistical, organisational and financial capacity.

ES Esta ambiciosa iniciativa está centrada en la realización de acciones de electrificación sostenibles, para lo que aprovechamos nuestra capacidad técnica, logística, organizativa y financiera.

English Spanish
ambitious ambiciosa
initiative iniciativa
centered centrada
sustainable sostenibles
electrification electrificación
technical técnica
logistical logística
financial financiera
capacity capacidad
actions acciones
on en
of de
is está
this esta

EN Much international aid to education is state-based, which presents logistical challenges when funding education for migrating populations

ES Gran parte de la ayuda internacional a la educación se basa en el Estado, lo que presenta desafíos logísticos al financiar la educación para las poblaciones migratorias

English Spanish
international internacional
education educación
presents presenta
challenges desafíos
populations poblaciones
based basa
is se
to a
state estado
for para

EN Check the logistical challenge involved in transporting the different components of the wind turbines.

ES Comprueba el desafío logístico que conlleva el transporte de los distintos componentes de los aerogeneradores.

English Spanish
check comprueba
logistical logístico
challenge desafío
transporting transporte
different distintos
components componentes
turbines aerogeneradores
the el
of de
in los

EN The project's logistical complexity — transporting the main components to the site involved some 3,200 containers — has required a major effort to coordinate the manufacturing, transport and on-site assembly phases

ES La complejidad logística del proyecto —el transporte de los componentes principales ha supuesto la llegada a obra de unos 3.200 contenedores— ha requerido de una gran labor de coordinación de las fases de fabricación, transporte y montaje en obra

EN The project is also an opportunity to test the feasibility of installing them in other locations in the Mediterranean, the Atlantic and the Pacific, and to study the cost and logistical viability of using concrete technology instead of steel.

ES Además, se comprobará si es factible instalarlas en otras localizaciones del Mediterráneo, el Báltico, el Atlántico y el Pacífico, y se evaluará el costo y la viabilidad logística de la tecnología de hormigón frente a la de acero.

English Spanish
locations localizaciones
mediterranean mediterráneo
atlantic atlántico
pacific pacífico
logistical logística
concrete hormigón
technology tecnología
steel acero
other otras
is es
in en
to a
of de
cost costo
viability viabilidad
test comprobar

EN Beside the logistical challenges of building tunnels, their operation and maintenance pose their own set of problems.

ES Además de las complicaciones logísticas de construir los túneles, su operación y mantenimiento plantean otra serie de problemas.

English Spanish
building construir
tunnels túneles
operation operación
maintenance mantenimiento
pose plantean
set serie
problems problemas
of de
their su

EN Light is a factor that cuts costs.Increases efficiency.Improves logistical processes.

ES La luz es un factor que reduce costes.El rendimiento aumenta.Y mejora los procesos logísticos.

English Spanish
light luz
factor factor
costs costes
is es
a un
increases aumenta
processes procesos
efficiency rendimiento
improves mejora
that que

EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.

ES Con la tecnología especializada diseñada para cada categoría logística puede acelerar la productividad, la rentabilidad y las operaciones, ya sea por aire, mar o tierra.

English Spanish
air aire
ground tierra
specialised especializada
technology tecnología
logistical logística
category categoría
operations operaciones
or o
productivity productividad
profitability rentabilidad
sea mar
and y
each cada

EN Air Freight can reduce the total logistics cost for urgent or time-critical logistical challenges

ES El transporte aéreo puede reducir el coste logístico total en aquellos desafíos logísticos urgentes o más sensibles al tiempo

English Spanish
can puede
reduce reducir
urgent urgentes
challenges desafíos
air aéreo
or o
cost coste
time tiempo
freight transporte
total total
the el
logistical logístico

EN Arranging the meeting has been quite a logistical tour de force, but it will provide an opportunity to row “into the deep”.

ES Un “tour de forcé” logístico, pero sobre todo una excelente oportunidad para remar “mar adentro”.

EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together. 

ES Por ello, el sentimiento de pertenencia geográfica de una ciudad es tanto su plataforma logística como el imán social y emocional que une a sus residentes. 

English Spanish
sense sentimiento
logistical logística
platform plataforma
social social
emotional emocional
magnet imán
residents residentes
is es
the el
of de
a a

EN The Lengow platform is fully compatible with Amazon FBA and allows you to distinguish between traditional orders (requiring preparation) and Amazon FBA orders (not requiring any logistical intervention on your part)

ES La plataforma de Lengow es totalmente compatible con FBA de Amazon y te permite distinguir entre pedidos habituales (que necesitan preparación por tu parte) y pedidos de FBA de Amazon (que no requieren intervención logística alguna por tu parte).

English Spanish
lengow lengow
amazon amazon
fba fba
allows permite
orders pedidos
requiring requieren
preparation preparación
logistical logística
intervention intervención
is es
fully totalmente
the la
platform plataforma
not no
distinguish distinguir
with con
compatible compatible
your tu
between entre
part de
to alguna

EN Generating and keeping track of all of these versions can prove to be a logistical nightmare

ES Generar todas estas versiones y garantizar su seguimiento puede suponer una auténtica pesadilla logística

English Spanish
generating generar
track seguimiento
versions versiones
logistical logística
nightmare pesadilla
and y
can puede
a una
these estas

EN Rapid order fulfillment, shorter processing times, higher delivery frequencies and increased analysis of the cost-per-item handled, all demand optimum levels of flexibility and logistical performance

ES Para clasificar los pedidos con rapidez, reducir los tiempos de proceso, aumentar las frecuencias de entrega y perfeccionar el análisis del coste por artículo tratado, es necesario contar con niveles óptimos de flexibilidad y rendimiento logístico

English Spanish
processing proceso
frequencies frecuencias
analysis análisis
levels niveles
flexibility flexibilidad
logistical logístico
cost coste
optimum óptimos
delivery entrega
performance rendimiento
the el
item artículo
order pedidos
rapid rapidez
higher para

EN Vanderlande operates and optimises your logistical process.

ES Vanderlande opera directamente el sistema y optimiza sus procesos logísticos.

English Spanish
vanderlande vanderlande
operates opera
optimises optimiza
process procesos
your y

EN Vanderlande advises you on how to get the most out of your logistical process and achieve the best possible results.

ES Vanderlande le asesora acerca de cómo aprovechar al máximo su proceso logístico y obtener los mejores resultados posibles.

English Spanish
vanderlande vanderlande
advises asesora
logistical logístico
process proceso
possible posibles
results resultados
best mejores
the al
of de
get obtener
your y
how cómo

EN Finally, we assume responsibility for the operation, including logistical flows and incidents.

ES Finalmente, asumimos la responsabilidad de gestión de la operación, tanto de los flujos de materiales e información, como de las incidencias que puedan surgir.

English Spanish
responsibility responsabilidad
flows flujos
incidents incidencias
including tanto
operation operación
and de
finally finalmente
the la

EN This service offers long-term technological and strategic planning that enables you to optimise your entire logistical network and make informed decisions on your supply chain and material handling solution

ES Este servicio ofrece una planificación tecnológica y estratégica a largo plazo que le permite optimizar toda su red logística y tomar decisiones bien fundamentadas sobre su cadena de suministro y su solución de tratamiento de materiales

English Spanish
long-term a largo plazo
technological tecnológica
logistical logística
network red
decisions decisiones
chain cadena
material materiales
solution solución
long largo
term plazo
service servicio
offers ofrece
strategic estratégica
planning planificación
enables permite
supply suministro
handling tratamiento
to a
this este
optimise optimizar
on sobre
your y

EN Intralogistics is responsible for managing, automating and optimising the logistical flows at a single location. For our customers, these are?

ES La intralogística es responsable de la gestión, automatización y optimización de los flujos logísticos en una ubicación determinada. Para nuestros?

English Spanish
automating automatización
optimising optimización
flows flujos
is es
managing gestión
the la
a una
location ubicación
for para
responsible responsable
at en
single de

EN Intralogistics is responsible for managing, automating and optimising the logistical flows at a single location

ES La intralogística es responsable de la gestión, automatización y optimización de los flujos logísticos en una ubicación determinada

English Spanish
automating automatización
optimising optimización
flows flujos
location ubicación
is es
at en
managing gestión
the la
a una
responsible responsable
single de

EN As WTI is drilled and stored inland, there are a number of logistical obstacles that limit production.

ES Debido a que el WTI es extraído y almacenado tierra adentro, existe un número de obstáculos logísticos que limitan la producción.

English Spanish
stored almacenado
inland adentro
obstacles obstáculos
limit limitan
production producción
as debido
is es
a un
that que

EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons

ES No siempre el sistema de alarma del hogar está conectado a él, tanto por razones económicas como por razones logísticas

English Spanish
alarm alarma
connected conectado
economic económicas
reasons razones
system sistema
the el
to a
is está
not no
always siempre
and de

EN As logistics partner, we participate in the design process, with efficient supply chain and transport proposals, and implement our philosophy of continuous improvement with an overarching focus on all logistical costs.

ES Como partner logístico, actuamos en la parte de diseño -con procesos de cadena de suministro y transporte eficaces- e implantamos nuestra filosofía de mejora continua con un enfoque global de todos los costes logísticos.

English Spanish
partner partner
efficient eficaces
supply suministro
chain cadena
philosophy filosofía
continuous continua
focus enfoque
costs costes
design diseño
transport transporte
in en
process procesos
with con
as como
improvement mejora
logistical logístico
the la

EN This allows us to operate with logistical agility and competitive cost on a global playing field.

ES Esto nos permite operar con agilidad logística y un coste competitivo en un campo de juego global.

English Spanish
allows permite
logistical logística
agility agilidad
competitive competitivo
cost coste
global global
playing juego
field campo
a un
us nos
on en
operate operar
with con
this esto

EN The vaccine is stored in a special freezer, which presents some logistical challenges, Santa Cruz County Chief of Public Health Jennifer Herrera said.

ES La vacuna se almacena en un congelador especial, lo que presenta algunos desafíos logísticos, dijo la Jefa de Salud Pública del Condado de Santa Cruz, Jennifer Herrera.

English Spanish
vaccine vacuna
freezer congelador
presents presenta
santa santa
cruz cruz
county condado
chief jefa
public pública
health salud
jennifer jennifer
herrera herrera
said dijo
a un
challenges desafíos
the la
is se
in en
of de

Showing 50 of 50 translations