Hire a translator I am translator

Translate "modalities" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modalities" from English to Spanish

Translations of modalities

"modalities" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

modalities modalidades

Translation of English to Spanish of modalities

English
Spanish

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

English Spanish
evolving evolución
modalities modalidades
tech tecnología
interaction interacción
commands comandos
huge gran
opportunity oportunidad
experience experiencia
in en
elements elementos
patterns patrones
with con
voice voz
to a
your y

EN Acquia's built-in support for BigPipe provides component-level caching to optimize content delivery across multiple screens and modalities.

ES El soporte integrado de Acquia para BigPipe proporciona almacenamiento en caché a nivel de componente para optimizar la entrega de contenido en múltiples pantallas y modalidades.

English Spanish
optimize optimizar
content contenido
delivery entrega
screens pantallas
modalities modalidades
level nivel
component componente
support soporte
provides proporciona
built integrado
caching caché
to a
multiple múltiples
in en
for para

EN To compete on customer experience now and into the future requires consistent delivery of relevant, personalized content across all devices, channels and modalities

ES Para competir en la experiencia del cliente ahora y en el futuro requiere una entrega consistente de contenido relevante y personalizado en todos los dispositivos, canales y modalidades

English Spanish
customer cliente
requires requiere
consistent consistente
delivery entrega
relevant relevante
personalized personalizado
content contenido
devices dispositivos
channels canales
modalities modalidades
compete competir
experience experiencia
now ahora
future futuro

EN Among the different modalities available, it includes the possibility of renting virtual offices, offices and offices by hours

ES Entre las distintas modalidades disponibles, se incluye la posibilidad de alquiler de oficinas virtuales, despachos y despachos por horas

English Spanish
different distintas
modalities modalidades
available disponibles
possibility posibilidad
renting alquiler
virtual virtuales
hours horas
includes incluye
the la
offices oficinas

EN The House has all the necessary conditions to retreat and enjoy a few days of prayer and it also offers a wide and varied program of exercises in various modalities.

ES La Casa reúne todas las condiciones necesarias para retirarse y disfrutar de unos días de oración y ofrece también una amplia y variada programación de ejercicios en sus diversas modalidades. 

English Spanish
necessary necesarias
enjoy disfrutar
prayer oración
wide amplia
exercises ejercicios
modalities modalidades
program programación
conditions condiciones
offers ofrece
varied variada
the la
days días
in en
also también
a una
of de

EN They are different modalities that will depend on the need and the moment lived by each person.

ES Son modalidades diferentes que dependerán de la necesidad y el momento que vive cada persona. 

English Spanish
different diferentes
modalities modalidades
depend depender
lived vive
need necesidad
are son
person persona
moment momento
each cada

EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.

ES Adoptar una herramienta de género disponible en el sector público para medir los efectos de un desastre y facilitar modalidades de respuesta sensibles al género, en particular para asegurar la recopilación y análisis de información a nivel local.

English Spanish
gender género
disaster desastre
facilitate facilitar
modalities modalidades
collection recopilación
level nivel
sensitive sensibles
sector sector
effects efectos
information información
local local
tool herramienta
available disponible
public público
analysis análisis
in en
a un
measure medir
to ensure asegurar

EN Offers prior authorization of MRI, CT, and PET modalities, as well as certain primary imaging procedures such as vascular and general ultrasound.

ES Ofrece la autorización previa de las modalidades de resonancia magnética, tomografía computarizada y tomografía por emisión de positrones, así como ciertos procedimientos de imágenes primarias como la ecografía vascular y general.

English Spanish
offers ofrece
authorization autorización
mri resonancia magnética
modalities modalidades
primary primarias
imaging imágenes
procedures procedimientos
vascular vascular
general general
prior previa

EN In any of its modalities, mountaineering is one of the jewels of the ecotourism crown in Valle de Bravo

ES En cualquiera de sus modalidades el montañismo es una de las joyas de la corona del ecoturismo en Valle de Bravo

English Spanish
modalities modalidades
jewels joyas
crown corona
valle valle
bravo bravo
is es
de en
of de

EN Meet our completely renovated academic virtual environment with 4 modalities

ES Conoce nuestro entorno virtual académico totalmente renovado con 4 modalidades

English Spanish
meet conoce
completely totalmente
renovated renovado
academic académico
virtual virtual
environment entorno
modalities modalidades
our nuestro
with con

EN The use of cash-transfer modalities, based on a survey of market availability and accessibility, will be further reinforced.

ES Se seguirá reforzando la utilización de las modalidades de transferencia de efectivo, basadas en un estudio de la disponibilidad y accesibilidad de los mercados.

English Spanish
modalities modalidades
on en
availability disponibilidad
further seguir
transfer transferencia
cash efectivo
accessibility accesibilidad
use utilización
based on basadas
a un
the la
of de

EN To access people in need, humanitarian responders will continue to leverage and advocate for all cross-border and cross-line response modalities

ES Para tener acceso a las personas necesitadas, los encargados de la respuesta humanitaria seguirán aprovechando y promoviendo todas las modalidades de respuesta transfronterizas y transectoriales

English Spanish
humanitarian humanitaria
continue seguir
modalities modalidades
access acceso
people personas
to a
response de
for para

EN with severe levels of food insecurity exacerbated by the pandemic. Cash programming is one of the most cost-effective modalities to address humanitarian needs.

ES con niveles graves de inseguridad alimentaria exacerbados por la pandemia. La programación en efectivo es una de las modalidades más eficaces en función de los costos para atender las necesidades humanitarias.

English Spanish
severe graves
levels niveles
insecurity inseguridad
pandemic pandemia
programming programación
modalities modalidades
humanitarian humanitarias
cost costos
is es
the la
needs necesidades
of de
with con
effective eficaces
cash efectivo
food una
one en
to más
address atender
by por

EN With an individual donation you can choose between different modalities of file storage capacity in a locally encripted server

ES Con una donación como persona individual podrás elegir entre varias modalidades de almacenamiento de archivos en un servidor local encriptado

English Spanish
donation donación
choose elegir
modalities modalidades
locally local
server servidor
file archivos
storage almacenamiento
you can podrás
in en
with con
can podrá
of de
a un
between entre

EN A service that is flexible and transparent to the type of information transmitted. With segment by segment self-healing and concatenated and non-concatenated circuit modalities, according to the customer?s requirements.

ES Servicio flexible y transparente al tipo de información transmitida. Con auto-restauración tramo a tramo y modalidades de circuitos concatenados y no concatenados, según los requerimientos del cliente.

English Spanish
flexible flexible
transparent transparente
information información
modalities modalidades
circuit circuitos
service servicio
type tipo
customer cliente
with con
to a
of de
the al

EN Based on state-of-the-art technology, Private Line offers open access with no end-to-end restrictions, with flexibility in contracting modalities

ES Basado en tecnología de última generación, Private Line ofrece acceso abierto sin restricciones extremo a extremo, con flexibilidad en las modalidades de contratación

English Spanish
technology tecnología
offers ofrece
restrictions restricciones
flexibility flexibilidad
contracting contratación
modalities modalidades
line line
access acceso
end extremo
state-of-the-art última
in en
to a
open abierto
based on basado
of de

EN Among the most common funding modalities are:

ES Entre las modalidades de financiamiento más comunes se encuentran:

English Spanish
funding financiamiento
modalities modalidades
among de
common comunes

EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

ES Sin embargo, la tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.

English Spanish
technology tecnología
adaptable adaptable
modalities modalidades
used utilizadas
orthopedics ortopedia
open abierta
robotic robótica
is es
surgery cirugía
the la
however sin embargo
to a
in en
and y

EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

ES La tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.

English Spanish
technology tecnología
adaptable adaptable
modalities modalidades
used utilizadas
orthopedics ortopedia
open abierta
robotic robótica
is es
surgery cirugía
the la
to a
in en
and y

EN Beyond acute intoxication, some patients may be taking chronic amphetamines as treatment modalities for diagnosis such as attention deficit hyperactivity disorder

ES Además de la intoxicación aguda, algunos pacientes podrían estar tomando anfetaminas de manera crónica como modalidad de tratamiento para diagnósticos como el trastorno por déficit de atención con hiperactividad

English Spanish
acute aguda
patients pacientes
chronic crónica
deficit déficit
hyperactivity hiperactividad
disorder trastorno
treatment tratamiento
attention atención
as como
taking tomando
for para

EN The webinar will shed light on the two modalities of migrants’ financial contribution to their countries of origin ? remittances and investment ? and their complementarities.

ES En este espacio de consulta para la juventud rural en la Cumbre de la Juventud previa a la COP 26 de Milán, daremos voz a los jóvenes agricultores que actualmente se benefician muy poco de la financiación climática disponible a nivel internacional.

English Spanish
investment financiación
the la
on en
to a
of de

EN The care advisors and oncology nurses staffing the service know our physicians and are familiar with the various cancers and treatment modalities and the special services that we offer

ES El personal de asesores en atención y los enfermeros de oncología conocen a nuestros médicos y están familiarizados con los diversos tipos de cáncer y las modalidades de tratamiento, así como con los servicios especiales que ofrecemos

English Spanish
advisors asesores
oncology oncología
nurses enfermeros
physicians médicos
familiar familiarizados
modalities modalidades
care atención
treatment tratamiento
the el
services servicios
with con
are ofrecemos
know que

EN The Brandon Hall Group’s Excellence Awards recognizes the best organizations that have successfully deployed programs, strategies, modalities, processes, systems, and tools that have achieved measurable results.

ES The Brandon Hall Group’s Excellence Awards reconoce las mejores organizaciones que han implementado con éxito programas, estrategias, modalidades, procesos, sistemas y herramientas que han logrado resultados medibles.

English Spanish
brandon brandon
hall hall
awards awards
recognizes reconoce
deployed implementado
modalities modalidades
measurable medibles
excellence excellence
organizations organizaciones
successfully con éxito
programs programas
strategies estrategias
processes procesos
systems sistemas
tools herramientas
achieved logrado
results resultados
and y
best mejores
the las
groups groups
that que

EN Training courses accessible to all. A preliminary meeting with the disability representative to define the access modalities may take place.

ES Cursos de formación accesibles para todos. Puede celebrarse una reunión previa con el asesor de discapacidades para definir las condiciones de acceso.

English Spanish
disability discapacidades
meeting reunión
access acceso
courses cursos
the el
training formación
accessible accesibles
define definir
may puede
with con
a una
all todos
take de

EN It is expected the participation of more than 70 riders taking part in three modalities: parallel, sprint and classic.

ES El circuito de la copa del mundo está plenamente consolidado y se espera la participación de más 70 corredores que tomarán parte en las tres modalidades previstas: paralelo, sprint y clásico.

English Spanish
riders corredores
taking tomar
modalities modalidades
parallel paralelo
classic clásico
participation participación
in en
expected espera
is se

EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.

ES información relativa a las condiciones y modalidades de ejercicio del derecho de retractación por parte del Cliente.

English Spanish
information información
modalities modalidades
exercising ejercicio
client cliente
conditions condiciones
of de

EN What are the treatment modalities for fungal disease and mycotoxicosis?

ES ¿Cuáles son las características del tratamiento para las enfermedades fúngicas y la micotoxicosis?

English Spanish
treatment tratamiento
disease enfermedades
the la
are son
and y
what cuáles
for para

EN All the information on fishing modalities and zones fishing in Argentina.

ES Toda la información sobre modalidades y zonas de pesca la pesca en la Argentina.

English Spanish
fishing pesca
modalities modalidades
zones zonas
argentina argentina
the la
information información
in en

EN If your cart includes more than one article, modalities and delivery times may be different for each item

ES Si tu carrito incluye varios artículos, es posible que la modalidad y los tiempos de entrega sean diferentes para cada artículo

English Spanish
cart carrito
includes incluye
delivery entrega
if si
different diferentes
may es
your tu
times de
each cada
item la

EN With a wide range of coverages1 in each of its contracting modalities, third parties, extended third parties and comprehensive with excess:

ES Con una amplia gama de coberturas1 en cada una de sus modalidades de contratación, terceros, terceros ampliado y todo riesgo con franquicia:

English Spanish
range gama
contracting contratación
modalities modalidades
wide amplia
in en
a una
third terceros
with con
of de
extended ampliado
each cada

EN Another form of admission is by the Selective Process for the Occupation of Vacant Places (PSVO), which offers vacancies in the modalities of course exchange, faculty transfer, re-entry and degree holder for undergraduate studies.

ES Otra forma de ingreso es a través del PSVO (proceso selectivo de ocupación de vacantes ociosas), que ofrece vacantes en las modalidades de cambio de curso, transferencia facultativa, reingreso y portador de diploma de graduación.

English Spanish
selective selectivo
process proceso
occupation ocupación
offers ofrece
vacancies vacantes
modalities modalidades
is es
course curso
another otra
form forma
in en
exchange cambio
transfer transferencia
entry ingreso
of de
for a
by través

EN Yes. To request a transfer, you must have an active registration at another University. For more information on transfer modalities, contact the Pro-Rectory of Undergraduate Studies at prograd@furg.br or by telephone (53) 3237-3016.

ES Sí. Para solicitar la transferencia, usted necesita tener vínculo con otra Universidad. Para más información sobre modalidades de transferencia, contacte la Pro-rectoría de Graduación por e-mail prograd@furg.br o por el teléfono (53) 3237-3016.

English Spanish
university universidad
modalities modalidades
contact contacte
telephone teléfono
information información
or o
request solicitar
transfer transferencia
another otra
to a
for para

EN In order to give the opportunity for students to complete part of their studies in other universities in the country and abroad, FURG offers different modalities of academic mobility.

ES Para dar oportunidad a que los estudiantes de la FURG puedan realizar parte de sus estudios en otras universidades del país y del exterior, la misma ofrece diferentes modalidades de movilidad académica.

English Spanish
opportunity oportunidad
universities universidades
country país
modalities modalidades
academic académica
mobility movilidad
students estudiantes
studies estudios
other otras
offers ofrece
to a
different diferentes
the la
abroad de
to give dar
in en
for para

EN FURG has two modalities of national mobility: Andifes Academic Mobility Program and Santander National Mobility Program.

ES La FURG posee dos modalidades de movilidad nacional: el Programa Andifes de movilidad académica y el Programa de Movilidad Nacional Santander.

English Spanish
modalities modalidades
national nacional
mobility movilidad
academic académica
santander santander
program programa
of de

EN Here below are the web addresses of the different informative, of the modalities for the management of the cookies, and for their deactivation

ES A continuación se presentan las direcciones web de las diversas divulgaciones, cómo gestionar las cookies y cómo desactivarlas

English Spanish
management gestionar
cookies cookies
web web
addresses direcciones
of de
below a
the las

EN Here below are the web addresses of the different informative, of the modalities for the management of the cookies, and for their deactivation

ES A continuación se presentan las direcciones web de las diversas divulgaciones, cómo gestionar las cookies y cómo desactivarlas

English Spanish
management gestionar
cookies cookies
web web
addresses direcciones
of de
below a
the las

EN My approach to therapy is trauma-informed and uses evidence-based modalities like Cognitive Behavioral Therapy, mindfulness practices, and EMDR—but I also bring a lot of humor, curiosity, and psychoeducation into my sessions

ES Mi enfoque de la terapia se basa en el trauma y utiliza modalidades basadas en la evidencia como la terapia cognitivo-conductual, las prácticas de atención plena y EMDR, pero también aporto mucho humor, curiosidad y psicoeducación a mis sesiones

English Spanish
approach enfoque
trauma trauma
uses utiliza
modalities modalidades
evidence evidencia
practices prácticas
humor humor
curiosity curiosidad
sessions sesiones
and y
therapy terapia
is se
my mi
based basadas
but pero
also también
of de
into en
i mis
to a

EN It presents the collective priorities and programming modalities that define our work in health and care

ES Presenta las prioridades colectivas y las modalidades de programación que definen nuestro trabajo en salud y atención

English Spanish
presents presenta
collective colectivas
priorities prioridades
programming programación
modalities modalidades
define definen
health salud
care atención
in en
work trabajo
our nuestro

EN The Strategy includes a system-wide policy, an accountability framework and other implementation modalities.

ES Esta estrategia incluye una política para todo el sistema, un marco de responsabilidad y otras modalidades de aplicación.

English Spanish
includes incluye
policy política
accountability responsabilidad
other otras
modalities modalidades
framework marco
system sistema
the el
a un
implementation aplicación
strategy estrategia

EN Among the different modalities available, it includes the possibility of renting virtual offices, offices and offices by hours

ES Entre las distintas modalidades disponibles, se incluye la posibilidad de alquiler de oficinas virtuales, despachos y despachos por horas

English Spanish
different distintas
modalities modalidades
available disponibles
possibility posibilidad
renting alquiler
virtual virtuales
hours horas
includes incluye
the la
offices oficinas

EN Training courses accessible to all. A preliminary meeting with the disability representative to define the access modalities may take place.

ES Cursos de formación accesibles para todos. Puede celebrarse una reunión previa con el asesor de discapacidades para definir las condiciones de acceso.

English Spanish
disability discapacidades
meeting reunión
access acceso
courses cursos
the el
training formación
accessible accesibles
define definir
may puede
with con
a una
all todos
take de

EN The House has all the necessary conditions to retreat and enjoy a few days of prayer and it also offers a wide and varied program of exercises in various modalities.

ES La Casa reúne todas las condiciones necesarias para retirarse y disfrutar de unos días de oración y ofrece también una amplia y variada programación de ejercicios en sus diversas modalidades. 

English Spanish
necessary necesarias
enjoy disfrutar
prayer oración
wide amplia
exercises ejercicios
modalities modalidades
program programación
conditions condiciones
offers ofrece
varied variada
the la
days días
in en
also también
a una
of de

EN They are different modalities that will depend on the need and the moment lived by each person.

ES Son modalidades diferentes que dependerán de la necesidad y el momento que vive cada persona. 

English Spanish
different diferentes
modalities modalidades
depend depender
lived vive
need necesidad
are son
person persona
moment momento
each cada

EN Among the most common funding modalities are:

ES Entre las modalidades de financiamiento más comunes se encuentran:

English Spanish
funding financiamiento
modalities modalidades
among de
common comunes

EN The modalities of a very high availability hosting are defined in a SLA contract, which offers important guarantees to clients in case of non-compliance of commitments set by the hosting service provider

ES Las modalidades de un alojamiento de muy alta disponibilidad están definidas en un contrato SLA, lo que ofrece garantías importantes para el cliente en caso de incumplimiento de los compromisos establecidos por el proveedor de alojamiento

English Spanish
modalities modalidades
sla sla
contract contrato
guarantees garantías
clients cliente
non-compliance incumplimiento
commitments compromisos
availability disponibilidad
hosting alojamiento
in en
important importantes
provider proveedor
a un
defined definidas
offers ofrece
the el
of de
are están
very muy
high alta

EN It presents the collective priorities and programming modalities that define our workin health and care

ES Presenta las prioridades colectivas y las modalidades de programación que definen nuestro trabajo en salud y atención

English Spanish
presents presenta
collective colectivas
priorities prioridades
programming programación
modalities modalidades
define definen
health salud
care atención
our nuestro

EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.

ES La tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.

English Spanish
technology tecnología
adaptable adaptable
modalities modalidades
used utilizadas
orthopedics ortopedia
open abierta
robotic robótica
is es
surgery cirugía
the la
to a
in en
and y

EN Beyond acute intoxication, some patients may be taking chronic amphetamines as treatment modalities for diagnosis such as attention deficit hyperactivity disorder

ES Además de la intoxicación aguda, algunos pacientes podrían estar tomando anfetaminas de manera crónica como modalidad de tratamiento para diagnósticos como el trastorno por déficit de atención con hiperactividad

English Spanish
acute aguda
patients pacientes
chronic crónica
deficit déficit
hyperactivity hiperactividad
disorder trastorno
treatment tratamiento
attention atención
as como
taking tomando
for para

EN The Trust Fund has become a benchmark used by IFAD and like-minded international financial institutions to explore innovative modalities for mobilizing additional financial resources for development.

ES El fondo fiduciario se ha convertido en un índice de referencia que el FIDA y otras instituciones financieras internacionales de orientación similar utilizan para movilizar más recursos financieros para el desarrollo de los pequeños agricultores.

English Spanish
used utilizan
ifad fida
international internacionales
institutions instituciones
fund fondo
a un
resources recursos
like similar
benchmark referencia
the el
financial financieros
development desarrollo
financial institutions financieras
become en

EN Use the latest in research-based prevention, interventions, and treatment and support modalities.

ES Utilice lo último en prevención, intervenciones y modalidades de tratamiento y apoyo basadas en la investigación.

English Spanish
in en
prevention prevención
interventions intervenciones
modalities modalidades
based basadas
research investigación
treatment tratamiento
the la
latest último
use utilice
support apoyo

Showing 50 of 50 translations