Translate "qa manager" to Spanish

ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.

• Quieres saber cómo
• DJ profesional
• sueñas con compartirla
• demás
• invitamos a leer

ES Por parte de la Fundación Endesa, los asistentes fueron Javier Blanco, director general; Isabel Buesa, directora general de Endesa Cataluña; Marta Tobías, responsable de Proyectos; y Antonio Mera, manager de la Fundación Endesa en Cataluña.

• Fundación Endesa
• asistentes fueron Javier
• Isabel Buesa
• Cataluña
• Marta Tobías
• responsable de Proyectos
• Antonio Mera

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

• Selecciona aquí Directivos
• socios Vicepresidente
• Responsable Director
• Director sénior
• Director adjunto Jefe
• grupo
• Responsable
• Coordinador Administrador
• Administrador sénior
• Supervisor
• Director de estrategias
• nivel

ES Tag Manager: Usa Site Kit para configurar fácilmente Tag Manager, no es necesario editar código. Luego, gestiona tus etiquetas en Tag Manager.

• Tag Manager
• Usa Site Kit
• configurar fácilmente Tag
• necesario editar código
• Luego
• gestiona tus etiquetas
• Tag

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

• Alconost
• proyecto de localización
• proyectos asignado
• gestor de proyectos
• quien podrá resolver
• proyecto

ES Otras contrataciones recientes son las de Cameron Clark, director de área de ventas de productos en Canadá, Yvan Bonnin, director de área de África, y Kelsey Kidd, directora de ventas en Norteamérica.

• Cameron Clark
• director de área
• ventas de productos
• Canadá
• Yvan Bonnin
• África
• Kelsey Kidd
• directora de ventas

ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas

• franquicia están gerente
• gerente de mudanzas
• gerente de especialidades
• mercadotecnia
• contabilidad
• recursos humanos
• ventas

ES Con User Workspace Manager, cosechará los beneficios de estos productos: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gestione la solución desde una consola de gestión central.

• User Workspace Manager
• cosechará los beneficios
• productos
• Application Control
• Environment Manager
• Performance Manager
• File Director
• Gestione la solución
• consola de gestión

ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones

• Ingresa el cargo
• desempeñas Presidente
• Gerente General Vicepresidente
• Director Gerente
• Subgerente Ventas
• negocios
• gerente de cuentas
• cargo
• funciones

ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:

• gestor de cuentas
• jefe de proyecto
• primera llamada
• llamada de incorporación

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

• Selecciona aquí Directivos
• socios Vicepresidente
• Responsable Director
• Director sénior
• Director adjunto Jefe
• grupo
• Responsable
• Coordinador Administrador
• Administrador sénior
• Supervisor
• Director de estrategias
• nivel

ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:

• gestor de cuentas
• jefe de proyecto
• primera llamada
• llamada de incorporación

ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas

• franquicia están gerente
• gerente de mudanzas
• gerente de especialidades
• mercadotecnia
• contabilidad
• recursos humanos
• ventas

ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones

• Ingresa el cargo
• desempeñas Presidente
• Gerente General Vicepresidente
• Director Gerente
• Subgerente Ventas
• negocios
• gerente de cuentas
• cargo
• funciones

ES Identifica qué anuncios y campañas tienen el valor más alto y cuáles fracasan. Haz un seguimiento de tu rendimkiento en Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager y más.

• Identifica qué anuncios
• alto
• cuáles fracasan
• Haz un seguimiento
• rendimkiento en Facebook
• Manager
• LinkedIn Campaign Manager
• Twitter Ads Manager

ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager

• Google Tag Manager
• etiquetas más usado
• sitios de comercio
• seguido por Adobe
• Manager

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.

• Gestor de taxonomías
• instalado la taxonomía

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.

• Gestor de taxonomías
• instalado la taxonomía

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.

• Gestor de taxonomías
• documento de origen
• instalado la taxonomía

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.

• Gestor de taxonomías
• instalado la taxonomía

ES El Calendario de planificación para el gerente de educación y la Serie de Gerentes de educación son recursos adicionales para implementar en programas con el fin de mejorar las prácticas docentes efectivas. 

• Calendario de planificación
• gerente de educación
• Serie de Gerentes
• educación son recursos
• implementar en programas
• fin de mejorar
• prácticas docentes efectivas

ES Redes de gerentes de salud que fomentan el liderazgo Estas redes promueven la mejora mediante el desarollo de relaciones entre los que se encuentran en puestos similares a través de Head Start y los programas Early Head Start

• Redes de gerentes
• salud que fomentan
• liderazgo Estas redes
• encuentran en puestos
• Head Start
• programas Early Head

ES Primeros pasos: Redes de gerentes de salud Encuentre consejos sobre las ventajas de las redes y cómo iniciar y establecer una red de gestión de salud sostenible en su área.

• Primeros pasos
• Redes de gerentes
• salud Encuentre consejos
• cómo iniciar
• establecer una red
• gestión de salud

ES Lo que funciona: Redes de gerentes de salud (en inglés) Aprenda estrategias exitosas empleadas por líderes de las redes de gerentes de salud.

• funciona
• Redes de gerentes
• salud
• inglés
• Aprenda estrategias exitosas

ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.

• Redes de gerentes
• salud de Head
• inglés
• Explore la importancia
• gerentes de salud
• edición del Boletín

ES Si tienes alguna duda o inquietud, consulta con tu mánager del éxito del cliente (CSM). Si no sabes quién es tu CSM, haz clic en el botón Ayuda en la esquina inferior derecha de tu cuenta para comunicarte con la asistencia de HubSpot.

• tienes alguna duda
• inquietud
• éxito del cliente
• CSM
• esquina inferior derecha

ES Juan tiene una amplia experiencia en el mundo de la tecnología, trabajando como director de proyectos y desarrollador de negocio en Indra Systems, y ahora en Kibo Ventures como director de inversiones, donde forma parte del equipo desde febrero de 2013

• tecnología
• trabajando como director
• proyectos
• desarrollador de negocio
• Indra Systems
• ahora en Kibo
• director de inversiones
• equipo desde febrero

ES El gerente de Muhammad debe transmitir su queja al gerente que corresponda en caso de que no sea él quien supervisa a Bill

• gerente de Muhammad
• transmitir su queja
• gerente que corresponda
• él quien supervisa
• Bill

ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.

• Qlik Enterprise Manager
• anteriormente Attunity Enterprise
• centro de control
• configurar
• ejecutar
• transformación a nivel

ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.

• productos de gestión
• SolarWinds
• Network Performance Monitor
• IP Address Manager
• Network Configuration Manager

ES AXIS Audio Manager Edge es la mejor opción para los sistemas más pequeños y básicos, mientras que AXIS Audio Manager Pro es mejor para sistemas más grandes y avanzados. 

• AXIS Audio Manager
• pequeños
• básicos
• mientras que AXIS
• sistemas más grandes
• avanzados

ES Gerente de administración de clientes y de desarrollo comercial

• Gerente de administración
• clientes
• comercial

ES Dilson Varela Ribeiro, de Lagardère Active, explica cómo el sistema de gestión de tags ha hecho posible que gestionen mejor sus soluciones de monetización, que optimicen la implicación ? continuación

• Dilson Varela Ribeiro
• Lagardère Active
• gestión de tags
• soluciones de monetización
• optimicen la implicación
• continuación

ES abrir el Manager (manager.infomaniak.com)

• abrir el Manager

ES abrir el Manager (manager.infomaniak.com)

• abrir el Manager

ES abrir el Manager (manager.infomaniak.com)

• abrir el Manager

ES Periodista, responsable de comunicación en fp7sunrise y en Proyecto SafeArt, responsable de comunicación en National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

• Periodista
• responsable de comunicación
• Proyecto SafeArt
• National Committee of
• Biotechnology and Life

ES Si, por algún motivo, su gestor de proyectos no está disponible, lo sustituirá otra persona con la misma dirección de correo.

• algún motivo
• gestor de proyectos
• está disponible
• sustituirá otra persona

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

• creado un formulario
• Administrador de formularios
• abrir el Administrador
• formularios
• seleccione Formularios

ES En el pasado hemos recomendado secretos como servicio como técnica para almacenar y compartir secretos en arquitecturas distribuidas modernas, y GCP ofrece Secret Manager para ese fin, y Berglas funciona bien con Secret Manager

• pasado hemos recomendado
• técnica para almacenar
• distribuidas modernas
• GCP ofrece Secret
• ese fin
• Berglas funciona bien
• Secret Manager

ES Totalmente contenida en Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la solución de autenticación basada en certificados IDPrime es prácticamente plug and play.

• Forefront Identity Manager
• FIM
• Microsoft Identity Manager
• solución de autenticación
• plug and

ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).

• copiar los archivos
• recomendamos que utilice
• FTP Manager
• hacerlo con SSH
• ir más rápido
• exportarla
• Manager
• voluminosa
• guía

ES Usar un gestor de contraseñas: quizá lo mejor sea utilizar un gestor de contraseñas

• Usar un gestor
• contraseñas
• utilizar un gestor

ES Administrador de Atención/Casos de Horizon NJ Health Si desea comunicarse con un administrador de atención/casos de Horizon NJ Health u obtener información sobre el Programa de Control de Enfermedades, llame al

• Administrador de Atención
• Casos de Horizon
• Health Si desea
• administrador de atención
• casos de Horizon
• Health u obtener
• Programa de Control
• Enfermedades

ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…

• medios de comunicación
• todavía creo firmemente
• impactante
• pasado
• negocio incluirían llamadas

ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.

• Google Tag Manager
• equipos a gestionar
• WonderPush le permite
• soporte de notificación

ES El gestor de archivos EGroupware le ayuda a estructurar sus archivos en la empresa y a incluir a los socios externos. Especialmente en tiempos de oficinas en casa, el gestor de archivos es un valor añadido para su empresa.

• gestor de archivos
• ayuda a estructurar
• externos
• Especialmente en tiempos
• oficinas en casa

ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos

• Monte el administrador
• archivos de EGroupware
• unidad local
• sincronice un directorio
• administrador de archivos

ES Password Manager es una solución segura de administración de contraseñas de autoservicio

• contraseñas de autoservicio

ES Póngase en contacto con su administrador de cuentas con cualquier cosa que necesite. El único objetivo de su administrador de cuentas personal es hacer las cosas lo más conveniente para usted.

• Póngase en contacto
• administrador de cuentas
• cosa que necesite