Hire a translator I am translator

Translate "qlik compose simplifies" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlik compose simplifies" from English to Spanish

Translations of qlik compose simplifies

"qlik compose simplifies" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

qlik qlik qlik sense qlikview
compose componer compose crear de diseño en el para componer
simplifies simplifica

Translation of English to Spanish of qlik compose simplifies

English
Spanish

EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

English Spanish
affiliates filiales
qlik qlik
hosted alojado
or o
to nombre
is está

EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

English Spanish
qlik qlik
eligible derecho
site sitio
to a
of de
the el

EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.

ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders

English Spanish
capabilities capacidad
extends amplía
new nuevo
data datos
service colaborar
to a
on en

EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

English Spanish
affiliates filiales
qlik qlik
hosted alojado
or o
to nombre
is está

EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

English Spanish
qlik qlik
eligible derecho
site sitio
to a
of de
the el

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

English Spanish
qlik qlik
attunity attunity
automates automatiza
warehouses warehouses
data data
design diseño
implementation implementación
updates actualizaciones
compose compose
of de

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

English Spanish
qlik qlik
data data
formerly anteriormente
attunity attunity
automates automatiza
etl etl
design diseño
implementation implementación
management gestión
manual manuales
processes procesos
of de
compose compose
coding programación

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

ES Qlik Compose for Data Lakes (anteriormente Attunity Compose) automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica

English Spanish
qlik qlik
attunity attunity
automates automatiza
sets conjuntos
lakes lakes
pipelines canales
ready listos
analytics analítica
your la
data datos
compose compose
create crear

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

English Spanish
qlik qlik
compose compose
data data
attunity attunity
modern moderno
approach método
automating automatizar
optimizing optimizar
creation creación
operation funcionamiento
warehouses warehouses
a un
for para

EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.

ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.

English Spanish
qlik qlik
simplifies simplifica
loading carga
automating automatizando
manual manuales
repetitive repetitivas
warehouse warehouse
aspects aspectos
design diseño
updates actualizaciones
deployment despliegue
tasks tareas
compose compose
data datos
development desarrollo
of de
all todos
lake lake

EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.

ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.

English Spanish
qlik qlik
simplifies simplifica
loading carga
automating automatizando
manual manuales
repetitive repetitivas
warehouse warehouse
aspects aspectos
design diseño
updates actualizaciones
deployment despliegue
tasks tareas
compose compose
data datos
development desarrollo
of de
all todos
lake lake

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.

English Spanish
graphical gráfica
user usuario
helps ayuda
monitor supervisar
qlik qlik
compose compose
large grandes
interface interfaz
tasks tareas
execute ejecutar

EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.

ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.

English Spanish
qlik qlik
simplifies simplifica
the la
replicate replicate
manager manager
management gestión
enterprise enterprise

EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.

ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.

English Spanish
qlik qlik
simplifies simplifica
the la
replicate replicate
manager manager
management gestión
enterprise enterprise

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

English Spanish
trials prueba
free gratuita
replicate replicate
qlik qlik

EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

English Spanish
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
bi bi
embedded integrada
analytics analítica
retail minoristas
mobile móvil
visit visitas
efficiency eficacia
power power
capabilities capacidades
app app
the la
to a

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

English Spanish
distinguish distinguir
between entre
enterprise enterprise
and y
cloud cloud
desktop desktop
qlik qlik

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.

English Spanish
qlik qlik
including incluyen
partner partner
responsibility responsabilidad
social social
corporate corporativa
msp msp
and y
numerous numerosos
year año
global global
award premio
awards premios
the el
of de

EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.

ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.

English Spanish
local locales
solutions soluciones
managing gestión
qlik qlik
forts forts
features funcionalidad
unlike diferencia
the la
we ensure aseguramos
to a
is esté
always siempre
with con
of de
we nos
latest más
up-to-date actualizado
the latest reciente
many muchas

EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:

ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

English Spanish
trials prueba
free gratuita
replicate replicate
qlik qlik

EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.

ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.

English Spanish
local locales
solutions soluciones
managing gestión
qlik qlik
forts forts
features funcionalidad
unlike diferencia
the la
we ensure aseguramos
to a
is esté
always siempre
with con
of de
we nos
latest más
up-to-date actualizado
the latest reciente
many muchas

EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

English Spanish
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
bi bi
embedded integrada
analytics analítica
retail minoristas
mobile móvil
visit visitas
efficiency eficacia
power power
capabilities capacidades
app app
the la
to a

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.

English Spanish
qlik qlik
including incluyen
partner partner
responsibility responsabilidad
social social
corporate corporativa
msp msp
and y
numerous numerosos
year año
global global
award premio
awards premios
the el
of de

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.

English Spanish
qlik qlik
compose compose
architects arquitectos
managers directores
can pueden
cloud nube
produce generar
ready listos
speed acelerar
processes procesos
using en
optimize optimizar
the la
data datos
projects proyectos
to más

EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Lakes.

English Spanish
learn más información
qlik qlik
compose compose
lakes lakes
more más
data data
about sobre

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

ES Qlik Compose diseña el warehouse automáticamente, genera el código ETL y aplica con rapidez las actualizaciones; todo ello empleando las mejores prácticas y patrones de diseño contrastados

English Spanish
qlik qlik
etl etl
code código
applying aplica
updates actualizaciones
practices prácticas
warehouse warehouse
the el
compose compose
design diseño
quickly rapidez
best mejores
patterns patrones
generating genera

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

English Spanish
qlik qlik
compose compose
reduces reduce
cost costes
risk riesgos
bi bi
warehouses warehouses
premises local
data data
or o
cloud nube
projects proyectos
in en
time tiempo
of de

EN Qlik Compose for Data Warehouses helps IT teams:

ES Qlik Compose for Data Warehouses ayuda a los equipos de informática a:

English Spanish
qlik qlik
compose compose
helps ayuda
teams equipos
warehouses warehouses
data data
it de
for a

EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.

English Spanish
learn más información
qlik qlik
compose compose
warehouses warehouses
more más
data data
about sobre

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

English Spanish
qlik qlik
data data
automates automatiza
etl etl
warehouses warehouses
prone propensos
error errores
design diseño
implementation implementación
management gestión
manual manuales
processes procesos
coding programación
compose compose
of de
for a

EN Qlik Compose for Data Lakes automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

ES Qlik Compose for Data Lakes automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica

English Spanish
qlik qlik
automates automatiza
sets conjuntos
lakes lakes
pipelines canales
ready listos
analytics analítica
your la
data datos
compose compose
create crear

EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

English Spanish
qlik qlik
compose compose
data data
modern moderno
approach método
automating automatizar
optimizing optimizar
creation creación
operation funcionamiento
warehouses warehouses
a un
for para

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

English Spanish
qlik qlik
automates automatiza
warehouses warehouses
data data
design diseño
implementation implementación
updates actualizaciones
compose compose
of de

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.

English Spanish
qlik qlik
compose compose
architects arquitectos
managers directores
can pueden
cloud nube
produce generar
ready listos
speed acelerar
processes procesos
using en
optimize optimizar
the la
data datos
projects proyectos
to más

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

English Spanish
qlik qlik
data data
automates automatiza
etl etl
warehouses warehouses
prone propensos
error errores
design diseño
implementation implementación
management gestión
manual manuales
processes procesos
coding programación
compose compose
of de
for a

EN Qlik Compose for Data Lakes automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

ES Qlik Compose for Data Lakes automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica

English Spanish
qlik qlik
automates automatiza
sets conjuntos
lakes lakes
pipelines canales
ready listos
analytics analítica
your la
data datos
compose compose
create crear

EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Lakes.

English Spanish
learn más información
qlik qlik
compose compose
lakes lakes
more más
data data
about sobre

EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

English Spanish
qlik qlik
compose compose
data data
modern moderno
approach método
automating automatizar
optimizing optimizar
creation creación
operation funcionamiento
warehouses warehouses
a un
for para

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

ES Qlik Compose diseña el warehouse automáticamente, genera el código ETL y aplica con rapidez las actualizaciones; todo ello empleando las mejores prácticas y patrones de diseño contrastados

English Spanish
qlik qlik
etl etl
code código
applying aplica
updates actualizaciones
practices prácticas
warehouse warehouse
the el
compose compose
design diseño
quickly rapidez
best mejores
patterns patrones
generating genera

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

English Spanish
qlik qlik
compose compose
reduces reduce
cost costes
risk riesgos
bi bi
warehouses warehouses
premises local
data data
or o
cloud nube
projects proyectos
in en
time tiempo
of de

EN Qlik Compose for Data Warehouses helps IT teams:

ES Qlik Compose for Data Warehouses ayuda a los equipos de informática a:

English Spanish
qlik qlik
compose compose
helps ayuda
teams equipos
warehouses warehouses
data data
it de
for a

EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing

ES Qlik Compose: un data warehousing más ágil

English Spanish
qlik qlik
data data
agile ágil

EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.

ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.

English Spanish
learn más información
qlik qlik
compose compose
warehouses warehouses
more más
data data
about sobre

EN Qlik Compose delivers new generation ETL automation for an agile data warehouse

ES Qlik Compose proporciona automatización ETL de última generación para agilizar el data warehouse

English Spanish
qlik qlik
compose compose
delivers proporciona
generation generación
etl etl
automation automatización
data data
new última
warehouse warehouse
for para

EN Automate data warehouse & lake creation – Qlik Compose? automates data modeling and refinement to create analytics-ready datasets.

ES Automatización de data warehouses y creación de data lakes: Qlik Compose® automatiza el modelado y refinamiento de datos para crear datos listos para la analítica.

English Spanish
qlik qlik
refinement refinamiento
ready listos
analytics analítica
and y
modeling modelado
data data
creation creación
create crear

EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security

ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad

English Spanish
canva canva
simplifies simplifica
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
security seguridad
and y
as mismo
design diseño
graphic gráfico

EN Qlik Catalog is an enterprise data catalog that simplifies and accelerates the profiling, organization, preparation, and delivery of trustworthy, actionable data in days, not months.

ES Qlik Catalog es una solución moderna de gestión de datos empresariales, que simplifica y acelera la entrega de datos fiables con los que trabajar en días en lugar de meses.

English Spanish
qlik qlik
catalog catalog
data datos
simplifies simplifica
accelerates acelera
delivery entrega
trustworthy fiables
is es
months meses
in en
the la
days días
of de
an una
that que
organization gestión

EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”

ES "Integramos Qlik en nuestro producto y eso simplifica el proceso general que tienen nuestros clientes de interactuar, comprender y experimentar con los datos".

English Spanish
qlik qlik
within en
simplifies simplifica
process proceso
overall general
customers clientes
interacting interactuar
data datos
and y
the el
have tienen
product producto
experiencing experimentar
understanding comprender
with con
that eso

EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”

ES "Integramos Qlik en nuestro producto y eso simplifica el proceso general que tienen nuestros clientes de interactuar, comprender y experimentar con los datos".

English Spanish
qlik qlik
within en
simplifies simplifica
process proceso
overall general
customers clientes
interacting interactuar
data datos
and y
the el
have tienen
product producto
experiencing experimentar
understanding comprender
with con
that eso

Showing 50 of 50 translations