Hire a translator I am translator

Translate "worthy" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "worthy" from English to Spanish

Translations of worthy

"worthy" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

worthy digno

Translation of English to Spanish of worthy

English
Spanish

EN An entry more than worthy to be the best out of our 7 big ass vr porn videos worthy to be mentioned here

ES Una entrada más que digna de ser la mejor de nuestros 7 grandes videos pornográficos vr de culos dignos de ser mencionados aquí

English Spanish
videos videos
mentioned mencionados
vr vr
the la
here aquí
be ser
best mejor
of de
big grandes
entry entrada
an una
more más

EN "You Are Worthy of Kindness and Care" Space Kitty Spiral Notebook

ES "Eres digna de amabilidad y cuidado" Space Kitty Cuaderno de espiral

English Spanish
kindness amabilidad
care cuidado
spiral espiral
notebook cuaderno
space space
kitty kitty
of de
are eres

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

ES Cómo crear contenido digno de ser enlazado (y dejar de preocuparse por la construcción de enlaces)

English Spanish
content contenido
worrying preocuparse
link enlaces
worthy digno
building construcción
create crear
how cómo

EN "You Are Worthy of Kindness and Care" Space Kitty Classic Mug

ES "Eres digna de amabilidad y cuidado" Space Kitty Taza de viaje

English Spanish
kindness amabilidad
care cuidado
mug taza
space space
kitty kitty
of de
are eres

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

English Spanish
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

English Spanish
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN PicMonkey’s online photo editor tools are everything you need to make wow-worthy images

ES Las herramientas de edición de fotos en línea de PicMonkey son todo lo que necesitas para crear imágenes asombrosas

English Spanish
online en línea
editor edición
images imágenes
you need necesitas
photo fotos
tools herramientas
are son
everything lo

EN Import your Instagram feed to your homepage and give customers the ability to browse a showcase of your latest, photo-worthy work.

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes explorar una muestra de su trabajo con fotos que valen la pena presumir.

English Spanish
import importe
instagram instagram
customers clientes
photo fotos
the la
browse explorar
ability que
of de
homepage página principal
work trabajo
your y
to a

EN Import your Instagram feed to your homepage and give your patrons the ability to browse pics from your latest project, outreach event, or other photo-worthy activity.

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus patrocinadores explorar fotografías de su proyecto más reciente, evento de difusión u otras actividades que valen la pena captar para la posteridad.

English Spanish
import importe
instagram instagram
event evento
photo fotografías
project proyecto
or u
other otras
activity actividades
the la
browse explorar
ability que
homepage página principal
your y
to a
latest más

EN While some people aren’t sure if their need is worthy enough for an online fundraiser, there is no cause too small or too big for GoFundMe.

ES Aunque mucha gente cree que su causa no es lo suficientemente urgente como para realizar una campaña de recaudación en línea, no hay campañas muy grandes o muy chicas para GoFundMe.

English Spanish
online en línea
gofundme gofundme
is es
or o
big grandes
people gente
enough no
an a
some de
their su
for para
there hay
cause que

EN In the on-line form, you have a text field at the end where you can add additional information that you consider worthy of mention.

ES En el formulario dispones de un campo final de texto libre para añadir aquella información adicional que consideres oportuno mencionar.

English Spanish
form formulario
field campo
mention mencionar
consider consideres
add añadir
information información
you have dispones
the el
the end final
in en
text texto
that aquella
additional adicional
a un

EN In the online form, you have a text field at the end where you can add additional information that you consider worthy of mention.

ES En el formulario dispones de un campo final de texto libre para añadir aquella información adicional que consideres oportuno mencionar.

English Spanish
form formulario
field campo
mention mencionar
consider consideres
add añadir
information información
you have dispones
the el
the end final
in en
text texto
that aquella
additional adicional
a un

EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.

ES Prepara tu cámara, ya que este paisaje y, para ser honestos, todos los de Hilo, son dignos de Instagram.

English Spanish
ready prepara
cameras cámara
instagram instagram
and y
your tu
be ser
this este
in los

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram

English Spanish
landmarks monumentos
morro morro
rock rock
bay bay
quaint pintoresco
photo fotos
opportunities oportunidades
instagram instagram
town pueblo
nature nature
with con
state estatal
of de
full repleto
this este
is está

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

ES La comida también es digna de Instagram, y Morro Bay es conocido por sus ostras y mariscos frescos, que a menudo vienen acompañados de una vista al mar en varios restaurantes premiados.

English Spanish
morro morro
known conocido
oysters ostras
fresh frescos
seafood mariscos
instagram instagram
is es
bay bay
restaurants restaurantes
also también
view vista
at en
the la
water mar
food comida
often menudo
that vienen
comes que
a a
of de

EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.

ES Prepara tu cámara, ya que este paisaje y, para ser honestos, todos los de Hilo, son dignos de Instagram.

English Spanish
ready prepara
cameras cámara
instagram instagram
and y
your tu
be ser
this este
in los

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram

English Spanish
landmarks monumentos
morro morro
rock rock
bay bay
quaint pintoresco
photo fotos
opportunities oportunidades
instagram instagram
town pueblo
nature nature
with con
state estatal
of de
full repleto
this este
is está

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

ES La comida también es digna de Instagram, y Morro Bay es conocido por sus ostras y mariscos frescos, que a menudo vienen acompañados de una vista al mar en varios restaurantes premiados.

English Spanish
morro morro
known conocido
oysters ostras
fresh frescos
seafood mariscos
instagram instagram
is es
bay bay
restaurants restaurantes
also también
view vista
at en
the la
water mar
food comida
often menudo
that vienen
comes que
a a
of de

EN In Australia, some places, like South Yarra, have retained an aura worthy of some of the best wester...

ES ¿Historia o romance? ¿Cultura o costura? ¿Gastronomía o bohemia? Existen mil y una maneras de aborda...

English Spanish
the una

EN Millions of people across the globe donate to worthy causes on Giving Tuesday

ES Millones de personas en todo el mundo donan a causas dignas en Giving Tuesday

English Spanish
people personas
donate donan
causes causas
giving giving
globe mundo
the el
to a
millions millones

EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.

ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.

English Spanish
draw dibujo
library biblioteca
pirate pirata
warehouse warehouse
materials materiales
tools herramientas
of de
of the forma
your tu
a una
about sobre
build construye
and aprende

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

English Spanish
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

English Spanish
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN If the sites bring conversation then certainly they are worthy and useful for future link building.

ES Si los sitios generan conversación, ciertamente son valiosos y útiles para la futura construcción de enlaces.

English Spanish
sites sitios
future futura
building construcción
useful útiles
if si
the la
are son
conversation conversación
bring de

EN Choose a trust­worthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.

ES Elija a un proveedor de confianza con leyes de privacidad sólidas para asegurarse de que no hace un mal uso de sus datos.

English Spanish
choose elija
provider proveedor
strong sólidas
privacy privacidad
laws leyes
misuse mal uso
data datos
trust confianza
dont no
a un
your sus
to a
sure que
they de
make sure asegurarse

EN The answer to that question is not so direct: In order to gain followers, you need to create content worthy of following

ES La respuesta a esa pregunta no es tan directa: Para ganar seguidores, es necesario crear contenidos dignos de seguir

English Spanish
direct directa
followers seguidores
content contenidos
is es
the la
to a
not no
so tan
create crear
that esa
of de
answer respuesta
order necesario
question pregunta

EN Worthy of praise is the monumental gateway, inspired by the work of Sebastiano Serlio, in which there is an inscription indicating its function, “Domus Sapientiae” (House of Wisdom)

ES Destaca la puerta de entrada, inspirada en la obra de Sebastiano Serlio, en la que aparece una inscripción que indica su función, Domus Sapientiae (Casa de la Sabiduría)

English Spanish
inspired inspirada
inscription inscripción
wisdom sabiduría
in en
its su
the la
work obra
function función
house casa
gateway puerta
of de
an una

EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?

ES Ponemos a prueba la nueva computadora portátil MacBook Pro de 14 pulgadas. ¿El nuevo procesador M1 Pro y las diversas características de diseño lo

English Spanish
processor procesador
features características
we put ponemos
inch pulgadas
design diseño
it lo
macbook macbook
laptop portátil
new nueva
of de

EN Best Amazon Prime Video shows: The top binge worthy TV series to watch

ES Los mejores programas de video de Amazon Prime: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver

English Spanish
shows programas
tv televisión
series serie
amazon amazon
video video
prime prime
the la
best mejores

EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home

ES Los mejores fabricantes de palomitas de maíz 2021: obtenga maíz digno de cine en casa

English Spanish
popcorn palomitas
makers fabricantes
get obtenga
corn maíz
worthy digno
cinema cine
best mejores
at en

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

ES Una cámara de acción muy poderosa, pero ¿es una actualización digna o una primera compra y mantiene el género de la cámara de acción relevante?

English Spanish
powerful poderosa
action acción
upgrade actualización
genre género
relevant relevante
very muy
is es
or o
purchase compra
camera cámara
but pero
a una
first de

EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?

ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?

English Spanish
ikea ikea
symfonisk symfonisk
review revisión
worthy digno
space espacio
wall pared
speaker altavoz
frame marco
a un
sonos sonos
on en
with con
of de

EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.

ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.

English Spanish
ikea ikea
symfonisk symfonisk
worthy digno
space espacio
wall pared
review reseña
is es
frame marco
the el
sonos sonos
your su
a un
on en

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo

English Spanish
amazon amazon
surprising sorprendente
improvement mejora
echo echo
is es
design diseño
model modelo
form forma
over de
but pero
the el
a una
that que

EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?

ES Para 2019, el tamaño de la pantalla del iPad de nivel básico se ha ampliado. Pero, ¿qué más hay de nuevo, dónde encaja en la gama de iPad y si

English Spanish
screen pantalla
expanded ampliado
fit encaja
level nivel
ipad ipad
new nuevo
where dónde
size tamaño
but pero
is se
of de
range gama
for para

EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)

ES Habrá 13 pruebas en la competencia de esquí acrobático en Beijing 2022, lo que significa que hay muchos atletas a los que seguir, como David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle) y Perrine Laffont (moguls)

English Spanish
beijing beijing
athletes atletas
david david
skiing esquí
sarah sarah
the la
in en
competition competencia
follow seguir
will habrá
there hay

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.

English Spanish
building edificio
award-winning galardonado
architect arquitecto
omega omega
museum museum
worthy digno
extraordinary extraordinarias
stories historias
filled lleno
light luz
beautiful hermoso
stunning impresionante
in en
new nuevo
space espacio
a un
is es
of de
share compartir
located in situado
with con

EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.

ES A pocos metros de la frontera suiza es posible presenciar una serie de encantadores habitantes acuáticos: desde ejemplares curiosos y dignos de protección hasta individuos misteriosos y poco comunes.

English Spanish
meters metros
border frontera
can posible
dwellers habitantes
curious curiosos
mysterious misteriosos
swiss suiza
the la
to a
few de
from desde

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA’s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.

English Spanish
building edificio
award-winning galardonado
architect arquitecto
museum museum
worthy digno
extraordinary extraordinarias
stories historias
filled lleno
light luz
beautiful hermoso
stunning impresionante
in en
new nuevo
space espacio
a un
is es
of de
share compartir
located in situado
with con

EN The leaders made it four Premier League wins in a row thanks to two Reece James goals worthy of winning any contest plus the addition of a Jorginho penalty.

ES Emociones encontradas para el público del Chelsea: Inglaterra recibió a Alemania en la Eurocopa 2020 y Kai Havertz fue uno de los que salió derrotado...

English Spanish
in en
of de
to a

EN Here you‘ll find hot springs, smoking fumaroles and multi-coloured rock faces. We‘ll also photograph another waterfall nearby, Gýgjarfoss. With a mountain backdrop and dark surrounding rocks, this is no doubt a worthy stop.

ES Fotografiaremos asimismo otra cascada cercana, Gýgjarfoss. El fondo de montañas y las oscuras rocas de alrededor hacen que esta parada merezca realmente la pena.

English Spanish
waterfall cascada
mountain montañas
backdrop fondo
dark oscuras
rocks rocas
nearby cercana
this esta
find y
another otra
with alrededor
is realmente

EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it

ES Realmente lo vales, y si no está convencido, “actúe como si”, fuera digno hasta que llegue a creerlo

EN Is it still worthy of using rel=prev/next?

ES ¿Sigue valiendo la pena usar rel=prev/next?

English Spanish
using usar
next next

EN In other words, websites that have demonstrated good behavior for the longest time are worthy of gaining the trust of search engines

ES En otras palabras, los sitios web que han demostrado un buen comportamiento durante mucho tiempo son dignos de ganar la confianza de los motores de búsqueda

English Spanish
demonstrated demostrado
good buen
trust confianza
engines motores
in en
other otras
behavior comportamiento
search búsqueda
the la
words palabras
of de
are son
time tiempo
gaining que
for durante

EN “When entertaining out-of-towners make sure to take them to Chiringuito de s?Arenal for a postcard worthy sunset cocktail on the beach.”

ES «Cuando recibas a gente de fuera, asegúrate de llevarlos al Chiringuito de s?Arenal para disfrutar de un cóctel al atardecer digno de una postal en la playa».

English Spanish
cocktail cóctel
sunset atardecer
worthy digno
postcard postal
beach playa
on en
when cuando
a un
the la
sure asegúrate
of de
to a
for para

EN The bakeries in Palma worthy of recognition

ES 30 restaurantes que tienes que probar en Palma en 2021

English Spanish
palma palma
in en
the probar

EN Snug stone buildings provide romantic winter charm, while the rest of the year, diners take to the terraces to accompany meals with swoon-worthy views.

ES Las casas de piedra brindan un encanto romántico en invierno, mientras que el resto del año los comensales toman las terrazas para acompañar las comidas con vistas deslumbrantes.

English Spanish
stone piedra
romantic romántico
charm encanto
diners comensales
terraces terrazas
meals comidas
views vistas
winter invierno
the el
year año
to a
accompany acompañar
with con
buildings los
while mientras
rest resto

EN Owing to art insider relationships and expert market analysis, the gallery can guarantee its clients investment-worthy pieces both by established and emerging international artists.

ES Gracias a sus contactos y el experto análisis que hace del mercado, la galería sabe identificar obras para invertir, de reconocidos artistas internacionales y también de artistas emergentes.

English Spanish
analysis análisis
gallery galería
international internacionales
relationships contactos
investment invertir
artists artistas
to a
expert experto
can sabe
market mercado

EN Create an environment worthy of a luxurious escape with our plush and elegant Marriott Bedding -- your concierge to comfort.

ES Cree un ambiente digno de una escapada de lujo con nuestros complementos Marriott, elegantes y mullidos, su pasarela hacia la comodidad.

English Spanish
environment ambiente
worthy digno
escape escapada
marriott marriott
comfort comodidad
luxurious lujo
elegant elegantes
of de
a un
with con
your y

EN Blow Minds with These Wow-Worthy Photo Effects | PicMonkey Blog

ES Impresiona con estos increíbles efectos para foto | PicMonkey Blog

English Spanish
photo foto
effects efectos
picmonkey picmonkey
blog blog
with con
these estos

Showing 50 of 50 translations