Translate "adherence" to French

FR Découvrez comment Cloudflare adhère aux certifications et réglementations en vigueur dans le secteur concernant la conformité à la sécurité.

• Découvrez comment Cloudflare
• certifications
• réglementations en vigueur

FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT

• Pendant de nombreuses
• médicale
• santé
• processus de rapport
• conformité aux directives

FR Améliorer l'adhésion aux médicaments via la sensibilisation des patients

• via la sensibilisation
• patients

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

• accéder aux ressources
• accès réseau Zero
• qu'après une vérification
• l'identité
• contexte
• l'adhésion aux politiques
• requête

FR Les équipes Agile de demain valoriseront leur propre efficacité au détriment du respect de la doctrine

• valoriseront leur propre
• détriment du respect
• doctrine

FR A travers notre activité Santé à Domicile, nous proposons des services et programmes d’accompagnement pour améliorer l’observance du traitement, l’autonomie et la qualité de vie des patients.

• Santé à Domicile
• programmes
• améliorer
• traitement

FR Des opportunités pour toutes les activités du Groupe : par exemple la bouteille connectée, les produits et services pour l’électronique, le suivi à distance de l’observance du traitement par le patient

• activités du Groupe
• exemple la bouteille
• produits
• suivi à distance

FR M-Files automatise tout ce qui est relatif au respect des politiques et des normes industrielles ou à la conformité aux réglementations.

• relatif au respect
• politiques
• normes industrielles

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

• nombreuses observations positives
• détail
• spécification
• clarté
• lisibilité du code
• applications

FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents

• complet de politiques
• sécurité qui inclut
• divulgation des violations
• plans de continuité
• l'activité ainsi qu'une
• étendue de gestion
• incidents

FR Veille à ce que les producteurs tiennent des dossiers afin qu’il soit facile de faire le suivi du respect du programme.

• suivi du respect

FR Résultats : une adhésion thérapeutique accrue, de meilleurs résultats cliniques et des revenus qui s’envolent sans pression sur vos ressources et vos frais généraux.

• Résultats
• adhésion thérapeutique accrue
• meilleurs résultats cliniques
• frais

FR Si l’adhésion thérapeutique passe par des soins ciblés et personnalisés à grande échelle, cela ne veut pas dire que votre organisation doit renoncer à son efficacité opérationnelle

• soins ciblés
• personnalisés à grande
• cela ne veut
• efficacité opérationnelle

FR En assurant le suivi des coachings de santé et des traitements médicaux, il vous permet de prendre des décisions avisées, pour fournir des soins de qualité et favoriser l’adhésion tout en réduisant les coûts.

• assurant le suivi
• coachings de santé
• traitements médicaux
• permet de prendre
• décisions avisées
• fournir des soins
• qualité
• favoriser

FR L'intelligence artificielle éprouvée de Pega couplée à l'agilité de la gestion de données en temps réel offre une solution marketing personnalisée qui favorise l'adhésion sur tous les canaux

• L'intelligence artificielle éprouvée
• gestion de données
• canaux

FR Celle-ci repose sur trois piliers : dialogue, professionnalisme et respect des engagements.

• piliers
• dialogue
• professionnalisme

FR Accompagner l’observance des traitements chez le patient devrait permettre de réduire le coût de la prise en charge tout en favorisant son autonomie et en améliorant sa qualité de vie.

• Accompagner
• prise en charge
• favorisant son autonomie

FR Ce partenariat est “gagnant-gagnant” à la fois pour Air Liquide et pour l’EPDA, et quand je parle de l’EPDA, j’inclus les patients souffrant de la maladie de Parkinson.   

• fois pour Air
• quand je parle
• maladie de Parkinson

FR Sa Déclaration sur les droits humains ainsi que son adhésion au Modern Slavery Act  2015  témoignent de cet engagement

• adhésion au Modern
• engagement

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

• Zendesk aux normes

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

• efficaces
• targuer
• SLA de premier
• réponse de heure
• minutes

FR Sise en Allemagne, l'entreprise DeepL est certifiée ISO 27001 et respecte scrupuleusement les normes europénnes relatives au RGPD.

• Sise en Allemagne
• ISO

FR Le processus de surveillance après commercialisation de Hillrom évalue les données provenant de diverses sources afin d'assurer la conformité des produits avec les lignes directrices relatives à la commercialisation, la publicité et les ventes

• processus de surveillance
• commercialisation de Hillrom
• sources afin d'assurer
• conformité des produits
• lignes directrices relatives
• commercialisation
• publicité
• ventes

FR Protégez votre personnel avec des moyens économiques permettant de contrôler le respect des politiques, d'évaluer les risques et de prendre en charge les situations d'urgence.

• Protégez votre personnel
• moyens économiques permettant
• contrôler le respect
• politiques
• d'évaluer les risques
• prendre en charge
• situations

FR Prenez en compte les heures d?arrivée et les heures de fonctionnement pour parer à toute éventualité, et bénéficiez d?une visibilité et d?un contrôle en temps réel des accords de niveau de service (SLA) et du respect des plannings.

• Prenez en compte
• arrivée
• heures de fonctionnement
• visibilité
• accords de niveau
• SLA

FR 8) Respect des normes de protection de la vie privée

• Respect des normes
• privée

FR Le travail de suivi effectué par Amnesty International lors de la phase préalable au procès et durant celui-ci a porté sur le respect des normes internationales d’équité des procès.

• travail de suivi
• Amnesty International lors
• durant celui-ci a
• respect des normes

FR Nous assurons un niveau de sécurité exceptionnel et nous souhaitons le faire valoir en prenant part au code de conduite CISPE  », assure

• assurons un niveau
• sécurité exceptionnel
• conduite
• assure

FR La base de données permet de consulter les informations des sociétés anonymes relatives à la publicité des participations prévue par la loi sur les bourses

• base de données
• consulter les informations
• sociétés anonymes relatives
• publicité des participations

FR Nous sommes aussi chargées de donner des informations et des conseils pour bien respecter les prescriptions

• sommes aussi chargées
• donner des informations
• prescriptions

FR Veille à ce que les producteurs tiennent des dossiers afin qu’il soit facile de faire le suivi du respect du programme.

• suivi du respect

FR L’industrie s’en tient strictement aux définitions étroites du droit pénal

• étroites du droit

FR En appliquant les normes les plus strictes, elle est devenue un fournisseur mondial réputé de pièces de monnaie.

• appliquant les normes
• strictes
• devenue un fournisseur
• réputé de pièces

FR L'accès au site et l'utilisation de son contenu et de ses services impliquent l'adhésion entière et sans réserve aux termes et conditions énoncés ci-après, ainsi qu'à toute autre réglementation légale qui pourrait s'appliquer.

• impliquent l'adhésion entière
• réserve aux termes
• conditions énoncés ci-après
• qu'à toute autre
• légale qui pourrait

FR Les communications d'ordre administratif et liées au respect des traitements sont chronophages

• communications d'ordre administratif
• liées au respect
• traitements sont chronophages

FR Nous sommes aux côtés des hôpitaux et des professionnels de santé pour accompagner ces transformations et les aider à prendre soin des patients dans le respect des normes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité thérapeutique.

• sommes aux côtés
• hôpitaux
• professionnels de santé
• accompagner ces transformations
• aider à prendre
• normes de sécurité
• fiabilité

FR Nous visons à accroître l’autonomie des patients et leur qualité de vie, à améliorer leur adhérence aux traitements et à prévenir leurs risques de complications ou de réhospitalisation.

• visons à accroître
• patients
• améliorer leur adhérence
• traitements
• prévenir leurs risques
• complications

FR L’adhésion (acceptation, observance, persévérance) au plan de soins prescrit est au cœur de notre mission.

• acceptation
• observance
• persévérance
• plan de soins

FR S'engager auprès des patients après leur sortie pour les éduquer, coordonner les soins et améliorer le suivi du traitement.

• coordonner les soins
• améliorer le suivi

FR SightCall offre des connexions vidéo optimales, des API d'entreprise, des intégrations transparentes, des standard de sécurité au niveau mondial et la consommation de bande passante la plus faible du marché.

• vidéo optimales
• API d'entreprise
• intégrations transparentes
• standard de sécurité
• niveau mondial
• consommation de bande

FR Dans nos interactions avec le public en général, avec les consommateurs qui déposent des plaintes et avec les fournisseurs de services de télécommunications, nous nous engageons à respecter ces normes qui représentent les meilleures pratiques.

• général
• consommateurs qui déposent
• plaintes
• télécommunications
• engageons à respecter
• normes qui représentent
• meilleures

FR De personnaliser l?expérience des patients et des prestataires pour améliorer leur satisfaction, leur engagement et leur adhésion.

• expérience des patients
• prestataires pour améliorer
• satisfaction
• engagement

FR Réalisation d'activités axées sur des projets Waterfall, Stage-Gate ou décomposés en jalons

• Réalisation d'activités axées
• projets Waterfall
• Stage-Gate
• décomposés en jalons

FR Adhésion et focalisation sur la création de valeur axée sur les résultats

• Adhésion
• résultats

FR Assurez le respect des processus pour favoriser votre réussite constante

• Assurez le respect
• processus pour favoriser
• réussite constante

FR Un traitement à durée réduite pour une meilleure observance

• traitement à durée
• meilleure observance

FR Alors que des changements similaires sont en train de se produire dans tous les secteurs, les exigences en matière de licences et le respect des réglementations compliquent encore davantage cette situation dans le secteur bancaire.

• secteurs
• exigences en matière
• licences
• respect des réglementations
• davantage cette situation
• secteur

FR Comment cela affectera-t-il les agences bancaires, les meilleures pratiques du secteur et le respect des règles et réglementations, telles que le RGPD ?

• Comment cela affectera-t-il
• agences bancaires
• respect des règles
• réglementations

FR Interrompre la prise d’un médicament peut aussi provoquer une poussée d’HS; c’est pourquoi il importe de se conformer au plan de traitement afin d’optimiser les résultats

• Interrompre la prise
• poussée
• pourquoi il importe
• conformer au plan
• résultats

FR En formalisant notre adhésion à ces engagements, il est important que nous soyons plus transparents en tant que marque et que nous soyons régulièrement tenus responsables de la promotion et de la représentation de la diversité dans le sport

• formalisant notre adhésion
• engagements
• transparents en tant
• marque
• soyons régulièrement tenus
• promotion
• sport