Translate "awaited" to French

FR DSP2: Etes-vous prêt pour la RTS finale?

• RTS finale

FR Voici l'une des interviews les plus attendues d'Affiliate World Asia Bangkok ONG Charles Entrevue

• attendues d'Affiliate World
• Bangkok ONG Charles

FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.

• quittiez pas l'île
• dauphins
• baleines
• cétacés qui vivent
• côtes

FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?

• Rennes
• novembre
• ENENSYS Technologies
• concepteurs
• fabricants de technologies
• transmission de télévision
• ELECTROLINK
• fabricant italien leader

FR Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a publié un rapport très attendu qui pointe plus de 100 entreprises engagées dans des activités liées aux colonies israéliennes en Cisjordanie

• Haut-Commissariat des Nations
• HCDH
• attendu qui pointe
• israéliennes en Cisjordanie

FR 2021 marquera la 118e édition de Paris-Roubaix, certainement la course la plus attendue par les plus grands fans de cyclisme

• marquera la édition
• Paris-Roubaix
• certainement la course

FR 2021: Démarrer avec force et liberté Enfin, l’année 2021 tant attendue est là, avec l’espoir et l’attente que nous puissions progressivement revenir à une vie « normale » après...

• Démarrer avec force
• liberté Enfin
• puissions progressivement revenir
• normale

FR La carte Bit2Me tant attendue est sur le point d'arriver.

• carte tant attendue
• point

FR DJI travaille sur un nouveau drone, selon les images de l'appareil qui a récemment fait surface en ligne.

• nouveau drone
• selon les images
• l'appareil qui a

FR L iPhone 13 (ou 12 S, selon son nom) semble avoir définitivement une nouvelle fonctionnalité tant attendue - une toujours affichée. Nous avons déjà

• iPhone
• selon son nom
• semble avoir définitivement
• nouvelle fonctionnalité tant
• toujours affichée
• avons déjà

FR Sky a réussi un coup dÉtat majeur pour obtenir les droits du Royaume-Uni sur la prochaine coupure de la Ligue de justice par Zack Snyder.

• Sky a réussi
• coup dÉtat majeur
• obtenir les droits
• justice par Zack

FR Apple lance enfin ses AirTags tant attendus pour suivre votre sac ou votre sac à main

• Apple lance enfin
• AirTags tant attendus
• suivre votre sac
• sac à main

FR iPadOS 15 présente les fonctionnalités multitâches tant attendues sur iPad

• multitâches tant attendues
• iPad

FR Rendez-vous – La table des retrouvailles

• Rendez-vous
• table des retrouvailles

FR Les hommes viéras font leur entrée tant attendue ! Mais ce n'est pas tout, car d'autres ajouts et améliorations au jeu vous feront découvrir de nouvelles façons de profiter du monde de FFXIV !

• hommes viéras font
• entrée tant attendue
• car d'autres ajouts
• améliorations au jeu
• façons de profiter
• FFXIV

FR Aujourd'hui, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision tant attendue dans Frank c Canada, des dispositions frappantes…

• Aujourd'hui
• Canada
• dispositions

FR Cette semaine, le procès commence dans une affaire civile très attendue contre Toronto Polices Services pour son…

• semaine
• contre Toronto Polices

FR Le Full Site Editing dans l'éditeur WordPress est une fonctionnalité attendue depuis longtemps par la communauté WordPress mais elle n'a pas été livrée avec la dernière version

• Full Site Editing
• dernière version

FR Avec kDrive, nous sommes donc très attendus et nous voyons les choses en grand !

• kDrive
• voyons les choses
• grand

FR SteelSeries apporte des améliorations tant attendues à son incroyable casque PlayStation.

• incroyable casque

FR La nouvelle valise pour arc PelicanMC Air 1745 est la solution attendue depuis longtemps en matière de valise pour arc de la part du chef de file de la protection haut de gamme

• matière de valise
• chef de file

FR Jamais, cependant, aucun des projets de l?organisation n?a été tellement attendu avec enthousiasme et n?a exigé tant d?efforts, de dévouement et de ressources financières que l?encyclopédie mondiale des arts de marionnettes (WEPA)

• Jamais
• cependant
• aucun des projets
• a été tellement
• enthousiasme
• a exigé tant
• efforts
• dévouement
• marionnettes
• WEPA

FR Afin de célébrer le 25e anniversaire de Fantasia, le festival international de films présentera une projection spéciale du très attendu film de superhéros de Warner Bros

• célébrer le anniversaire
• Fantasia
• présentera une projection
• Warner Bros

FR Nemi, Italie. Le 7 septembre 2021. Avec un c?ur reconnaissant pour les cinq cents ans de foi catholique aux...

• Nemi
• Italie
• septembre
• foi catholique

FR Parmi ses rapports, l’Institut portera une attention particulière au deuxième audit du VG sur les ratés du système de paye Phénix.

• Parmi ses rapports
• portera une attention
• ratés du système
• paye

FR Le 10 mars 2021, la Grande chambre de Recours de l’Office européen des brevets (OEB) a rendu sa décision très attendue dans l?affaire G1/19 concernant la brevetabilité des méthodes de simulation par ordinateur

• mars
• européen des brevets
• OEB
• affaire
• concernant la brevetabilité
• méthodes de simulation
• ordinateur

FR La COP26, la très attendue conférence des Nations Unies sur le climat en Écosse, s'est achevée samedi avec l'accord de tous les pays sur le Pacte climatique de Glasgow.

• Écosse
• s'est achevée samedi

FR Ce fut court mais intense ! Le bracelet R41 était très attendu et les chiffres reflètent votre enthousiasme pour ce projet. En vous inscrivant ici, vous serez le premier informé de son retour !

• projet
• inscrivant ici
• serez le premier
• retour

FR L?étude annuelle du cabinet Gartner concernant les budgets marketing des CMO (Chief Marketing Officers ou les directeurs marketing en français) est toujours un moment attendu

• marketing des CMO
• Chief Marketing Officers
• toujours un moment

FR Vivez l'experience Faimont Or obtenez jusqu’à 25 % de réduction sur votre séjour.

• Vivez l'experience Faimont
• obtenez

FR Chers utilisateurs de Phemex, Après une période d’analyses et d’examens minutieux, notre équipe a sélectionné et listé 7 nouvelles paires de trading de contrats ! ADA/USD ALGO/U……

• période
• minutieux
• équipe a sélectionné
• listé nouvelles paires
• ADA
• USD ALGO

FR En France, le match le plus attendu de la journée était celui entre Marseille et le PSG

• France
• journée était celui
• Marseille
• PSG

FR Anastasia Brokelyn a dépassé mes attentes. Cette brune sexy m'a convaincu qu'elle est ma petite amie et cette scène est l'une de nos séances de sexe très attendues où nous profitons de chaque seconde avec l'autre. Vraiment génial.

• Anastasia Brokelyn a
• mes attentes
• brune sexy m'a
• qu'elle est ma
• amie
• scène est l'une
• séances de sexe
• seconde avec l'autre
• Vraiment

FR Après en avoir tant rêvé, la neige fraîche est là et nous attend. Le retour sur piste est l'événement le plus attendu de l'année et Colmar est prêt à satisfaire vos envies d'adrénaline.

• tant rêvé
• attend
• retour sur piste
• l'année
• Colmar est prêt
• satisfaire vos envies

FR Vous espérez vivre une retraite confortable et réussie? Bien sûr! À quoi ressemblera cette période si attendue de votre vie? 

• confortable
• réussie
• sûr

FR Les syndicats du Canada qualifient le rapport tant attendu sur l’enquête sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées de modèle nécessaire et souhaitable depuis longtemps pour la mise en œuvre de mesures immédiates

• syndicats du Canada
• rapport tant attendu
• femmes
• filles autochtones disparues
• assassinées de modèle
• souhaitable depuis longtemps
• mise en œuvre
• mesures immédiates

FR Le gouvernement Legault investit 50 M$ de plus pour aider le milieu culturel (Gouvernement du Québec)

• gouvernement Legault investit
• aider le milieu
• Gouvernement du Québec

FR Par contre, de nombreux défis les attendaient ! Ainsi, les PME autochtones ont dû placer au cœur de leur modèle d’affaires un plan d’intervention sanitaire

• contre
• placer au cœur
• modèle
• plan
• sanitaire

FR The Twisted & The Twilight, le très attendu pack de seigneurs pour Total War: WARHAMMER II est arrivé.

• The Twisted
• The Twilight
• Total War

FR Le vermouth apprécié ! Idéal pour accompagner un apéritif avant le déjeuner ou le dîner ou simplement lorsque la journée nous offre cette pause tant attendue pour nous déconnecter du travail, du stress et de la routine quotidienne.

• vermouth apprécié
• Idéal pour accompagner
• dîner
• offre cette pause
• travail
• stress
• routine

FR La nouvelle tant attendue n'est pas vraiment une surprise, mais c'est formidable d'apprendre que le prochain jeu GTA est en route.

• nouvelle tant attendue
• vraiment une surprise
• c'est formidable d'apprendre
• prochain jeu GTA

FR La nouvelle valise pour arc PelicanMC Air 1745 est la solution attendue depuis longtemps en matière de valise pour arc de la part du chef de file de la protection haut de gamme

• matière de valise
• chef de file

FR La conférence annuelle USI se tiendra le 27 et 28 juin 2022 au Palais Brongniart et en live sur nos plateformes

• conférence annuelle USI
• juin au Palais

FR (MLT7 jette également les bases de fonctionnalités très attendues, comme le traitement GPU, le support multicore et la gestion améliorée des couleurs, pour n?en citer que quelques-unes, toutes attendues dans MLT8).

• fonctionnalités très attendues
• traitement GPU
• support multicore
• citer que quelques-unes

FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10

• OnePlus a confirmé
• OnePlus Pro attendu
• entier le mars
• OnePlus

FR Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a publié un rapport très attendu qui pointe plus de 100 entreprises engagées dans des activités liées aux colonies israéliennes en Cisjordanie

• Haut-Commissariat des Nations
• HCDH
• attendu qui pointe
• israéliennes en Cisjordanie

FR Avec kDrive, nous sommes donc très attendus et nous voyons les choses en grand !

• kDrive
• voyons les choses
• grand

FR La COP26, la très attendue conférence des Nations Unies sur le climat en Écosse, s'est achevée samedi avec l'accord de tous les pays sur le Pacte climatique de Glasgow.

• Écosse
• s'est achevée samedi

FR La carte Bit2Me tant attendue est sur le point d'arriver.

• carte tant attendue
• point

FR La suite tant attendue du casque pourrait ne pas arriver cette année.

• suite tant attendue