Translate "bind" to French

FR L'AFNIC soutient activement le développement de BIND 10, dernière version du logiciel DNS BIND

• L'AFNIC soutient activement
• développement de BIND
• DNS BIND

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

• Conditions
• n'y accédez

FR Si vous, en tant que Client, ajoutez des Utilisateurs à votre compte, vous devez soumettre chacun des Utilisateurs aux présentes Conditions

• tant que Client
• ajoutez des Utilisateurs
• compte
• devez soumettre chacun
• Utilisateurs aux présentes

FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions

• ajoutant un client
• compte
• déclarez
• garantissez avoir obtenu
• autorisations
• présentes Conditions

FR Aucune partie n'a le pouvoir d'obliger ou de lier l'autre partie, sauf disposition contraire expresse des présentes.

• Aucune partie n'a
• pouvoir d'obliger
• lier l'autre partie
• sauf disposition contraire

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

• appareils pour lier
• appareils de confiance
• contrecarrer les tentatives
• demande de nouveaux
• crédit

FR Le HSM permet à l’organisation de protéger les factures à certification numérique et de lier l’identité de la partie accordant la certification à la facture par le biais de la cryptographie.

• protéger les factures
• certification numérique
• lier

FR VOUS DÉCLAREZ AVOIR L’AUTORITÉ DE LIER VOTRE ORGANISATION AUX PRÉSENTS TERMES

• DÉCLAREZ AVOIR
• LIER VOTRE ORGANISATION
• PRÉSENTS TERMES

FR Entrez chaque nouvelle adresse IP via la commande bind#xxx.xxx.xxx.xxx puis validez :

• Entrez chaque nouvelle
• puis validez

FR Gérez et surveillez les serveurs DHCP de Microsoft, Cisco et ISC ainsi que les serveurs DNS de BIND et Microsoft à partir d’une seule et même console

• Gérez
• surveillez les serveurs
• Microsoft
• Cisco
• Microsoft à partir
• seule
• console

FR Vous pouvez contrôler des statistiques LDAP clés, par exemple sur les sessions, les menaces actives et la durée de liaison.

• LDAP clés
• menaces actives

FR Reolink Cloud accède à ces informations lorsque vous acceptez d'activer le service de stockage Cloud, de souscrire à un forfait et de lier votre appareil

• Reolink Cloud accède
• stockage Cloud
• lier votre appareil

FR Chacune de ces 70 millions de personnes que nous avons aidées en 2019 a une histoire de résilience, de communauté, de force et d'espoir - autant de choses qui nous unissent, partout dans le monde.

• histoire de résilience
• communauté
• force
• d'espoir
• autant de choses
• unissent

FR Chacune de ces 70 millions de personnes que nous avons aidées en 2019 a une histoire de résilience, de communauté, de force et d'espoir - autant de choses qui nous unissent, partout dans le monde

• histoire de résilience
• communauté
• force
• d'espoir
• autant de choses
• unissent

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

• CGV de l'API
• compte d'une société
• autre entité juridique
• individuelle
• déclarez
• droit de lier
• l'API

FR La partie qui conclut le présent contrat pour le compte d'un utilisateur déclare et garantit qu'elle est autorisée à le faire et à le lier, et est une personne physique âgée d'au moins dix-huit (18) ans

• partie qui conclut
• compte d'un utilisateur
• lier
• personne physique âgée
• moins dix-huit

FR Les services Broker facilitent l’accès aux services de données et d’application, ce qui vous permet de créer et de lier les services à vos applications à l’aide d’une commande simple

• Broker facilitent
• données
• permet de créer
• commande simple

FR  » désigne l'utilisateur sous licence ou l'employé ou l'agent d'une entité légale autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes conditions.

• l'employé
• l'agent d'une entité
• autorisé à représenter
• présentes

FR ne doit pas utiliser les ressources électroniques de quelque façon que ce soit qui puisse laisser croire ou donner autrement l’impression qu’il est autorisé à lier le CCPE ou à agir en son nom;

• doit pas utiliser
• puisse laisser croire
• donner autrement
• autorisé à lier
• CCPE

FR Efinity est une société de conseil et de développement de logiciels avec des hubs aux États-Unis et au Royaume-Uni. Ils fournissent des systèmes Quote & Bind pour plus de vingt gammes de produits d'assurance.

• conseil
• développement de logiciels
• hubs aux États-Unis
• Royaume-Uni
• fournissent des systèmes

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

• célébrer son anniversaire
• restauration des marches
• Trinité-des-Monts

FR Aucune des parties n’a le pouvoir de lier l’autre partie à des obligations contractuelles ou autres obligations juridiques, que ce soit en tant que mandataire, associé, employé, représentant, signataire autorisé, ou autres

• Aucune des parties
• pouvoir de lier
• contractuelles
• obligations juridiques
• soit en tant
• mandataire
• associé
• employé
• représentant
• signataire autorisé

FR Vous savez probablement déjà que le simple fait de publier une offre d'emploi ne suffit pas pour fidéliser de façon permanente un nouveau collaborateur talentueux à votre entreprise

• savez probablement déjà
• fidéliser de façon
• nouveau collaborateur talentueux
• entreprise

FR Ils rendent la pâte souple et la lient

• rendent la pâte
• lient

FR Reliez le prépresse à la finition pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur

• Reliez le prépresse
• entreprise au niveau

FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société

• Coach n'aura aucun
• autrement lier Ava
• sauf tel qu'expressément

FR Bind est un logiciel DNS entièrement open source initialement développé à l'Université de Californie à Berkeley dans les années 1980 et est largement utilisé sur divers systèmes d'exploitation basés sur UNIX

• DNS entièrement open
• Californie à Berkeley
• années
• systèmes d'exploitation basés
• UNIX

FR Apprenez à relier une publication papier

• Apprenez à relier
• publication papier

FR Si vous êtes un administrateur système « à l?ancienne », habitué à machinalement joindre vos machines au domaine, le questionnement peut vous sembler étrange

• êtes un administrateur
• ancienne
• habitué à machinalement
• machines au domaine
• étrange

FR Xbox Series X: Comment suivre la keynote sur les jeux exclusifs de la console

• Xbox Series X
• console

FR DKIM utilise la cryptographie à clé publique pour lier un morceau de texte à un expéditeur autorisé en ajoutant une signature aux en-têtes de courriel et à d'autres composants du message

• morceau de texte
• signature aux en-têtes
• courriel

FR Si les rapports sont activés dans ces scénarios, vous recevrez un message d'erreur du type "SPF exceeds maximum character limit" ou votre DNS communiquera avec BIND pour afficher le message : "invalid rdata format : ran out of space"

• rapports sont activés
• scénarios
• recevrez un message
• type
• exceeds maximum character
• afficher le message
• rdata format
• ran out of

FR Ces Termes et Conditions seront applicables à vous et nous et nous lieront ainsi que nos représentants personnels et légaux, successeurs et cessionnaires.

• Termes
• Conditions seront applicables
• représentants personnels
• légaux
• successeurs

FR Vous êtes lié par de telles révisions et devriez donc périodiquement consulter la présente page pour prendre connaissance de la version à jour des conditions d’utilisation qui vous lient

• telles révisions
• devriez donc périodiquement
• conditions
• lient

FR Le meilleur Valorant agents pour Bind

• meilleur Valorant agents
• Bind

FR Gardien de la lumière (Illumination, Solar Bind, Magie des chakras, Forme spirituelle) 

• Illumination
• Solar Bind
• Magie des chakras
• Forme spirituelle

FR Que vous ayez besoin d'envoyer 1 000 ou 10 millions d'emails en quelques minutes, l'infrastructure de l’email API Mailgun s’adapte à vos besoins et offre un temps de disponibilité du serveur de 99,99 %.

• ayez besoin d'envoyer
• minutes
• API Mailgun
• besoins
• disponibilité du serveur

FR Reliez votre panier Snipcart aux solutions de gestion de livraison afin de faire gagner du temps et de l'argent aux commerçants

• Reliez votre panier
• solutions de gestion
• l'argent aux commerçants

FR Liez notre API et nos webhooks à presque toutes les solutions d'analyse. Mesurez les conversions de Snipcart et d'autres paramètres clés pour optimiser votre processus de vente.

• Liez notre API
• webhooks à presque
• solutions d'analyse
• Mesurez les conversions
• Snipcart
• d'autres paramètres clés
• optimiser votre processus

FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.

• Apaiser votre peau
• texture crémeuse conçue
• épaissir les ingrédients
• lier les poudres
• mélanger les particules

FR Vitesse et l’évolutivité - Lorsqu'il faut traiter des volumes énormes de données à la vitesse de l'éclair, seuls les meilleurs contrôles font l'affaire. Et c'est ici que WPF Data Grid intervient.

• Vitesse
• Lorsqu'il faut traiter
• vitesse de l'éclair
• seuls les meilleurs
• font l'affaire
• Data Grid

FR Générez du texte (PDF, RTF, ANSI, HTML, UNICODE et MIME)

• Générez du texte
• PDF
• RTF
• ANSI
• HTML
• UNICODE
• MIME

FR Beaucoup d?entre vous pourraient avoir du mal à attacher le Smart Tracker avec plusieurs objets ! Si tel est le cas, ce Runway Tag Bluetooth Finder sera le choix ultime pour vous, présentant l?option facile à lier

• attacher le Smart
• objets
• Runway Tag Bluetooth
• sera le choix

FR Dans ce processus, la pure énergie cinétique des particules qui se heurtent les unes aux autres amène les poudres à se lier pour former une pièce à haute densité avec des propriétés métallurgiques supérieures à la coulée.

• processus
• pure énergie cinétique
• former une pièce
• propriétés métallurgiques supérieures

FR L'objectif principal de OOP est de lier ensemble les données et les fonctions qui les utilisent de manière à ce qu'aucune autre partie du code ne puisse accéder à ces données, à l'exception de cette fonction.

• données

FR Si vous êtes une organisation, la personne qui accepte le présent accord en votre nom doit avoir le pouvoir de vous lier à la présente convention et que vous et votre individu, ce qui est le cas.

• êtes une organisation
• personne qui accepte
• présente convention
• individu

FR À 23 ans seulement, Benjamin Muminovic est aujourd’hui fondateur de plusieurs marques de e-commerce, ayant généré plusieurs millions d’euros. Retour sur le parcours inspirant de ce...

• seulement
• e-commerce

FR Accompagnement, réseau, événements… Nombreux sont les avantages dont bénéficie un entrepreneur en rejoignant le programme MentorClass fondé par Taylor Chiche....

• Accompagnement
• réseau
• bénéficie un entrepreneur
• rejoignant le programme
• fondé par Taylor

FR Internet nous donne un moyen de nous rapprocher les uns des autres et de renouveler les liens qui peuvent unir tous les humains. Nous ne devons pas laisser cet outil nous être enlevé.

• Internet nous donne
• renouveler les liens
• devons pas laisser