EN Keep on the Grass Iron on Sew on Embroidered Patch 2 | Etsy
"embroidered" in English can be translated into the following French words/phrases:
embroidered | brodé brodés |
English | French |
---|---|
keep | gardez |
sew | coudre |
etsy | etsy |
patch | patch |
embroidered | brodé |
iron | fer |
the | le |
on | sur |
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
FR Attitude souriante, habillée d'un pantalon capri brodé taille haute et d'une chemise blanche à jabot, manipulant un appareil photographique Rolleiflex debout sur la coque d'une barque retournée dans le port
English | French |
---|---|
smiling | souriante |
attitude | attitude |
pants | pantalon |
shirt | chemise |
standing | debout |
hull | coque |
port | port |
embroidered | brodé |
dressed | habillé |
a | un |
high | haute |
and | à |
on | sur |
in | dans |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955
English | French |
---|---|
italian | italienne |
loren | loren |
wall | mur |
terrace | terrasse |
canal | canal |
embroidered | brodé |
white | blanche |
dress | robe |
venice | venise |
sophia | sophia |
grande | grande |
a | un |
on | sur |
of | une |
EN LogoMaker offers a wide range of apparel products for you to customize for your uniform - from embroidered polos, button downs, and hats, to custom t-shirts
FR LogoMaker propose une large gamme de vêtements que vous pouvez personnaliser pour votre uniforme – des polos brodés aux chemises boutonnées et aux chapeaux en passant par les t-shirts personnalisés
English | French |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
apparel | vêtements |
uniform | uniforme |
hats | chapeaux |
t-shirts | t-shirts |
customize | personnaliser |
a | une |
of | de |
to | pour |
embroidered | brodé |
and | et |
EN Plus size evening dresses with embroidered beads, stone-prints, silvery, lace or sequin details and many more are at your service
FR Des robes de soirée perlées, brodées, imprimées sur pierre, argentées, dentelles ou paillettes et des détails en paillettes sont disponibles pour vos occasions spéciales et vos invitations
English | French |
---|---|
dresses | robes |
embroidered | brodé |
details | détails |
stone | pierre |
or | ou |
your | vos |
evening | soirée |
many | des |
are | disponibles |
and | et |
English | French |
---|---|
boys | garçon |
grey | gris |
knit | tricot |
and | et |
beanie | bonnet |
embroidered | brodé |
English | French |
---|---|
boys | garçon |
light | clair |
orange | orange |
back | dos |
and | et |
polo | polo |
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
FR Caftan en mlifa brodé et aâkad à la main. Idéal pour porter à la maison lors de réception des invités ou des fêtes de famille. Design unique et original de
English | French |
---|---|
embroidered | brodé |
to | à |
EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w
FR Magnifique Djellaba marocaine 100% lin avec capuchon et noeuds en soie. Agréable à porter en été et pour des petites sorties.
English | French |
---|---|
moroccan | marocaine |
silk | soie |
linen | lin |
beautiful | magnifique |
to | à |
with | avec |
EN aâkad, fully embroidered and handmade
FR Design unique et original de la maison Marokech
English | French |
---|---|
and | et |
EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. Pearls and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) in pur
FR Caftan en pure Mlifa travaillé sfifa façon Mâalem avec dentelle de calais au niveau des manches. Design unique et original de la maison Moro
English | French |
---|---|
in | en |
way | de |
below | des |
and | et |
EN Very nice Tchamir Gandoura from Marrakesh. 100% cotton embroidered with Moroccan patterns. Very convenient to wear at home or for small walks. Experience the se
FR Tunique marocaine pour homme. Travail artisanal manuel de qualité
English | French |
---|---|
moroccan | marocaine |
or | homme |
from | de |
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.
English | French |
---|---|
embroidered | brodé |
sequins | paillettes |
embroidery | broderies |
comfortable | confortables |
round | rond |
resistance | résistance |
thick | épaisse |
leather | cuir |
a | une |
customers | clients |
more | plus |
and | à |
with | avec |
EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.
FR Avec des détails raffinés comme les deux poches latérales profondes et le logo Westin brodé sur l'une des manches 3/4, vous vous sentirez reposé et prêt à affronter la journée suivante.
English | French |
---|---|
pockets | poches |
sleeves | manches |
westin | westin |
logo | logo |
features | détails |
side | latérales |
embroidered | brodé |
and | à |
with | avec |
EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.
FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.
English | French |
---|---|
bath | bain |
time | moment |
kids | enfants |
ultra | ultra |
westin | westin |
long | longues |
embroidered | brodé |
soft | doux |
logo | logo |
with | avec |
the | le |
our | nos |
on | au |
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
FR Broderie personnalisée - Chemises et vêtements brodés | Hymne
English | French |
---|---|
shirts | chemises |
and | et |
anthem | hymne |
embroidery | broderie |
apparel | vêtements |
custom | personnalisé |
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel
FR Broderie personnalisée - Conception de chemises et vêtements brodés
English | French |
---|---|
shirts | chemises |
embroidery | broderie |
design | conception |
apparel | vêtements |
custom | de |
and | et |
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
FR Chez Anthem Branding, nous nous spécialisons dans la fourniture de motifs brodés et personnalisés pour une variété d'exigences commerciales
English | French |
---|---|
branding | branding |
providing | fourniture |
business | commerciales |
anthem | anthem |
design | motifs |
we | nous |
personalized | personnalisé |
of | de |
variety | variété |
in | dans |
embroidered | brodé |
and | et |
a | une |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels
English | French |
---|---|
resell | revendre |
promotional | promotionnels |
or | ou |
a | un |
your | votre |
are | sont |
great | excellent |
products | produits |
designs | motifs |
brand | marque |
embroidered | brodé |
way | de |
to | valeur |
EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.
FR Ce style de broderie personnalisée est également un excellent moyen d'ajouter un look haut de gamme aux vêtements.
English | French |
---|---|
high-end | haut de gamme |
embroidered | broderie |
clothing | vêtements |
this | ce |
a | un |
also | également |
style | style |
of | de |
is | est |
great | excellent |
high | haut |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FR Il peut être difficile de décider de choisir entre des vêtements brodés personnalisés ou des options de sérigraphie, mais certaines choses peuvent vous aider à faire le meilleur choix
English | French |
---|---|
tricky | difficile |
apparel | vêtements |
it | il |
or | ou |
to | à |
choice | choix |
the | le |
decide | décider |
choose | choisir |
options | options |
you | vous |
can | peut |
between | de |
embroidered | brodé |
the best | meilleur |
few | des |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.
English | French |
---|---|
work | fonctionnent |
types | types |
fleece | polaire |
style | style |
fabrics | tissus |
material | matériaux |
also | également |
designs | motifs |
of | de |
including | compris |
embroidered | brodé |
better | mieux |
EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years
FR Les chapeaux imprimés ou brodés pour les activités promotionnelles sont utilisés depuis des années
English | French |
---|---|
hats | chapeaux |
promotional | promotionnelles |
or | ou |
activities | activités |
used | utilisé |
printed | imprimés |
embroidered | brodé |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
FR L'une des questions les plus posées est de savoir si vous devez sélectionner des options d'impression ou des chapeaux brodés pour votre campagne
English | French |
---|---|
hats | chapeaux |
campaign | campagne |
select | sélectionner |
options | options |
or | ou |
of | de |
asked | questions |
your | votre |
you should | devez |
you | vous |
embroidered | brodé |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
FR Les services de broderie varient en fonction de la taille de la commande et des exigences en matière de vêtements brodés
English | French |
---|---|
vary | varient |
order | commande |
apparel | vêtements |
requirements | exigences |
embroidery | broderie |
in | en |
the | la |
services | services |
size | taille |
of | de |
and | matière |
depending | en fonction de |
on | les |
EN The number of locations you want to be embroidered
FR Le nombre d'emplacements que vous souhaitez broder
English | French |
---|---|
the | le |
of | nombre |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
FR Lorsque vos employés participent à un salon professionnel, à un événement industriel ou à une conférence, les casquettes et casquettes New Era personnalisées brodées du logo de votre entreprise permettront à votre marque de se démarquer
English | French |
---|---|
employees | employés |
new | new |
embroidered | brodé |
stand out | démarquer |
industry | industriel |
event | événement |
or | ou |
conference | conférence |
logo | logo |
company | entreprise |
brand | marque |
when | lorsque |
a | un |
and | à |
out | du |
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
English | French |
---|---|
proud | fier |
new | new |
anthem | anthem |
branding | branding |
company | entreprise |
logos | logos |
designs | designs |
hats | chapeaux |
your | votre |
caps | casquettes |
with | avec |
to | offrir |
you | vous |
embroidered | brodé |
and | et |
why | pourquoi |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence
English | French |
---|---|
jackets | vestes |
embroidered | brodé |
high | haute |
perfect | idéal |
commitment | engagement |
stylish | élégantes |
quality | qualité |
the | le |
your | votre |
are | sont |
to | envers |
to show | montrer |
and | et |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez
English | French |
---|---|
workwear | vêtements de travail |
logo | logo |
team | équipe |
go | alliez |
company | entreprise |
brand | marque |
your | votre |
on | sur |
and | et |
EN The signature is discreetly embroidered on the thigh
FR La signature est brodée discrètement sur la cuisse
English | French |
---|---|
signature | signature |
embroidered | brodé |
thigh | cuisse |
the | la |
is | est |
on | sur |
EN Casamance is an exclusive designer and manufacturer of woven yarn dyed finished and embroidered fabrics for upholstery and furnishing applications
FR Casamance crée des tissus et matières intemporels pour sublimer les intérieurs de style, à destination des décorateurs et designers d'intérieur
English | French |
---|---|
fabrics | tissus |
designer | designers |
of | de |
and | à |
for | destination |
EN Neighbouring souks offer aromatic spices, hand-embroidered shawls or perfumes based on fragrant Arabian oud.
FR Les souks voisins regorgent d’épices, d’étoffes brodées à la main ou de parfums à l’oud, authentique essence orientale.
English | French |
---|---|
spices | épices |
or | ou |
perfumes | parfums |
on | les |
hand | main |
EN Create embroidered compositions full of nature and color
FR Concevez et créez des accessoires modernes à l'aide de techniques traditionnelles de rug hooking à l'aiguille magique
English | French |
---|---|
of | de |
and | à |
EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo
FR Vous découvrirez également les points dits plats et de relief, vous choisirez la palette de couleurs la mieux adaptée et vous commencerez à ajouter les broderies à votre photo sur toile
English | French |
---|---|
embroidery | broderies |
stitches | points |
photo | photo |
palette | palette |
the | la |
color | couleurs |
your | votre |
to | à |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
FR Réaliser un collage de broderie coloré et plein de relief sur un tambour à broder : vous transférerez une photo grâce à du papier transfert sur laquelle vous pourrez broder.
English | French |
---|---|
collage | collage |
filled | plein |
transfer | transfert |
embroidery | broderie |
photo | photo |
a | un |
on | sur |
color | color |
and | à |
the | laquelle |
create | et |
onto | de |
EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures
FR Créez une composition brodée avec des lettres, des formes, des couleurs et des textures
English | French |
---|---|
embroidered | brodé |
composition | composition |
colors | couleurs |
textures | textures |
an | une |
letters | lettres |
shapes | formes |
EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches
FR Dans ce cours, vous apprendrez à créer une broderie créative, en utilisant la technique de broderie gratuite, de la conception à la finition finale
English | French |
---|---|
creative | créative |
embroidered | broderie |
design | conception |
learn | cours |
to | à |
the | la |
from | de |
to the | utilisant |
EN Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
FR Enfin, juste après avoir appliqué les points, vous apprendrez des techniques pour terminer votre broderie.
English | French |
---|---|
lastly | enfin |
stitches | points |
finish | terminer |
embroidery | broderie |
your | votre |
professional | pour |
learn | techniques |
to | après |
a | juste |
EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.
FR Vous créerez une composition brodée combinant lettres et dessins inspirés des thèmes de la nature. La pièce sera encadrée dans le cadre et pourra être utilisée comme objet de décoration.
English | French |
---|---|
embroidered | brodé |
composition | composition |
combining | combinant |
drawings | dessins |
used | utilisé |
inspired | inspiré |
framed | encadré |
as | comme |
nature | nature |
letters | lettres |
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie personnalisée, l'illustration et comme enseignante.
English | French |
---|---|
giving | donner |
works | travaille |
started | commencé |
workshops | ateliers |
currently | actuellement |
embroidery | broderie |
as | comme |
in | en |
custom | personnalisé |
items | la |
and | à |
EN Stay warm and cosy in the Zamnesia embroidered hoodie
FR Restez au chaud dans ce sweat à capuche Zamnesia
English | French |
---|---|
stay | restez |
warm | chaud |
zamnesia | zamnesia |
and | à |
in | dans |
hoodie | capuche |
EN The dark grey colour will help you blend in, but the embroidered Zamnesia logo will subtly alert those in the know! But things get a bit more trippy inside the hood, which features the Zamnesia “Z” print.
FR La couleur gris foncé vous aidera à vous fondre dans la masse, mais le logo Zamnesia alertera subtilement les connaisseurs ! L’intérieur de la capuche dévoile le "Z" de Zamnesia.
English | French |
---|---|
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
subtly | subtilement |
inside | lintérieur |
hood | capuche |
z | z |
dark | foncé |
grey | gris |
help | aidera |
you | vous |
in | dans |
but | mais |
EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt
FR Le logo Zamnesia brodé, avec un aperçu de notre mascotte, Zammi, ajoute une touche de classe à ce sweat-shirt
English | French |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
logo | logo |
peek | aperçu |
mascot | mascotte |
adds | ajoute |
touch | touche |
class | classe |
sweatshirt | sweat |
embroidered | brodé |
to | à |
the | le |
a | un |
our | notre |
of | de |
EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads
FR Ce t-shirt en coton de qualité est orné du logo Zamnesia et de sa mascotte Zammi sur la poitrine, et d’un "Z" au dos qui ne manquera pas de faire tourner quelques têtes
English | French |
---|---|
cotton | coton |
zamnesia | zamnesia |
mascot | mascotte |
chest | poitrine |
z | z |
turn | tourner |
heads | têtes |
logo | logo |
the | la |
the back | dos |
is | est |
shirt | t-shirt |
this | ce |
t-shirt | shirt |
and | et |
a | quelques |
onto | de |
EN The front features an embroidered Zamnesia “outlook” badge, and the back boasts a large Zamnesia “Z” that will certainly catch the eye of fellow psychonauts.
FR Le devant comporte un écusson Zamnesia brodé, et le dos arbore un grand "Z" de Zamnesia qui attirera probablement l’attention d’autres psychonautes.
English | French |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
embroidered | brodé |
large | grand |
z | z |
and | et |
back | dos |
the | le |
a | un |
of | de |
front | devant |
that | qui |
English | French |
---|---|
basic | fondamentales |
collar | col |
closure | fermeture |
buttons | boutons |
openings | ouvertures |
symbol | symbole |
chest | poitrine |
side | latérales |
embroidered | brodé |
or | ou |
features | caractéristiques |
and | et |
are | sont |
on | sur |
EN The addition of spandex to the material makes for a form-fit, and the extras like a sewn-in sweatband and embroidered ventilation holes make this piece a smart buy.
FR L’ajout d’élasthanne à la fabrication du tissu lui confère un meilleur ajustement, et les petits extras, comme une bande absorbante cousue et des trous d’aération brodés, font de cet article un achat judicieux.
English | French |
---|---|
buy | achat |
material | tissu |
fit | ajustement |
smart | judicieux |
holes | trous |
of | de |
to | à |
a | un |
the | la |
this | cet |
like | comme |
embroidered | brodé |
English | French |
---|---|
cream | crème |
suit | combinaison |
embroidered | brodé |
haute | haute |
party | soirée |
cape | cape |
saab | saab |
couture | couture |
collection | collection |
the | la |
a | une |
before | de |
golden | doré |
Showing 50 of 50 translations