Translate "enamel" to French

FR La plaque de cadran en or est guillochée à la main avec un motif tournoyant, puis recouverte d’émail bleu transparent laissant voir le décor sous-jacent – selon la technique de haut artisanat dite de l’émail « flinqué »

• plaque de cadran
• or est guillochée
• tournoyant
• puis recouverte
• bleu transparent laissant
• décor sous-jacent
• selon la technique
• haut artisanat dite
• flinqué

FR Pourtant, les acides et les dommages liés à l’usure sont les principales causes de la dégradation de votre émail (également appelée « érosion de l’émail »), en plus du sucre.

• Pourtant
• acides
• appelée

FR Jaunissement des dents. Lorsque l’émail disparaît ou s’use, vos dents jauniront car la couche de dentine située sous l’émail présente une teinte jaune naturelle.

• Jaunissement des dents
• Lorsque
• disparaît
• dents jauniront car
• couche de dentine
• présente une teinte

FR Savoir c’est pouvoir et comprendre ce qui endommage votre émail est la première chose à faire pour le protéger. Voici quelques éléments habituels qui endommagent l’émail :

• Savoir
• pouvoir
• protéger
• Voici quelques éléments
• endommagent

FR Tea and Book Lovers Enamel Pin Cadeaux littéraires pour les | Etsy

• Tea and Book
• Enamel Pin Cadeaux
• lesxEtsy

FR Épingle à émail de thé et de livres cadeaux littéraires pour | Etsy

• Épingle à émail
• thé
• livres cadeaux littéraires

FR Parallèlement aux projets sur commande, les deux associés de DKNG continuent de développer leur propre gamme de produits, qui vont des cartes à jouer aux reproductions d’art, en passant par les pin’s

• Parallèlement aux projets
• commande
• associés de DKNG
• développer leur propre
• produits
• vont des cartes
• jouer aux reproductions

FR L’émail coquille d'œuf possède une apparence douce et veloutée qui résiste à la saleté et à la crasse ainsi qu'à la moisissure.

• coquille d'œuf possède
• apparence douce
• veloutée qui résiste
• saleté
• crasse ainsi qu'à

FR L’émail semi-brillant possède un fini lisse et radieux qui résiste à la moisissure, à l'humidité et à l'usure.

• lisse
• radieux qui résiste
• moisissure
• l'humidité

FR L’émail très brillant offre une apparence lisse, polie et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

• lisse
• polie
• durable
• d'être facilement

FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre
• perlé durable
• décoloration

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre d'émail semi-brillant
• lustre lisse
• radieux qui crée
• fini dur
• durable
• formulé pour résister
• l'usure
• décoloration

FR L'émail très brillant présente une apparence lisse, éclatant et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

• L'émail très brillant
• apparence lisse
• éclatant
• durable
• d'être facilement

FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.

• caractérise ce langage
• rappellent nos grands-mères
• pots en émail
• dentelle
• vaisselle à motifs

FR Cette pièce brille grâce à de l'émail bleu scintillant! Commandez la vôtre dès aujourd'hui!

• pièce brille grâce
• l'émail bleu scintillant
• Commandez la vôtre
• aujourd'hui

FR L’émail coquille d'œuf possède une apparence douce et veloutée qui résiste à la saleté et à la crasse ainsi qu'à la moisissure.

• coquille d'œuf possède
• apparence douce
• veloutée qui résiste
• saleté
• crasse ainsi qu'à

FR L’émail semi-brillant possède un fini lisse et radieux qui résiste à la moisissure, à l'humidité et à l'usure.

• lisse
• radieux qui résiste
• moisissure
• l'humidité

FR L’émail très brillant offre une apparence lisse, polie et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

• lisse
• polie
• durable
• d'être facilement

FR Le gentil spécialiste de peinture chez Home Depot m’a mélangé un contenant de 946 ml (1/4 de gallon) d’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUS ULTRAMD.

• chez Home Depot
• mélangé un contenant
• ml
• gallon
• intérieur coquille
• BEHR PREMIUM PLUS

FR Le fini émail satiné est facile à nettoyer et rend les imperfections moins apparentes

• fini émail satiné
• facile à nettoyer
• rend les imperfections
• apparentes

FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre
• perlé durable
• décoloration

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre d'émail semi-brillant
• lustre lisse
• radieux qui crée
• fini dur
• durable
• formulé pour résister
• l'usure
• décoloration

FR L'émail très brillant présente une apparence lisse, éclatant et durable, un peu comme le verre, et permet à la saleté d'être facilement délogée.

• L'émail très brillant
• apparence lisse
• éclatant
• durable
• d'être facilement

FR En consultant les jolis cartons-couleurs de peinture Behr chez Home Depot, mes choix se sont rapidement dirigés vers les tons doux de bleu/vert, pour enfin choisir l’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer

• consultant les jolis
• peinture Behr chez
• Depot
• rapidement dirigés vers
• vert
• enfin choisir
• intérieur coquille
• BEHR PREMIUM PLUSMD
• Glace de mer

FR Un ponçage rapide et deux couches d’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer et une fois secs, je les ai vissés dans les plaques de métal.

• ponçage rapide
• couches
• intérieur coquille
• BEHR PREMIUM PLUSMD
• Glace de mer
• fois secs
• je les ai

FR Un œil en émail coloré ajoute une touche d’intensité aussi vraie que nature! Commandez dès...

• œil en émail
• ajoute une touche
• vraie que nature
• Commandez

FR L’émaillage est un art menacé de disparition, sauf chez Patek Philippe. Il consiste à enduire les boitiers et les cadrans des montres d’une substance vitreuse, transparente ou colorée, l’émail.

• sauf chez Patek
• consiste à enduire
• boitiers
• cadrans des montres
• substance vitreuse
• transparente
• colorée

FR Après avoir réduit l’email en une très fine poudre et lavé à plusieurs reprises, l’émailleur le mélange à de l’eau pour former une pâte, dont il enduit la surface métallique

• réduit
• fine poudre
• former une pâte
• enduit la surface

FR Il existe quatre principales techniques d’émaillage : cloisonné, champlevé, paillonné et la peinture miniature sur émail.

• existe quatre principales
• cloisonné
• champlevé
• paillonné

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

• couleur de l'émail
• couleur Aqua
• couleur Spray
• couleurs des maquettes
• construction

FR Revell Color, une peinture émaillée en résine synthétique durable, est utilisée de préférence pour le traitement de surface des modèles en plastique

• Revell Color
• synthétique durable
• utilisée de préférence
• traitement de surface
• modèles en plastique

FR Comparé aux encres de couleur émail, le processus de séchage est beaucoup plus complet

• Comparé aux encres
• couleur émail
• processus de séchage
• beaucoup plus complet

FR Revell Color Mix est utilisé pour diluer la peinture à l'émail - surtout lors de l'aérographie.

• Revell Color Mix
• utilisé pour diluer
• peinture à l'émail

FR Conçu spécialement pour les surfaces en métal, le revêtement émail acrylique à base d’eau Rust ScatMD peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur.

• surfaces en métal
• revêtement émail acrylique
• base

FR Il est toutefois possible de choisir une cuisinière aux portes en grès cérame émaillé disponibles dans une série de couleurs et de nuances.Boutons tournants ou à pression, finitions chromées ou en laiton, colorées ou neutres

• cuisinière aux portes
• grès cérame émaillé
• série de couleurs
• tournants
• pression
• finitions chromées
• laiton
• colorées
• neutres

FR Ne soyez pas négligé, fumez avec style - et avec des accessoires stylés. Avec une taille de 34 x 27,5cm, il peut contenir toute votre herbe émiettée, vos feuilles, votre tabac etc. Et la couche aspect émail le rend durable et agréable à regarder.

• soyez pas négligé
• fumez avec style
• accessoires stylés
• émiettée
• feuilles
• tabac etc
• couche aspect émail
• rend durable

FR Les produits à base d’huile, notamment la peinture, vernis, émail, teinture, laque, vernis, polis, liquide de remplissage et base de laque liquide ainsi que diluants de peinture ou composés de réduction font l’objet de réglementation

• produits à base
• notamment la peinture
• vernis
• émail
• teinture
• laque
• polis
• liquide de remplissage
• base de laque
• diluants de peinture
• composés de réduction
• réglementation

FR Ses picots en silicone souple sont efficaces pour prévenir l'altération des gencives et de l'émail. Ils offrent un brossage plus doux et plus approfondi*

• picots en silicone
• efficaces pour prévenir
• gencives
• l'émail
• offrent un brossage
• doux

FR Pour le plaisir de l’oeil, elle allie un élégant boîtier en or gris à un cadran en émail de couleur crème rehaussé par des chiffres Breguet appliques en or.

• allie un élégant
• cadran en émail
• couleur crème rehaussé
• chiffres Breguet appliques

FR Centre en émail cloisonné avec paysage de Lavaux. Plaque de cadran et disque des 24 heures en or 18 ct.

• Centre en émail
• paysage de Lavaux
• Plaque de cadran
• disque des heures
• or

FR La Grande Complication à répétition minutes et quantième perpétuel référence 5374 marie excellence technique et élégance dans une nouvelle version en or gris dotée d’un cadran en émail Grand Feu bleu avec finition glacée

• minutes
• quantième perpétuel référence
• excellence technique
• version en or
• dotée
• cadran en émail
• glacée

FR Un nouveau boîtier en or jaune pour le modèle avec émail cloisonné

• émail cloisonné

FR La célèbre Heure Universelle Patek Philippe avec centre de cadran en émail cloisonné accueille un nouveau boîtier en or jaune doté du même design que le modèle hommes avec centre guilloché

• célèbre Heure Universelle
• Philippe avec centre
• cadran en émail
• accueille un nouveau
• or jaune doté
• hommes avec centre

FR Le planisphère en émail cloisonné représentant l’Europe, l’Afrique et les Amériques a été entièrement réalisé à la main avec un grand souci du détail, des couleurs et de la profondeur.

• planisphère en émail
• représentant
• couleurs

FR La plaque de cadran en or 18 ct est d’abord creusée afin de former les cavités destinées à recevoir l’émail Grand Feu noir, selon la technique dite de l’émail « champlevé »

• plaque de cadran
• Grand Feu noir
• selon la technique
• champlevé

FR Polies et squelettées, les aiguilles des heures et des minutes noircies sont revêtues de Super-LumiNova blanc. La pointe de l’aiguille des secondes est vernie de rouge.

• Polies
• squelettées
• aiguilles des heures
• Super-LumiNova blanc
• secondes est vernie

FR Son allure classique est rehaussée d’un bracelet en cuir brun, une lunette en céramique brune polie munie d’une échelle tachymétrique en émail vintage, et un cadran couleur bronze oxydé, arborant une patine spéciale et une finition opaline.

• bracelet en cuir
• lunette en céramique
• polie munie
• vintage
• cadran couleur bronze
• arborant une patine
• finition

FR Comment protéger l’émail dentaire et prévenir l’érosion

• Comment protéger
• dentaire
• prévenir

FR La plaque se forme rapidement, alors brossez-vous les dents deux fois par jour pour protéger votre émail et votre sourire.

• plaque se forme
• protéger votre émail

FR Dentifrice pour dents sensibles qui renforce l’émail

• Dentifrice pour dents
• renforce