Translate "incorporates" to French

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

• nom d'un client
• libre-service sont régies
• RGPD
• données

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

• supplémentaires décrites

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

• supplémentaires décrites ci-dessus

FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.

• Intègre du contenu
• soins

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

• Oui
• L'addendum d'Atlassian relatif
• traitement des données
• clauses contractuelles type
• responsable du traitement
• l'UE comme mécanisme
• transfert des données

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

• Niveau
• rôles
• responsabilités
• ressources sont identifiés
• méthodologie de mise
• issus du CDE
• étapes de gouvernance
• projets sont coordonnés
• simplicité au sein

FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :

• unique pour atteindre
• objectif de zéro
• nette
• parallèle pour réduire
• émissions de GES
• suivants

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

• cherchez à transmettre
• gamme d'émotions
• compris celles mentionnées
• web
• pouvez envisager d'utiliser
• réalisation qui incorpore
• nuances de violet

FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer

• intègre son engagement
• didacticiels exploitables
• faciles à digérer

FR Devolutions Server comprend non seulement les fonctionnalités les plus désirables d’une solution PAM, mais elle peut également se modeler selon vos besoins grâce à nos puissants outils d’accompagnement, comme :

• Devolutions Server comprend
• seulement les fonctionnalités
• désirables
• solution PAM
• outils

FR Entièrement programmé en PHP, le CMS Drupal se caractérise par une bibliothèque de modules très fournie permettant une immense flexibilité

• bibliothèque de modules
• flexibilité

FR Décoration soignée dans les moindres détails

• moindres détails

FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.

• Explorez une approche
• intègre la co-création
• siècle
• formel

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

• projets
• clients au cours
• approche

FR La suite BOSS Solutions est une solution entièrement intégrée de centre de service/d'assistance et de gestion des ressources informatiques basée sur site ou dans le cloud. Elle intègre une interface... Lire la suite

• suite BOSS Solutions
• solution entièrement intégrée
• d'assistance
• gestion des ressources
• cloud
• Lire la suite

FR Le Mazda CX-3 2019 est doté de matériaux et d'une insonorisation améliorés, de nouvelles surfaces d'assise entièrement en cuir et d'un frein de stationnement électronique de série

• Mazda est doté
• matériaux
• d'une insonorisation améliorés
• nouvelles surfaces d'assise
• cuir
• électronique de série

FR Sentinel HL est notre token de protection et de gestion des licences des logiciels éminent ; il intègre l’expérience de plusieurs décennies en tant que leader du marché de la protection logicielle.

• token de protection
• gestion des licences
• logiciels éminent
• intègre
• décennies en tant
• leader du marché
• protection

FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.

• Prenons
• philosophie très concrète

FR Instapage intègre également des tests A / B avec une carte thermique dans son optimiseur et des plans supérieurs afin que vous puissiez percevoir ce que les individus capturent et l'utiliser pour améliorer votre page de destination

• tests A
• individus capturent
• l'utiliser pour améliorer
• page de destination

FR L'interface intègre un support pour la modification fondamentale de la photographie et est avancée pour un portable.

• photographie

FR GetResponse est un autre service de publicité Web global qui intègre la promotion par e-mail, la présentation de la robotisation et la création de pages de destination

• publicité Web global
• intègre la promotion
• e-mail
• création de pages
• destination

FR Il intègre également la promotion par e-mail, les points d'arrivée et vous amène même à lancer des batailles publicitaires sur le Web.

• e-mail
• points d'arrivée

FR Pour un item qui est un modèle, le produit fini est une mise en œuvre personnalisée de l'item.

• modèle
• mise en œuvre

FR La configuration du CLIC intègre des cavités radiofréquence (RF) et un concept d’accélération à deux faisceaux pour produire des champs d’accélération pouvant atteindre 100 MV/m

• configuration du CLIC
• cavités radiofréquence
• RF
• concept
• faisceaux pour produire
• champs
• pouvant atteindre MV

FR Une électrode pH est une électrode de verre utilisée pour la mesure du pH. Elle est combinée si elle intègre l’électr...

• électrode de verre
• mesure du pH

FR Le moniteur à écran tactile dispose de la fonction de pointeur en plus de celle d’affichage. L’utilisateur n’a besoi...

• moniteur à écran
• celle

FR Un ordinateur monocarte, appelé aussi SBC pour Single Board Computer, est un circuit imprimé qui contient un ordinate...

• ordinateur monocarte
• appelé aussi SBC
• Single Board Computer

FR L’approche unifiée de Talend place l’intégration des applications et des API au cœur de vos systèmes, vous assurant ainsi de disposer de tout ce dont vous avez besoin pour exploiter vos données.

• unifiée de Talend
• applications
• API au cœur
• systèmes

FR À titre d’exemple, les emprunts et les fonds peuvent également tomber dans ce champ d’application dans la mesure où un État membre de l’EEE les intègre à sa législation nationale.

• titre
• emprunts
• champ

FR La PostFinance applique cette fonction d’accès rapide et a repris l’affectation des touches recommandée de la fondation «Accès pour tous».

• rapide
• a repris
• fondation

FR Des bijoux commémoratifs qui contiennent une petite partie des cendres ou qui sont gravés de l'empreinte digitale prise avant la crémation ou l'inhumation peuvent être une façon de chérir la personne aimée

• gravés de l'empreinte
• façon de chérir
• personne aimée

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

• couverture souvenir incorpore
• tissu d'une couverture
• Commandée d'avance
• centre d'attention d'une

FR Cela comprend également l’utilisation de la vidéoconférence pour les doctorats et d’autres évaluations fondées sur la recherche et les présentations orales

• recherche
• présentations orales

FR Quelle que soit la définition, le résultat est un jeu offrant une probabilité de gain très élevée, qui intègre un élément d?adresse

• Quelle que soit
• définition
• offrant une probabilité
• gain très élevée
• intègre un élément
• adresse

FR Ce jeu de casino intègre le caractère aléatoire inné des machines à sous avec les cartes et les règles utilisées au poker

• jeu de casino
• caractère aléatoire inné
• cartes

FR La barre d'outils des diagrammes de déploiement UModel incorpore des fenêtres 3D colorées pour représenter chaque nœud de système, environnement d'exécution, et appareil dans le système réalisé

• déploiement UModel incorpore
• nœud de système
• environnement d'exécution
• réalisé

FR  ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;

• ii
• Comprend un langage
• insultant
• diffamatoire
• obscène
• haineux
• désobligeant d'un point
• vue racial
• sexuel
• ethnique
• autre

FR L'UNICEF a le plaisir de vous partager trois nouvelles publications sur l'accès à la justice liées à la COVID-19 : 1

• partager trois nouvelles

FR Le bonus: le chef pâtissier Kay Baumgardt incorpore aussi les champignons dans ses desserts primés, afin de leur donner une note terre-épices.

• bonus
• chef pâtissier Kay
• desserts primés
• donner une note

FR La solution eB2B incorpore les données sur les produits et les prix Hilti dans votre environnement d’approvisionnement, ce qui vous permet de simplifier et d’automatiser vos échanges avec Hilti.

• produits
• environnement
• permet de simplifier

FR La solution eB2B incorpore les données sur les produits et les prix Hilti dans votre environnement d’approvisionnement, ce qui vous permet de simplifier et d’automatiser vos échanges avec Hilti.

• produits
• environnement
• permet de simplifier

FR La simulation structurelle intègre ces forces avec le boîtier du moteur.

• simulation structurelle intègre

FR Nous créons des expériences immersives grâce à une production de qualité broadcast qui intègre six angles de caméra ou plus, un son pro, un éclairage et une projection

• créons des expériences
• pro
• éclairage
• projection

FR En outre, un outil informatique de qualification des fournisseurs, qui intègre ce processus de due diligence, est progressivement déployé depuis 2019

• outre
• fournisseurs
• intègre ce processus
• due diligence

FR SAP Cloud ERP Suite combine les solutions SAP S/4HANA, SAP Business ByDesign et SAP BusinessONE au sein d'une plateforme intégrée conçue pour aider les entreprises commerciales à gérer les processus de bout en bout

• SAP Cloud ERP
• combine les solutions
• SAP Business ByDesign
• d'une plateforme intégrée
• aider les entreprises
• gérer les processus
• bout en bout

FR Pendant son doctorat, elle a mis au point un algorithme (en instance de brevet) nommé Patch‑Wise Co‑Registration, un outil qui intègre des images venant de satellites, de drones, d’avions et d’hélicoptères

• Pendant son doctorat
• algorithme
• instance de brevet
• nommé
• outil qui intègre
• drones

FR Comme l'explique Jeff Fuller, ces changements incluent notamment la manière dont UNC Health intègre l'analytique et la prise de décisions data-driven dans ses opérations au quotidien

• l'explique Jeff Fuller
• changements incluent notamment
• manière dont UNC
• intègre l'analytique
• prise de décisions
• opérations au quotidien

FR Une caméra intelligente est une caméra comprenant un système électronique intégré capable d’interpréter les images et...

• électronique intégré capable
• images

FR Le programme de nouvelles embauches de Gateway en Ontario comprend un segment sur l'accessibilité du service à la clientèle dans le cadre de la LAPHO afin de s'assurer que tous les employés sont formés.

• programme de nouvelles
• Gateway en Ontario
• segment sur l'accessibilité

FR Le système d'allocation fondé sur la performance (SAFP) repose sur des règles précises et utilise une formule qui intègre des mesures des besoins et de la performance du pays

• système d'allocation fondé
• performance
• SAFP
• précises
• utilise une formule
• intègre des mesures
• besoins
• performance du pays