EN Luis Alfonso Partida "El Yaki" and Luis Angel "El Flaco"
EN Luis Alfonso Partida "El Yaki" and Luis Angel "El Flaco"
FR Luis Alfonso Partida "El Yaki" et Luis Angel "El Flaco"
English | French |
---|---|
luis | luis |
el | el |
and | et |
angel | angel |
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
FR Luis Felipe López Calva, Sous-Secrétaire général, est le Directeur régional du PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes depuis septembre 2018
English | French |
---|---|
luis | luis |
undp | pnud |
regional | régional |
director | directeur |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
september | septembre |
felipe | felipe |
the | le |
is | est |
and | et |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
English | French |
---|---|
national | national |
luis | luis |
km | kilomètres |
coast | littoral |
desert | désert |
dunes | dunes |
lakes | lacs |
park | parc |
a | un |
up to | jusquà |
the | le |
and | et |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934
English | French |
---|---|
vittorio | vittorio |
italy | italie |
world | monde |
cup | coupe |
left | gauche |
luigi | luigi |
luis | luis |
flag | drapeau |
rome | rome |
in | en |
victory | victoire |
of | de |
triumph | triomphe |
with | avec |
by | par |
and | et |
from | du |
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
FR Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) dans le mont Ventoux sur le Tour de France 1972.
English | French |
---|---|
luis | luis |
raymond | raymond |
mont | mont |
tour | tour |
de | de |
france | france |
the | le |
in | dans |
on | sur |
English | French |
---|---|
the | le |
in | en |
custom | de |
and | et |
English | French |
---|---|
l | m |
emma | emma |
ken | ken |
pin | épingle |
immediately | immédiatement |
to | à |
a | l |
it | en |
English | French |
---|---|
luis | luis |
i | je |
cards | cartes |
able | pouvoir |
writing | et |
all | de |
say | pas |
English | French |
---|---|
painted | peint |
luis | luis |
my | ma |
lena | lena |
he | il |
the back | dos |
the | la |
date | date |
and | et |
part | partie |
by | par |
is | cest |
on | au |
favorite | préféré |
English | French |
---|---|
luis | luis |
went | a |
well | bien |
suit | costume |
English | French |
---|---|
luis | luis |
wanted | voulait |
to | monde |
without | ne |
we | nous |
everyone | le |
English | French |
---|---|
luis | luis |
fashion | fashion |
odyssey | odyssée |
i | j |
happy | heureux |
costume | costume |
three | trois |
of | de |
very | très |
night | les |
to | pour |
a | un |
English | French |
---|---|
luis | luis |
we | on |
just | que |
lives | vie |
rest | reste |
of | de |
in | dans |
our | notre |
on | le |
live | vivre |
English | French |
---|---|
san | san |
luis | luis |
competitions | compétitions |
all | toutes |
English | French |
---|---|
luis | luis |
undp | pnud |
regional | régional |
director | directeur |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
september | septembre |
felipe | felipe |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Luis is an expert in the financial services space with 30+ years in life insurance & investment industries.
FR Luis est un PDG axé sur le client, chargé de motiver certains des meilleurs experts de l'industrie pour livrer des projets répondant à nos exigences élevées de qualité.
English | French |
---|---|
luis | luis |
expert | experts |
the | le |
is | est |
an | un |
services | des |
insurance | sur |
with | à |
EN ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, and Zweilaster
FR ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, et Zweilaster
English | French |
---|---|
john | john |
luis | luis |
edward | edward |
salon | salon |
and | et |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
English | French |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Although it is good news that Luis Manuel is now home, the harassment and intimidation he has endured for his human rights work is shameful
FR C’est une bonne nouvelle de savoir que Luis Manuel est désormais chez lui, mais les actes de harcèlement et d’intimidation dont il a fait l’objet sont une honte
English | French |
---|---|
luis | luis |
harassment | harcèlement |
it | il |
now | désormais |
news | nouvelle |
good | les |
and | et |
his | de |
the | dont |
although | mais |
is | est |
EN Luis Manuel is a key figure in the San Isidro Movement, a diverse group of independent artists, journalists and activists that defend freedom of expression in Cuba
FR Luis Manuel est une figure du mouvement San Isidro, un groupe rassemblant des artistes, des journalistes et des militant·e·s indépendants issus de divers horizons qui défendent la liberté d?expression à Cuba
English | French |
---|---|
luis | luis |
san | san |
movement | mouvement |
independent | indépendants |
artists | artistes |
journalists | journalistes |
expression | expression |
cuba | cuba |
freedom | liberté |
group | groupe |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
figure | figure |
and | à |
EN Luis Enrique's national team is an author's selection
FR L'équipe nationale de Luis Enrique est une sélection d'auteur
English | French |
---|---|
luis | luis |
national | nationale |
team | équipe |
selection | sélection |
is | est |
an | une |
EN Spain is not malfunctioning because the cog in the wheel of these pieces is Luis Enrique.
FR L'Espagne ne fonctionne pas mal parce que le rouage de ces pièces est Luis Enrique.
English | French |
---|---|
pieces | pièces |
luis | luis |
the | le |
of | de |
is | est |
EN Speach from Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity
FR Intervention de Michael Thornton (University of York) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 25 janvier 2019.
English | French |
---|---|
research | recherche |
seminar | séminaire |
prosperity | prospérité |
of | of |
EN Research associate, Luis Alejandro Coy, is making a name for himself globally by developing nanocatalysts for more environmentally friendly oil upgrading
FR L’adjoint de recherche Luis Alejandro Coy se forge une notoriété mondiale en développant des nanocatalyseurs pour une valorisation du pétrole plus respectueuse de l’environnement
English | French |
---|---|
research | recherche |
luis | luis |
alejandro | alejandro |
himself | se |
globally | mondiale |
developing | développant |
oil | pétrole |
a | une |
more | plus |
name | en |
EN Designed and created by Luis Eslava in Barcelona, the Pott Nais Portable Lamps is inspired by the moon. The ceramic lamp is rechargeable and has a light life of 7 hours. It is a lamp worthy of having for those great nighttime memories.
FR Conçues et créées par Luis Eslava à Barcelone, les lampes portatives Pott Nais s’inspirent de la lune. La lampe en céramique est rechargeable et a une durée de vie de 7 heures. C'est une lampe digne d'avoir pour ces grands souvenirs de la nuit.
English | French |
---|---|
luis | luis |
barcelona | barcelone |
moon | lune |
ceramic | céramique |
rechargeable | rechargeable |
worthy | digne |
great | grands |
nighttime | nuit |
memories | souvenirs |
created | créé |
lamps | lampes |
lamp | lampe |
life | vie |
in | en |
of | de |
hours | heures |
the | la |
by | par |
a | une |
designed | pour |
is | est |
for | durée |
and | à |
EN Luis Da Silva, Co-founder and CTO at 10-VINS
FR Luis Da Silva, Co-fondateur et Directeur Technique chez 10-VINS
English | French |
---|---|
luis | luis |
co-founder | co-fondateur |
and | et |
at | chez |
EN Luis Ángel Gómez Jaramillo & Gael García Bernal - Un Poco Loco (Audio) | Music Video, Song Lyrics and Karaoke
FR Luis Ángel Gómez Jaramillo & Gael García Bernal - Un Poco Loco (Audio) | Clip Vidéo, Paroles et Karaoke
English | French |
---|---|
luis | luis |
lyrics | paroles |
poco | poco |
a | un |
audio | audio |
and | et |
video | vidéo |
EN Luis Silva is Chief Financial Officer for EDF Renewables joining the company in late 2013
FR Luis Silva est le directeur financier d'EDF Renewables et rejoindra la société fin 2013
English | French |
---|---|
luis | luis |
financial | financier |
company | société |
officer | directeur |
EN Directions by car: The airport is about 40 km or 24 miles south east of Port Luis near the town of Plaine Magnien. The A 10 provides a link to the motorway from the capital.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 40 km au sud-est de Port Louis, près de la commune de Plaine Magnien. A partir de la capitale, l'autoroute A-10 même à l'aéroport.
English | French |
---|---|
miles | km |
south | sud |
port | port |
capital | capitale |
link | connexion |
to | à |
the | la |
is | situé |
town | commune |
from | partir |
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
FR Luis Felipe López Calva, Sous-Secrétaire général, est le Directeur régional du PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes depuis septembre 2018
English | French |
---|---|
luis | luis |
undp | pnud |
regional | régional |
director | directeur |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
september | septembre |
felipe | felipe |
the | le |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
luis | luis |
undp | pnud |
regional | régional |
director | directeur |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
september | septembre |
felipe | felipe |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Luis is an expert in the financial services space with 30+ years in life insurance & investment industries.
FR Luis est un PDG axé sur le client, chargé de motiver certains des meilleurs experts de l'industrie pour livrer des projets répondant à nos exigences élevées de qualité.
English | French |
---|---|
luis | luis |
expert | experts |
the | le |
is | est |
an | un |
services | des |
insurance | sur |
with | à |
EN Luis García Montero to be awarded honorary doctorates by two Peruvian universities
FR Deux universités péruviennes décernent des doctorats honorifiques à Luis García Montero
English | French |
---|---|
luis | luis |
to | à |
universities | universités |
two | deux |
EN Research associate, Luis Alejandro Coy, is making a name for himself globally by developing nanocatalysts for more environmentally friendly oil upgrading
FR L’adjoint de recherche Luis Alejandro Coy se forge une notoriété mondiale en développant des nanocatalyseurs pour une valorisation du pétrole plus respectueuse de l’environnement
English | French |
---|---|
research | recherche |
luis | luis |
alejandro | alejandro |
himself | se |
globally | mondiale |
developing | développant |
oil | pétrole |
a | une |
more | plus |
name | en |
English | French |
---|---|
guatemala | guatemala |
lies | se trouve |
clinic | cliniques |
ramos | ramos |
public | publique |
children | enfants |
adults | adultes |
significant | importantes |
dr | docteur |
healthcare | santé |
provides | fournit |
the | la |
zone | zone |
services | services |
and | à |
for | de |
in | dans |
EN Designed and created by Luis Eslava in Barcelona, the Pott Nais Portable Lamps is inspired by the moon. The ceramic lamp is rechargeable and has a light life of 7 hours. It is a lamp worthy of having for those great nighttime memories.
FR Conçues et créées par Luis Eslava à Barcelone, les lampes portatives Pott Nais s’inspirent de la lune. La lampe en céramique est rechargeable et a une durée de vie de 7 heures. C'est une lampe digne d'avoir pour ces grands souvenirs de la nuit.
English | French |
---|---|
luis | luis |
barcelona | barcelone |
moon | lune |
ceramic | céramique |
rechargeable | rechargeable |
worthy | digne |
great | grands |
nighttime | nuit |
memories | souvenirs |
created | créé |
lamps | lampes |
lamp | lampe |
life | vie |
in | en |
of | de |
hours | heures |
the | la |
by | par |
a | une |
designed | pour |
is | est |
for | durée |
and | à |
EN Suddenly, she appears again, welcoming Jorge Luis Borges to a TV studio to discuss the publication of his latest novel, and tackle burning topical issues
FR Soudain, la voici encore accueillant sur un plateau télévision Jorge Luis Borges pour discuter de la parution de son dernier roman et des questions brûlantes de notre actualité
English | French |
---|---|
suddenly | soudain |
welcoming | accueillant |
luis | luis |
novel | roman |
tv | télévision |
a | un |
of | de |
latest | actualité |
the | la |
issues | des |
discuss | et |
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
English | French |
---|---|
juan | juan |
ignacio | ignacio |
luis | luis |
and | et |
eduardo | eduardo |
carlos | carlos |
EN Eliana Esther Gallardo-Echenique, Luis Marqués-Molías, Mark Bullen and Jan-Willem Strijbos
FR Eliana Esther Gallardo-Echenique, Luis Marqués-Molías, Mark Bullen et Jan-Willem Strijbos
English | French |
---|---|
luis | luis |
mark | mark |
and | et |
EN Luis M. Villar and Olga M. Alegre
FR Luis M. Villar et Olga M. Alegre
English | French |
---|---|
luis | luis |
m | m |
and | et |
EN Luis Francisco Vargas-Madriz, Norma Nocente, Rebecca Best-Bertwistle and Sarah Forgie
FR Luis Francisco Vargas-Madriz, Norma Nocente, Rebecca Best-Bertwistle et Sarah Forgie
English | French |
---|---|
luis | luis |
francisco | francisco |
and | et |
sarah | sarah |
rebecca | rebecca |
EN Paulí Dávila, Luis M. Naya and Joana Miguelena
FR Paulí Dávila, Luis M. Naya et Joana Miguelena
English | French |
---|---|
luis | luis |
and | et |
m | m |
EN Luis Da Silva, Co-founder and CTO at 10-VINS
FR Luis Da Silva, Co-fondateur et Directeur Technique chez 10-VINS
English | French |
---|---|
luis | luis |
co-founder | co-fondateur |
and | et |
at | chez |
EN On the occasion of the end of the release of the associated publication "Feral Labs Node Book #1: Rewilding Culture", Luis Campos proposes the essay "Going Feral".
FR Le Feral Labs Network (2019-2021) sort ce mois la publication "Feral Labs Node Book #1: Rewilding Culture". Xavier Fourt du collectif Bureau d'études y propose un texte spéculatif.
English | French |
---|---|
labs | labs |
node | node |
book | book |
culture | culture |
proposes | propose |
publication | publication |
EN Best Hotels in San Luis Obispo, California - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à San Luis Obispo, California - HotelTonight
English | French |
---|---|
hotels | hôtels |
san | san |
luis | luis |
california | california |
hoteltonight | hoteltonight |
best | meilleurs |
in | à |
EN All coaches Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco
FR Tous les managers Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco
English | French |
---|---|
javier | javier |
luis | luis |
antonio | antonio |
luci | luci |
pablo | pablo |
all | tous |
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
FR Luis Ocana, Eddy Merckxe et Raymond Poulidor dans le mont Ventoux sur le Tour de France 1972.
English | French |
---|---|
luis | luis |
raymond | raymond |
mont | mont |
tour | tour |
de | de |
france | france |
the | le |
in | dans |
on | sur |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
English | French |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Luis Enrique's national team is an author's selection
FR L'équipe nationale de Luis Enrique est une sélection d'auteur
English | French |
---|---|
luis | luis |
national | nationale |
team | équipe |
selection | sélection |
is | est |
an | une |
Showing 50 of 50 translations