EN OI - Establishment and Approval of Write-Offs and Provisions for Write-Offs
English | French |
---|---|
of | pour |
English | French |
---|---|
of | pour |
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.
English | French |
---|---|
includes | comprend |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
customer | clients |
breaches | violations |
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
performance | performances |
security | sécurité |
services | services |
data | données |
defend | protection |
to | à |
against | de |
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
deeply | profondément |
without | sans |
security | sécurité |
offers | propose |
performance | performances |
integrated | intégré |
and | et |
EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.
FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.
English | French |
---|---|
accurate | précis |
lightweight | légers |
privacy | confidentialité |
with | sans |
EN We make your processes digital, so that manual tasks and physical hand-offs are no longer needed.
FR Nous numérisions vos processus, de sorte que les tâches manuelles et les transferts physiques ne sont plus nécessaires.
English | French |
---|---|
manual | manuelles |
physical | physiques |
needed | nécessaires |
processes | processus |
tasks | tâches |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
make | sorte |
that | que |
and | et |
English | French |
---|---|
they | et |
as | que |
English | French |
---|---|
gives | donne |
service | service |
cost | frais |
risk | risque |
it | compromis |
between | de |
and | et |
EN Save your sanity with certifications to get the sign-offs you need
FR Gagnez en tranquillité d’esprit avec les certifications pour obtenir les autorisations dont vous avez besoin
English | French |
---|---|
certifications | certifications |
need | besoin |
with | avec |
get | gagnez |
you | dont |
EN From one-offs to low-volume production, embrace the geometric complexity and high strength that Markforged 3D printers offer.
FR Qu'il s'agisse d'une pièce unique ou d'une production à faible volume, profitez des capacités de complexité géométrique et de grande résistance qu'offrent les imprimantes 3D de Markforged.
English | French |
---|---|
geometric | géométrique |
high | grande |
printers | imprimantes |
low | faible |
volume | volume |
complexity | complexité |
markforged | markforged |
strength | résistance |
production | production |
to | à |
the | unique |
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
English | French |
---|---|
importantly | surtout |
compliance | conformité |
must | doivent |
information | informations |
sensitive | sensibles |
hands | mains |
and | et |
checks | vérification |
sign | signature |
in | en |
be | être |
EN No performance trade-offs when protecting critical SaaS traffic, like Office 365, plus bypass options available so customers have maximum flexibility.
FR Protégez le trafic SaaS critique, dont celui d'Office 365, sans compromis sur les performances et bénéficiez d'une flexibilité maximale grâce aux options de contournement disponibles.
English | French |
---|---|
performance | performances |
protecting | protégez |
critical | critique |
saas | saas |
maximum | maximale |
flexibility | flexibilité |
options | options |
available | disponibles |
no | sans |
traffic | trafic |
plus | de |
when | dont |
like | et |
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
FR L'architecture de microservices cloud native est conçue pour offrir des services de sécurité sur demande performants et applicables à l'ensemble du cloud, dont l'inspection du trafic sans compromis entre la sécurité et les performances
English | French |
---|---|
microservices | microservices |
traffic | trafic |
cloud | cloud |
native | native |
demand | demande |
performance | performances |
of | de |
security | sécurité |
services | services |
the | la |
is | est |
designed | pour |
on | sur |
and | à |
EN Presents no performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed
FR Aucun compromis sur les performances pour une sécurité déployée en périphérie, où et quand nécessaire
English | French |
---|---|
performance | performances |
needed | nécessaire |
security | sécurité |
deployed | déployé |
and | et |
no | aucun |
the | une |
when | quand |
EN Use Netskope’s cloud-first design, which provides direct-to-net connections for remote office and mobile users and inspects encrypted traffic with no trade-offs in performance for security.
FR Avec la conception cloud-first de Netskope, offrez à vos bureaux distants et à vos utilisateurs mobiles des connexions direct-to-net, et inspectez le trafic chiffré sans avoir à choisir entre performances et sécurité.
English | French |
---|---|
design | conception |
connections | connexions |
office | bureaux |
mobile | mobiles |
performance | performances |
encrypted | chiffré |
users | utilisateurs |
security | sécurité |
traffic | trafic |
to | à |
with | avec |
EN With Netskope’s approach, customers avoid getting locked into one vendor’s architecture, but have the choice to make best-of-breed, independent security and networking decisions without trade-offs.
FR Avec Netskope, les clients ne se cantonnent plus à l'architecture d'un seul fournisseur : ils peuvent désormais prendre leurs propres décisions en matière de sécurité et de réseau sans le moindre compromis.
English | French |
---|---|
vendors | fournisseur |
networking | réseau |
decisions | décisions |
security | sécurité |
of | de |
the | le |
customers | clients |
to | à |
and | matière |
with | avec |
EN The Netskope approach allows best-of-breed security to be implemented without performance trade-offs or having to re-architect the network
FR L'approche Netskope permet de mettre en œuvre les meilleures mesures de sécurité sans compromis sur les performances ou sans restructuration du réseau
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
allows | permet |
implemented | mettre en œuvre |
network | réseau |
performance | performances |
or | ou |
best | meilleures |
security | sécurité |
of | de |
the | mettre |
EN We schedule kick-offs at the right time and workshops when needed to generate ideas and prepare for the next step.
FR Nous organisons des kick-offs au bon moment, des workshops quand il le faut, pour agiter les idées, et préparer le terrain.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
prepare | préparer |
workshops | workshops |
the | le |
we | nous |
right | bon |
and | et |
step | les |
for | pour |
when | quand |
time | moment |
English | French |
---|---|
credit | crédit |
customer | client |
no | aucune |
EN They promote a systemic approach by involving multiple stakeholders to identify actions across the system together with potential synergies and trade-offs.
FR Elles promeuvent une approche systémique en impliquant de multiples parties prenantes afin d’identifier les actions dans l’ensemble du système, ainsi que les synergies et compromis potentiels.
English | French |
---|---|
systemic | systémique |
involving | impliquant |
potential | potentiels |
synergies | synergies |
approach | approche |
actions | actions |
system | système |
stakeholders | prenantes |
a | une |
to | en |
and | et |
EN All keywordsFinanceInnovationHuman rightsWomen & Youth EmpowermentData & EvidenceEnvironment and ClimateGovernancePolicyTrade-offs
FR Tous les mots-clésFinanceInnovationDroits de l'hommeWomen & Youth EmpowermentData & EvidenceEnvironnement et climatGouvernancePolitiqueCompromis
English | French |
---|---|
youth | youth |
all | de |
and | et |
EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment
FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
direct | directs |
particle | particules |
including | notamment |
cancer | cancer |
society | société |
benefit | bénéfices |
applications | applications |
treatment | traitement |
science | science |
technical | techniques |
and | et |
way | de |
physics | physique |
from | du |
English | French |
---|---|
cern | cern |
established | établies |
including | notamment |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
how | grâce |
or | ou |
created | créé |
been | été |
and | à |
EN Development teams often face trade-offs between programming efficiency and application performance
FR Les équipes de développement doivent souvent faire des compromis entre une programmation efficace et les performances des applications
English | French |
---|---|
teams | équipes |
development | développement |
often | souvent |
programming | programmation |
performance | performances |
application | applications |
between | de |
and | et |
EN Scientists from all over the world benefit from the state-of-the-art research infrastructure, and numerous successful spin-offs are important drivers for business innovations.
FR Des scientifiques du monde entier profitent de l’infrastructure de recherche très sophistiquée de l’EPFZ et ses nombreux spin-offs sont un important moteur dans l’économie innovante.
English | French |
---|---|
scientists | scientifiques |
benefit | profitent |
research | recherche |
important | important |
world | monde |
of | de |
are | sont |
numerous | un |
and | et |
from | du |
EN Provide coaching notes and in-line to-dos to make reviews faster, and sign-offs to ensure work is completed.
FR Proposez des commentaires à l'auteur et des notes pratiques intégrées pour accélérer les examens et les validations afin de vous assurer que tout le travail a été effectué.
English | French |
---|---|
faster | accélérer |
notes | notes |
reviews | examens |
completed | effectué |
to | à |
ensure | assurer |
work | travail |
is | que |
EN Discover the fascinating world of golf with your employees or customers. Under the qualified guidance of the experienced golf professionals, you will make your first tee-offs in a scenically beautiful location and be introduced to the secrets of golf.
FR Découvrez le monde fascinant du golf avec vos employés ou avec vos clients dans un lieu pittoresque avec une vue imprenable sur les Alpes.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
fascinating | fascinant |
golf | golf |
employees | employés |
customers | clients |
world | monde |
or | ou |
location | lieu |
the | le |
your | vos |
a | un |
of | une |
with | avec |
in | dans |
EN Each hen housing system offers advantages and trade-offs for hen health and welfare
FR Chaque système de logement des poules possède des avantages et des inconvénients pour la santé et le bien-être des poules
English | French |
---|---|
housing | logement |
system | système |
health | santé |
advantages | avantages |
welfare | bien |
and | et |
English | French |
---|---|
demonstrate | montrent |
involves | implique |
complex | complexes |
dynamics | dynamique |
done | terminé |
but | mais |
development | développement |
step | étape |
never | jamais |
each | chaque |
and | et |
challenges | défis |
that | compromis |
its | ses |
English | French |
---|---|
shapes | formes |
always | toujours |
eliminate | éliminer |
or | ou |
game | jeux |
choose | choix |
goal | but |
pieces | pièces |
the | le |
in | dans |
is | est |
EN Monthly CASS Management Information (MI) reports built within the Workiva platform allow you to easily monitor risk and show rolling data and attestation sign-offs.
FR Les rapports d’informations de gestion (IG) CASS intégrés sur la plateforme Workiva vous aident à surveiller les risques facilement et à afficher données reconduites et permissions d’attestation.
English | French |
---|---|
cass | cass |
easily | facilement |
risk | risques |
workiva | workiva |
monitor | surveiller |
data | données |
reports | rapports |
the | la |
built | intégrés |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
management | gestion |
within | de |
EN With M-Files, processes like customer onboarding, case management, project hand-offs, are digital
FR Avec M-Files, tous les processus tels que l’intégration des clients, la gestion des dossiers et les transferts de projets sont numériques
English | French |
---|---|
customer | clients |
digital | numériques |
processes | processus |
files | dossiers |
with | avec |
are | sont |
management | gestion |
project | projets |
like | et |
EN That?s why Netskope focuses on delivering world-class security and data protection without the performance trade-offs of the past
FR L'objectif de Netskope est de fournir une sécurité et une protection des données exceptionnelles et ce sans sacrifier la performance
English | French |
---|---|
s | s |
netskope | netskope |
delivering | fournir |
security | sécurité |
protection | protection |
that | ce |
performance | performance |
data | données |
of | de |
the | la |
without | sans |
and | et |
EN Encounter no performance trade-offs when protecting critical Google Workspace data and traffic due to direct peering with Google in all data centers worldwide via Netskope NewEdge.
FR Protégez vos données et votre trafic Google Workspace sans sacrifier les performances grâce au peering direct avec Google au sein de tous les datacentres du monde via Netskope NewEdge.
English | French |
---|---|
protecting | protégez |
workspace | workspace |
traffic | trafic |
direct | direct |
peering | peering |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
data centers | datacentres |
data | données |
performance | performances |
worldwide | monde |
with | avec |
and | et |
due | de |
EN Finding the best trade-offs between energy savings, durability, and aesthetic appeal.
FR Rechercher des meilleurs compromis en termes d’économies d’énergies, de durabilité et d’esthétisme !
English | French |
---|---|
finding | rechercher |
energy | énergies |
savings | économies |
durability | durabilité |
between | de |
the best | meilleurs |
and | et |
the | des |
EN More than 500 companies such as Atlassian, Heap, Adroll and Dell are using elevio to improve customer education and reduce drop-offs, complaints and support loads
FR Plus de 500 entreprises comme Atlassian, Heap, Adroll et Dell utilisent Elevio pour améliorer l'éducation des clients et réduire les abandons, les plaintes et les charges d'assistance
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
atlassian | atlassian |
education | éducation |
reduce | réduire |
complaints | plaintes |
loads | charges |
customer | clients |
as | comme |
improve | améliorer |
more | plus |
and | et |
dell | dell |
than | de |
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
FR Des contrefaçons bon marché et des vêtements mal faits ne refléteront ni vous ni votre équipe
English | French |
---|---|
poorly | mal |
made | faits |
clothing | vêtements |
cheap | bon |
team | équipe |
not | ne |
and | et |
your | votre |
you | vous |
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
FR Identifiez rapidement les stratégies d'ombrage les plus efficaces et les compromis à faire pour accroître le vitrage sur chaque façade de votre bâtiment.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
identify | identifiez |
effective | efficaces |
strategies | stratégies |
building | bâtiment |
the | le |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN What-if scenario modeling to compare trade-offs and compromises
FR La modélisation de scénarios pour comparer des arbitrages et des compromis
English | French |
---|---|
scenario | scénarios |
compromises | compromis |
modeling | modélisation |
and | et |
to compare | comparer |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
FR Créez des scénarios pour modéliser l'impact des changements potentiels, établir des arbitrages et visualiser les impacts de l'évolution des priorités d'investissement.
English | French |
---|---|
scenarios | scénarios |
model | modéliser |
potential | potentiels |
changes | changements |
impacts | impacts |
priorities | priorités |
of | de |
the | établir |
EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.
FR Financez ce qui compte le plus. Priorisez les investissements sur les initiatives les plus à même de permettre la réalisation des objectifs stratégiques, tout en identifiant l'impact des arbitrages et des décisions.
English | French |
---|---|
prioritize | priorisez |
initiatives | initiatives |
strategic | stratégiques |
decisions | décisions |
investments | investissements |
objectives | objectifs |
that | ce |
of | de |
and | à |
understanding | et |
while | tout en |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, and analyze trade-offs with continuous planning
FR Redéfinissez régulièrement les priorités, réaffectez les fonds et analysez des arbitrages avec une planification continue.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
funding | fonds |
analyze | analysez |
planning | planification |
and | et |
with | avec |
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
FR Priorisez et modélisez des arbitrages avec la solution de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.
English | French |
---|---|
prioritize | priorisez |
strategic | stratégique |
portfolio | portefeuilles |
solution | solution |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
EN Assess trade-offs of accelerating, descoping, delaying, rejecting, or canceling each investment.
FR Évaluez des arbitrages relatifs à l'accélération, l'abandon, le report, le rejet ou l'annulation de chaque investissement.
English | French |
---|---|
investment | investissement |
or | ou |
of | de |
EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions
FR Accélérez l'innovation et la transformation : priorisez les investissements sur les initiatives les plus à même de permettre la réalisation des objectifs stratégiques, tout en identifiant l'impact des arbitrages et des décisions.
English | French |
---|---|
accelerate | accélérez |
prioritize | priorisez |
investments | investissements |
initiatives | initiatives |
strategic | stratégiques |
decisions | décisions |
objectives | objectifs |
transformation | transformation |
of | de |
the | la |
and | à |
understanding | et |
while | tout en |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
FR Redéfinissez régulièrement les priorités, réaffectez les fonds, analysez les arbitrages avec une planification continue. Passez à une approche centrée sur le produit et utilisez des feuilles de route pour le financement incrémentiel.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
analyze | analysez |
planning | planification |
approach | approche |
roadmaps | feuilles de route |
centric | centrée |
funding | financement |
a | une |
product | produit |
to | à |
with | avec |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
FR Modélisez la réaffectation des équipes, groupes et financements associés sur l'ensemble du portefeuille dans le logiciel de plan capacitaire afin d'en cerner les répercussions et d'établir des arbitrages.
English | French |
---|---|
reallocation | réaffectation |
funding | financements |
portfolio | portefeuille |
planning | plan |
software | logiciel |
impacts | répercussions |
groups | groupes |
teams | équipes |
of | de |
understand | et |
associated | associé |
EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.
FR Planifiez, prévoyez et optimisez pleinement les stocks en fonction des modèles et des tendances au sein de la chaîne d'approvisionnement afin de minimiser les radiations de stocks excédentaires et inutiles.
English | French |
---|---|
fully | pleinement |
optimize | optimisez |
chain | chaîne |
minimize | minimiser |
trends | tendances |
the | la |
patterns | des |
plan | planifiez |
within | de |
on | au |
and | et |
English | French |
---|---|
investors | investisseurs |
information | informations |
opportunities | opportunités |
domain | domaine |
potential | potentiels |
in | dans |
about | sur |
Showing 50 of 50 translations