Hire a translator I am translator

Translate "partial" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partial" from English to French

Translations of partial

"partial" in English can be translated into the following French words/phrases:

partial partiel partielle partiels

Translation of English to French of partial

English
French

EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

English French
partial partiel
fines amendes
or ou
if si
payment paiement
a un
in en
full total
not pas
no aucun
by lieu
you vous
pay payer

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

English French
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

English French
determine déterminent
partial partielle
full totale
principles fondamentaux
or ou
access accès
use lutilisation
website site
to à
of de
the ces

EN Royal Air Maroc provides a personalized service according to your needs. Reduced mobility, blindness or partial blindness, deafness or partial deafness, etc.

FR Royal Air Maroc vous propose une large gamme de services adaptés à votre besoin.

English French
royal royal
air air
maroc maroc
needs besoin
according de
to à
a une
service services
your votre
provides propose

EN You can make a partial payment for most fines (tickets) or pay the fine in full. You need to pay a summary offence ticket if the ticket is not yet convicted by a court in full (no partial payments).

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

English French
partial partiel
fines amendes
or ou
if si
payment paiement
a un
in en
full total
not pas
no aucun
by lieu
you vous
pay payer

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

English French
determine déterminent
partial partielle
full totale
principles fondamentaux
or ou
access accès
use lutilisation
website site
to à
of de
the ces

EN Partial casco insurance is optional and covers damage to your own vehicle. Learn more about partial casco cover and find deals.

FR La casco partielle est une assurance facultative qui couvre les dommages causés au véhicule assuré. Toutes les infos sur la casco partielle et propositions d’assurance.

English French
partial partielle
optional facultative
damage dommages
casco casco
covers couvre
about infos
insurance assurance
vehicle véhicule
is est

EN Partial casco and full casco insurance for your car are worthwhile only up to a certain point. Comparis highlights the difference and explains how long full or partial casco makes sense.

FR Dans l’assurance auto, la casco – partielle ou complète – ne reste utile qu’un certain temps seulement. Comparis vous explique ce qui différencie les deux couvertures et vous indique les durées pour lesquelles chacune est recommandée.

English French
partial partielle
full complète
point temps
explains explique
car les
your vous
or ou
and et
makes est
to pour

EN Partial casco insurance costs less than full casco,but doesn't give you comprehensive cover. Scroll back up this article for a direct comparison between what is insured under partial and full casco.

FR La casco partielle est moins chère que l’assurance casco complète, mais la protection qu’elle apporte est lacunaire. Vous trouverez une comparaison entre les deux formules un peu plus haut dans cet article.

English French
partial partielle
comparison comparaison
casco casco
less moins
between entre
comprehensive complète
a un
is est
this cet
you vous
and quelle
article article
cover dans

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy

FR Passage à une casco partielle : avec votre assurance actuelle, passer d’une casco complète à une casco partielle n’est pas difficile

English French
partial partielle
full complète
insurance assurance
current actuelle
casco casco
your votre
to à
is une
with avec

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

English French
partial partiels
e e
milliseconds millisecondes
parent parent
rows lignes
always toujours
minutes minutes
seconds secondes
s s
hours heures
duration durée
in en
days jours
and et

EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.

FR La mise à jour d'un partial global mettra à jour toutes les instances du partial global.

English French
global global
the la
a dun
instances instances
updating mise à jour

EN A global partial is a type of global content that can be used across multiple templates with content that is shared across all instances of the partial

FR Un partial global est un type de contenu global qui peut être utilisé sur plusieurs modèles avec du contenu qui est partagé sur toutes les instances du partial

English French
content contenu
templates modèles
used utilisé
a un
global global
shared partagé
type type
of de
with avec
that qui
can peut

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

English French
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

English French
interruptions interruptions
shall peuvent
serve servir
partial partiels
refunds remboursements
credits crédits
prepaid prépayé
unused inutilisé
fees frais
applications applications
or ou
terminate mettre fin
your votre
subscription abonnement
of de
to à
our nos
demand exiger

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

FR Avec des correspondances exactes et floues, associez les activités des clients sur les différents canaux à un profil client unifié, même si la correspondance de nom, d'adresse ou d'e-mail n'est que partielle.

English French
channels canaux
profile profil
partial partielle
name nom
link associez
unified unifié
if si
or ou
a un
matching correspondance
activities activités
email mail
to à
is que
customer client
across de
only la
with avec

EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.

FR Les données sont facturées par opérateur par incréments de 100 Ko et non arrondies. Les incréments partiels expirent après un an.

English French
billed facturé
operator opérateur
partial partiels
expire expirent
year an
data données
is sont
not non
and et

EN The partial view to the right shows the mapped data from the example mapping populated as cells in the Excel workbook and illustrated in a chart.

FR L'extrait affiché à droite montre les données mappées depuis l'exemple en tant que cellules remplis dans le classeur Excel et illustrées dans un graphique.

English French
cells cellules
excel excel
workbook classeur
illustrated illustré
chart graphique
data données
to the right droite
a un
to à
in en
the le
shows montre
from depuis
as tant

EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze

FR Ussel (Corrèze), France, novembre 1976 : campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze

English French
france france
november novembre
campaign campagne
minister ministre
jacques jacques
candidate candidat
legislative législatives
elections élections
in en
of de
the premier

EN Partial or complete destruction of the information transmitted or stored caused by errors that are directly or indirectly attributable to the CLIENT.

FR destruction partielle ou totale des informations transmises ou stockées à la suite d'erreurs imputables directement ou indirectement au CLIENT.

English French
partial partielle
or ou
destruction destruction
transmitted transmises
directly directement
indirectly indirectement
client client
information informations
to à
the la
complete totale
stored stockées
of au

EN 19.5 PLANETHOSTER shall not be held responsible for the full or partial non-compliance with an obligation and/or a failure of the operators of the networks providing access to the Internet, and in particular of its access provider(s)

FR 19.5 PLANETHOSTER ne saurait être tenue pour responsable du non-respect total ou partiel d'une obligation et/ou défaillance des opérateurs des réseaux de transport vers le monde Internet et en particulier de son ou ses fournisseurs d'accès

English French
planethoster planethoster
held tenue
full total
partial partiel
failure défaillance
operators opérateurs
provider fournisseurs
responsible responsable
or ou
obligation obligation
networks réseaux
internet internet
s s
the le
of de
in en
not ne
particular particulier
be être
and et

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

FR J'ai un faible pour le RodePodcaster (version XLR), mais si vous ne voulez pas jouer avec les interfaces audio et les mixeurs, le Podcaster est un bon choix pour un microphone USB de type broadcast.

English French
xlr xlr
version version
interfaces interfaces
mixers mixeurs
choice choix
usb usb
if si
microphone microphone
the le
audio audio
is est
a un
with avec
don pas
and et
want to voulez

EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.

FR Si votre code correspond à une réduction partielle, alors vous devrez saisir un mode de paiement valide en même temps que le code afin de terminer votre transaction.

English French
code code
partial partielle
discount réduction
valid valide
if si
to à
payment paiement
to complete terminer
in en
the le
your votre
need to devrez
a un
purchase transaction

EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.

FR Cependant, si une sauvegarde n'a pas été chiffrée, il est généralement plus facile de récupérer avec un ensemble partiel de fichiers.

English French
encrypted chiffré
partial partiel
if si
backup sauvegarde
it il
files fichiers
recover récupérer
of de
generally généralement
a un
is est
with avec
set ensemble
easier plus facile

EN Analyze partial and unfinished documents during their creation with pdfDebug. Integrates into your IDE to view internal structure of your PDF files.

FR Analysez des documents partiels et inachevés lors de leur création à l’aide de pdfDebug. S’intègre dans votre IDE pour visualiser la structure interne de vos fichiers PDF.

English French
analyze analysez
partial partiels
ide ide
documents documents
structure structure
pdf pdf
files fichiers
internal interne
of de
to à
creation création

EN Give full or partial access to freelancers, editors, and campaign managers so everyone knows exactly what tasks they need to address in what priority

FR Donnez un accès complet ou partiel aux travailleurs indépendants, aux éditeurs et aux gestionnaires de campagne afin que chacun sache exactement quelles tâches il doit traiter en fonction de sa priorité

English French
full complet
partial partiel
freelancers indépendants
campaign campagne
managers gestionnaires
editors éditeurs
priority priorité
or ou
access accès
tasks tâches
address traiter
in en
exactly exactement
what quelles
need doit
and et
they de

EN On monday.com, content managers can store documents and import data on an all-in-one platform that provides visibility into a wide variety of ongoing projects. Give full or partial access to... Read more

FR Sur monday.com, les gestionnaires de contenu peuvent stocker des documents et importer des données sur une plateforme tout-en-un qui offre une visibilité sur une grande variété de projets en cours.... Lire la suite

English French
managers gestionnaires
store stocker
import importer
platform plateforme
ongoing en cours
monday monday
content contenu
documents documents
provides offre
full tout
in en
data données
of de
visibility visibilité
projects projets
an un
variety variété
on sur
can peuvent
read lire
and et

EN This could result in a partial or complete denial of service condition on the affected device

FR Cela pourrait entraîner un refus partiel ou complet de l'état de service sur l'appareil affecté

English French
could pourrait
partial partiel
service service
condition état
affected affecté
or ou
complete complet
of de
a un
on sur

EN This follows the partial closure of the defined-contribution scheme for senior managers and executives, from which they no longer benefit

FR Ceci fait suite à la fermeture partielle du régime de retraite à cotisations définies des cadres dirigeants, dont les intéressés ne bénéficient plus

English French
partial partielle
closure fermeture
scheme régime
benefit bénéficient
defined définies
of de
the la
senior plus
this ceci
and à
executives dirigeants
from du

EN Given the situation of our Group in France during this crisis, we will seek not to be a burden on public finances and not solicit any assistance from the state, defer any social or tax charges or implement partial unemployment measures

FR Compte-tenu de la situation de notre Groupe en France dans cette crise, nous veillerons à ne pas peser sur les finances publiques et ne solliciter aucune aide de l’Etat, report de charges sociales ou fiscales ou mesure de chômage partiel

English French
group groupe
france france
crisis crise
public publiques
finances finances
assistance aide
social sociales
tax fiscales
charges charges
partial partiel
unemployment chômage
situation situation
or ou
the la
of de
in en
to à
solicit solliciter
this cette
on sur
our notre
we nous
measures mesure

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

English French
compliance conformité
website site
partial partielle
version version
de de
this présent
in en
below dessous
and et
the le
is est

EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

English French
configurations configurations
customisations personnalisations
metadata métadonnées
partial partielle
copy copie
environment environnement
testing test
development développement
or ou
training formation
production production
your vos
of de
a un
and à
purposes fins

EN Partial restrictions have been put in place for 14 days until 30 June, restricting access in local authority areas, public gatherings, curfew, and suspension of face-to-face education

FR Des restrictions partielles ont été mises en place pour une durée de 14 jours

English French
restrictions restrictions
days jours
place place
of de
been été
for durée

EN We may change prices at any time without notice to you, and you will not be entitled to a partial or complete refund by virtue of any change in price that occurs after you have placed your order.

FR Nous pouvons modifier les prix à tout moment et sans préavis, et vous n’aurez pas droit à un remboursement partiel ou complet en raison de tout changement de prix survenant après que vous ayez passé votre commande.

English French
notice avis
partial partiel
refund remboursement
order commande
or ou
a un
we nous
not pas
complete complet
of de
in en
to à
your votre
we may pouvons
that que
prices les prix
price prix
you ayez

EN Moreover, the opposers fear this may lead to the blocking of social media sites like Facebook, since it provides a partial platform for online roulette and poker games

FR De plus, les opposants craignent que cela n’entraîne le blocage de sites de médias sociaux comme Facebook, car il fournit une plateforme partielle pour les jeux de roulette et de poker en ligne

English French
fear craignent
blocking blocage
partial partielle
roulette roulette
poker poker
facebook facebook
online en ligne
it il
provides fournit
platform plateforme
games jeux
the le
moreover plus
of de
this cela
social media sociaux
media médias
a une
to car
like comme
sites sites
and et

EN Only whole referral rewards will be deducted (no partial deduction), up to a maximum of the invoice amount

FR Seules les primes entières seront déduites (pas de déduction partielle), jusqu'à concurrence du montant de la facture

English French
whole entières
rewards primes
partial partielle
deduction déduction
invoice facture
amount montant
up to jusquà
of de
the la
no pas

EN BGP feed, full/partial table or static routing

FR BGP Feed, Full/Partial Table ou routage statique

English French
table table
or ou
static statique
routing routage
bgp bgp
feed feed
full full

EN As needed you can receive IP Transit as partial transit or for the full global routing table.

FR En fonction de vos besoins, vous pouvez obtenir le transit IP pour l’intégralité de la table de routage globale ou pour un transit partiel.

English French
needed besoins
ip ip
transit transit
partial partiel
global globale
routing routage
table table
or ou
you vous

EN Many software development procedures require a fresh complete or partial build at each staging transition of development, testing, and production

FR De nombreuses procédures de développement logiciel nécessitent un nouveau build complet ou partiel à chaque transition intermédiaire de développement, de test et de production

English French
require nécessitent
fresh nouveau
partial partiel
transition transition
testing test
software logiciel
development développement
procedures procédures
or ou
production production
a un
complete complet
of de
and à
build build

EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.

FR Le système a connu un succès partiel, faisant mieux que ses prédécesseurs mais reconnaissant moins de 16 % des chats qui lui ont été montrés.

English French
partial partiel
success succès
recognizing reconnaissant
less moins
cats chats
was été
the le
a un
doing faisant
better mieux
of de

EN Refunds cannot be claimed for any partial subscription period after the first 30 days from any such renewal

FR Aucun remboursement ne peut être demandé pour toute période d'abonnement partielle après les 30 premiers jours d'un tel renouvellement

English French
refunds remboursement
partial partielle
subscription dabonnement
period période
renewal renouvellement
cannot ne
after après
days jours
the first premiers
for pour
be peut

EN : This is the space used to store the JSON document as it was inserted into the column, prior to any partial updates that may have been performed on it afterwards.

FR : C?est l?espace utilisé pour stocker le document JSON tel qu?il a été inséré dans la colonne, avant toute mise à jour partielle qui aurait pu être effectuée par la suite.

English French
json json
column colonne
partial partielle
updates mise à jour
inserted inséré
used utilisé
it il
space espace
document document
to store stocker
to à
performed effectué
that qui
was été
as tel

EN Introduction In the field of information sciences, we know that the map is not the territory, but only a partial and subjective representation of it

FR Introduction Dans le champ des sciences de l’information, nous savons que la carte n’est pas le territoire, mais seulement une représentation partielle et subjective de ce dernier

English French
introduction introduction
field champ
sciences sciences
map carte
territory territoire
partial partielle
representation représentation
that ce
of de
we nous
in dans
not pas
but mais
a une
and et

EN The contract stipulated between CoreTech and the Customer must be considered concluded only with CoreTech's acceptance (even if only partial) of the order form received with the online purchase procedure

FR Le contrat stipulé entre CoreTech et le client ne doit être considéré comme conclu qu'avec l'acceptation (même partielle) par CoreTech du bon de commande reçu avec la procédure d'achat en ligne

English French
contract contrat
concluded conclu
partial partielle
received reçu
online en ligne
procedure procédure
considered considéré
order commande
customer client
with avec
must doit
of de
and et
be être

EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy

FR Suites Deluxe Junior avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy

English French
junior junior
suites suites
partial partielle
views vue
deluxe deluxe
the la
with avec

EN Personality Suites with Partial River Views | The Savoy

FR Suites Personality avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy

English French
suites suites
partial partielle
views vue
the la
with avec

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

FR Une fois votre licence résiliée, vous devez cesser d'utiliser le Produit et détruire l'intégralité des copies du Produit, intégrales ou partielles.

English French
license licence
destroy détruire
copies copies
use dutiliser
or ou
the le
of une
shall devez
product produit
and et
you vous

EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders

FR Contrairement à la protection partielle des données de ces extensions, Domaine Privacy anonymise la totalité des informations relatives aux titulaires des noms de domaine

English French
unlike contrairement
partial partielle
extensions extensions
relating relatives
name noms
holders titulaires
domain domaine
information informations
to à
all totalité
the la
protection protection
privacy privacy

EN The website is in partial compliance as described below.

FR Ce site internet est en conformité partielle comme décrit ci-dessous.

English French
partial partielle
described décrit
compliance conformité
website site
in en
as comme
below dessous
the ci-dessous
is est

EN As of March 2021, close to half the world’s students are still out of school due to partial or full school closures linked to the pandemic.

FR Fin mars 2021, près de la moitié des élèves à travers le monde n'étaient pas scolarisés en raison des fermetures partielles ou complètes des écoles liées à la pandémie de coronavirus.

English French
march mars
closures fermetures
half moitié
students élèves
full complètes
school écoles
or ou
pandemic pandémie
worlds monde
close près
to à
still n
of de
linked liées

Showing 50 of 50 translations