Translate "prevalent" to French

FR Authentic est fourni avec un jeu de modèles prêts à l'utilisation et conformes avec la plupart des vocabulaires XML les plus courants pour la création de contenu

• Authentic est fourni
• jeu de modèles
• l'utilisation
• contenu

FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), Altova MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL

• entreprise
• XML
• JSON
• bases de données
• fichiers plats
• EDI
• outil extrêmement efficace
• léger
• ajustable pour ETL

FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.

• développement XML doit
• parallèle de l'application
• technologies répandues
• bases de données
• JSON
• Avro
• etc
• outils de développement
• forcément en mesure

FR Pourquoi faire appel à une agence digitale sur le Bassin d?Arcachon et Bordeaux ?

• Pourquoi faire appel
• Arcachon
• Bordeaux

FR Mon appareil Android est-il infecté par unmalware? Comment puis-je le supprimer? Voici quelquesinformations utiles qui pourraient répondre à vos questions

• Mon appareil Android
• infecté par unmalware
• Voici quelquesinformations utiles
• questions

FR Quelles sont les mesures principales que mon organisation peut prendre aujourd’hui à l’heure ou l’informatique quantique est de plus en plus répandue ?

• principales que mon
• prendre
• répandue

FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, Protobuf, etc.), MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL

• entreprise
• XML
• JSON
• bases de données
• fichiers plats
• EDI
• Protobuf
• extrêmement efficace
• léger
• ajustable pour ETL

FR Grâce à la prise en charge des formats de données les plus courants en entreprise (XML, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour le mappage ETL

• charge des formats
• entreprise
• XML
• bases de données
• fichiers plats
• EDI
• extrêmement efficace
• léger
• ETL

FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend

• L'outil de mappage
• traducteur EDI visuel
• permet de convertir
• format de données
• qu'en d'autres formats
• traduction EDI générale

FR Les caractères Ascii sont aujourd’hui utilisés de façon plutôt répandue pour rendre les snippets de recherche plus attractifs

• utilisés de façon
• répandue pour rendre
• snippets de recherche
• attractifs

FR Le tableau de bord montre également les symptômes présents chez les personnes testées positives, des plus prévalents (comme la toux) aux plus rares (comme les douleurs abdominales).

• tableau de bord
• symptômes présents chez
• testées positives
• prévalents
• toux
• rares
• douleurs abdominales

FR Les entreprises énergétiques sont également répandues

• répandues

FR Les gouvernements locaux et fédéraux sont présents ici, attirant des entreprises mondiales et nationales qui cherchent à faire des affaires

• gouvernements locaux
• fédéraux sont présents
• attirant des entreprises
• nationales qui cherchent
• affaires

FR La découverte des clés de chiffrement est l’une des menaces actuelles les plus sérieuses dans le domaine de la gestion des droits numériques

• découverte des clés
• gestion des droits

FR Dans la plupart des entreprises, les données restent cloisonnées dans des silos

• plupart des entreprises
• données restent cloisonnées
• silos

FR Vous pouvez analyser les différents types de crimes et délits, et identifier les districts qui en ont connu le plus.

• types de crimes
• délits
• identifier les districts

FR Crowdstrike élevé au rang de "Leader" dans le classement de Forrester Wave, avec lameilleure note pour 1 des critères évalués

• classement de Forrester
• critères évalués

FR Protection contre les menaces courantes liées aux workloads dans le cloud, telles que les shells web, les shells SQL et les vols de coordonnées d'accès

• cloud
• web
• shells SQL
• vols de coordonnées

FR Bien que les données sur le COVID-19 soient répandues, elles sont souvent agrégées de manière à rendre difficile la compréhension des besoins spécifiques des adolescentes

• répandues
• elles sont souvent
• manière à rendre
• compréhension des besoins
• adolescentes

FR Si vous connaissez la localisation prédominante de votre audience, vous êtes en mesure de comprendre l'efficacité de la communication par rapport à vos objectifs marketing liés à un territoire particulier.

• connaissez la localisation
• audience
• êtes en mesure
• communication par rapport
• objectifs marketing liés
• territoire

FR Protection contre la violence sexiste : Le harcèlement sexuel et d’autres formes de violence sexiste sont répandus dans le secteur du tourisme

• sexiste
• harcèlement sexuel
• formes de violence
• tourisme

FR En 2018, les deux maladies étaient plus prévalentes au Nouveau-Brunswick comparativement à la moyenne canadienne.

• moyenne

FR Le cancer du sein reste le cancer le plus fréquent chez la femme et touche 1 femme sur 8

• cancer du sein
• chez la femme

FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.

• Protégez-vous
• protégez votre entreprise
• l'une des menaces
• répandues aujourd'hui

FR Alors que les environnements cloud se répandent de plus en plus, le SASE permet aux organisations de déplacer leurs services de sécurité réseau du datacenter vers les utilisateurs distants.

• cloud se répandent
• vers les utilisateurs

FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.

• Dropbox est devenu
• a des années
• lorsque les menaces
• sécurité des données
• répandues qu'aujourd'hui
• matière de sécurité
• a de sérieux
• concernant

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

• L'intention est répandue
• défis

FR Elle est encore plus répandue dans les environnements de travail informels des pays en développement

• développement

FR Une solution d’automatisation des services professionnels (PSA) peut servir d’agrégateur central à tout prestataire de services managés (MSP), en s’intégrant à toutes les applications critiques dont un MSP a besoin pour gérer son activité.

• solution
• professionnels
• PSA
• servir
• managés
• MSP
• MSP a besoin

FR le syndrome d’obésité Hypoventilation, dont la prévalence augmente avec l’épidémie d’obésité1

• syndrome
• Hypoventilation

FR Le secteur alimentaire en Europe

FR Il est intéressant de noter que ce type de logiciel malveillant est même en train de se répandre dans l'espace des crypto-monnaies, où les utilisateurs n'ont plus accès aux échanges ou aux portefeuilles tant que des rançons ne sont pas payées.

• intéressant de noter
• type de logiciel
• l'espace des crypto-monnaies
• où les utilisateurs
• accès aux échanges

FR BPM Core est pourvu d’un stéthoscope électronique qui permet de détecter les valvulopathies les plus répandues comme le rétrécissement aortique (sténose aortique) ou l’insuffisance mitrale

• détecter les valvulopathies
• aortique
• sténose aortique
• mitrale

FR Epicentre et l'Université John Hopkins ont cartographié les régions d’Afrique où le choléra est le plus répandu en utilisant des techniques de modélisation1

• Epicentre
• l'Université John Hopkins
• cartographié les régions
• où le choléra
• répandu en utilisant

FR Le programme couvre différentes provinces à travers le pays. À Java, avec sa majorité musulmane, la bouse de vache est la principale source de production de biogaz.

• programme couvre différentes
• travers le pays
• Java
• majorité musulmane
• bouse de vache

FR Tu peux baiser les filles les plus chaudes au VR Bangers : Des noms comme Brandi Love, -> Nia Nacci, -> Stacy CruzAnissa Kate, Megan Rain, Dillon Harper, Bridgette B, ou Mia Malkova sont prévalentes ! 

• Tu peux baiser
• VR Bangers
• noms comme Brandi
• Nia Nacci
• Stacy CruzAnissa Kate
• Megan Rain
• Dillon Harper
• Bridgette B

FR Ces défis ne concernent pas uniquement Ed Daein, mais la totalité du Darfour, où les communautés s’installent traditionnellement le long des cours d’eau saisonniers, appelés wadis

• défis ne concernent
• uniquement Ed Daein
• totalité du Darfour
• où les communautés
• traditionnellement le long
• cours
• saisonniers
• appelés wadis

FR Tout au long de la pandémie, les scandales liés aux centres de soins infirmiers ont été nombreux

• nombreux

FR Les violences basées sur le genre sont courantes et atteignent un niveau alarmant dans le pays

• genre sont courantes
• atteignent un niveau
• pays

FR L’apparition de nouveaux variants du virus de la COVID-19 a conduit de nombreux gouvernements à remettre en question leurs efforts d’assouplissement des restrictions sur les voyages.

• gouvernements à remettre
• question leurs efforts

FR La violence à l'égard des femmes et des filles est l'une des violations les plus répandues des Droits de l'Homme. Dans le monde entier, on estime qu'une femme sur trois connaîtra des abus physiques ou sexuels au cours de sa vie.

• violence à l'égard
• femmes
• filles est l'une
• Droits de l'Homme
• entier
• estime qu'une femme
• physiques
• sexuels au cours

FR Comme la prévalence des organismes résistants aux antimicrobiens augmente, il est important de comprendre quelles incidences cette situation aura sur les Canadiens et sur leur système de soins de santé.

• prévalence des organismes
• antimicrobiens augmente
• important de comprendre
• incidences cette situation
• Canadiens
• système de soins

FR Comme la demande de liquidités reste répandue, les banques et les institutions financières investissent dans les mises à niveau des distributeurs automatiques de billets. Parmi les nouvelles fonctionnalités:

• demande de liquidités
• répandue
• banques
• institutions financières investissent
• mises à niveau
• Parmi les nouvelles

FR Amérique du Nord a beaucoup de climats différents, mais les plus répandus sont Dfb, Cfa, Dfa, Aw.

• Amérique du Nord
• beaucoup de climats
• répandus sont Dfb
• Cfa
• Dfa

FR Le chêne rouge est l’essence de prédilection des planchers de bois franc classiques

• prédilection des planchers
• bois franc classiques

FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.

• Comprendre les facteurs
• lieu de travail
• programmes pour aider

FR Alors qu'Internet devient de plus en plus répandu dans notre monde, les entreprises recherchent des moyens plus efficaces d'exploiter notre technologie.

• Alors qu'Internet devient

FR Les homicides par arme à feu sont loin d'être aussi répandus que les suicides ou les accidents, sans parler des causes dites naturelles de décès, dues au cancer ou aux maladies cardiaques

• homicides par arme
• feu sont loin
• accidents
• parler des causes
• naturelles de décès
• dues au cancer
• maladies cardiaques

FR L’occlusion totale chronique (OTC) est une affection très répandue, qui est rarement traitée par angioplastie en raison du succès limité et de difficultés techniques

• totale chronique
• OTC
• affection très répandue
• raison du succès
• difficultés techniques

FR Comme indiqué dans notre rapport sur les menaces au premier trimestre de 2020, Trickbot est l?une des familles de logiciels malveillants bancaires les plus répandues

• menaces au premier
• familles de logiciels