Translate "solarwinds" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solarwinds" from English to French

Translation of English to French of solarwinds

English
French

EN Europe, the Middle East and Africa (including Support) Phone: +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

English French
europe europe
middle moyen
east orient
and et
africa afrique
support assistance
dach dach
including comprise
solarwinds solarwinds
phone téléphone

EN SolarWinds Service Desk is an easy to use and affordable help desk solution that streamlines ticket resolution with automation and AI. Learn more about SolarWinds Service Desk

FR SolarWinds Service Desk est une solution de helpdesk facile à utiliser et abordable qui simplifie la résolution des cas d'assistance grâce à l'automatisation et à l'IA. En savoir plus sur SolarWinds Service Desk

English French
streamlines simplifie
solarwinds solarwinds
desk desk
easy facile
affordable abordable
solution solution
help desk helpdesk
resolution résolution
service service
is est
to à
an une
more plus
that qui
learn et

EN SolarWinds Events SolarWinds Events

FR Événements SolarWinds Événements SolarWinds

English French
solarwinds solarwinds

EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.

FR SolarWinds Enterprise Operations Console recueille des données de performance à partir d’une base installée de plusieurs serveurs SolarWinds, et synthétise ces données dans un affichage composite et centralisé.

English French
enterprise enterprise
console console
collects recueille
performance performance
servers serveurs
composite composite
view affichage
solarwinds solarwinds
operations operations
centralized centralisé
installed installé
data données
of de
a un
this ces
and à
from partir

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

English French
changes changements
monitor monitor
sam sam
notified notifié
solarwinds solarwinds
if si
configuration configuration
availability disponibilité
or ou
server server
impact affectent
system systèmes
performance performances
with avec
and et
application application

EN Find a SolarWinds User Group? near you to meet with SolarWinds staff and customers just like you

FR Trouvez un groupe d’utilisateurs SolarWinds User Group? près de chez vous pour rencontrer le personnel de SolarWinds et des clients comme vous.

English French
solarwinds solarwinds
customers clients
group groupe
a un
user user
like comme
find et
near de
you vous
to meet rencontrer

EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP

FR Achat de LOGICnow par SolarWinds et fusion avec N?able pour créer SolarWinds MSP

English French
msp msp
solarwinds solarwinds
able able
n n
create créer
with avec
and et

EN SolarWinds Service Desk is an easy to use and affordable help desk solution that streamlines ticket resolution with automation and AI. Learn more about SolarWinds Service Desk

FR SolarWinds Service Desk est une solution de helpdesk facile à utiliser et abordable qui simplifie la résolution des cas d'assistance grâce à l'automatisation et à l'IA. En savoir plus sur SolarWinds Service Desk

English French
streamlines simplifie
solarwinds solarwinds
desk desk
easy facile
affordable abordable
solution solution
help desk helpdesk
resolution résolution
service service
is est
to à
an une
more plus
that qui
learn et

EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.

FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.

English French
policy politique
solarwinds solarwinds
uses utilise
online en ligne
experience expérience
use lutilisation
your votre
better améliorer
our notre
see consultez
information savoir
its ses
consent to acceptez
cookies cookies
on sur
website site
websites sites
you vous
more plus
for pour
by using utilisant

EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.

FR Unifiez la gestion des journaux et les performances de l’infrastructure avec SolarWinds Log Analyzer.

English French
unify unifiez
performance performances
solarwinds solarwinds
with avec
management gestion
log journaux
and et

EN Help Reduce Insider Threat Risks with SolarWinds® Access Rights Manager

FR Réduisez les risques liés aux menaces internes avec SolarWinds® Access Rights Manager

English French
reduce réduisez
access access
rights rights
manager manager
solarwinds solarwinds
threat menaces
risks risques
with avec

EN SolarWinds Service Desk is a 2020 TrustRadius Winner

FR SolarWinds Service Desk est un gagnant des prix TrustRadius de 2020

English French
winner gagnant
solarwinds solarwinds
desk desk
trustradius trustradius
a un
is est
service service

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

FR SolarWinds possède un lien très fort avec la communauté informatique et ses produits sont développés par des ingénieurs en réseaux et systèmes qui savent ce que représente la gestion des environnements informatiques actuels.

English French
engineers ingénieurs
takes .
environments environnements
solarwinds solarwinds
systems systèmes
community communauté
developed développé
a un
connection lien
the la
network réseaux
manage gestion
by par
deep en
and et
know ce

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques

English French
report rapport
universal universel
examines examine
business entreprises
silos silos
trends tendances
role rôle
of de
and et

EN "Thanks to you, we’re all doing our part in staying safe. IT pros are unsung heroes of the global pandemic response – SolarWinds says thanks."

FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »

English French
safe protéger
heroes héros
pandemic pandémie
solarwinds solarwinds
of de
you et
in en
are êtes

EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.

FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.

EN Leveraging SolarWinds to Control What You Can And Contain What You Must

FR Utilisation des produits SolarWinds pour maîtriser les situations familières et enrayer celles qui présentent des risques

English French
leveraging utilisation
control maîtriser
solarwinds solarwinds
and et

EN Leveraging SolarWinds to Improve Remote Employee Support

FR Utilisation des produits SolarWinds pour optimiser le support dispensé aux employés travaillant à distance

English French
remote distance
solarwinds solarwinds
leveraging utilisation
to à
improve optimiser
support support
employee employé

EN The SolarWinds Guide to Work From Home: Introduction

FR Guide SolarWinds pour le télétravail : Introduction

English French
guide guide
work travail
introduction introduction
solarwinds solarwinds
the le
to pour

EN SolarWinds products are designed to work whether you or the devices you’re monitoring or managing are here, there, or anywhere

FR De par leur conception, les produits SolarWinds sont opérationnels, que les appareils que vous surveillez ou gérez soient sur site, hors site ou ailleurs

English French
devices appareils
managing gérez
solarwinds solarwinds
monitoring surveillez
or ou
anywhere sur
products produits
are sont
designed de
you vous
work conception

EN SolarWinds tools can assist with your user experience

FR Les outils SolarWinds peuvent vous aider à optimiser l’expérience des utilisateurs

English French
can peuvent
solarwinds solarwinds
tools outils
assist aider
your vous
user utilisateurs
with à

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

English French
database database
monitor monitor
dpm dpm
profiler profileur
code code
confidence confiance
comparing comparant
solarwinds solarwinds
performance performance
deploy déployer
the la
feature fonctionnalité
ranges de
with toute

EN SolarWinds Database Performance Monitor’s Explorer feature makes it easy to see your queries, their performance, and their impact on the database and infrastructure

FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure

English French
explorer explorateur
easy facilement
queries requêtes
solarwinds solarwinds
feature fonctionnalité
impact impact
the la
your vos
on sur
database base de données
and et
their de

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

English French
performance performance
monitor monitor
overall globale
recommendations recommandations
solarwinds solarwinds
better optimiser
view vue
of de
a une
database bases
you vous

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

English French
performance performance
monitor monitor
easy facilement
collected collecté
queries requêtes
infrastructure infrastructure
solarwinds solarwinds
dashboards tableaux de bord
of de
thousands milliers
to visualiser
database bases
metrics données
and et

EN Ask a question using this form and a SolarWinds representative will contact you. Need a response now? Call us at +1-866-530-8040 or find a regional office.

FR Posez une question en utilisant ce formulaire et un représentant SolarWinds vous contactera. Vous avez besoin d’une réponse en urgence ? Appelez-nous au +1 866 530 8040 ou contactez un bureau dans votre région.

English French
representative représentant
regional région
office bureau
solarwinds solarwinds
form formulaire
or ou
this ce
will contact contactera
need besoin
response réponse
us nous
question question
a un
find et
you vous

EN SolarWinds is a 2021 TrustRadius Winner in

FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2021 pour les

English French
solarwinds solarwinds
trustradius trustradius
in les

EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices

FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau

English French
user user
tracker tracker
automatically automatiquement
discovers découvre
maps cartographie
monitors surveille
switches commutateurs
ports ports
solarwinds solarwinds
network réseau
device device
and et

EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.

FR Regardez l’informatique d’un autre œil. SolarWinds garantit une visibilité et un contrôle centralisés via une expérience étroitement intégrée.

English French
delivers garantit
central centralisé
control contrôle
experience expérience
solarwinds solarwinds
visibility visibilité
tightly étroitement
it il
and et
a un
the autre

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

English French
manager manager
quickly rapidement
inventory inventaire
information informations
solarwinds solarwinds
can permet
build générer
configuration configuration
network réseau
accurate précis
devices périphériques
of de
your vos
to à
an un
on le
date jour
you vous

EN I would like to receive SolarWinds promotional communications about products, services and events.

FR Je souhaite recevoir des messages promotionnels de SolarWinds sur des produits, services et événements.

English French
i je
promotional promotionnels
solarwinds solarwinds
events événements
would like souhaite
products produits
services services
receive recevoir
and et

EN By clicking below, you are agreeing to SolarWinds Terms and Privacy Policy.

FR En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous acceptez les conditions de SolarWinds et sa politique de confidentialité.

English French
agreeing acceptez
solarwinds solarwinds
terms conditions
policy politique
privacy confidentialité
below dessous
to ci-dessous
you vous
and et

EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

English French
australia australie
and et
new nouvelle
sales ventes
support assistance
solarwinds solarwinds

EN SolarWinds IP Address Manager provides the ability to add IPv6 sites and subnets for planning purposes

FR SolarWinds IP Address Manager permet d’ajouter des sous-réseaux et des sites IPv6 à des fins de planification

English French
ip ip
manager manager
provides permet
subnets sous-réseaux
planning planification
solarwinds solarwinds
address address
to à
sites sites
purposes fins

EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.

FR Exploitez la structure modulaire d’Orion Platform pour afficher sur un seul écran tous les événements et alertes concernant votre réseau, et dépanner les appareils sophistiqués sur toute la plate-forme.

English French
alerts alertes
an un
device appareils
and et
the la

EN SolarWinds IP Address Manager gave us better search options for IP/Mac addresses, and a dynamic Update of IP scopes.”

FR « Grâce au logiciel IP Address Manager de SolarWinds, nous avons de meilleures options de recherche pour les adresses IP/Mac et une mise à jour dynamique des étendues IP. »

English French
ip ip
manager manager
solarwinds solarwinds
better meilleures
search recherche
mac mac
dynamic dynamique
and et
options options
addresses adresses
of de
a une
address address
us nous

EN IP Address Management Software - IPAM Solution | SolarWinds

FR Logiciel de gestion des adresses IP – Solution IPAM | SolarWinds

English French
ip ip
address adresses
software logiciel
ipam ipam
solution solution
management gestion

EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources

English French
monitor monitor
dpm dpm
easy facilite
solarwinds solarwinds
performance performance
databases bases de données
workloads charges de travail
resources ressources
of de
your vos
database bases
many des

EN Ship better code faster with SolarWinds Database Performance Monitor

FR Publiez du code amélioré plus rapidement avec SolarWinds Database Performance Monitor.

English French
code code
database database
performance performance
monitor monitor
with avec
solarwinds solarwinds
better amélioré

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.

English French
troubleshooting dépannage
tool outil
monitor monitor
resolving résolution
faster accélérer
easier faciliter
solarwinds solarwinds
performance performance
can peut
a un
like comme
database bases
and et
issues problèmes

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring | SolarWinds

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente | SolarWinds

English French
redis redis
monitoring surveillance
tool outil
server serveurs
performance performances
solarwinds solarwinds
and et

EN SolarWinds Database Performance Monitor measures a broad set of metrics about your system and is built to collect up to 10,000 metrics a second from every server on your system

FR SolarWinds Database Performance Monitor mesure de nombreux indicateurs sur votre système et collecte jusqu’à 10 000 indicateurs par seconde à partir de chaque serveur connecté à votre système

English French
database database
performance performance
monitor monitor
solarwinds solarwinds
up to jusquà
metrics indicateurs
system système
server serveur
measures mesure
of de
your votre
collect collecte
to à
on sur
from partir

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a SaaS platform built to help you more easily maintain and improve the health of traditional, open-source, and cloud-native databases at scale and without overhead.

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.

English French
performance performance
monitor monitor
dpm dpm
saas saas
easily facilement
traditional traditionnelles
scale échelle
solarwinds solarwinds
open open
cloud cloud
databases bases de données
source source
platform plate-forme
more supplémentaires
improve améliorer
of de
to à
help aide
maintain maintenir
you vous
database bases
a une
without sans

EN MySQL Monitor - MySQL Performance Monitoring Tool | SolarWinds

FR Outil de surveillance de MySQL - Outil de surveillance des performances de MySQL | SolarWinds

English French
mysql mysql
performance performances
tool outil
solarwinds solarwinds
monitoring surveillance

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank

FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable

English French
performance performance
dpm dpm
redis redis
tool outil
solarwinds solarwinds
a un
monitor surveiller
of de
friendly convivial
monitoring surveillance
designed pour
database bases
without les

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

English French
pinpoint identifier
mysql mysql
issues problèmes
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data données
using de
to visualiser
you vous

EN DPM is a SaaS MySQL monitoring solution built to help you save money on provisioning and maintenance costs while automatically offering access to new features and capabilities as SolarWinds deploys them.

FR DPM est une solution SaaS de surveillance de MySQL qui vous permet de réduire vos coûts de provisionnement et de maintenance tout en offrant un accès automatique aux nouvelles fonctionnalités et capacités déployées par SolarWinds.

English French
dpm dpm
saas saas
mysql mysql
solution solution
save réduire
provisioning provisionnement
costs coûts
automatically automatique
new nouvelles
solarwinds solarwinds
monitoring surveillance
maintenance maintenance
access accès
offering offrant
features fonctionnalités
is est
a un
capabilities de
you vous
and et
while tout en

EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds

FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds

English French
postgresql postgresql
monitoring surveillance
tool outil
performance performances
solarwinds solarwinds

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is built as a comprehensive MongoDB monitoring solution to help you minimize the amount of downtime caused by database bottlenecks

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est conçu comme une solution exhaustive de surveillance de MongoDB afin de vous aider à réduire les temps d’indisponibilité causés par les goulots d’étranglement des bases de données

English French
performance performance
dpm dpm
built conçu
comprehensive exhaustive
mongodb mongodb
solution solution
minimize réduire
solarwinds solarwinds
to à
of de
as comme
monitoring surveillance
you vous
by par
database bases
a une
caused causé
to help aider

EN A MySQL monitor like SolarWinds Database Performance Manager (DPM) provides a comprehensive set of tools for database admins.

FR Un agent de surveillance de MySQL comme SolarWinds Database Performance Manager (DPM) propose un jeu d’outils complet pour les administrateurs de bases de données.

English French
mysql mysql
monitor surveillance
performance performance
dpm dpm
comprehensive complet
solarwinds solarwinds
provides propose
manager manager
admins administrateurs
like comme
of de
a un
database bases

Showing 50 of 50 translations