EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
English | French |
---|---|
yearly | annuels |
financial | financiers |
local | locales |
revenues | recettes |
recommendations | recommandations |
includes | comprend |
reports | rapports |
council | conseil |
review | revue |
the | la |
the first | première |
to | à |
this | cet |
English | French |
---|---|
attend | assister |
council | conseil |
meetings | assemblées |
financial | financiers |
yearly | annuels |
and | et |
be | être |
the | aux |
where | question |
English | French |
---|---|
prepare | prépare |
yearly | annuels |
financial | financiers |
the | le |
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
if | si |
subscription | abonnement |
add | ajouté |
your | votre |
a | un |
to | à |
account | compte |
on | le |
cost | coût |
will | sera |
is | est |
English | French |
---|---|
subscriptions | souscriptions |
customer | clients |
match | adapter |
monthly | mensuelles |
yearly | annuelles |
and | de |
to | vous |
EN Half yearly and yearly financial reports
FR Rapports financiers semestriel et annuel
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
and | et |
financial | financiers |
reports | rapports |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
English | French |
---|---|
enable | activez |
payment | paiements |
subscribed | souscrit |
crisp | crisp |
possible | possible |
a | un |
plan | plan |
yes | oui |
monthly | mensuel |
button | bouton |
yearly | annuel |
plans | abonnements |
page | page |
in | en |
to | à |
click | cliquez |
mode | de |
on | sur |
EN Do you offer yearly credit card billing?
FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?
English | French |
---|---|
yearly | annuelle |
credit | crédit |
billing | facturation |
do | vous |
card | carte |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
English | French |
---|---|
manual | manuelle |
requires | nécessite |
yearly | annuelle |
credit | crédit |
sign up | souscrire |
right | bon |
setup | configuration |
order | commande |
contact | contactez |
team | équipe |
signed | signé |
now | actuelle |
if | si |
support | support |
the | la |
a | un |
card | carte |
our | notre |
we | serons |
and | et |
to help | aider |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
FR Si vous optez pour un abonnement annuel ou d’une durée supérieure à six mois, vous disposerez de 45 jours
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
if | si |
subscription | abonnement |
or | ou |
months | mois |
day | jours |
a | un |
six | six |
you | vous |
up | supérieure |
for | durée |
sign | pour |
than | de |
English | French |
---|---|
connect | connectez |
gmail | gmail |
meet | meet |
workspace | workspace |
plan | abonnement |
up to | jusquà |
calendar | calendar |
yearly | an |
domain | domaine |
name | nom |
a | dun |
your | votre |
to | à |
drive | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
English | French |
---|---|
starts | commencent |
yearly | annuellement |
save | économiser |
month | mois |
hours | heures |
audio | audio |
also | également |
a | un |
bit | un peu |
you | vous |
for | pour |
and | à |
pricing | les prix |
by | par |
EN There, Jonas led more than 700 people and generated close to $1 billion in yearly revenue from traditional software sales, cloud and devices sales, as well as from consulting services
FR À ce poste, Jonas a dirigé plus de 700 personnes et généré près d’un milliard de dollars en recettes annuelles grâce aux ventes de logiciels traditionnels, de services de Cloud et d’appareils, ainsi qu’aux services de conseil
English | French |
---|---|
people | personnes |
close | près |
billion | milliard |
yearly | annuelles |
traditional | traditionnels |
cloud | cloud |
software | logiciels |
sales | ventes |
more | plus |
in | en |
revenue | recettes |
consulting | conseil |
services | services |
and | et |
than | de |
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.
English | French |
---|---|
minimum | minimale |
plans | forfaits |
monthly | mensuels |
month | mois |
the | la |
yes | oui |
is | est |
year | annuels |
for | durée |
and | et |
EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.
FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.
English | French |
---|---|
yearly | annuels |
contracts | contrats |
australian | australiens |
hong | hong |
payments | virements |
uk | britanniques |
accounts | comptes |
bank | bancaires |
kong | kong |
we accept | acceptons |
our | nos |
we | nous |
EN In every yearly edition of the Thales Data Threat Report, organisations say that encryption is the right way to protect data in the cloud.
FR Dans chaque édition du Rapport de Thales sur les menaces sur les données, les organisations déclarent que le chiffrement est la méthode idéale pour la protection de leurs données dans le Cloud.
English | French |
---|---|
thales | thales |
threat | menaces |
organisations | organisations |
cloud | cloud |
report | rapport |
encryption | chiffrement |
edition | édition |
data | données |
in | dans |
of | de |
EN Get upto $360 off on Dropified Yearly Plan, check our discount coupon.
FR Obtenez jusqu'à 360 $ de rabais sur le plan annuel Dropified, consultez notre coupon de réduction.
English | French |
---|---|
upto | jusqu |
yearly | annuel |
plan | plan |
check | consultez |
dropified | dropified |
coupon | coupon |
our | notre |
off | de |
on | sur |
discount | réduction |
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
work | travail |
area | domaine |
yearly | annuel |
public | public |
a | un |
report | rapport |
this | ce |
shared | partagé |
our | notre |
in | dans |
and | et |
since | depuis |
English | French |
---|---|
plans | forfaits |
sizes | tailles |
monthly | mensuels |
yearly | annuels |
are | sont |
a | une |
of | de |
our | nos |
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
English | French |
---|---|
data | données |
transit | transit |
possible | possible |
yearly | annuels |
independent | indépendants |
certification | certification |
reviews | examens |
procedures | procédures |
processes | processus |
your | vos |
security | sécurité |
stored | stockées |
of | de |
is | sont |
English | French |
---|---|
budgets | budgets |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
nation | nation |
plans | plans |
the | la |
year | annuels |
the first | première |
and | et |
English | French |
---|---|
council | conseil |
must | doit |
policy | politique |
yearly | annuel |
external | externe |
financial | financiers |
reports | rapports |
about | concernant |
of | de |
English | French |
---|---|
report | rapport |
yearly | année |
this | ce |
be | être |
English | French |
---|---|
opinion | opinion |
financial | financiers |
nation | nation |
the first | première |
of | de |
days | jours |
year | annuels |
the | la |
an | une |
on | sur |
English | French |
---|---|
nation | nation |
must | doivent |
reported | déclaré |
report | rapport |
the | la |
be | être |
in | dans |
a | un |
the first | première |
special | de |
English | French |
---|---|
nation | nation |
yearly | année |
report | rapport |
the | la |
in | dans |
a | un |
the first | première |
special | de |
English | French |
---|---|
nation | nation |
yearly | année |
report | rapport |
the | la |
in | dans |
a | un |
the first | première |
special | de |
English | French |
---|---|
planned | prévues |
nation | nation |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
budget | budget |
months | mois |
it | il |
strategic | stratégique |
spending | dépenses |
plans | plan |
the | la |
a | un |
twelve | de |
and | à |
the first | première |
year | annuel |
from | du |
English | French |
---|---|
council | conseil |
policy | politique |
budget | budget |
yearly | annuel |
must | doit |
create | élaborer |
making | préparation |
English | French |
---|---|
policy | politique |
yearly | annuel |
budgeting | budget |
process | démarche |
must | doit |
this | ce |
the | la |
including | pour |
out | du |
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
budget | budget |
approved | approuvé |
policy | politique |
must | doit |
include | et |
this | ce |
English | French |
---|---|
council | conseil |
budget | budget |
nation | nation |
march | mars |
approval | approbation |
must | doit |
approve | approuver |
of | de |
year | année |
the first | première |
yearly | annuel |
English | French |
---|---|
council | conseil |
approve | approbation |
changes | changement |
yearly | annuel |
budget | budget |
must | doit |
the | le |
it | son |
to | après |
English | French |
---|---|
yearly | année |
the | les |
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
repair | réparation |
plan | plan |
of | de |
the | établir |
and | et |
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
budget | budget |
repair | réparation |
replacement | remplacement |
new | nouvelle |
construction | construction |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
yearly | annuels |
financial | financiers |
English | French |
---|---|
property | biens |
compared | comparaison |
yearly | annuel |
budget | budget |
and | et |
spent | dépensé |
earned | gagné |
to | en |
the | les |
English | French |
---|---|
continue | poursuivre |
yearly | annuels |
financial | financiers |
on | vers |
English | French |
---|---|
yearly | annuels |
nations | nations |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
English | French |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
English | French |
---|---|
council | conseil |
preparation | préparer |
approval | approuver |
yearly | annuels |
financial | financiers |
policy | politique |
of | de |
steps | les |
this | ce |
must | doivent |
information | contenir |
English | French |
---|---|
yearly | annuel |
report | rapport |
remuneration | rémunération |
expenses | dépenses |
of | de |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
prepare | prépare |
yearly | annuels |
financial | financiers |
the | le |
English | French |
---|---|
members | membres |
nation | nation |
access | accès |
yearly | annuels |
financial | financiers |
reports | rapports |
must | doivent |
the | la |
of | de |
the first | première |
and | et |
English | French |
---|---|
financial | financiers |
the | la |
previous | précédent |
year | annuels |
the first | première |
English | French |
---|---|
yearly | annuels |
reports | rapports |
council | conseil |
success | résultats |
policies | politiques |
procedures | procédures |
of | de |
to | transmis |
are | donnent |
and | et |
English | French |
---|---|
recommending | recommander |
amended | modifié |
local | locales |
revenues | recettes |
budget | budget |
component | composante |
yearly | annuel |
financial | finances |
the | la |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
approval | approuver |
yearly | annuel |
financial | financier |
local | locales |
revenues | recettes |
must | doivent |
report | rapport |
of | de |
activities | activités |
including | compris |
completed | terminé |
be | être |
when | moment |
on | sur |
review | revoir |
and | et |
a | personne |
EN Reporting will be done in the form of daily, weekly, monthly and yearly reports, as requested by the Museum
FR Les rapports seront présentés sous forme de rapports quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels, selon ce que demande le Musée
English | French |
---|---|
museum | musée |
form | forme |
monthly | mensuels |
the | le |
yearly | annuels |
of | de |
reports | rapports |
weekly | hebdomadaires |
as | sous |
and | et |
Showing 50 of 50 translations