EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
Translate "s already registered" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s already registered" from English to Italian
Translations of s already registered
"s already registered" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of s already registered
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| hand | mano |
| manuals | manuali |
| center | center |
| registered | registrato |
| programs | programmi |
| service | service |
| download | scaricare |
| my | miei |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| on | su |
| products | prodotti |
| already | già |
| the | i |
| under | di |
| and | e |
| in | in |
| you can | puoi |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
IT Va notato che i veicoli immatricolati in Belgio non devono registrarsi perché sono già registrati nella banca dati nazionale
| English | Italian |
|---|---|
| noted | notato |
| belgium | belgio |
| are | sono |
| database | dati |
| national | nazionale |
| the | i |
| vehicles | veicoli |
| in | in |
| not | non |
| already | già |
| to | nella |
| that | che |
| registered | registrati |
| to register | registrarsi |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
IT I veicoli immatricolati in Belgio e nei Paesi Bassi non richiedono un'immatricolazione separata, in quanto sono già automaticamente registrati attraverso i registri centrali del paese.
| English | Italian |
|---|---|
| require | richiedono |
| separate | separata |
| automatically | automaticamente |
| central | centrali |
| registers | registri |
| registered | registrati |
| belgium | belgio |
| are | sono |
| netherlands | paesi bassi |
| and | e |
| the | i |
| vehicles | veicoli |
| in | in |
| not | non |
| already | già |
| through | attraverso |
| as | paesi |
| English | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| hand | mano |
| manuals | manuali |
| center | center |
| registered | registrato |
| programs | programmi |
| service | service |
| download | scaricare |
| my | miei |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| on | su |
| products | prodotti |
| already | già |
| the | i |
| under | di |
| and | e |
| in | in |
| you can | puoi |
EN A domain that is already registered cannot be registered by someone else
IT Un dominio già registrato non può essere registrato da altri
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| registered | registrato |
| by | da |
| else | altri |
| a | un |
| already | già |
| be | essere |
| that | può |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
IT Questo significa che le organizzazioni possono utilizzare le soluzioni antivirus già distribuite per fortificare ownCloud, raccogliendo sinergie con gli investimenti già fatti e le competenze già accumulate.
| English | Italian |
|---|---|
| organizations | organizzazioni |
| antivirus | antivirus |
| solutions | soluzioni |
| synergies | sinergie |
| investments | investimenti |
| made | fatti |
| owncloud | owncloud |
| can | possono |
| expertise | competenze |
| the | le |
| already | già |
| and | e |
| this | questo |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.
| English | Italian |
|---|---|
| incorrect | errato |
| re | nuovamente |
| if | se |
| your | tuo |
| registered | registrato |
| the | il |
| address | indirizzo |
| once | volta |
| correct | corretto |
| are | sono |
| register | registrarti |
| to | in |
| with | con |
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
| English | Italian |
|---|---|
| correspond | corrispondere |
| correctly | correttamente |
| exactly | esattamente |
| or | o |
| if | se |
| name | nome |
| registered | registrato |
| can | può |
| the | il |
| to the | al |
| only | solo |
| of | di |
| be | essere |
| chamber | camera |
| commerce | commercio |
| is | è |
EN Registered with the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts and the Register of Auditors Registered in the Register of Expert Witnesses at the Court of Trento
IT Iscritto all’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili e al Registro dei Revisori Contabili Iscritto all’albo dei consulenti tecnici del Tribunale di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| auditors | revisori |
| court | tribunale |
| trento | trento |
| experts | esperti |
| register | registro |
| and | e |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505
| English | Italian |
|---|---|
| munich | monaco |
| federal | federale |
| financial | finanziaria |
| supervisory | vigilanza |
| company | società |
| commercial | imprese |
| the | il |
| a | una |
| register | registro |
| number | numero |
| registered | registrata |
| is | è |
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
IT Sede legale della società: Achilles Information Limited è una società registrata in Scozia con numero di iscrizione al registro SC137975
| English | Italian |
|---|---|
| information | information |
| scotland | scozia |
| company | società |
| limited | limited |
| is | è |
| in | in |
| registration | iscrizione |
| registered | registrata |
| number | numero |
| address | di |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
| English | Italian |
|---|---|
| controller | controllore |
| compliance | rispetto |
| provisions | disposizioni |
| expense | spese |
| independent | indipendente |
| registered | registrato |
| agreement | accordo |
| or | o |
| entitled | diritto |
| this | presente |
| verify | verificare |
| an | un |
| the | il |
| once | volta |
| to | a |
| of | di |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| forum | forum |
| differentiation | differenziazione |
| guests | ospiti |
| identification | identificazione |
| users | utenti |
| and | e |
| year | anno |
| name | nome |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
IT Tutti i nomi e i marchi registrati presenti nel Sito sono marchi registrati di THE NORTH FACE® APPAREL CORP
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| names | nomi |
| trademarks | marchi |
| north | north |
| face | face |
| corp | corp |
| site | sito |
| this | presenti |
| are | sono |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
| all | tutti |
| and | e |
EN Registered at chamber of commerce Oost Nederland VAT: NL859551210B01 Managing director: Guus Wantia Registered number: 73501751
IT Registrato presso la camera di commercio di Oost, Paesi Bassi Partita IVA: NL859551210B01 Amministratore delegato: Guus Wantia Numero registrato: 73501751
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrato |
| chamber | camera |
| commerce | commercio |
| vat | iva |
| director | amministratore |
| number | numero |
| of | presso |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
IT Perfetto! Il modulo è inviato e il tuo prodotto(i) è stato registrato con successo. Hai adesso 2 anni e extra 6 mesi della garanzia se hai registrato il tuo prodotto entro 2 anni dell'acquisto.
| English | Italian |
|---|---|
| form | modulo |
| submitted | inviato |
| registered | registrato |
| now | adesso |
| warranty | garanzia |
| month | mesi |
| if | se |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| years | anni |
| successfully | con successo |
| the | i |
| of | della |
| within | entro |
| is | è |
EN Assign points to newly registered users if the billing email is registered
IT Assegna i punti ai nuovi utenti registrati se l’email di fatturazione risulta già registrata
| English | Italian |
|---|---|
| assign | assegna |
| points | punti |
| newly | nuovi |
| if | se |
| billing | fatturazione |
| users | utenti |
| registered | registrati |
| the | i |
EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here
IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui
| English | Italian |
|---|---|
| selected | selezionata |
| registered | registrata |
| sent | inviato |
| received | ricevuto |
| if | se |
| is | è |
| on | su |
| confirmation | conferma |
| confirm | confermare |
| we | abbiamo |
| here | qui |
| you need | necessario |
| clicking | cliccando |
| not | non |
| the | la |
| to | nella |
| log in | accedere |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
IT (2) Se siete dei commercianti e avete la vostra sede in Germania al momento dell'ordine, la sede di competenza esclusiva è la nostra sede. Inoltre, le disposizioni di legge si applicano alla giurisdizione locale e internazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| merchant | commercianti |
| germany | germania |
| exclusive | esclusiva |
| if | se |
| jurisdiction | giurisdizione |
| local | locale |
| international | internazionale |
| office | sede |
| provisions | disposizioni |
| your | vostra |
| our | nostra |
| applicable | di |
| apply | applicano |
| are | siete |
| time | momento |
| in | in |
| the | le |
| is | è |
EN Brunello Cucinelli S.p.A. VAT Number IT-01886120540 Registered Office at Viale Parco dell’Industria, Corciano - Solomeo (PG) Capital Stock of Euro 13,600,000 fully paid in Registered in Perugia Trade and Companies Register No. 01886120540
IT Brunello Cucinelli S.p.A. Partita IVA 01886120540 Sede legale in Viale Parco dell’Industria, Frazione Solomeo - Corciano (PG) Capitale Sociale interamente versato €13.600.000 Registro delle Imprese di Perugia n. 01886120540
| English | Italian |
|---|---|
| brunello | brunello |
| s | s |
| p | p |
| vat | iva |
| office | sede |
| fully | interamente |
| perugia | perugia |
| companies | imprese |
| capital | capitale |
| of | di |
| register | registro |
| in | in |
EN © 2020 Activision Publishing Inc. ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc. Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc. All other trademarks are properties of their respective owners.
IT © 2020 Activision Publishing Inc. ACTIVISION e PRO SKATER sono marchi registrati di Activision Publishing, Inc. Tony Hawk è un marchio registrato di Tony Hawk, Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
| English | Italian |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| tony | tony |
| publishing | publishing |
| skater | skater |
| a | un |
| other | altri |
| owners | proprietari |
| trademarks | marchi |
| properties | proprietà |
| are | sono |
| all | tutti |
| pro | pro |
| registered | registrati |
| is | è |
EN As we are registered with the CNIL, we are committed to never using or communicating the data of our clients and their recipients. We are also registered in an ISO 27001 process, and our goal is to be certified by 2022.
IT Essendo iscritti alla CNIL, ci impegniamo a non utilizzare o comunicare mai i dati dei nostri clienti e dei loro destinatari. Siamo anche registrati in un processo ISO 27001, e il nostro obiettivo è quello di essere certificati entro il 2022.
| English | Italian |
|---|---|
| cnil | cnil |
| data | dati |
| clients | clienti |
| recipients | destinatari |
| process | processo |
| goal | obiettivo |
| registered | registrati |
| or | o |
| an | un |
| iso | iso |
| certified | certificati |
| we are | impegniamo |
| never | mai |
| be | essere |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
| also | anche |
| by | entro |
| is | è |
| we | siamo |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
IT Gli utenti non registrati potranno sfruttare solo le funzioni della Piattaforma che non comportino registrazione dell’utente, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma non registrati:
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| platform | piattaforma |
| features | funzioni |
| the | le |
| not | non |
| users | utenti |
| only | solo |
| use | sfruttare |
| registered | registrati |
| be | potranno |
| to | registrazione |
| of | della |
| is | seguenti |
EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:
IT Gli utenti registrati fruiscono pienamente di tutte le funzioni della Piattaforma, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma registrati, oltre quelle suddette:
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| information | informazioni |
| users | utenti |
| platform | piattaforma |
| features | funzioni |
| the | le |
| is | seguenti |
| of | di |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
IT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) è un istituto finanziario iscritto nel registro delle imprese di Monaco (Germania) con il numero HRB 149 656 e registrato presso la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con il numero 120505
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziario |
| institution | istituto |
| commercial | imprese |
| munich | monaco |
| germany | germania |
| a | un |
| lei | lei |
| registered | registrato |
| is | è |
| the | il |
| number | numero |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
| English | Italian |
|---|---|
| germany | germania |
| identified | identificati |
| plate | targa |
| advantages | vantaggi |
| the | i |
| in | in |
| vehicles | veicoli |
| benefit from | beneficiare |
| to | a |
| also | anche |
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
IT Tuttavia, poiché questi possono essere ottenuti solo da veicoli immatricolati in Spagna, Barcellona ha intrapreso un percorso speciale e dal 2020 ha introdotto l'immatricolazione anche per i veicoli immatricolati all'estero.
| English | Italian |
|---|---|
| vehicles | veicoli |
| barcelona | barcellona |
| introduced | introdotto |
| a | un |
| obtained | ottenuti |
| spain | spagna |
| be | essere |
| in | in |
| path | percorso |
| can | possono |
| these | questi |
| only | solo |
| has | ha |
| and | e |
| as | poiché |
| special | speciale |
| also | anche |
| however | tuttavia |
| for | da |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number
IT Posta raccomandata: Invieremo il vostro ordine per posta raccomandata con un numero di tracking
| English | Italian |
|---|---|
| order | ordine |
| tracking | tracking |
| posta | |
| your | vostro |
| a | un |
| with | con |
| number | numero |
| send | di |
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
IT Una volta ottenuta la registrazione ISMAP come provider certificati, i reparti del governo giapponese potranno accelerare la loro collaborazione con essi.
| English | Italian |
|---|---|
| providers | provider |
| government | governo |
| departments | reparti |
| accelerate | accelerare |
| engagement | collaborazione |
| registration | registrazione |
| the | i |
| with | con |
| as | come |
| a | una |
| can | potranno |
EN In this way, organisations may decide that only pre-registered devices may access the network or that non-registered devices require the user to provide an additional method of authentication such as a one-time passcode.
IT In questo modo, le organizzazioni possono decidere che solo i dispositivi preregistrati possono accedere alla rete o che i dispositivi non registrati devono fornire un ulteriore metodo di autenticazione, ad esempio una OTP.
| English | Italian |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| decide | decidere |
| devices | dispositivi |
| network | rete |
| or | o |
| registered | registrati |
| method | metodo |
| authentication | autenticazione |
| a | un |
| only | solo |
| access | accedere |
| in | in |
| way | modo |
| of | di |
| may | possono |
| the | i |
| this | questo |
| that | che |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
IT Perfetto! Il modulo è inviato e il tuo prodotto(i) è stato registrato con successo. Hai adesso 2 anni e extra 6 mesi della garanzia se hai registrato il tuo prodotto entro 2 anni dell'acquisto.
| English | Italian |
|---|---|
| form | modulo |
| submitted | inviato |
| registered | registrato |
| now | adesso |
| warranty | garanzia |
| month | mesi |
| if | se |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| years | anni |
| successfully | con successo |
| the | i |
| of | della |
| within | entro |
| is | è |
EN Assign points to newly registered users if the billing email is registered
IT Assegna i punti ai nuovi utenti registrati se l’email di fatturazione risulta già registrata
| English | Italian |
|---|---|
| assign | assegna |
| points | punti |
| newly | nuovi |
| if | se |
| billing | fatturazione |
| users | utenti |
| registered | registrati |
| the | i |
EN ©2022 Activision Publishing Inc. ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc. Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc. All other trademarks are properties of their respective owners.
IT ©2022 Activision Publishing Inc. ACTIVISION e PRO SKATER sono marchi registrati di Activision Publishing, Inc. Tony Hawk è un marchio registrato di Tony Hawk, Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
| English | Italian |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| tony | tony |
| publishing | publishing |
| skater | skater |
| a | un |
| other | altri |
| owners | proprietari |
| trademarks | marchi |
| properties | proprietà |
| are | sono |
| all | tutti |
| pro | pro |
| registered | registrati |
| is | è |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
| English | Italian |
|---|---|
| controller | controllore |
| compliance | rispetto |
| provisions | disposizioni |
| expense | spese |
| independent | indipendente |
| registered | registrato |
| agreement | accordo |
| or | o |
| entitled | diritto |
| this | presente |
| verify | verificare |
| an | un |
| the | il |
| once | volta |
| to | a |
| of | di |
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| management | gestione |
| b | b |
| advanced | avanzate |
| premises | locali |
| days | giorni |
| account | registrate |
| with | con |
| and | e |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
IT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) è un istituto finanziario iscritto nel registro delle imprese di Monaco (Germania) con il numero HRB 149 656 e registrato presso la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con il numero 120505
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziario |
| institution | istituto |
| commercial | imprese |
| munich | monaco |
| germany | germania |
| a | un |
| lei | lei |
| registered | registrato |
| is | è |
| the | il |
| number | numero |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| forum | forum |
| differentiation | differenziazione |
| guests | ospiti |
| identification | identificazione |
| users | utenti |
| and | e |
| year | anno |
| name | nome |
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
IT Sede legale della società: Achilles Information Limited è una società registrata in Scozia con numero di iscrizione al registro SC137975
| English | Italian |
|---|---|
| information | information |
| scotland | scozia |
| company | società |
| limited | limited |
| is | è |
| in | in |
| registration | iscrizione |
| registered | registrata |
| number | numero |
| address | di |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
IT Tutti i nomi e i marchi registrati presenti nel Sito sono marchi registrati di THE NORTH FACE® APPAREL CORP
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| names | nomi |
| trademarks | marchi |
| north | north |
| face | face |
| corp | corp |
| site | sito |
| this | presenti |
| are | sono |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
| all | tutti |
| and | e |
EN Registered at chamber of commerce Oost Nederland VAT: NL859551210B01 Managing director: Guus Wantia Registered number: 73501751
IT Registrato presso la camera di commercio di Oost, Paesi Bassi Partita IVA: NL859551210B01 Amministratore delegato: Guus Wantia Numero registrato: 73501751
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrato |
| chamber | camera |
| commerce | commercio |
| vat | iva |
| director | amministratore |
| number | numero |
| of | presso |
| English | Italian |
|---|---|
| confidential | confidenziale |
| application | applicazione |
| button | pulsante |
| message | messaggio |
| send | inviate |
| the | il |
| on | sul |
| clicking | cliccando |
| from | dalla |
| your | vostra |
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
| English | Italian |
|---|---|
| correspond | corrispondere |
| correctly | correttamente |
| exactly | esattamente |
| or | o |
| if | se |
| name | nome |
| registered | registrato |
| can | può |
| the | il |
| to the | al |
| only | solo |
| of | di |
| be | essere |
| chamber | camera |
| commerce | commercio |
| is | è |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| English | Italian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| registered | registrati |
| store | store |
| a | uniti |
| apple | apple |
| logos | loghi |
| countries | paesi |
| app | app |
| service | servizio |
| trademarks | marchi |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| other | altri |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
| English | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| registered | registrate |
| applied | applicate |
| found | riscontrato |
| pages | pagine |
| the | le |
| but | ma |
| properties | proprietà |
| only | solo |
| and | e |
| time | momento |
| not | non |
| of | della |
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
IT Praticamente nessuno di questi sembra averli registrati, anche se è probabile che l?animazione non fosse attiva al momento della scansione, quindi non era necessario registrare alcun stile di calcolo.
| English | Italian |
|---|---|
| virtually | praticamente |
| likely | probabile |
| animation | animazione |
| active | attiva |
| style | stile |
| registered | registrati |
| is | è |
| of | di |
| wasn | non |
| the | questi |
| appear | che |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| English | Italian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| registered | registrati |
| store | store |
| a | uniti |
| apple | apple |
| logos | loghi |
| countries | paesi |
| app | app |
| service | servizio |
| trademarks | marchi |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| other | altri |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| decide | decidete |
| order | ordine |
| registered | registrati |
| trusted | trusted |
| if | se |
| or | o |
| an | un |
| already | già |
| personal | personali |
| products | prodotti |
| have | siete |
EN A Whois domain lookup allows you to retrieve information about the name of an already registered domain
IT Consultando il database Whois dei domini (Whois Domain Lookup) è possibile richiamare informazioni relative al nome di un dominio già registrato
| English | Italian |
|---|---|
| allows | possibile |
| registered | registrato |
| whois | whois |
| lookup | lookup |
| information | informazioni |
| a | un |
| name | nome |
| the | il |
| already | già |
| domain | dominio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
already registered already automatically registered you're already registered already registered domain already registered cannot s already registered certainly already registered registered registered office company registered domains registered registered agent registered trademark companies registered domain registered million registered users registered offices registered trademarks registered users registered diverse supplier whether registered trademarks registered every domain registered each registered order registered address registered letter auditors registered registered company registered magix programs motorcycle registered duly registered registered under domain name registered registered numbers registered email address domain names registered vehicles registered clients registered registered programs registered product registered letter to registered with hostpoint registered customer registered users due allow registered users users registered registered brand name registered office within registered customer under remain registered
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese