ES pensar demasiado, déjame pensar demasiado en esto, ansiedad, ansioso, gracioso, preocupación, introvertido, pensando demasiado, pensador excesivo, introvertidos, para introvertidos, tipografía, humor, humor autocrítico
Translate "ansioso" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "ansioso" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of ansioso
Spanish
German
DE überdenken, lass mich das überdenken, angst, ängstlich, lustig, sorge, introvertiert, introvertierte, geschenke für introvertierte, typografie, humor, selbstironischer humor
| Spanish | German |
|---|---|
| ansiedad | angst |
| preocupación | sorge |
| tipografía | typografie |
| esto | lass |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
| para | für |
ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan
DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan
| Spanish | German |
|---|---|
| tarde | spät |
| ansiedad | angst |
| fiesta | party |
| perezoso | faul |
| lucha | kampf |
| honesto | ehrlich |
| honestidad | ehrlichkeit |
| eslogan | slogan |
| lo siento | leid |
| real | echt |
| dentro | innerhalb |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
| la | der |
| lo | es |
| no | nicht |
| es | ist |
ES Colcha «Cráneo de corazón ansioso con chispitas» de sugarhai | Redbubble
DE "Ängstlicher Herzschädel mit Streuseln" Tagesdecke von sugarhai | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
ES Cráneo de corazón ansioso con chispitas Colcha
DE Ängstlicher Herzschädel mit Streuseln Tagesdecke
| Spanish | German |
|---|---|
| de | mit |
ES ¿Está ansioso por aprender SEO?
DE Sind Sie begierig darauf, SEO zu lernen?
| Spanish | German |
|---|---|
| está | sind |
| seo | seo |
| aprender | lernen |
| por | darauf |
ES Entre los trabajadores del sector tecnológico, el 58 % está ansioso por volver a la oficina y el 40 % teme el regreso.
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| el | liegt |
| la | der |
ES El resultado ideal de su experiencia en el sitio de conexión es una conexión en la vida real con un socio atractivo y ansioso
DE Das ideale Ergebnis Ihrer Hookup-Site-Erfahrung ist eine reale Verbindung mit einem attraktiven und eifrigen Partner
| Spanish | German |
|---|---|
| ideal | ideale |
| experiencia | erfahrung |
| conexión | verbindung |
| real | reale |
| socio | partner |
| atractivo | attraktiven |
| sitio | site |
| y | und |
| resultado | ergebnis |
| es | ist |
ES Es posible que Sackboy no tenga el reconocimiento de nombre de mascota de un Mario o Master Chief, pero Sony está ansioso por arreglar eso, y este encantador juego de plataformas es un grito sólido en ese sentido.
DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.
| Spanish | German |
|---|---|
| mascota | maskottchen |
| mario | mario |
| master | master |
| sony | sony |
| arreglar | beheben |
| encantador | charmante |
| sólido | solider |
| y | und |
| pero | aber |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| nombre | zu |
ES Amazon estará ansioso por contarte sobre el Black Friday, pero todavía hay muchas cosas que puedes hacer para mantenerte en la imagen
DE Amazon wird Ihnen gerne vom Black Friday erzählen, aber es gibt noch viele Dinge, die Sie tun können, um im Bilde zu bleiben
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| black | black |
| friday | friday |
| estará | wird |
| a | zu |
| muchas | viele |
| pero | aber |
| puedes | können |
| hay | es |
| cosas | dinge |
ES Aún así, Apple está ansioso por cambiar todo eso al agregar soporte no solo para aplicaciones de realidad virtual como SteamVR y dispositivos de realidad virtual como HTC Vive, sino también para duplicar su motor gráfico.
DE Apple ist jedoch bestrebt, all dies zu ändern, indem nicht nur VR-Apps wie SteamVR und VR-Geräte wie das HTC Vive unterstützt werden, sondern auch die Grafik-Engine verdoppelt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| soporte | unterstützt |
| virtual | vr |
| htc | htc |
| motor | engine |
| gráfico | grafik |
| vive | vive |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| dispositivos | geräte |
| cambiar | ändern |
| a | zu |
| no | nicht |
| está | ist |
| de | indem |
| sino | sondern |
| su | wird |
| también | auch |
| como | wie |
| solo | nur |
ES Google está ansioso por llevar toda su transmisión a servicios de suscripción premium, aunque aún puede acceder al contenido que ya posee sin un sub.
DE Google ist bestrebt, sein gesamtes Streaming auf Premium-Abonnementdienste zu übertragen, obwohl Sie weiterhin ohne Sub auf Inhalte zugreifen können, die Sie bereits besitzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| contenido | inhalte |
| sub | sub |
| transmisión | streaming |
| puede | können |
| acceder | zugreifen |
| aunque | obwohl |
| ya | bereits |
| está | ist |
| sin | ohne |
ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta con el Nord es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia. A medida que los teléfonos asequibles van, es fácilmente el mejor teléfono en su rango de precios.
DE Was OnePlus mit dem Nord ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist, ein Telefon herzustellen, bei dem Sie nicht nach mehr Erfahrung verlangen. Als erschwingliche Telefone ist es einfach das beste Telefon in seiner Preisklasse.
| Spanish | German |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| asequibles | erschwingliche |
| bastante | ziemlich |
| no | nicht |
| teléfonos | telefone |
| en | in |
| lo | es |
| hacer | herzustellen |
| teléfono | telefon |
| es | ist |
| que | gemacht |
| el mejor | beste |
ES Ahora, el grupo inmobiliario suizo E5 está ansioso por ampliar los límites con sus nuevas residencias «Carpe Diem» en las laderas hacia Binassiora
DE Jetzt will die Schweizer Immobiliengruppe E5 mit ihren neuen ?Carpe Diem?-Wohnungen in den Hügeln in Richtung Binassiora die Grenzen verschieben
| Spanish | German |
|---|---|
| suizo | schweizer |
| límites | grenzen |
| ahora | jetzt |
| e | die |
| nuevas | neuen |
| en | in |
| con | mit |
| sus | ihren |
ES ¿Que es eso?¿Estás ansioso por saber qué hace el siguiente panel, por lo que desea pasar a la derecha?Lo tienes.A la derecha, vamos!
DE Was ist das?Sie sind bestrebt zu wissen, was das nächste Panel tut, also möchten Sie nach rechts ziehen?Du hast es.Nach rechts gehen wir!
| Spanish | German |
|---|---|
| panel | panel |
| desea | möchten |
| es | ist |
| lo | es |
| derecha | rechts |
| saber | wissen |
| qué | was |
| a | zu |
| la | sie |
| tienes | du |
ES Ansioso por controlar las propiedades transformadoras de la esencia del Éter oscuro, el Dr. Strauss tiene una nueva tarea para el equipo de asalto de Requiem: asegurar la esencia de los no muertos para analizarla y experimentar.
DE Angetrieben vom Wunsch, die Transformationseigenschaft des Dunkeläthers kontrollieren zu können, hat Dr. Strauss für Requiems Einsatzteam eine neue Aufgabe: die Essenz von den Untoten zu sichern, für späteres Analysieren und Experimentieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| esencia | essenz |
| oscuro | dunkel |
| nueva | neue |
| experimentar | experimentieren |
| y | und |
| tarea | aufgabe |
| asegurar | sichern |
| controlar | kontrollieren |
| de | vom |
| una | eine |
ES Una gran escena pornográfica gay en RV con un modelo muy masculino, caliente y natural que siempre está ansioso de pegar su gran polla en algún lugar. Por suerte, esta vez fuiste tú. ¡Disfruta!
DE Eine großartige schwule VR Porno Szene mit einer sehr heißes, natürliches männliches Modell der immer bestrebt ist, seine Riesenschwanz irgendwo. Zum Glück waren Sie es diesmal. Viel Vergnügen!
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | szene |
| gay | schwule |
| modelo | modell |
| natural | natürliches |
| caliente | heiß |
| muy | sehr |
| suerte | glück |
| está | ist |
| gran | großartige |
| que | immer |
ES La idea es ir dando pequeños pasos que te pongan nervioso pero no tan ansioso que te entre pánico
DE Die Idee ist, kleine Schritte zu gehen, die dich nervös machen, aber nicht so ängstlich, dass du in Panik gerätst
| Spanish | German |
|---|---|
| idea | idee |
| pequeños | kleine |
| nervioso | nervös |
| pánico | panik |
| pero | aber |
| es | ist |
| pasos | schritte |
| no | nicht |
| tan | so |
| ir | gehen |
| dando | machen |
| te | dich |
ES Sin embargo, Facebook estaba ansioso por señalar que, si bien la realidad virtual se adapta naturalmente a una experiencia social digital, no es el todo y el fin
DE Facebook betonte jedoch, dass VR zwar von Natur aus für ein soziales digitales Erlebnis geeignet ist, aber nicht das A und O ist
| Spanish | German |
|---|---|
| naturalmente | von natur aus |
| experiencia | erlebnis |
| social | soziales |
| bien | geeignet |
| y | und |
| a | a |
| digital | digitales |
| no | nicht |
| es | ist |
| sin embargo | jedoch |
| realidad virtual | vr |
| si bien | zwar |
ES Cuando hagas eso, tu receptor no estará ansioso por saber nada más
DE Wenn Sie das tun, wird Ihr Empfänger nicht darauf erpicht sein, mehr zu erfahren
| Spanish | German |
|---|---|
| receptor | empfänger |
| saber | erfahren |
| tu | ihr |
| no | nicht |
| estará | wird |
| más | mehr |
| cuando | wenn |
| nada | sie |
| hagas | zu |
| por | darauf |
ES Ahora, el grupo inmobiliario suizo E5 está ansioso por ampliar los límites con sus nuevas residencias «Carpe Diem» en las laderas hacia Binassiora
DE Jetzt will die Schweizer Immobiliengruppe E5 mit ihren neuen ?Carpe Diem?-Wohnungen in den Hügeln in Richtung Binassiora die Grenzen verschieben
| Spanish | German |
|---|---|
| suizo | schweizer |
| límites | grenzen |
| ahora | jetzt |
| e | die |
| nuevas | neuen |
| en | in |
| con | mit |
| sus | ihren |
ES Si hay algo por lo que te sientes ansioso, tus guías estarán encantados de discutirlo contigo.
DE Wenn es etwas gibt, das Ihnen Sorgen bereitet, werden Ihre Reiseleiter es gerne mit Ihnen besprechen.
| Spanish | German |
|---|---|
| estarán | werden |
| si | wenn |
| algo | etwas |
| hay | es |
ES Ahora, el grupo inmobiliario suizo E5 está ansioso por ampliar los límites con sus nuevas residencias «Carpe Diem» en las laderas hacia Binassiora
DE Jetzt will die Schweizer Immobiliengruppe E5 mit ihren neuen ?Carpe Diem?-Wohnungen in den Hügeln in Richtung Binassiora die Grenzen verschieben
| Spanish | German |
|---|---|
| suizo | schweizer |
| límites | grenzen |
| ahora | jetzt |
| e | die |
| nuevas | neuen |
| en | in |
| con | mit |
| sus | ihren |
ES Ahora, el grupo inmobiliario suizo E5 está ansioso por ampliar los límites con sus nuevas residencias «Carpe Diem» en las laderas hacia Binassiora
DE Jetzt will die Schweizer Immobiliengruppe E5 mit ihren neuen ?Carpe Diem?-Wohnungen in den Hügeln in Richtung Binassiora die Grenzen verschieben
| Spanish | German |
|---|---|
| suizo | schweizer |
| límites | grenzen |
| ahora | jetzt |
| e | die |
| nuevas | neuen |
| en | in |
| con | mit |
| sus | ihren |
ES Entre los trabajadores del sector tecnológico, el 58 % está ansioso por volver a la oficina y el 40 % teme el regreso.
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| el | liegt |
| la | der |
ES ¿Está buscando la casa de sus sueños? ¿Estás ansioso por explorar una increíble variedad de casas y mansiones modernas en venta en todo el mundo?
DE Sie suchen Ihr Traumhaus? Möchten Sie eine erstaunliche Auswahl an modernen Häusern und Villen weltweit entdecken?
| Spanish | German |
|---|---|
| increíble | erstaunliche |
| variedad | auswahl |
| mansiones | villen |
| modernas | modernen |
| y | und |
| buscando | suchen |
| explorar | entdecken |
| mundo | weltweit |
| por | häusern |
| la | sie |
| de | ihr |
| una | eine |
ES ¿Está ansioso por aprender SEO?
DE Sind Sie begierig darauf, SEO zu lernen?
| Spanish | German |
|---|---|
| está | sind |
| seo | seo |
| aprender | lernen |
| por | darauf |
ES El resultado ideal de su experiencia en el sitio de conexión es una conexión en la vida real con un socio atractivo y ansioso
DE Das ideale Ergebnis Ihrer Hookup-Site-Erfahrung ist eine reale Verbindung mit einem attraktiven und eifrigen Partner
| Spanish | German |
|---|---|
| ideal | ideale |
| experiencia | erfahrung |
| conexión | verbindung |
| real | reale |
| socio | partner |
| atractivo | attraktiven |
| sitio | site |
| y | und |
| resultado | ergebnis |
| es | ist |
ES Entre los trabajadores del sector tecnológico, el 58 % está ansioso por volver a la oficina y el 40 % teme el regreso.
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| el | liegt |
| la | der |
ES Proyección: proyectar tus pensamientos y emociones en los demás (es decir, mencionar que tu colega se ve muy nervioso por su evaluación de desempeño, cuando en realidad eres tú el que está ansioso).
DE Projektion: Zuweisen deiner Gedanken und Emotionen auf andere (wie z.B. das Erwähnen, dass deine Kollegin vor einer Leistungsbeurteilung sehr nervös sei, wenn tatsächlich du diejenige bist die besorgt ist).
| Spanish | German |
|---|---|
| proyección | projektion |
| pensamientos | gedanken |
| emociones | emotionen |
| mencionar | erwähnen |
| nervioso | nervös |
| en realidad | tatsächlich |
| tu | deiner |
| y | und |
| muy | sehr |
| eres | du |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese