DE Geben Sie zunächst Name Ihres Unternehmens, Slogan und Geschäftsfeld ein. Es ist wichtig, dass die Website relevante Darstellungen zusammenstellt. Denken Sie auch daran, dass der Slogan besser treffend sein sollte!
Translate "slogan" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "slogan" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of slogan
German
Spanish
ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| relevante | pertinentes |
| darstellungen | representaciones |
| besser | mejor |
| zunächst | en primer lugar |
| und | y |
| ist | es |
| sie | tenga |
DE Wie man einen einprägsamen Slogan erstellt. Die besten Slogan-Generatoren
ES Cómo hacer tu propio monograma: 5 creadores de monogramas online gratis
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | hacer |
| einen | de |
| wie | cómo |
DE Slogan – Anpassungen werden angezeigt, nachdem du einen Slogan hinzugefügt hast.
ES Eslogan: Los retoques aparecen después de que agregues un eslogan.
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| anpassungen | retoques |
| angezeigt | aparecen |
| nachdem | después |
| einen | un |
| werden | que |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
ES Contratar a un profesional para crear un eslogan para su negocio es costoso y requiere mucho tiempo. Nuestro generador de eslogan ofrece una gran selección de eslóganes creativos de forma rápida y gratuita.
| German | Spanish |
|---|---|
| engagieren | contratar |
| slogan | eslogan |
| bietet | ofrece |
| auswahl | selección |
| slogans | eslóganes |
| schnell | rápida |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| generator | generador |
| unternehmen | negocio |
| große | gran |
| erstellen | crear |
| unser | nuestro |
| viel | mucho |
| zu | a |
DE Klicken Sie auf den „Slogan-Filter" und wählen Sie die Vorteile aus, die Sie in Ihrem Slogan hervorheben möchten. Klicken Sie auf „Anwenden“, um fortzufahren.
ES Haga clic en "Filtro de eslogan" y seleccione las ventajas que le gustaría resaltar en su eslogan. Haga clic en "Aplicar" para continuar.
| German | Spanish |
|---|---|
| filter | filtro |
| slogan | eslogan |
| möchten | gustaría |
| hervorheben | resaltar |
| anwenden | aplicar |
| sie | le |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| vorteile | ventajas |
| klicken | clic |
| in | en |
| um | para |
DE Mochten Sie einen Slogan? Klicken Sie auf „Logo mit dem Slogan anzeigen", um zu sehen, wie er zusammen mit Ihrem Logo aussehen wird.
ES ¿Le gustó un eslogan? Haga clic en "Ver el logotipo con el eslogan" para ver cómo se verá con su logotipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| slogan | eslogan |
| klicken | clic |
| logo | logotipo |
| sie | le |
| auf | en |
| mit | con |
| wie | cómo |
| dem | el |
| zu | haga |
| um | para |
| sehen | verá |
DE Klicken Sie beim Slogan auf den „Favoriten“ Knopf, um ihn zu speichern. Klicken Sie auf „Anzeigen und Herunterladen", um Ihren Slogan zu bearbeiten und herunterzuladen.
ES Para guardar su eslogan, haga clic en el botón "Favoritos". Para editar y descargar su eslogan, haga clic en "Ver y descargar".
| German | Spanish |
|---|---|
| speichern | guardar |
| slogan | eslogan |
| klicken | clic |
| knopf | botón |
| favoriten | favoritos |
| bearbeiten | editar |
| anzeigen | ver |
| und | y |
| den | el |
| auf | en |
| herunterladen | descargar |
| zu | haga |
| um | para |
DE Benötigen Sie eine hochwertige Markenidentität, die zu Ihrem Slogan passt? Wir sind bereit Ihnen zu helfen!Klicken Sie auf Ihren gewählten Slogan.
ES ¿Necesitas una identidad de marca de alta calidad para acompañar tu eslogan? ¡Estamos listos para ayudarte!Haz clic en el eslogan seleccionado.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| slogan | eslogan |
| bereit | listos |
| helfen | ayudarte |
| klicken | clic |
| gewählten | seleccionado |
| markenidentität | marca |
| zu | haz |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
ES Contratar a un profesional para crear un eslogan para su negocio es costoso y requiere mucho tiempo. Nuestro generador de eslogan ofrece una gran selección de eslóganes creativos de forma rápida y gratuita.
| German | Spanish |
|---|---|
| engagieren | contratar |
| slogan | eslogan |
| bietet | ofrece |
| auswahl | selección |
| slogans | eslóganes |
| schnell | rápida |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| generator | generador |
| unternehmen | negocio |
| große | gran |
| erstellen | crear |
| unser | nuestro |
| viel | mucho |
| zu | a |
DE Klicken Sie auf den „Slogan-Filter" und wählen Sie die Vorteile aus, die Sie in Ihrem Slogan hervorheben möchten. Klicken Sie auf „Anwenden“, um fortzufahren.
ES Haga clic en "Filtro de eslogan" y seleccione las ventajas que le gustaría resaltar en su eslogan. Haga clic en "Aplicar" para continuar.
| German | Spanish |
|---|---|
| filter | filtro |
| slogan | eslogan |
| möchten | gustaría |
| hervorheben | resaltar |
| anwenden | aplicar |
| sie | le |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| vorteile | ventajas |
| klicken | clic |
| in | en |
| um | para |
DE Mochten Sie einen Slogan? Klicken Sie auf „Logo mit dem Slogan anzeigen", um zu sehen, wie er zusammen mit Ihrem Logo aussehen wird.
ES ¿Le gustó un eslogan? Haga clic en "Ver el logotipo con el eslogan" para ver cómo se verá con su logotipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| slogan | eslogan |
| klicken | clic |
| logo | logotipo |
| sie | le |
| auf | en |
| mit | con |
| wie | cómo |
| dem | el |
| zu | haga |
| um | para |
| sehen | verá |
DE Klicken Sie beim Slogan auf den „Favoriten“ Knopf, um ihn zu speichern. Klicken Sie auf „Anzeigen und Herunterladen", um Ihren Slogan zu bearbeiten und herunterzuladen.
ES Para guardar su eslogan, haga clic en el botón "Favoritos". Para editar y descargar su eslogan, haga clic en "Ver y descargar".
| German | Spanish |
|---|---|
| speichern | guardar |
| slogan | eslogan |
| klicken | clic |
| knopf | botón |
| favoriten | favoritos |
| bearbeiten | editar |
| anzeigen | ver |
| und | y |
| den | el |
| auf | en |
| herunterladen | descargar |
| zu | haga |
| um | para |
DE Benötigen Sie eine hochwertige Markenidentität, die zu Ihrem Slogan passt? Wir sind bereit Ihnen zu helfen!Klicken Sie auf Ihren gewählten Slogan.
ES ¿Necesitas una identidad de marca de alta calidad para acompañar tu eslogan? ¡Estamos listos para ayudarte!Haz clic en el eslogan seleccionado.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| slogan | eslogan |
| bereit | listos |
| helfen | ayudarte |
| klicken | clic |
| gewählten | seleccionado |
| markenidentität | marca |
| zu | haz |
DE Slogan – Anpassungen werden angezeigt, nachdem du einen Slogan hinzugefügt hast.
ES Eslogan: Los retoques aparecen después de que agregues un eslogan.
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| anpassungen | retoques |
| angezeigt | aparecen |
| nachdem | después |
| einen | un |
| werden | que |
DE Geben Sie zunächst Name Ihres Unternehmens, Slogan und Geschäftsfeld ein. Es ist wichtig, dass die Website relevante Darstellungen zusammenstellt. Denken Sie auch daran, dass der Slogan besser treffend sein sollte!
ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.
DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan
ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan
| German | Spanish |
|---|---|
| leid | lo siento |
| spät | tarde |
| angst | ansiedad |
| party | fiesta |
| faul | perezoso |
| kampf | lucha |
| echt | real |
| ehrlich | honesto |
| ehrlichkeit | honestidad |
| slogan | eslogan |
| innerhalb | dentro |
| humor | humor |
| lustig | gracioso |
| der | la |
| es | lo |
| nicht | no |
| ist | es |
DE hundeliebhaber, tierliebhaber, hund humor, hund zitat, ich liebe hunde, hund pfote, hunde willkommen menschen toleriert, schwarze, hund slogan, hund sagen
ES amante de los perros, amante de los animales, humor del perro, cotización perro, yo amo los perros, pata de perro, los perros de bienvenida personas toleradas, negras, lema perro, diciendo perro
| German | Spanish |
|---|---|
| humor | humor |
| ich | yo |
| willkommen | bienvenida |
| menschen | personas |
| schwarze | negras |
| slogan | lema |
| hund | perro |
| liebe | del |
| hunde | perros |
DE TATEN NICHT WÖRTER - Slogan der Wahlrechtsbewegung Tuch
ES HECHOS NO PALABRAS- Lema del movimiento de sufragio Pañuelo
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | lema |
| nicht | no |
| der | de |
DE Kann ich in Hatchful einen Slogan zum Logo hinzufügen?
ES ¿Se puede agregar un eslogan al logo de Hatchful?
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| logo | logo |
| hinzufügen | agregar |
| kann | puede |
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
ES ¡Así es! Basta con añadir un eslogan en el campo de texto opcional después de introducir el nombre de tu negocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| optionale | opcional |
| du | texto |
| namen | nombre |
| deines | el |
| unternehmens | con |
| in | a |
DE Gib den Namen deines Unternehmens und einen Slogan ein (falls du einen hast) und klicke dann auf "Weiter".
ES Introduce el nombre de tu negocio y el eslogan, si tienes uno, y haz clic en “Siguiente”
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmens | negocio |
| slogan | eslogan |
| klicke | clic |
| namen | nombre |
| deines | tu |
| falls | si |
| einen | de |
DE pura vida, pures leben, leben, lebensstil, slogan motivierend, motivation glücklich, lächeln, dekor nach hause, abstrakte blumen, abstrakte, heimherz, rote liebe, muster blau, muster
ES pura vida, vida pura, vida, estilo de vida, lema motivacional, motivación feliz, sonrisa, del, flores abstractas, abstracta, corazón de, amor rojo, patrón azul, patrón
| German | Spanish |
|---|---|
| lebensstil | estilo de vida |
| slogan | lema |
| motivation | motivación |
| glücklich | feliz |
| lächeln | sonrisa |
| blumen | flores |
| nach | de |
| muster | patrón |
| vida | vida |
| blau | azul |
| rote | rojo |
| liebe | amor |
DE gut, stimmung, nur, gute stimmung, hippie, 70er jahre, 80er jahre, retro, vintage, slogan, spruch, ausruhen, chillen, sommer, ausflug, bunt, zurück zur schule
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| sommer | verano |
| ausflug | viaje |
| bunt | colorido |
| schule | escuela |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| gut | bueno |
| gute | buenas |
| zur | de |
DE ohne die spezialisierung der agentur auf übernatürliche fälle anzugeben ihr slogan wir helfen den hilflosen ursprünglich wir helfen den hoffnungslosen sprach besonders menschen an untersetzer
ES pero que sin embargo necesitaban desesperadamente ayuda la agencia proporcionó a angel y sus colegas una fuente de ingresos el grupo luego se hizo conocido como team angel posavasos
| German | Spanish |
|---|---|
| agentur | agencia |
| helfen | ayuda |
| untersetzer | posavasos |
| besonders | una |
| menschen | a |
| ohne | sin |
DE ohne die spezialisierung der agentur auf übernatürliche fälle anzugeben ihr slogan wir helfen den hilflosen ursprünglich wir helfen den hoffnungslosen sprach besonders menschen an
ES pero que sin embargo necesitaban desesperadamente ayuda la agencia proporcionó a angel y sus colegas una fuente de ingresos el grupo luego se hizo conocido como team angel
| German | Spanish |
|---|---|
| agentur | agencia |
| helfen | ayuda |
| besonders | una |
| menschen | a |
| ohne | sin |
DE Eine schöne Banderole für Ihr Logo oder Ihren Slogan
ES El packaging que potencia tu branding y refuerza tus envíos
| German | Spanish |
|---|---|
| logo | branding |
| für | y |
| ihr | tu |
DE Z.B. Slogan, Organisation oder Produktname, die Website-Adresse, Telefonnummer.
ES Por ejemplo, eslogan, nombre de la organización o el producto, dirección del sitio web, número de teléfono.
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| z | ejemplo |
| organisation | organización |
| adresse | dirección |
| oder | o |
| website | sitio |
DE Eine schöne Banderole für Ihr Logo oder Ihren Slogan
ES El packaging que potencia tu branding y refuerza tus envíos
| German | Spanish |
|---|---|
| logo | branding |
| für | y |
| ihr | tu |
DE Das Logo kann in einem Wasserzeichen mit Branding während des gesamten Videos oder in einer markenspezifischen Outro-Szene mit den Kontaktinformationen und dem Slogan deines Unternehmens angezeigt werden.
ES Puedes mostrar el logotipo en una marca de agua en todo el video o en una escena de la pantalla de contenido adicional con la información de contacto de tu empresa y el eslogan.
| German | Spanish |
|---|---|
| wasserzeichen | marca de agua |
| slogan | eslogan |
| szene | escena |
| logo | logotipo |
| videos | video |
| und | y |
| branding | marca |
| in | en |
| oder | o |
| kontaktinformationen | contacto |
DE 4. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.
ES 4. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontaktdaten | datos de contacto |
| slogan | eslogan |
| aktiviere | activa |
| szene | escena |
| logo | logotipo |
| und | y |
| branding | marca |
| wenn | si |
| deinem | tu |
| hinzufügen | agregar |
| informationen | información |
| füge | agrega |
| unten | a |
DE 5. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.
ES 5. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontaktdaten | datos de contacto |
| slogan | eslogan |
| aktiviere | activa |
| szene | escena |
| logo | logotipo |
| und | y |
| branding | marca |
| wenn | si |
| deinem | tu |
| hinzufügen | agregar |
| informationen | información |
| füge | agrega |
| unten | a |
DE Der Slogan lautet: "Verschwenden Sie kein Geld mehr mit schlechten Produkten"
ES El lema dice: "Deje de gastar su dinero en productos malos"
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | lema |
| geld | dinero |
| schlechten | malos |
| sie | dice |
| produkten | productos |
DE Der Slogan „Qualitätsreifen zum Budgetpreis!“ beschreibt, wofür die internationale Reifenmarke Goldline steht: ein umfassendes
ES El eslogan »Neumáticos de calidad a un precio económico» indica todo lo que representa la marca internacional de neumáticos Goldline: una amplia
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| internationale | internacional |
| umfassendes | amplia |
| ein | un |
| die | lo |
DE Wenn wir betonen möchten was genau wir tun, dann verwenden wir diesen optionalen Slogan:
ES Cuando necesitamos enfatizar lo que hacemos, operamos con nuestro eslogan opcional:
| German | Spanish |
|---|---|
| betonen | enfatizar |
| optionalen | opcional |
| slogan | eslogan |
| tun | hacemos |
| wenn | cuando |
| was | que |
DE Uns gefällt, dass der Slogan dieser App "denke, bevor du tust" - weise Worte ist.
ES Nos gusta que el lema de esta aplicación sea "Piensa antes de escribir": palabras sabias.
| German | Spanish |
|---|---|
| gefällt | gusta |
| slogan | lema |
| app | aplicación |
| denke | piensa |
| weise | sabias |
| uns | nos |
DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.
ES Para la segunda mitad de 2021, el lema de Acer Hecho para la humanidad es su discurso, así que aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo mirar y qué productos emocionantes puede esperar.
| German | Spanish |
|---|---|
| zweiten | segunda |
| hälfte | mitad |
| hier | aquí |
| aufregenden | emocionantes |
| und | y |
| erwarten | esperar |
| also | así |
| der | el |
| produkte | productos |
| wissen | saber |
| in | sobre |
| des | la |
| alles | todo |
| um | para |
| sie | necesita |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
ES Land Rover solía tener un eslogan: "El mejor 4x4x lejos". Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ri...
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| domäne | dominio |
| rover | rover |
| örtlichen | local |
| oder | o |
| land | tierras |
| beste | el mejor |
| weit | lejos |
| war | fue |
DE Das Haus am See mit etwas Mehr – so lautet der Slogan des Seehotels Hermitage in Luzern
ES La casa del lago con algo más, ese es el lema del Seehotel Hermitage en Lucerna
| German | Spanish |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| in | en |
| das | la |
| etwas | algo |
| mit | con |
| haus | casa |
| see | lago |
| der | el |
DE Erstens ist niemand für die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie durch andere verantwortlich. Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
ES Primero, nadie es responsable del uso compulsivo de Internet y tecnología de otra persona. Como dice el eslogan de Al-Anon: "No lo causé, no puedo controlarlo y no puedo curarlo".
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| technologie | tecnología |
| verantwortlich | responsable |
| slogan | eslogan |
| und | y |
| nutzung | uso |
| es | lo |
| nicht | no |
| ist | es |
| andere | otra |
| ich kann | puedo |
DE Fügen Sie Ihren Firmennamen und Ihren Slogan hinzu
ES Agregue el nombre y el eslogan de su compañía
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| und | y |
| fügen | agregue |
| ihren | de |
DE Geben Sie Ihren Markennamen und Ihren Slogan sowie eine kurze Beschreibung Ihres Unternehmens ein oder wie Sie sich Ihr Firmenlogo vorstellen
ES Ingrese el nombre de su marca, su eslogan y proporcione una breve descripción de su compañía o cómo se imagina el logo de su compañía
| German | Spanish |
|---|---|
| markennamen | marca |
| slogan | eslogan |
| kurze | breve |
| beschreibung | descripción |
| unternehmens | compañía |
| geben | proporcione |
| und | y |
| oder | o |
DE Ändere den Website-Titel und den Slogan im Überschriften-Editor.
ES En el editor de encabezado, cambia tu título del sitio web y tu eslogan .
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| editor | editor |
| im | en el |
| und | y |
| titel | título |
| den | de |
| website | sitio |
DE Ändern Sie Ihren Website-Titel und Ihren Slogan im Menü für Logo und Titel.
ES Cambia el título y el eslogan del sitio en el panel Logotipo y título.
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| logo | logotipo |
| im | en el |
| und | y |
| website | sitio |
| sie | el |
DE Der Firmen-Slogan „So anspruchsvoll wie Sie“ spiegelt die Werte wider, mit denen das Unternehmen vor knapp einem Jahrhundert gegründet wurde
ES Su eslogan “Tan exigentes como tú” sintetiza los valores heredados de aquellos primeros emprendedores, que hace casi un siglo fundaron esta empresa
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.
DE „Haben sie bei dem Slogan an uns gedacht?“
ES “¿Escribieron este eslogan pensando en nosotros?”
DE Zum Glück für alle Beteiligten wurde der Profoto A1 seinem Slogan „Never miss a shot“ mit absoluter Zuverlässigkeit gerecht
ES Afortunadamente para todos, el Profoto A1 hizo justicia a su eslogan “Nunca te pierdas una imagen” con una fiabilidad total
DE Apple verschickte am 20. April Einladungen zu einer Veranstaltung mit dem Slogan Spring Loaded. Die AirPods 3 könnten neben AirTags und neuen iPads auf der Veranstaltung erscheinen, obwohl noch nichts bestätigt ist.
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| april | abril |
| veranstaltung | evento |
| slogan | lema |
| neuen | nuevos |
| ipads | ipads |
| bestätigt | confirmado |
| airpods | airpods |
| am | en el |
| und | y |
| einladungen | invitaciones |
| könnten | podrían |
| zu | a |
| obwohl | aunque |
| nichts | no |
DE Maßgeschneiderte Kleidung mit Ihrem Firmenlogo und dem Slogan, die dort angebracht sind, wo sie am besten sichtbar sind, ist ein bewährter Weg, um die Teambildung zu fördern
ES La ropa personalizada con el logotipo y el eslogan de su empresa bordados donde será más visible es una forma comprobada de fomentar la formación de equipos
| German | Spanish |
|---|---|
| maßgeschneiderte | personalizada |
| kleidung | ropa |
| slogan | eslogan |
| sichtbar | visible |
| fördern | fomentar |
| und | y |
| wo | donde |
| ist | es |
| ihrem | su |
DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)
ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).
| German | Spanish |
|---|---|
| slogan | eslogan |
| event | evento |
| minuten | minutos |
| details | detalles |
| seite | página |
| und | e |
| in | en |
| erstellen | crear |
| live | vivo |
| ist | es |
| nur | solo |
| fünf | de |
| einfach | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese