Hire a translator I am translator

Translate "suscriptor" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suscriptor" from Spanish to German

Translations of suscriptor

"suscriptor" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

suscriptor abonnent abonnenten

Translation of Spanish to German of suscriptor

Spanish
German

ES Cualquier notificación al Suscriptor en relación con este Acuerdo se enviará a la dirección del Suscriptor como se encuentra en la orden de compra del Suscriptor o según lo indicado por escrito por el Suscriptor

DE Jede Mitteilung an den Abonnenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird an die Adresse des Abonnenten gesendet, wie sie in der Bestellung des Abonnenten enthalten ist, oder wie vom Abonnenten anderweitig schriftlich angewiesen

Spanish German
notificación mitteilung
suscriptor abonnenten
relación zusammenhang
acuerdo vereinbarung
escrito schriftlich
enviar gesendet
en in
compra bestellung
o oder
dirección adresse

ES Cualquier notificación al Suscriptor en relación con este Acuerdo se enviará a la dirección del Suscriptor como se encuentra en la orden de compra del Suscriptor o según lo indicado por escrito por el Suscriptor

DE Jede Mitteilung an den Abonnenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird an die Adresse des Abonnenten gesendet, wie sie in der Bestellung des Abonnenten enthalten ist, oder wie vom Abonnenten anderweitig schriftlich angewiesen

Spanish German
notificación mitteilung
suscriptor abonnenten
relación zusammenhang
acuerdo vereinbarung
escrito schriftlich
enviar gesendet
en in
compra bestellung
o oder
dirección adresse

ES El Suscriptor entiende y acepta que el Vendedor no es responsable de la forma en que se utiliza el Servicio, el análisis del Suscriptor o cualquier uso de los Datos.

DE Der Abonnent versteht und stimmt zu, dass der Verkäufer nicht für die Art und Weise, in der der Dienst genutzt wird, die Analyse des Abonnenten oder die Nutzung der Daten verantwortlich ist.

Spanish German
entiende versteht
vendedor verkäufer
análisis analyse
y und
suscriptor abonnent
uso nutzung
no nicht
en in
datos daten
el servicio dienst
es ist
o oder
forma weise

ES En caso de que el Vendedor reciba una notificación de una Reclamación, el Vendedor deberá proporcionar al Suscriptor una notificación rápida y suficiente para permitir que el Suscriptor proceda con su obligación en virtud del presente

DE Für den Fall, dass der Verkäufer eine Mitteilung über einen Anspruch erhält, hat der Verkäufer den Abonnenten unverzüglich und ausreichend zu informieren, damit der Abonnent seine Verpflichtung im Rahmen dieser Verpflichtung fortführen kann

Spanish German
vendedor verkäufer
reclamación anspruch
obligación verpflichtung
y und
suscriptor abonnent
notificación mitteilung
suficiente zu
de einen
el fall

ES Muestra el idioma en texto sin formato para un suscriptor determinado. Todos los idiomas están escritos en inglés, así que si el idioma de tu suscriptor está configurado como alemán, mostraremos "German" en lugar de Deutsch.

DE Zeigt die Plain-Text-Sprache für einen bestimmten Abonnenten an. Alle Sprachennamen erscheinen in Englisch. Wenn also als Sprache deines Abonnenten „Deutsch“ eingestellt ist, wird statt Deutsch „German“ angezeigt.

Spanish German
suscriptor abonnenten
determinado bestimmten
tu deines
configurado eingestellt
en in
un einen
si wenn
german deutsch
todos alle
muestra zeigt
texto text
de die
está ist
para für
así also

ES El suscriptor acepta indemnizar a www.appdesign.dev y sus empleados de cualquier reclamo resultante del uso del servicio que dañe al suscriptor o a cualquier otra parte

DE Der Abonnent erklärt sich damit einverstanden, www.appdesign.dev und seine Mitarbeiter von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben und dem Abonnenten oder einer anderen Partei schaden

Spanish German
acepta einverstanden
empleados mitarbeiter
y und
suscriptor abonnent
parte partei
o oder
uso nutzung
otra anderen
servicio dienstes

ES El Suscriptor entiende y acepta que el Vendedor no es responsable de la forma en que se utiliza el Servicio, el análisis del Suscriptor o cualquier uso de los Datos.

DE Der Abonnent versteht und stimmt zu, dass der Verkäufer nicht für die Art und Weise, in der der Dienst genutzt wird, die Analyse des Abonnenten oder die Nutzung der Daten verantwortlich ist.

Spanish German
entiende versteht
vendedor verkäufer
análisis analyse
y und
suscriptor abonnent
uso nutzung
no nicht
en in
datos daten
el servicio dienst
es ist
o oder
forma weise

ES En caso de que el Vendedor reciba una notificación de una Reclamación, el Vendedor deberá proporcionar al Suscriptor una notificación rápida y suficiente para permitir que el Suscriptor proceda con su obligación en virtud del presente

DE Für den Fall, dass der Verkäufer eine Mitteilung über einen Anspruch erhält, hat der Verkäufer den Abonnenten unverzüglich und ausreichend zu informieren, damit der Abonnent seine Verpflichtung im Rahmen dieser Verpflichtung fortführen kann

Spanish German
vendedor verkäufer
reclamación anspruch
obligación verpflichtung
y und
suscriptor abonnent
notificación mitteilung
suficiente zu
de einen
el fall

ES El suscriptor acepta indemnizar a www.appdesign.dev y sus empleados de cualquier reclamo resultante del uso del servicio que dañe al suscriptor o a cualquier otra parte

DE Der Abonnent erklärt sich damit einverstanden, www.appdesign.dev und seine Mitarbeiter von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben und dem Abonnenten oder einer anderen Partei schaden

Spanish German
acepta einverstanden
empleados mitarbeiter
y und
suscriptor abonnent
parte partei
o oder
uso nutzung
otra anderen
servicio dienstes

ES Realice alguna de las siguientes acciones para mostrar la ventana Cambiar su plan : Si es un suscriptor en periodo de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.O bien, si ya es suscriptor, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/Cambiar plan

DE Um das Fenster Meinen Plan ändern anzuzeigen, befolgen Sie diese Schritte: Wenn Sie sich in der Testversion befinden, klicken Sie auf Upgrade für mein Konto durchführen

Spanish German
mostrar anzuzeigen
ventana fenster
plan plan
prueba testversion
actualizar upgrade
cuenta konto
cambiar ändern
siguientes befolgen
en in
si wenn
clic klicken
mi mein
para meinen
alguna um

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

DE Zendesk wird den Abonnenten oder den Wiederverkäufer vor der Aktivierung von Zusatzfunktionen durch den Abonnenten über die geltenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen informieren

Spanish German
zendesk zendesk
suscriptor abonnenten
revendedor wiederverkäufer
aplicables geltenden
activación aktivierung
notificar informieren
o oder
condiciones bedingungen

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

DE Die Aktivierung zusätzlicher Funktionen durch den Abonnenten im Abonnentenkonto oder durch den Wiederverkäufer gilt als Zustimmung zu den entsprechenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen, sofern zutreffend.

Spanish German
activación aktivierung
suscriptor abonnenten
función funktionen
revendedor wiederverkäufer
alternativas alternativen
si sofern
aceptación zustimmung
condiciones bedingungen
adicionales zusätzlicher
o oder
parte zu

ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

Spanish German
suscriptor abonnent
grupo gruppe
zendesk zendesk
servicios dienste
si wenn
acceso zugriff
no nicht
acceder zugreifen
o oder
es ist
a zu
competidor konkurrent

ES Zendesk también se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Cuenta del Suscriptor por violación de la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk por parte del Suscriptor

DE Zendesk behält sich außerdem das Recht vor, das Konto des Abonnenten sofort zu sperren, wenn der Abonnent gegen die Zendesk-Richtlinie zu Benutzerinhalten und -verhalten verstößt

Spanish German
zendesk zendesk
inmediatamente sofort
conducta verhalten
derecho recht
política richtlinie
cuenta konto
suscriptor abonnent
y und
de gegen
se sich

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste

Spanish German
agentes agenten
suspensión aussetzung
otros sonstigen
derechos rechte
acceso zugriff
y und
uso nutzung
no nicht
suscriptor abonnenten
servicios dienste
o oder
de dritten
el der

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

DE Der Abonnent ist allein dafür verantwortlich, festzustellen, ob die Dienste den technischen, geschäftlichen oder gesetzlichen Anforderungen des Abonnenten entsprechen

Spanish German
determinar festzustellen
requisitos anforderungen
técnicos technischen
empresariales geschäftlichen
si ob
suscriptor abonnent
servicios dienste
es ist
o oder
el único allein

ES “Usuario/s Final/es” designa a cualquier persona o entidad que no sea Suscriptor o Agente con los cuales el Suscriptor, sus Agentes o sus Usuarios Finales interactúan mientras usan un Servicio.

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

DE Zendesk wird den Abonnenten oder den Wiederverkäufer vor der Aktivierung von Zusatzfunktionen durch den Abonnenten über die geltenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen informieren

Spanish German
zendesk zendesk
suscriptor abonnenten
revendedor wiederverkäufer
aplicables geltenden
activación aktivierung
notificar informieren
o oder
condiciones bedingungen

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

DE Die Aktivierung zusätzlicher Funktionen durch den Abonnenten im Abonnentenkonto oder durch den Wiederverkäufer gilt als Zustimmung zu den entsprechenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen, sofern zutreffend.

Spanish German
activación aktivierung
suscriptor abonnenten
función funktionen
revendedor wiederverkäufer
alternativas alternativen
si sofern
aceptación zustimmung
condiciones bedingungen
adicionales zusätzlicher
o oder
parte zu

ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

Spanish German
suscriptor abonnent
grupo gruppe
zendesk zendesk
servicios dienste
si wenn
acceso zugriff
no nicht
acceder zugreifen
o oder
es ist
a zu
competidor konkurrent

ES Zendesk también se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Cuenta del Suscriptor por violación de la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk por parte del Suscriptor

DE Zendesk behält sich außerdem das Recht vor, das Konto des Abonnenten sofort zu sperren, wenn der Abonnent gegen die Zendesk-Richtlinie zu Benutzerinhalten und -verhalten verstößt

Spanish German
zendesk zendesk
inmediatamente sofort
conducta verhalten
derecho recht
política richtlinie
cuenta konto
suscriptor abonnent
y und
de gegen
se sich

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste

Spanish German
agentes agenten
suspensión aussetzung
otros sonstigen
derechos rechte
acceso zugriff
y und
uso nutzung
no nicht
suscriptor abonnenten
servicios dienste
o oder
de dritten
el der

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

DE Der Abonnent ist allein dafür verantwortlich, festzustellen, ob die Dienste den technischen, geschäftlichen oder gesetzlichen Anforderungen des Abonnenten entsprechen

Spanish German
determinar festzustellen
requisitos anforderungen
técnicos technischen
empresariales geschäftlichen
si ob
suscriptor abonnent
servicios dienste
es ist
o oder
el único allein

ES “Usuario/s Final/es” designa a cualquier persona o entidad que no sea Suscriptor o Agente con los cuales el Suscriptor, sus Agentes o sus Usuarios Finales interactúan mientras usan un Servicio.

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.

ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier

DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen

Spanish German
revistas zeitschriften
acceso access
suscriptor abonnenten
publican veröffentlichen
dorado gold
elsevier elsevier
consulte anzeigen
abierto open
y und
no keine
todos alle

ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

Spanish German
declaración erklärung
suscriptor abonnent
identificación identifizierung
material material
error fehlers
o oder
de entfernt
una eine
el der

ES Para enviar el contenido apropiado a las personas adecuadas utiliza la ubicación, los intereses o la actividad del suscriptor para segmentar tu público

DE Du kannst deine Kampagnen nach Standorten, Interessen oder Aktivitäten segmentieren, damit du die richtigen Inhalte an die richtigen Empfänger schickst

Spanish German
contenido inhalte
intereses interessen
actividad aktivitäten
segmentar segmentieren
o oder
adecuadas richtigen
a damit

ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.

DE Site-Tracking, Link-Tracking und Segmentierung machen es einfach, genau herauszufinden, welche Inhalte Sie an die einzelnen Abonnenten senden sollten.

Spanish German
seguimiento tracking
sitio site
enlaces link
segmentación segmentierung
averiguar herauszufinden
contenido inhalte
suscriptor abonnenten
y und
de einzelnen
exactamente es
a senden
la die

ES Si estás tratando de convertir ese tráfico en suscripciones de correo electrónico, necesitas tener una muy buena idea de cuánto vale un suscriptor.

DE Wenn Du versuchst, Traffic in Abonnenten zu verwandeln, musst Du eine sehr gute Vorstellung davon haben, was ein Abonnent wert ist.

Spanish German
tráfico traffic
buena gute
idea vorstellung
suscriptor abonnent
en in
necesitas musst
si wenn
muy sehr
convertir zu
estás du
cuánto was

ES Añadir una dirección de correo electrónico a una lista sin el permiso del suscriptor

DE Eine E-Mail ohne die Erlaubnis des Abonnenten zu einer Liste hinzuzufügen

Spanish German
añadir hinzuzufügen
permiso erlaubnis
suscriptor abonnenten
a zu
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
del des
de einer
sin ohne

ES Cuando tengas un nuevo suscriptor, dale una cálida bienvenida.

DE Wenn du neue Abonnenten gewinnst, richte ihnen ein herzliches Willkommen aus.

Spanish German
nuevo neue
suscriptor abonnenten
bienvenida willkommen
cuando wenn
tengas du
un ein

ES Si el cliente de correo electrónico de un suscriptor ha desactivado las imágenes, la imagen de rastreo no se cargará, y tu campaña no se registrará como abierta

DE Wenn die Anzeige von Bildern im E-Mail-Client eines Abonnenten deaktiviert ist, kann das Bild nicht hochgeladen werden und die Kampagnen-E-Mail wird somit nicht als geöffnet registriert

Spanish German
cliente client
suscriptor abonnenten
campaña kampagnen
cargar hochgeladen
registrar registriert
y und
desactivado deaktiviert
si wenn
imagen bild
no nicht
electrónico e
imágenes bildern
correo mail
de von
como somit
abierta geöffnet

ES Para acertar y enviar el contenido correcto a las personas adecuadas, utiliza la ubicación, los intereses o la actividad del suscriptor para segmentar tu público

DE Du kannst deine Zielgruppe nach Standorten, Interessen oder Aktivitäten segmentieren, damit du die richtigen Inhalte an die richtigen Empfänger schickst

Spanish German
contenido inhalte
intereses interessen
actividad aktivitäten
segmentar segmentieren
o oder
a damit
y richtigen

ES Algunas denuncias de abuso se deben a que un suscriptor marca el correo como spam, ya sea por error o porque no se dan cuenta de que esto en realidad genera una denuncia de abuso.

DE Manche Missbrauchsberichte kommen vor, weil ein abonnierter Kontakt eine Mail als Spam markiert, entweder aus Versehen oder weil ihm nicht bewusst ist, dass eine Spammarkierung tatsächlich einen Missbrauchsbericht auslöst.

Spanish German
spam spam
error versehen
en realidad tatsächlich
no nicht
o oder
correo mail

ES Cuando consigues un nuevo suscriptor, si continuas con una cálida bienvenida, puedes ayudar a convertir a los nuevos clientes potenciales en clientes sin ningún esfuerzo adicional.

DE Wenn du einen neuen Abonnenten gewinnst und ihn herzlich begrüßt, kann das dazu beitragen, neue Leads ohne größeren Aufwand zu Kunden zu machen.

Spanish German
esfuerzo aufwand
clientes kunden
suscriptor abonnenten
un einen
a zu
potenciales kann
ayudar a beitragen
sin ohne
si wenn
los und
nuevos neue

ES No es capaz de detectar cuando un suscriptor utiliza la función Reenviar en su programa de correo electrónico.

DE Weiterleitungen durch die entsprechende Funktion im E-Mail-Programm werden also nicht registriert.

Spanish German
programa programm
no nicht
función funktion
electrónico e
correo mail
de durch

ES Cuando el servidor de correo electrónico de un suscriptor rechaza un mensaje, se denomina rebote.

DE Wenn eine E-Mail von einem E-Mail-Server abgelehnt wird, wird sie als Bounce bezeichnet. Erfahre mehr über die verschiedenen Arten von Bounces und wie du Spam-Gesetze einhalten kannst.

Spanish German
rebote bounce
servidor server
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
cuando wenn

ES Crea un flujo de trabajo en el que, con cada nueva respuesta a la encuesta, se añada o actualice al instante un suscriptor en Mailchimp

DE Sie können einen Workflow erstellen, in dem für jede neue Beantwortung automatisch ein Abonnent in Mailchimp hinzugefügt oder aktualisiert wird

Spanish German
suscriptor abonnent
mailchimp mailchimp
flujo de trabajo workflow
nueva neue
actualice aktualisiert
en in
trabajo wird
o oder
respuesta sie

ES Contrato entre un editor y un suscriptor que regula la transmisión de datos y el tráfico sincrónico, lo cual proporciona mayor control sobre ellos y permite reducir los errores.

DE Ein Vertrag zwischen einem Anbieter und Abonnenten für Streaming-Services sowie synchronen Datenverkehr, der mehr Daten-Governance und weniger Fehler gewährleisten.

Spanish German
contrato vertrag
suscriptor abonnenten
transmisión streaming
datos daten
control services
reducir weniger
errores fehler
permite gewährleisten
y und
el tráfico datenverkehr
de zwischen
sobre mehr
un einem

ES Y, si eres un suscriptor anual, estimula tu creatividad con plugins, sonidos y contenido de formación con un valor superior a 1.500 USD, GRATIS con el nuevo programa Pro Tools Inner Circle.

DE Und wenn Sie über ein Jahresabonnement verfügen, erhalten Sie mit dem neuen Pro Tools Inner Circle-Programm KOSTENLOS Plugins, Sounds und Schulungsinhalte im Wert von über 1500 USD.

Spanish German
plugins plugins
usd usd
gratis kostenlos
programa programm
tools tools
sonidos sounds
y und
si wenn
valor wert
nuevo neuen
eres sie

ES 1) ¿Sigue disponible el curso Mindvalley Lifebook? Estaba considerando esta oferta, pero la experiencia del suscriptor me desanimó antes, pero quiero aceptarla ahora.

DE 1) Ist der Mindvalley Lifebook-Kurs noch verfügbar? Ich habe über dieses Angebot nachgedacht, wurde aber durch die Erfahrung des Abonnenten früher abgeschreckt, möchte es aber jetzt annehmen.

Spanish German
curso kurs
oferta angebot
suscriptor abonnenten
quiero möchte
disponible verfügbar
me ich
ahora jetzt
pero aber
experiencia erfahrung
estaba wurde

ES Aumento en la tasa de conversión para convertirse en suscriptor de pago 

DE Erhöhung der Conversion-Rate zu einem zahlenden Abonnenten

Spanish German
aumento erhöhung
tasa rate
suscriptor abonnenten
conversión conversion
para zu

ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo

DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

Spanish German
amazon amazon
music music
contenido inhalte
suscriptor abonnent
desea möchten
dispositivo gerät
echo echo
unlimited unlimited
si ob
diferentes verschiedene
o oder
solo nur
usarlo verwenden
de über
exactamente genau

ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.

Spanish German
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
suscriptor abonnent
desea möchten
echo echo
unlimited unlimited
y und
si ob
dispositivos geräte
compañía unternehmens
o oder
diferente unterscheidet
usarlo verwenden
ligeramente geringfügig

ES Subscribed contact (Contacto suscrito) Alguien que ha optado por recibir tus campañas de marketing por correo electrónico. También se le conoce como suscriptor.

DE Subscribed contact (Abonnierter Kontakt) Jemand, der dem Erhalt deiner E-Mail-Marketingkampagnen zugestimmt hat. Wird auch als Abonnent bezeichnet.

Spanish German
suscriptor abonnent
contact contact
contacto kontakt
alguien jemand
también auch
campañas marketingkampagnen
electrónico e
correo mail
como als

ES Aunque te hiciste suscriptor por medio de la aplicación, no podrás cambiarte a una membresía superior de Vimeo

DE Als App-Abonnent kannst du nicht zu einer höheren Mitgliedschaftsstufe bei Vimeo wechseln

Spanish German
suscriptor abonnent
aplicación app
podrás kannst
vimeo vimeo
no nicht
a zu
de bei

ES Aunque te hiciste suscriptor por medio de la aplicación, no podrás cambiar de membresía en la página de actualización de Vimeo ni cancelar tu membresía desde la configuración de facturación en Vimeo

DE Solange du ein App-Abonnent bist, kannst du deine Mitgliedsstufe nicht auf der Vimeo-Aktualisierungsseite ändern oder deine Mitgliedschaft bei deinen Vimeo-Zahlungseinstellungen kündigen

Spanish German
suscriptor abonnent
aplicación app
podrás kannst
membresía mitgliedschaft
vimeo vimeo
cambiar ändern
no nicht
de bei
la der
tu deine

ES ¿Me puede pasar esto aunque sea un suscriptor de pago?

DE Kann eine Kontoauflösung durchgeführt werden, auch wenn ich ein pünktlich zahlender Abonnent bin?

Spanish German
suscriptor abonnent
me ich
puede kann
esto werden
pasar auch

Showing 50 of 50 translations