Hire a translator I am translator

Translate "ciertas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciertas" from Spanish to English

Translations of ciertas

"ciertas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ciertas a all any as at at the be but certain different during each even for the from have in the into just like ll many more most need no not of the on on the one only open or other out over personal re see some specific than that the them these they this through to to be to the up us using we what where which while who with without you your

Translation of Spanish to English of ciertas

Spanish
English

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

Spanish English
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
o or
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
de of
y and
productos products
sin without
personal personal
partes portions
utilizar use
pueda you can

ES En algunos países incluso podría ser peligroso visitar ciertas webs o expresar ciertas ideas sin usar una herramienta para ser más anónimo, como una VPN

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

Spanish English
países countries
peligroso dangerous
webs websites
anónimo anonymous
vpn vpn
o or
ideas ideas
en in
herramienta tool
sin without
usar with
ciertas some
expresar express
a to
incluso even
podría might
ser be

ES Una gran amplitud de marea en la costa requiere de conocimientos expertos locales para aprovechar al máximo cada día y para ver ciertas características únicas que no se pueden ver en ciertas mareas.

EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.

Spanish English
requiere requires
locales local
características features
mareas tides
gran large
costa coast
únicas unique
no cannot
la the
pueden be
en on
a to
de of
cada each
ciertas some
expertos expert
día day
y and

ES Se puede acceder a una colección de complementos, como grupos de usuarios, para permitir el acceso a ciertas partes de tu aplicación solo a ciertas personas

EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only

Spanish English
colección collection
grupos groups
partes parts
usuarios user
tu your
aplicación app
permitir allow
acceso access
a to
de of
una a
como as
personas persons

ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

Spanish English
reolink reolink
límites limits
acceso access
partes parts
aviso notice
responsabilidad liability
imponer impose
características features
servicios services
o or
restringir restrict
a to
también also
puede may
todos all
y your
sin without

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

Spanish English
hyundai hyundai
ofrece offers
posibilidad opportunity
excluirse opt out
divulgaciones disclosures
comunicaciones communications
mercadotecnia marketing
información information
la the
a to
de of
terceros third
y and
ciertas certain
personal personal
de las out

ES Ciertas plantas tienen ciertas necesidades - darles lo que anhelan es esencial si se quiere obtener los mejores resultados

EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results

Spanish English
plantas plants
darles giving
esencial crucial
resultados results
necesidades needs
si if
ciertas certain
es is
mejores best
lo they
quiere want to

ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

Spanish English
reolink reolink
límites limits
acceso access
partes parts
aviso notice
responsabilidad liability
imponer impose
características features
servicios services
o or
restringir restrict
a to
también also
puede may
todos all
y your
sin without

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

Spanish English
hyundai hyundai
ofrece offers
posibilidad opportunity
excluirse opt out
divulgaciones disclosures
comunicaciones communications
mercadotecnia marketing
información information
la the
a to
de of
terceros third
y and
ciertas certain
personal personal
de las out

ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de ciertas garantías implícitas, responsabilidad, daños incidentales o consecuentes, por lo que ciertas disposiciones de este Acuerdo pueden no aplicarse a ti. 

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain implied warranties, liability, incidental or consequential damages, so certain provisions of this Agreement may not apply to you. 

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
limitación limitation
exclusión exclusion
garantías warranties
responsabilidad liability
daños damages
aplicarse apply
o or
no not
la the
pueden may
disposiciones provisions
acuerdo agreement
a to
de of
ciertas some
este this

ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo

EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans

Spanish English
características characteristics
ataques attacks
útil useful
espaciales spatial
planes plans
manejo management
modelos modelling
la the
puede can
ser be
hora when
de of

ES Como la comunicación acústica puede verse obstaculizada por ciertas características del hábitat, es posible que las aves se valgan de diferentes estrategias para favorecer la transmisión del sonido

EN Acoustic communication may be hindered by habitat features so birds can use several strategies to favour sound transmission

Spanish English
comunicación communication
acústica acoustic
características features
hábitat habitat
diferentes several
estrategias strategies
transmisión transmission
puede can
sonido sound
aves birds
es may

ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

Spanish English
natural natural
tienden tend
boca mouth
movimiento moving
rápido fast
típicamente typically
p p
k k
produzcan produce
t t
en in
aire air
aliento breath
que cause
y your
habla and
a to

ES Encontrará que varios "expertos" afirman que ciertas longitudes son perfectas para los podcasts. El problema es que eso es una tontería.

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

Spanish English
expertos experts
longitudes lengths
perfectas perfect
podcasts podcasts
es is
el the
son are
problema problem
encontrará find
para just
eso that
a a

ES Si ves que tienes ciertas áreas geográficas con una tendencia a un sentimiento negativo, puede ser momento de hacer una investigación interna.

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

Spanish English
áreas areas
geográficas geographic
tendencia trending
sentimiento sentiment
investigación investigation
si if
negativo negative
un an
a to
ser be
momento time
de toward
puede may

ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.

EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

Spanish English
sprout sprout
relaciones relationships
fantásticas fantastic
herramientas tools
plataforma platform
marketing marketing
sin embargo however
tenemos we
terceros third
en deep
con with
sociales social
son are
de of
tu your
una a

ES Esto es bastante importante, ya que los tweets ahora se incluyen en los resultados de búsqueda de Google para ciertas palabras y términos.

EN This is especially important as Tweets are now included in Google search results for certain words and terms.

Spanish English
tweets tweets
incluyen included
términos terms
importante important
ahora now
esto this
es is
búsqueda search
google google
palabras words
en in
resultados results
para for

ES Además, ciertas industrias requieren un seguro comercial y, en algunos estados, es obligatorio para obtener una licencia profesional.

EN Also, certain industries require business insurance, and certain states require it for professional licensing.;

Spanish English
requieren require
estados states
licencia licensing
industrias industries
profesional professional
comercial business
y and

ES Plan 403(b): Un plan de anualidad con protección tributaria o TSA ofrecido por los sistemas de educación pública y ciertas organizaciones 501(c)(3) con exención de impuestos.

EN 403(b): A tax-sheltered annuity or TSA plan offered by public education systems and certain 501(c)(3) tax-exempt organizations.

Spanish English
plan plan
ofrecido offered
educación education
pública public
tsa tsa
b b
o or
sistemas systems
organizaciones organizations
tributaria tax
c c
un a
por by

ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores (o) personas menores de 65 años con ciertas discapacidades o problemas de salud, como la Enfermedad renal en etapa terminal

EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over (or) individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions, such as End-Stage Renal Disease

Spanish English
federal federal
elegibles eligible
discapacidades disabilities
enfermedad disease
renal renal
etapa stage
medicare medicare
es is
o or
salud health
disponible available
años age
médico medical
como as
con with
de individuals
y and

ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores o personas con ciertas discapacidades o problemas médicos que sean menores de 65 años.

EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over, or individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions.

Spanish English
federal federal
elegibles eligible
discapacidades disabilities
medicare medicare
es is
o or
disponible available
años age
médico medical
con with
de individuals
y and

ES Existen ciertas situaciones en las que se puede inscribir en el programa de Medicare u otras opciones de Medicare, fuera de los Períodos de inscripción inicial y abierta anual

EN There are certain situations when you can enroll in the Medicare program or other Medicare options, outside of the Initial or annual Open Enrollment Periods

Spanish English
situaciones situations
medicare medicare
períodos periods
inicial initial
abierta open
anual annual
el the
u or
otras other
opciones options
en in
inscribir enroll
inscripción enrollment
puede can
programa program
existen are
de of
y certain

ES Y muy a menudo las aplicaciones que ofrecen solo están disponibles para ciertas distribuciones

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

Spanish English
muy very
aplicaciones applications
distribuciones distributions
y and
menudo often
ofrecen offer
solo the
disponibles available
están are
para for

ES Así que, si estás buscando ciertas funciones, asegúrate de comprobar que están disponibles para tu distro.

EN So if you are looking for certain functions, be sure to check that they’re available for your distro.

Spanish English
funciones functions
distro distro
si if
tu your
asegúrate sure
así so
comprobar to check
buscando looking for
disponibles available
están are
de looking

ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.

EN Netflix and BBC iPlayer are examples of websites that have content which is blocked in certain locations. You can access this content anywhere in the world when you use a VPN.

Spanish English
netflix netflix
bbc bbc
bloqueado blocked
ubicaciones locations
mundo world
vpn vpn
contenido content
acceder access
usas you use
en in
cuando when
iplayer iplayer
son are
puedes you can
está is
a a
este this
cualquier anywhere

ES Los servidores proxy te permiten poner ciertas webs en listas negras

EN Proxy servers allow you to blacklist certain websites

Spanish English
proxy proxy
permiten allow
webs websites
servidores servers
te you
en certain

ES Además, él o ella puede mantener tablas con cuanto tiempo pasan sus empleados en ciertas webs

EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites

Spanish English
puede can
mantener keep
empleados employees
webs websites
o or
tiempo time
además moreover
ella she
con spend
en on
cuanto how

ES Las cookies también pueden ver tu ubicación, cuanto tiempo estás en ciertas secciones de una página y qué anuncios son más efectivos

EN Cookies might also be able to see your location, how long you stay on certain sections of a page and which ads are most effective

Spanish English
cookies cookies
secciones sections
anuncios ads
efectivos effective
ubicación location
página page
pueden be
una a
también also
en on
de of
son are
está stay
tu your

ES Quien subió el vídeo ha indicado que no está permitida su visualización en ciertas regiones.

EN The uploader of the video has indicated that the video isn?t allowed to be viewed in certain regions.

Spanish English
indicado indicated
permitida allowed
regiones regions
el the
en in
ciertas certain
vídeo video
ha has
no isn

ES Por esta razón restringirán o prohibirán completamente el uso de ciertas redes en sus países

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

Spanish English
países country
restringir restrict
prohibir ban
o or
el the
completamente completely
en in
de of
uso use
esta this
razón reason
ciertas certain

ES Google bloqueará ciertas webs si cree que pueden describirse como censura justificable

EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship

Spanish English
google google
webs sites
cree think
censura censorship
bloquear block
si if
ciertas certain
pueden be
como as
que it

ES TikTok también está censurado en ciertas partes del mundo, por culpa de vídeos que promocionan ideologías y formas de vida que van contra las regulaciones de esos países.

EN TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

Spanish English
tiktok tiktok
partes parts
vídeos videos
formas ways
regulaciones regulations
países countries
mundo world
en in
vida life
también also
está is
de of
contra against
y and

ES Si una empresa distinta tiene los derechos de ciertas series, no suelen poder comprarlos

EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them

Spanish English
empresa company
derechos rights
suelen often
si if
ciertas certain
de won
una a
no they
poder able

ES Pero esto no detiene a la gente de intentarlo. Algunos usuarios han encontrado que el usar una VPN ayuda a conseguir acceso y jugar en ciertas webs.

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

Spanish English
intentarlo trying
encontrado found
vpn vpn
ayuda helps
webs sites
usuarios users
acceso access
gente people
a to
una a
esto this
en on
usar using

ES Al igual que LastPass, usa altos niveles de cifrado y tiene un modelo de negocio freemium, lo que quiere decir que tiene una versión gratuita disponible, pero que deberás pagar para poder trabajar con ciertas funciones

EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions

Spanish English
altos high
niveles levels
cifrado encryption
modelo model
freemium freemium
s s
funciones functions
lo it
versión version
gratuita free
disponible available
un a
pero but
pagar pay
poder able
con with

ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

Spanish English
derechos rights
licencias licensing
territoriales territorial
exclusividad exclusivity
es is
actualmente currently
quieren want to
la the
a to
comprar buy
no dont
pueden be
a veces sometimes
otra other
de part
y and

ES Esto quiere decir que puede usarse con efectividad para enseñar a ordenadores y a máquinas ciertas tareas

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

Spanish English
tareas tasks
ordenadores computers
máquinas machines
usarse used
a to
puede can
esto this

ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

Spanish English
etiquetas tags
directamente directly
página page
web web
metadatos data
información information
en in
el the
palabras clave keywords
texto text
no isn
ejemplo example
visible visible
un a
de because
por for

ES Por ejemplo, las empresas de transporte público pueden reunir datos sobre cómo de congestionadas están ciertas rutas

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

Spanish English
empresas companies
transporte transport
público public
pueden can
reunir gather
datos data
rutas routes
están are
cómo how
por ejemplo instance
sobre about
por for
ciertas certain

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

Spanish English
vocabulario vocabulary
ciertas certain
publicado posted
pedido asked
ayer yesterday
estábamos we were
bar bar
usar use
o or
en in
ayuda help
cuando when
cosas that
haya you
debería have

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Spanish English
dicho said
regiones regions
webs sites
es is
necesarios necessary
el the
personas people
lo it
no not
legal legal
en in
uso use
todas everywhere
pasos steps
de of
tomar to take
incluso even
esto this
y and
cómo how

ES Después de todo, muchos servicios de streaming, como Netflix, imponen restricciones geográficas y solo muestran un cierto contenido en ciertas regiones

EN After all, many streaming services, such as Netflix, impose geographic restrictions and only show certain content in certain regions

Spanish English
streaming streaming
netflix netflix
restricciones restrictions
geográficas geographic
muestran show
contenido content
regiones regions
como as
muchos many
servicios services
en in

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

Spanish English
secciones sections
parámetros parameters
excluir exclude
o or
completamente entirely
el setting

ES Si Google no puede mostrar ciertas palabras clave, el gráfico dirá No hay datos disponibles.

EN If Google can't display any specific keywords, the graph will say No data available.

Spanish English
google google
mostrar display
gráfico graph
datos data
si if
disponibles available
el the
palabras clave keywords
ciertas specific
no no

ES Información de localización: Nuestro Servicio puede recopilar y utilizar su información de ubicación (por ejemplo, mediante el uso del GPS de su dispositivo móvil) para proporcionar ciertas funcionalidades de nuestro Servicio

EN Location Information: Our Service may collect and use your location information (for example, by using the GPS on your mobile device) to provide certain functionality of our Service

Spanish English
recopilar collect
gps gps
información information
servicio service
el the
móvil mobile
dispositivo device
ubicación location
funcionalidades functionality
de of
puede may
proporcionar to
ejemplo example
y your
nuestro our
uso use

ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:

EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:

Spanish English
circunstancias circumstances
datos data
en in
terceros third
a to
sin embargo however
sin without
existen are
podemos we may
compartir share
que further
con with
ciertas certain
sus your
como as

ES Agentes, consultores y terceros relacionados: Deliverr, al igual que muchas empresas, a veces contrata a otras compañías para realizar ciertas funciones relacionadas con el negocio

EN Agents, Consultants and Related Third Parties: Deliverr, like many businesses, sometimes hires other companies to perform certain business-related functions

Spanish English
agentes agents
consultores consultants
deliverr deliverr
contrata hires
funciones functions
otras other
negocio business
terceros third
a to
muchas many
y and
relacionados related
empresas companies
a veces sometimes
que perform

ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

Spanish English
condiciones conditions
datos data
booleanas boolean
insertar inserting
filtros filters
la the
origen source
y and
en on
seleccionar select

ES No hay diferencia de precio entre las distintas ubicaciones, aunque ciertas opciones (redes privadas) y acciones (mover una dirección IP entre servidores) requiere que sus servidores estén ubicados en el mismo centro de datos

EN There is no difference in price between the different locations, though certain options (private networks) and actions (moving an IP address between servers) requires that your servers be located at the same datacenter

Spanish English
precio price
ubicaciones locations
redes networks
ip ip
servidores servers
ubicados located
centro de datos datacenter
diferencia difference
opciones options
requiere requires
acciones actions
dirección address
el the
en in
de moving
y your
no no
hay there
que same

ES Ciertas organizaciones públicas internacionales, y

EN Certain public international organizations; and

Spanish English
organizaciones organizations
públicas public
internacionales international
y and
ciertas certain

Showing 50 of 50 translations