Hire a translator I am translator

Translate "coger" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coger" from Spanish to English

Translations of coger

"coger" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

coger be catch get grab take to take

Translation of Spanish to English of coger

Spanish
English

ES Conexión de tren: Usted puede coger un tren a la estación central de Tampere y desde allí coger un taxi hasta el aeropuerto o la línea de autobús 61.

EN Stations: Take the train to Tampere, then use a taxi or the number 61 bus to the airport.

Spanish English
taxi taxi
o or
autobús bus
puede use
aeropuerto airport
un a
de number
a to

ES A veces no puedo coger un bolígrafo y, como autor publicado, no poder coger un bolígrafo puede ser deprimente

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

Spanish English
autor author
publicado published
no not
y and
puede can
un a
ser be
a to
bolígrafo pen
poder able
a veces sometimes
como as

ES No te olvides de coger un monitor también.

EN Don?t forget to grab a monitor too.

Spanish English
olvides forget
coger grab
un a
monitor monitor
también to
de too

ES Cuando descargues la guía, también tendrás la oportunidad de coger su 1-2-3 Marketing de Afiliados con un descuento de 200 dólares!

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

Spanish English
oportunidad chance
marketing marketing
afiliados affiliate
la the
guía guide
su you
cuando when
también also
con to

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

Spanish English
normalmente typically
máximo max
coger grab
tarjetas cards
gb gb
es is
el the
un a
usar use
de you
tamaño size
puedes you can
puede can
quieras want to

ES Si lo encuentras por menos de 90 dólares como yo lo he hecho varias veces para el Día de la Independencia o el Viernes Negro, no dudes en coger uno (o dos).

EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).

Spanish English
yo i
hecho don
si if
encuentras find
he i have
o or
negro black
lo it
viernes friday
en in
día day
a a
para for
de times

ES Al igual que el Yeti, este micrófono es muy pesado, por lo que tendrás que asegurarte de coger un soporte de calidad o un brazo de soporte para sostenerlo (no viene con uno).

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

Spanish English
yeti yeti
micrófono mic
pesado heavy
calidad quality
es is
soporte support
o or
brazo arm
lo it
un a
el the
asegurarte make sure
de come
con with
que sure
tendrás need
este this

ES ?Se me figuraba que cierta clase de pecadores se han de coger como aquel que cuece caracoles, que los pone en una olla...

EN ?I believed that a certain class of sinners must be caught after the fashion of a man cooking snails. He puts them in...

Spanish English
me i
caracoles snails
clase class
cierta a certain
en in
una a
de of

ES De lo contrario podrás perder tu reserva, y necesitarás coger nuevamente turno para acceder a pista, bien en el mismo día o durante un mes desde la fecha de compra

EN Otherwise you may lose your reservation, and you will need to make another appointment to access the court, either on the same day or for one month from the date of purchase

Spanish English
perder lose
nuevamente to make
compra purchase
mes month
reserva reservation
podrás will
o or
de lo contrario otherwise
de of
tu your
a to
fecha date
podrá may
acceder access
día day
en on
desde from

ES Desde la autopista hay que coger la salida GC-500 San Fernando/Maspalomas.

EN By taking the motorway exit GC-500 San Fernando/Maspalomas.

Spanish English
autopista motorway
salida exit
san san
maspalomas maspalomas
fernando fernando
la the

ES Si se viene en transporte público hasta la estación de Monistrol de Montserrat, allí mismo se puede coger el enlace del cremallera para llegar directamente a Montserrat.

EN If you come by public transportation to Monistrol de Montserrat station, you can take the rack railway link directly to Montserrat.

Spanish English
transporte transportation
público public
estación station
montserrat montserrat
directamente directly
en de
si if
puede can
enlace link
a to
de come

ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa

EN Espanya station in Barcelona or from other stations of the FGC Llobregat-Anoia line you can catch any train of the R5 service towards Manresa if you are coming from Barcelona, or towards Barcelona if you are coming from Manresa

Spanish English
barcelona barcelona
fgc fgc
coger catch
manresa manresa
o or
otras other
estaciones stations
si if
puede can
la the
en in
línea line
de of
desde from
cualquier any
viene are

ES Para aquellos que se desplacen en coche, lo pueden dejar en el aparcamiento gratuito de Monistrol de Montserrat y, una vez allí, coger el cremallera

EN For those coming by car, they can park for free in Monistrol de Montserrat and take there the Rack Railway

Spanish English
aparcamiento park
montserrat montserrat
coche car
gratuito free
en de
pueden can
el the
para for
que coming

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

Spanish English
viento wind
fuerte strong
olas waves
difíciles difficult
si if
es is
vuelven back
el the
de too
coger catch

ES Que el bebé abra mucho la boca para coger gran parte de areola, de manera que pueda ir sacando poco a poco el pezón.

EN That the baby opens his mouth widely enough to take a good part of the areola, so that he can slowly begin to pull the nipple out.

Spanish English
abra opens
boca mouth
pezón nipple
bebé baby
gran widely
a to
pueda can

ES Puedes coger el autobús o el autocar para desplazarte entre los principales pueblos y ciudades de Escocia.

EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.

Spanish English
el the
puedes you can
y your

ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

Spanish English
granja farm
fruta fruit
o or
cerveza beer
en on
puede can
con with
coger get

ES Si tienes que esperar para la hora de entrada al Top of the Rock Observation Deck, considera coger el Rockefeller Center Tour. El tour guiado de 75 minutos le va a entretener e informar mientras espera por su hora programada.

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

Spanish English
rock rock
deck deck
considera consider
center center
tour tour
guiado guided
entretener entertain
informar inform
programada scheduled
rockefeller rockefeller
si if
of of
minutos minute
esperar wait
hora time
a a
top top
para for
entrada entry

ES El pueblo ofrece todos los servicios necesarios, así que no hace falta coger el coche.

EN The town offers all amenities, there is no need to drive.

Spanish English
pueblo town
ofrece offers
servicios amenities
el the
todos all

ES Piramide: Si llegáis en el tren regional FR1 desde Fiumicino podréis coger el metro en esta parada.

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

Spanish English
regional regional
fiumicino fiumicino
metro metro
si if
en in
parada stop
el the
coger take
desde from
podréis will
esta this

ES Aunque lo más barato es coger un taxi en las paradas designadas o por las calles, es posible que en alguna ocasión necesitéis pedir un taxi. Os damos los números de algunas agencias:

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Spanish English
coger catch
paradas stops
agencias companies
calles streets
lo it
es is
un a
taxi taxi
posible possible
damos are
en in
más barato cheapest
o also
más the
por best
alguna to

ES Coger y en marcha: lista cuando usted lo está

EN Grab and go: ready when you are

Spanish English
coger grab
marcha go
lista ready
y and
cuando when
usted you
está are

ES Luego, después de una ligera comida en el ya mencionado La Baron Tavernier, nos dirigimos a la autopista que nos haría llegar en cuatro horas al aeropuerto para coger nuestro vuelo de regreso a casa.

EN Afterwards, following a light lunch at the aforementioned La Baron Tavernier, we slipped onto the motorway for the hour-long journey back to the airport and our evening flight.

Spanish English
ligera light
comida lunch
baron baron
autopista motorway
aeropuerto airport
vuelo flight
la la
el the
a to
una a
nos we
que journey
de and
nuestro our

ES Nos encontramos en el año 1864 y Japón se precipita a la era moderna. Debes coger el mando para dar forma a su futuro.

EN It is 1864 and Japan is steaming into the modern age; to shape its future, you must take command.

Spanish English
japón japan
moderna modern
mando command
forma shape
futuro future
y and
a to
debes you must
se is

ES En la parte superior de Bald Hill, hay un sensacional mirador donde los ciclistas paran para coger algo de aire y ver los barcos que llegan al puerto

EN At the top of Bald Hill, riders will have an amazing lookout where one can catch his or her breath and watch the ships coming into port

Spanish English
hill hill
coger catch
barcos ships
puerto port
ciclistas riders
aire breath
un an
en at
la the
de of
donde where
y and
que coming
ver watch

ES Coger el ferry es una experiencia única y además te permitirá descansar temporalmente las piernas

EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs

Spanish English
ferry ferry
descansar rest
temporalmente temporarily
piernas legs
permitir allowing
el the
experiencia experience
es makes
única a
además to

ES Con sus vistas fantásticas y subidas fáciles, te será fácil coger el ritmo

EN With fantastic vistas and a few easy climbs, it's easy to pick up the pace

Spanish English
vistas vistas
fantásticas fantastic
el the
y and
fácil easy
ritmo pace
con with

ES Recorrerás diques y diques y verás cantidad de molinos de viento, con espacio de sobra para coger velocidad.

EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!

Spanish English
espacio room
cantidad lots
coger be
de of
y and
para to

ES Educativas consigue coger de la mano tanto a niños como a adultos e iniciar con nosotros el que será, si no el más importante, sí uno de los viajes más memorables de nuestra vida: ése que empieza y acaba en una pantalla de cine.

EN Education takes by the hand both children and adults and start with us what will be, the most important, or the most memorable trip of our life: that which begins and ends on a movie screen.

Spanish English
educativas education
niños children
adultos adults
memorables memorable
acaba ends
pantalla screen
cine movie
importante important
con with
vida life
empieza begins
ser be
de of
mano hand
nosotros us
viajes trip
tanto both
a a
y and
en on

ES El editor de CakeResume es famoso por su interfaz de usuario clara y comprensible. Para añadir, eliminar o reordenar cualquier sección del currículum, basta con "coger", "arrastrar" y "soltar" libremente.

EN CakeResume’s editor is famous for its clear and comprehensible user interface. To add, remove, or reorder any resume section, simply “grab”, “drag”, and “drop” it freely.

Spanish English
editor editor
famoso famous
usuario user
comprensible comprehensible
reordenar reorder
sección section
currículum resume
coger grab
arrastrar drag
soltar drop
libremente freely
es is
su its
interfaz interface
clara clear
y and
eliminar remove
añadir add
o or
basta to
cualquier any

ES Cuando empieces a tener hambre, puedes coger el autobús 22 de la compañía Lothian y dirigirte al área de Leith

EN Afterwards, if you are ready for dinner, you could catch the 22 Lothian Bus to the Leith area of the city

Spanish English
coger catch
autobús bus
área area
puedes could
a to
de of

ES La opción más barata para coger un taxi en Roma es hacerlo en las paradas designadas o por las calles, pero es posible que en alguna ocasión necesitéis pedir un taxi. Os damos los números de algunas agencias:

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Spanish English
coger catch
roma rome
paradas stops
agencias companies
calles streets
la the
taxi taxi
es is
un a
posible possible
damos are
en in
para best
o also

ES Piramide: Si llegáis en el tren regional FR1 desde Fiumicino podréis coger el metro en esta parada.

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

Spanish English
regional regional
fiumicino fiumicino
metro metro
si if
en in
parada stop
el the
coger take
desde from
podréis will
esta this

ES La opción más barata para coger un taxi en Roma es hacerlo en las paradas designadas o por las calles, pero es posible que en alguna ocasión necesitéis pedir un taxi. Os damos los números de algunas agencias:

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Spanish English
coger catch
roma rome
paradas stops
agencias companies
calles streets
la the
taxi taxi
es is
un a
posible possible
damos are
en in
para best
o also

ES Piramide: Si llegáis en el tren regional FR1 desde Fiumicino podréis coger el metro en esta parada.

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

Spanish English
regional regional
fiumicino fiumicino
metro metro
si if
en in
parada stop
el the
coger take
desde from
podréis will
esta this

ES La opción más barata para coger un taxi en Roma es hacerlo en las paradas designadas o por las calles, pero es posible que en alguna ocasión necesitéis pedir un taxi. Os damos los números de algunas agencias:

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Spanish English
coger catch
roma rome
paradas stops
agencias companies
calles streets
la the
taxi taxi
es is
un a
posible possible
damos are
en in
para best
o also

ES Piramide: Si llegáis en el tren regional FR1 desde Fiumicino podréis coger el metro en esta parada.

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

Spanish English
regional regional
fiumicino fiumicino
metro metro
si if
en in
parada stop
el the
coger take
desde from
podréis will
esta this

ES La opción más barata para coger un taxi en Roma es hacerlo en las paradas designadas o por las calles, pero es posible que en alguna ocasión necesitéis pedir un taxi. Os damos los números de algunas agencias:

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Spanish English
coger catch
roma rome
paradas stops
agencias companies
calles streets
la the
taxi taxi
es is
un a
posible possible
damos are
en in
para best
o also

ES Piramide: Si llegáis en el tren regional FR1 desde Fiumicino podréis coger el metro en esta parada.

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

Spanish English
regional regional
fiumicino fiumicino
metro metro
si if
en in
parada stop
el the
coger take
desde from
podréis will
esta this

ES La opción más barata para coger un taxi en Roma es hacerlo en las paradas designadas o por las calles, pero es posible que en alguna ocasión necesitéis pedir un taxi. Os damos los números de algunas agencias:

EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:

Spanish English
coger catch
roma rome
paradas stops
agencias companies
calles streets
la the
taxi taxi
es is
un a
posible possible
damos are
en in
para best
o also

ES Incluso mi bebé, que apenas empieza a caminar, supera ampliamente a los robots en comprensión de contextos y conceptos, por no mencionar a la hora de identificar y coger objetos aleatorios o mantener el equilibrio sobre sus dos piernas

EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs

Spanish English
mi my
bebé toddler
robots robots
identificar identifying
objetos objects
aleatorios random
mantener keeping
equilibrio balance
piernas legs
conceptos concepts
o or
a to
no not
mencionar mention
incluso even
en on

ES Un modo rápido para coger fácilmente la toma y recargar el ordenador portátil o los dispositivos electrónicos

EN A quick way to grip the socket to charge your laptop or devices

Spanish English
modo way
recargar charge
o or
dispositivos devices
toma socket
un a
rápido quick
portátil laptop
y your

ES ¿Por qué no coger la mejor plataforma de trading minorista más utilizada del mundo y ver qué se podría mejorar? Eso es exactamente lo que hemos hecho

EN Why not take the most used retail platform in the world and see what could be improved? That’s exactly what we have done

Spanish English
minorista retail
utilizada used
mundo world
exactamente exactly
la the
plataforma platform
no not
ver see
hemos we

ES De esta forma, puede coger estos modelos, desplazarlos o quitarlos con una sola mano, lo que resulta bastante difícil con los imanes de neodimio planos.

EN These styles can be gripped, relocated or removed with only one hand which is quite hard to do with flat neodymium magnets.

Spanish English
mano hand
bastante quite
difícil hard
imanes magnets
neodimio neodymium
o or
puede can
de only
con with
estos these
los to

ES Puedes coger varios objetos como una regla en el aula o una paleta de madera en el calabozo para azotar los traseros de las damas: Su reacción no tiene precio, y los sonidos marcan la diferencia.

EN You can pick up various objects like a ruler in the classroom or a wood paddle in the dungeon to spank the ladies butts: Their reaction is priceless, and the sounds make all the difference.

Spanish English
objetos objects
regla ruler
aula classroom
damas ladies
reacción reaction
no tiene precio priceless
o or
en in
sonidos sounds
puedes you can
diferencia difference
una a
madera wood
su their
tiene is

ES La mejor forma de conocer Lisboa y Cascais en el mismo viaje es coger el tren y dejar que la mirada se pierda por la costa y el mar.

EN The best way to discover Lisbon and Cascais on the same trip is to catch the train and let your eyes soak up the views of the coast and the sea.

Spanish English
conocer discover
lisboa lisbon
coger catch
viaje trip
mar sea
costa coast
es is
mejor best
y your
en on
que same

ES Están orgullosos de coger variedades clásicas sumamente apreciadas por la comunidad del cannabis, y combinarlas con genes tan potentes y atractivos como los de Bomb Seeds

EN They take pride in crossing classic strains the cannabis community has grown to love, and combining them with potent and highly desired Bomb Seeds genetics

Spanish English
orgullosos pride
variedades strains
clásicas classic
comunidad community
cannabis cannabis
potentes potent
bomb bomb
seeds seeds
la the
sumamente highly
con with

ES Con un sistema abre fácil en la parte superior, puedes coger cómodamente las semillas que necesites cultivar en ese momento

EN With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need

Spanish English
abre access
semillas seeds
un a
la the
puedes can
coger get
necesites need
con with
parte of
superior to

ES Tal vez tengas que coger el autobús para ir a casa de un amigo y disfrutar de una fumada

EN Maybe you’re catching the bus to your friend’s house for a smoke

Spanish English
autobús bus
el the
tal vez maybe
de house
a to
un a
y your

ES Conexión de transporte: Se debe coger la A 13 / E 19 hasta la salida n. 11 (Berkel en Rodenrijs) y luego continuar por la N209 siguiendo las señales.

EN Directions by car: A13/E19 to exit 11 (Berkel en Rodenrijs) and then follow the signs to the airport on the N209.

Spanish English
transporte car
siguiendo follow
señales signs
en on
la the
salida exit

Showing 50 of 50 translations