Hire a translator I am translator

Translate "comunicado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comunicado" from Spanish to English

Translations of comunicado

"comunicado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comunicado communicated press release

Translation of Spanish to English of comunicado

Spanish
English

ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.

EN The corporate events calendar will be announced by January 30 each year by a press release, and it will be posted on the Company's website.

Spanish English
comunicado press release
anunció announced
corporativos corporate
año year
prensa press
calendario calendar
eventos events
enero january
un a
de and
cada each
en on

ES Cualquier cambio que realicemos en el futuro a nuestra política de privacidad será comunicado en esta página y comunicado por correo electrónico cuando sea necesario.

EN Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail

Spanish English
cambio changes
política policy
privacidad privacy
página page
el the
en in
a to
ser be
futuro future
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
de appropriate
esta this
y and

ES Lea el comunicado de prensa del gobernador y consulte los detalles en el comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH).

EN Read the Governor’s news release and find details in CDPH’s news release.

Spanish English
prensa news
detalles details
el the
en in
y find
lea and

ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

Spanish English
comunicado press release
prensa press
evento event
consejos tips
la the
multitud crowd
pero but
ahora now
un a
de la out
básicos basics
de of
harán make
cómo how
escribir write
hay there

ES Para más información, vea la página de carga pública, nuestra página de litigio de carga pública y el comunicado de prensa de DHS.

EN For more information, see our main public charge webpage, our public charge litigation page, and DHS’s news release.

Spanish English
carga charge
pública public
litigio litigation
información information
vea see
página page
más more
para for

ES Comunicado de prensa: Cathay Pacific lleva la experiencia del cliente a otro nivel con las tecnologías de nube híbrida de Red Hat

EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies

Spanish English
comunicado press release
cathay cathay
pacific pacific
lleva takes
experiencia experiences
cliente customer
tecnologías technologies
nube cloud
híbrida hybrid
prensa press
a to
red red
con with

ES Recuerde ser directo y conciso sin importar lo que se esté comunicado.

EN If you use Square, we have free email marketing templates specifically for this purpose.

Spanish English
esté this

ES Comunicado CNMV posible incremento de la participación de BBVA en el banco turco Garanti

EN 4Q10 Results presentation announcement

ES Comunicado de prensa: Red Hat incorpora la resistencia de los datos para las aplicaciones de Kubernetes empresarial

EN Red Hat Introduces Data Resilience for Enterprise Kubernetes Applications press release

Spanish English
comunicado press release
prensa press
hat hat
resistencia resilience
aplicaciones applications
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise
datos data
red red
para for

ES Este acuerdo contribuirá a las iniciativas conjuntas para “fomentar la inversión extranjera directa, facilitar el comercio y mejorar las aduanas”, según un comunicado (en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional.

EN This agreement will contribute to joint efforts to ?promote foreign direct investment, trade facilitation, and customs enhancement,? according to a DHS press release.

Spanish English
acuerdo agreement
contribuir contribute
iniciativas efforts
extranjera foreign
directa direct
inversión investment
comercio trade
aduanas customs
fomentar promote
mejorar enhancement
un a
según according

ES ¿Le ha comunicado a la escuela las necesidades de atención médica de su hijo?

EN Have you communicated your child’s healthcare needs to the school?

Spanish English
comunicado communicated
escuela school
a to
la the
necesidades needs
médica healthcare
su your
de you

ES Cualquier cambio en los datos arriba mencionados será comunicado de inmediato al mercado.

EN The market will be notified in due time of any changes to the above arrangements.

Spanish English
cambio changes
en in
ser be
datos time
al the
mercado market
de of

ES Comunicado de prensa de CTDOT Resume los resultados iniciales del estudio

EN Press Release from CTDOT Summarizes Initial Results of Study

Spanish English
comunicado press release
prensa press
resume summarizes
iniciales initial
estudio study
de of
resultados results

ES Edificio exclusivo de oficinas situado en el Paseo de la Castellana, una de las zonas más exclusivas de Madrid (CBD) dentro de un exclusivo entorno empresarial y comercial y muy bien comunicado por transporte público.

EN Exclusive office building located on Paseo de la Castellana, one of the most exclusive areas of Madrid (CBD) within an exclusive business and commercial environment and very well served by public transport.

Spanish English
edificio building
oficinas office
situado located
madrid madrid
cbd cbd
entorno environment
público public
castellana castellana
en de
paseo paseo
la la
comercial commercial
transporte transport
empresarial business
el the
muy very
exclusivo exclusive
zonas areas
un an
bien well

ES Melior Azca es un centro de negocios bien comunicado tanto dentro de Madrid como en sus alrededores, ya que dispone de conexión directa a la M30 y M40, y está a tan solo 15 minutos de la estación de AVE.

EN Melior Azca is a business centre well connected both within and around Madrid, with direct connections to the M30 and M40, and it is only 15 minutes from the AVE station.

Spanish English
madrid madrid
directa direct
minutos minutes
estación station
azca azca
ave ave
es is
la the
un a
negocios business
conexión connections
de within
a to
bien well
y and
centro de centre

ES Perfectamente comunicado con fácil acceso a la estaciones de metro de Cuatro Caminos, Alvarado y Nuevos Ministerios hace de este coworking en Madrid un centro de negocios perfecto para conse

EN Perfectly connected with easy access to the metro stations of Cuatro Caminos, Alvarado and Nuevos Ministerios makes this coworking in Madrid a perfect business center to achieve success with your company.

Spanish English
fácil easy
estaciones stations
metro metro
alvarado alvarado
coworking coworking
madrid madrid
perfectamente perfectly
acceso access
la the
en in
perfecto perfect
de of
un a
negocios business
con with
a to
centro center
y your
este this

ES Coworking situado en pleno barrio de Salamanca, con una ubicación privilegiada que hace esquina con calle María de Molina, y perfectamente comunicado con la salida hacia la M30, A2 y el Aeropuerto

EN Coworking located in the heart of Salamanca, with a privileged location that makes the corner with Calle María de Molina, and perfectly connected to the exit towards the M30, A2 and the Airport

Spanish English
coworking coworking
privilegiada privileged
esquina corner
perfectamente perfectly
salamanca salamanca
maría maría
molina molina
ubicación location
calle calle
en de
aeropuerto airport
con with
de of
a to
y and
salida exit
una a
situado located in

ES Disponible en alquiler local comercial de 281,3 m2 de superficie, ubicado en la Plaza de Cuzco, por lo que se encuentra perfectamente comunicado por transporte público.

EN Available for rent commercial premises of 281.3 m2 of surface, located in Plaza de Cuzco, so it is perfectly connected by public transport.

Spanish English
alquiler rent
comercial commercial
cuzco cuzco
perfectamente perfectly
transporte transport
superficie surface
plaza plaza
local premises
disponible available
lo it
público public
en de
de of

ES Excelente comunicado por transporte público

EN Excellent public transport links

Spanish English
excelente excellent
transporte transport
público public

ES Además, está perfectamente comunicado este edificio mediante transporte público, gracias a su cercanía a la estación de metro de Sol, donde confluyen varias líneas de metro y cercanías.

EN In addition, this building is perfectly connected by public transport, thanks to its proximity to Sol Metro Station, where several metro and subway lines converge.

Spanish English
perfectamente perfectly
edificio building
transporte transport
público public
cercanía proximity
sol sol
metro metro
estación station
a to
gracias a thanks
este this
está is
la its
donde where
varias several

ES El espacio se encuentra en un área de alto tránsito de peatones y dispone de una fachada con gran visibilidad. El inmueble está muy bien comunicado por transporte público y se encuentra próximo a las paradas de Metro de Chueca (línea 5) y Gran Ví

EN The space is located in an area of high pedestrian traffic and has a façade with great visibility. The property is well connected by public transport and is close to the metro stops of Chueca (line 5) and Gran Vía (lines 1 and 5).

Spanish English
fachada façade
público public
metro metro
gran gran
inmueble property
paradas stops
el the
espacio space
área area
tránsito traffic
visibilidad visibility
transporte transport
en in
un a
con with
línea line
bien well
a to

ES Se encuentra bien comunicado tanto en transporte público como privado.

EN It is well connected by public and private transport.

Spanish English
transporte transport
público public
privado private
bien well
encuentra is

ES Se alquila local comercial en Getafe situado en una de las principales avenidas de la ciudad, muy cerca de la Plaza de España y muy bien comunicado por autobús y MetroSur.

EN Commercial premises for rent in Getafe located on one of the main avenues of the city, very close to the Plaza de España and very well connected by bus and MetroSur.

Spanish English
alquila rent
comercial commercial
getafe getafe
situado located
avenidas avenues
autobús bus
españa españa
local premises
la the
en de
principales main
ciudad city
muy very
cerca close
a to
de of
y and
una a
bien well

ES Está bien comunicado, con parada de autobús a escasos metros y la parada de Metro Juan de la Cierva (línea 12) a 5 minutos.

EN It is well connected, with a bus stop just a few metres away and the Juan de la Cierva Metro stop (line 12) 5 minutes away.

Spanish English
autobús bus
juan juan
minutos minutes
cierva cierva
la la
metro metro
metros metres
con with
parada bus stop
línea line
bien well
de away
y and
está is
a a

ES Se encuentra perfectamente comunicado por transporte público y por las carreteras A-42 y M-50.

EN It is perfectly connected by public transport and by the A-42 and M-50 roads.

Spanish English
perfectamente perfectly
transporte transport
público public
carreteras roads
y and
las the
encuentra is
por by

ES El edificio en el que se ubica cuenta con ascensor, y se encuentra muy bien comunicado por transporte público, gracias a varias líneas de autobús urbano y estación de Metro.

EN The building in which it is located has a lift, and is very well connected by public transport, thanks to several city bus lines and Metro station.

Spanish English
edificio building
ascensor lift
público public
metro metro
el the
en in
autobús bus
estación station
transporte transport
muy very
a to
bien well
gracias a thanks
por city
varias several

ES Ubicación junto al Hospital Universitario de San Chinarro, en un entorno empresarial consolidado y bien comunicado a través de la A-1, M-30, M-40 y M-11

EN Location next to the University Hospital of San Chinarro, in a consolidated business environment and well connected via the A-1, M-30, M-40 and M-11

Spanish English
hospital hospital
universitario university
empresarial business
consolidado consolidated
ubicación location
en in
entorno environment
san san
un a
la the
a to
de of
bien well
y and

ES Situado en el barrio de San Isidro (Getafe), a pocos minutos del centro urbano y perfectamente comunicado mediante transporte público

EN Located in the district of San Isidro (Getafe), just a few minutes from the city centre and perfectly connected by public transport

Spanish English
san san
getafe getafe
minutos minutes
centro centre
perfectamente perfectly
transporte transport
público public
en in
el the
barrio district
urbano city
de of
a a
y and
situado located in

ES El inmueble se encuentra muy bien comunicado por transporte público, junto a numerosas paradas de autobús y varias estaciones de metro.

EN The property is well served by public transport, next to numerous bus stops and several metro stations.

Spanish English
público public
metro metro
inmueble property
el the
paradas stops
autobús bus
estaciones stations
transporte transport
a to
numerosas numerous
bien well
encuentra is
varias several

ES Tiene una superficie de 63 m2, cuenta con un solo espacio totalmente diáfano y comunicado con el exterior, lo que le permite muchas opciones de distribución. Dispone de baño propio y una peque

EN It has an area of 63 m2, it has a single fully open space and connected to the outside, allowing you many distribution options. It has its own bathroom and a small storage area with reinforced door.

Spanish English
totalmente fully
permite allowing
distribución distribution
baño bathroom
el the
lo it
opciones options
con with
un a
muchas many
dispone it has
de of
y and

ES Disponible en alquiler amplio local comercial ubicado en una zona estratégica del barrio Guindalera, rodeado de colegios y numerosos comercios, además de estar perfectamente comunicado por transporte público y con la M-30.

EN Available for rent large commercial premises located in a strategic area of the Guindalera neighborhood, surrounded by schools and numerous shops, in addition to being perfectly connected by public transport and the M-30.

Spanish English
alquiler rent
comercial commercial
estratégica strategic
rodeado surrounded
colegios schools
perfectamente perfectly
transporte transport
disponible available
en in
amplio large
público public
la the
zona area
barrio neighborhood
comercios shops
de of
y and
numerosos numerous
una a
ubicado located
además to

ES Se encuentra en zona de gran afluencia peatonal junto al Colegio Público Mozart y muy bien comunicado, junto a parada de autobús y fácil acceso a A-2.

EN It is located in an area of great pedestrian affluence next to the Mozart Public School and very well connected, next to the bus stop and easy access to A-2.

Spanish English
zona area
afluencia affluence
peatonal pedestrian
colegio school
público public
mozart mozart
autobús bus
fácil easy
acceso access
en in
gran great
muy very
parada bus stop
de of
al the
a to
y and
bien well

ES Disponible en venta y alquiler con opción a compra local comercial ubicado en la zona de El Ensanche de Alcalá de Henares, bien comunicado muy próximo a la estación de tren y Cercanías.

EN Available for sale and rent with option to buy commercial premises located in the El Ensanche area of Alcalá de Henares.

Spanish English
disponible available
alquiler rent
venta sale
comercial commercial
zona area
compra buy
el el
en de
opción option
a to
local premises
henares henares
con with
la the
de of
y and
ubicado located

ES Entorno transitado y muy bien comunicado

EN Transited and very well connected environment

Spanish English
entorno environment
y and
muy very
bien well

ES Se encuentra ubicado en el barrio Parque Lisboa de Alcorcón, en zona rodeada de comercios y muy bien comunicado próximo al Metro y diversas líneas de autobús.

EN It is located in the Parque Lisboa neighborhood of Alcorcón, in an area surrounded by shops and very well connected near the Metro and several bus lines.

Spanish English
alcorcón alcorcón
rodeada surrounded
metro metro
autobús bus
parque parque
lisboa lisboa
barrio neighborhood
muy very
zona area
comercios shops
el the
en in
bien well

ES Se encuentra ubicado en el barrio Parque Lisboa de Alcorcón, en zona rodeada de comercios y muy bien comunicado, próximo al Metro y diversas líneas de autobús.

EN It is located in the Parque Lisboa district of Alcorcón, in an area surrounded by shops and very well connected, close to the Metro and various bus lines.

Spanish English
alcorcón alcorcón
rodeada surrounded
metro metro
autobús bus
parque parque
lisboa lisboa
barrio district
diversas various
en in
zona area
comercios shops
el the
muy very
bien well

ES Bien comunicado por transporte público

EN Well served by public transport

Spanish English
transporte transport
público public
bien well
por by

ES La ubicación es ideal, está situado dentro de la población y bien comunicado tanto por carretera como por tren o metro, con paradas de autobús cercanas. Próximo a la calle Leganés.

EN The location is ideal, it is located within the town and well connected by road, train or metro, with bus stops nearby. Next to Leganés Street.

Spanish English
metro metro
paradas stops
cercanas nearby
leganés leganés
ubicación location
ideal ideal
o or
autobús bus
calle street
es is
a to
bien well
la the
con with
de within
y and

ES Ubicación céntrica a un paso de la calle Ferrocarril y perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a la estación de Getafe Centro, donde confluye tren de cercanías y línea 12 de metro.

EN Centrally located just a step away from Ferrocarril street and perfectly connected by public transport thanks to the proximity to Getafe Centro station, where commuter train and metro line 12 meet.

Spanish English
perfectamente perfectly
público public
cercanía proximity
getafe getafe
metro metro
transporte transport
centro centro
céntrica centrally
calle street
estación station
un a
paso step
la the
línea line
a to
de away
y and
gracias a thanks
donde where

ES Reformada recientemente, totalmente amueblada con muebles de diseño, televisores en salas de reuniones, nevera, microondas, suelo técnico, aire acondicionado frío/calor, ventilación natural y bien comunicado.

EN Recently renovated, fully furnished with designer furniture, televisions in meeting rooms, refrigerator, microwave, technical floor, hot/cold air conditioning, natural ventilation and well connected.

Spanish English
totalmente fully
salas rooms
reuniones meeting
nevera refrigerator
microondas microwave
suelo floor
técnico technical
aire air
ventilación ventilation
natural natural
televisores televisions
acondicionado conditioning
amueblada furnished
en in
muebles furniture
bien well
diseño designer
recientemente recently
con with
frío cold
calor hot

ES Muy bien comunicado con carreteras y transporte público

EN Very well connected to roads and public transport

Spanish English
carreteras roads
transporte transport
público public
y and
bien well
muy very
con to

ES Junto a la plaza España, bien comunicado y en zona céntrica de mucha afluencia de público.

EN Close to Plaza España, well connected and in a central area with a lot of public influx.

Spanish English
céntrica central
afluencia influx
público public
españa españa
plaza plaza
zona area
en in
de of
y and
a to
junto with
bien well

ES Se sitúa próximo al centro de la localidad, junto a superficies comerciales y bien comunicado con transporte público.

EN It is close to the town centre, next to commercial areas and well connected by public transport.

Spanish English
localidad town
comerciales commercial
transporte transport
público public
superficies areas
a to
bien well
la the
centro de centre

ES Excelente local comercial en el barrio de Moratalaz. Esta ubicado en frente al parque Darwin, con acceso inmediato a la carretera de valencia y la M-30, muy bien comunicado con autobuses y muy próximo al Metro Vinateros (línea 9).

EN Excellent commercial premises in the neighborhood of Moratalaz. It is located in front of Darwin Park, with immediate access to the valencia road and the M-30, very well connected by buses and very close to the Vinatero metro (line 9).

Spanish English
comercial commercial
acceso access
valencia valencia
autobuses buses
darwin darwin
parque park
metro metro
barrio neighborhood
en in
a to
muy very
línea line
excelente excellent
de of
y and
ubicado located
bien well
próximo is

ES Está bien comunicado. A 400 metros se encuentra la estación de tren de cercanías y la parada de tranvía Parla Centro - B

EN It's well connected. The nearest train station and the Parla Centro - Bulevar Norte tram stop are 400 metres away. It is also very close to

Spanish English
metros metres
tranvía tram
centro centro
estación station
a to
bien well
la the
encuentra is
de away
y and

ES Bien comunicado, con el acceso a la M-40 en la puerta y muy cercanos la A-3 y la R-3. Además se encuentra cerca del casco histórico de Vicálvaro y del Centro Comercial de Las Rosas.

EN Well connected, with access to the M-40 at the door and very close the A-3 and R-3. It is also close to the historic center of Vicálvaro and the Las Rosas Shopping Centre.

Spanish English
histórico historic
acceso access
puerta door
con with
muy very
de of
centro center
comercial shopping
las las
y and
a to
encuentra is
bien well
en close

ES Amplio local de 260 m2 ubicado en el distrito de Usera, En Madrid. Está bien comunicado por la A-42 y a tan sólo 10 minutos de la estación de Metro Plaza Elíptica.

EN Spacious premises of 260 m2 located in the district of Usera, In Madrid. It is well connected by the A-42 and only 10 minutes from the metro station Plaza Elíptica.

Spanish English
usera usera
madrid madrid
minutos minutes
metro metro
en in
distrito district
plaza plaza
local premises
amplio spacious
estación station
lo it
de of
a a
y and
ubicado located
bien well

ES Perfectamente comunicado por transporte público

EN Perfectly connected by public transport

Spanish English
perfectamente perfectly
por by
transporte transport
público public

ES Muy bien comunicado gracias a los rápidos accesos a las principales carreteras de la zona, como la M40, M45, A42

EN Very well connected thanks to the quick access to the main roads in the area, such as the M40, M45, A42

Spanish English
rápidos quick
accesos access
principales main
carreteras roads
zona area
la the
muy very
de such
bien well
como as

ES Se encuentra perfectamente comunicado gracias a su cercanía a la estación de metro de Argüelles (línea 3, 4 y 6)

EN It is perfectly connected thanks to its proximity to Argüelles metro station (line 3, 4 and 6)

Spanish English
perfectamente perfectly
cercanía proximity
metro metro
estación station
a to
línea line
gracias a thanks
encuentra is
la its

Showing 50 of 50 translations