Hire a translator I am translator

Translate "concretas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concretas" from Spanish to English

Translations of concretas

"concretas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

concretas concrete needs specific

Translation of Spanish to English of concretas

Spanish
English

ES Respuestas rápidas y concretas que impulsan la adopción de decisiones clínicas

EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions

Spanish English
respuestas answers
rápidas fast
concretas concrete
que that
decisiones decisions
de drive

ES Además de censurar redes sociales, los países también bloquean webs concretas

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites

Spanish English
bloquean block
webs websites
países countries
también also
sociales social
de specific
además to

ES Estos países niegan a sus ciudadanos el acceso a webs concretas

EN These countries deny citizens access to specific websites

Spanish English
países countries
ciudadanos citizens
acceso access
webs websites
a to
estos these
el specific

ES Birmania – Skype, y otros servicios VoIP solo están disponibles en ciertos momentos y en regiones concretas.

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

ES Para instrucciones más concretas sobre cómo configurar una VPN, lee nuestro artículo por completo a continuación.

EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.

Spanish English
instrucciones instructions
vpn vpn
cómo how
configurar set up
sobre about
nuestro our
completo complete
artículo article
a a

ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data

EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data

Spanish English
concretas concrete
aplicaciones applications
s s
reales real
big big
cosas things
un a
más more
data data
un poco bit
del of
y discuss
algunas some

ES El comprobador analiza las landing pages de tu web y te sugiere páginas que ya están bien posicionadas para que puedas optimizarlas para palabras clave concretas.

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

Spanish English
comprobador checker
analiza analyzes
landing landing
sugiere suggests
puedas you can
el the
páginas pages
web websites
ya already
palabras clave keywords
tu your
para for

ES En algunas páginas concretas, la mejora alcanzó un asombroso porcentaje de entre el 800 % y el 900 %.

EN Some specific pages showed a whopping 800% to 900% improvement.

Spanish English
páginas pages
mejora improvement
un a

ES Cuando el Usuario recibe una solicitud de verificación de identidad (consulta las condiciones concretas para conocer los distintos motivos), se le invita a descargar la aplicación, o a utilizarla si ya está instalada en el dispositivo

EN When the user receives an identity verification request (please consult the specific conditions to understand the different reasons), they are asked either to download the application or to use it if it is already installed on the device

Spanish English
recibe receives
motivos reasons
instalada installed
condiciones conditions
o or
si if
verificación verification
identidad identity
dispositivo device
cuando when
usuario user
a to
descargar download
utilizarla use
ya already
solicitud request
de specific
aplicación application
distintos different
se is
en on

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

ES A través de la opción “Conexión compartida” que encontrarás en el menú podrás limitar el acceso a ella a personas concretas.

EN You can select a network within the dropdown menu next to ‘Shared Connection’.

Spanish English
opción select
compartida shared
conexión connection
que can
a to
de within

ES Qué antivirus es la mejor opción para ti depende de, entre otras cosas, tu sistema operativo, tus actividades en línea y tus necesidades concretas

EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes

Spanish English
antivirus antivirus
opción option
otras other
necesidades wishes
es is
actividades activities
en línea online
la the
cosas things
sistema system
depende depends
de among
tu your
mejor best

ES Workshops: espacios de debate y talleres en grupos reducidos sobre temáticas concretas que afectan a un grupo de empresas.

EN Workshops: opportunities for small groups to debate and work on specific issues that affect a number of companies.

Spanish English
debate debate
temáticas issues
afectan affect
grupos groups
empresas companies
un a
workshops workshops
en on
a to

ES Así, este estudio pretende entender por qué la enfermedad de Parkinson afecta a unas neuronas concretas, que podrían estar implicadas en el proceso de aprendizaje de comportamientos rutinarios.

EN Thus, this study sets out to understand why Parkinson’s disease affects specific neurons, which might be involved in the process of learning routine behaviour.

Spanish English
enfermedad disease
afecta affects
neuronas neurons
comportamientos behaviour
estudio study
en in
aprendizaje learning
a to
proceso process
de of
entender understand
este this

ES Queremos conocer tus necesidades concretas. ¡Haznos un hueco en tu agenda para ver lo que una plataforma de servicios de datos de nueva generación puede hacer por tu negocio!

EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.

Spanish English
agenda schedule
negocio business
necesidades needs
datos data
tu your
plataforma platform
puede can
un a
servicios services
de unique
hacer to
queremos we

ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

Spanish English
medidas measures
concretas concrete
gestión management
responsable responsible
infomaniak infomaniak
economía economy
generaciones generations
actuales current
futuras future
el the
ambiente environment
a to
de of
un a
y and
para behind
medio for
como as

ES 2. Implementar acciones concretas, porque podemos ver claramente los efectos cada vez más difíciles de manejar del cambio climático en ciertos países, especialmente en el Caribe.

EN 2. Implement concrete actions, because we can clearly see how increasingly difficult it is to manage the effects of climate change on certain countries, especially in the Caribbean.

Spanish English
acciones actions
concretas concrete
claramente clearly
efectos effects
difíciles difficult
cambio change
climático climate
implementar implement
podemos we can
países countries
el the
caribe caribbean
en in
especialmente especially
cada vez más increasingly
de of

ES Ayuda a las mujeres trabajadoras llevando a cabo acciones concretas.

EN As well as not maintaining certain stereotypes that are unhealthy to our society.

Spanish English
ayuda maintaining
a to

ES Para los estudiantes universitarios, la educación superior estadounidense ofrece dos diferencias concretas de las instituciones de su país de origen

EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home

Spanish English
educación education
ofrece offers
diferencias differences
instituciones institutions
estadounidense american
de two
para for
la home

ES LA INNOVACIÓN al servicio de las aplicaciones industriales CONCRETAS.

EN INNOVATION at the service of CONCRETE industrial applications.

Spanish English
industriales industrial
concretas concrete
aplicaciones applications
servicio service
de of
la the

ES Escala con instancias ilimitadas para disfrutar de autonomía organizativa, segregar los datos por motivos de seguridad o personalizar entornos de acuerdo con aplicaciones de Marketplace, configuraciones de proyecto concretas y mucho más.

EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.

Spanish English
escala scale
ilimitadas unlimited
autonomía autonomy
motivos reasons
personalizar customize
entornos environments
aplicaciones apps
marketplace marketplace
configuraciones configurations
proyecto project
o or
seguridad security
a to
datos data
con with
instancias instances
más more

ES Explore estrategias concretas y planes paso a paso que pueden usar los líderes, educadores y familias para abordar la transición a kindergarten.

EN Explore concrete strategies and step-by-step plans that leaders, educators, and families can use to navigate the transition to kindergarten.

Spanish English
explore explore
concretas concrete
líderes leaders
educadores educators
familias families
kindergarten kindergarten
estrategias strategies
planes plans
transición transition
usar use
la the
y and
a to
pueden can
paso step

ES (A) Establecer normas concretas que rijan los sueldos, aumentos de sueldo, viajes y gastos de viáticos, así como otras prestaciones de los empleados.

EN (A) establish specific standards governing salaries, salary increases, travel and per diem allowances, and other employee benefits;

Spanish English
establecer establish
normas standards
aumentos increases
otras other
prestaciones benefits
empleados employee
a a
sueldo salary
viajes travel
sueldos salaries
de per
y and

ES Como el primer acuerdo principal de la agenda de desarrollo posterior a 2015, este marco ofrece a los Estados miembros una serie de acciones concretas que se pueden tomar para proteger los beneficios del desarrollo contra el riesgo de desastres.

EN As the first major agreement of the post-2015 development agenda, it provides Member States with concrete actions to protect development gains from the risk of disaster.

Spanish English
agenda agenda
desarrollo development
miembros member
acciones actions
concretas concrete
riesgo risk
desastres disaster
acuerdo agreement
beneficios gains
a to
ofrece provides
proteger protect
principal major
como as
de of

ES En la exposición del memorial puedes aprender más sobre víctimas concretas y sus historias, y observar los retratos de casi 3000 hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en los atentados.

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

Spanish English
víctimas survivors
vida lives
observar see
la the
de of
casi with

ES Contamos con el conocimiento, el equipo humano y los medios técnicos para ofrecer toda una gama de servicios específicos dentro del ámbito digital para convertir la estrategia en acciones de éxito concretas.

EN We have the knowledge, the team and the tool to give you a wide portfolio of specific services within the digital environment to turn your strategy into successful actions.

Spanish English
ámbito environment
éxito successful
servicios services
acciones actions
ofrecer to
contamos we
equipo team
digital digital
y your
conocimiento knowledge
estrategia strategy

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

Spanish English
operaciones transactions
instrumentos instruments
financieros financial
emitidos issued
derivados derivatives
u or
entidades persons
enel enel
otros other
la the
relacionados linked
de of
a internal

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.

Spanish English
fitness fitness
grupos group
actividades activities
cuerpo body
seleccionadas selected
necesidades needs
podemos we can
salas room
o or
a a
profesionales professionals
y your
para just
conocimiento awareness

ES Si es preciso ayudaremos a adaptar su documentación de diseño a las instalaciones concretas de producción.

EN If necessary, we can help you adapt your design documentation for specific machine tools

Spanish English
documentación documentation
si if
diseño design
adaptar adapt
de specific
su your

ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.

EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.

Spanish English
netskope netskope
financiero financial
finra finra
dlp dlp
avanzado advanced
políticas policies
situaciones situations
ayuda helps
conformidad compliance
a to
abordar to address
sociales social
con with
y create
de specific
respaldar supporting

ES En Siria, la ONU y sus asociados continúan enfocándose en iniciativas concretas y prácticas para promover la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas

EN In Syria, the UN and its partners continue to focus on concrete and practical initiatives to promote gender equality and women and girls’ empowerment

Spanish English
siria syria
asociados partners
continúan continue
iniciativas initiatives
concretas concrete
prácticas practical
igualdad equality
empoderamiento empowerment
género gender
mujeres women
niñas girls
en in
onu un
promover promote

ES La Década de Acción de las Naciones Unidas reconoce que estos desafíos requieren urgencia y ambición, acciones concretas y resultados

EN The United Nations Decade of Action recognises that these challenges require urgency and ambition, concrete actions and results

Spanish English
naciones nations
reconoce recognises
desafíos challenges
urgencia urgency
ambición ambition
concretas concrete
resultados results
la the
acción action
unidas united nations
acciones actions
que require

ES Es posible que también tengas el derecho a restringir, oponerte o retirar tu consentimiento en relación con actividades de procesamiento concretas.

EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.

Spanish English
restringir restrict
retirar withdraw
actividades activities
procesamiento processing
el the
o or
consentimiento consent
tu your
que object
a to
también also
es may
tengas you
de specific

ES A primera hora del 8 de junio, un cliente introdujo un cambio de configuración válido que incluía las circunstancias concretas que desencadenaban el error, lo cual hizo que el 85 % de nuestra red devolviera errores.

EN Early June 8, a customer pushed a valid configuration change that included the specific circumstances that triggered the bug, which caused 85% of our network to return errors.

Spanish English
junio june
cliente customer
cambio change
válido valid
circunstancias circumstances
configuración configuration
red network
el the
errores errors
primera early
de of
un a
nuestra our
a to

ES Si bien la interrupción se produjo por unas condiciones concretas, deberíamos haberla previsto

EN Even though there were specific conditions that triggered this outage, we should have anticipated it

Spanish English
interrupción outage
condiciones conditions
previsto anticipated
unas that
deberíamos should
la specific

ES Puede consultar los detalles sobre las tecnologías de recogida automática de datos y las cookies concretas que utilizamos en nuestra Política de cookies.

EN Details about the automated data collection technologies and the specific cookies that we use can be found in our Cookie Policy.

Spanish English
recogida collection
automática automated
detalles details
datos data
utilizamos we use
en in
política policy
puede can
cookies cookies
sobre about
tecnologías and

ES Cada proyecto se diseña a medida según las necesidades concretas del distrito escolar

EN Each project is custom-designed to meet the specific needs of the school district

Spanish English
se is
distrito district
escolar school
proyecto project
a to
necesidades needs
cada each
del of
las the

ES La adopción de medidas concretas en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU no solo enviará el mensaje de que no se tolerará la impunidad, sino que también contribuirá a prevenir violaciones a una escala más amplia

EN Taking concrete action at the UN Human Rights Council will not only send the message that impunity will not be tolerated, but also contribute to preventing violations on a broader scale

Spanish English
medidas action
concretas concrete
consejo council
impunidad impunity
prevenir preventing
violaciones violations
escala scale
amplia broader
contribuir contribute
mensaje message
onu un
derechos rights
no not
también also
a to
una a
en on

ES Los descuentos del día son una oferta personalizada que hacemos sobre el precio que aplicamos habitualmente en HT para un hotel y unas fechas concretas

EN The Daily Drop is a personalized, daily deal offering a deep discount off the regular HT room rate for your selected hotel and date(s) at the time you “unlock” the deal

Spanish English
personalizada personalized
precio rate
ht ht
hotel hotel
descuentos discount
y and
fechas date
en at
un a
oferta offering
el the
para for

ES El brainstorm o tormenta de ideas tiene como objetivo generar ideas concretas de manera estructurada, tras haber identificado un reto o necesidad concreta.

EN The aim of the brainstorm is to generate concrete ideas in a structured way, after having identified a specific challenge or need.

Spanish English
o or
estructurada structured
identificado identified
un a
el the
ideas ideas
reto challenge
objetivo aim
necesidad need
generar generate
tiene is
concreta concrete

ES Buscamos dejar una huella positiva en el planeta, promoviendo la “ciencia en acción”. Investigamos con el objetivo de crear soluciones concretas que ayuden a mitigar las amenazas que enfrentan los ecosistemas y sus especies.

EN We seek to leave a positive footprint on the planet, promoting “science in action”. We conduct research with the aim of creating concrete solutions that help mitigate the threats faced by ecosystems and their species.

ES Examine a continuación los objetivos Axis para encontrar los óptimos para sus necesidades concretas.

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

Spanish English
axis axis
necesidades needs
sus your
a to
encontrar find

ES Solo 5 informes proponen acciones concretas para resolver la desigualdad que paraliza el sistema alimentario

EN Only 5 reports propose concrete actions to resolve the inequality that is crippling the food system

Spanish English
informes reports
proponen propose
acciones actions
concretas concrete
desigualdad inequality
resolver resolve
sistema system

ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

Spanish English
hoteles hotels
clasificación sorting
pilas battery
reciclaje recycling
tinta ink
uso use
papel paper
bosques forests
gestionados managed
sostenible sustainably
agua water
en in
de of
el steps
nuestros and

ES De este modo, puedes crear descuentos y precios especiales durante épocas concretas del año (Black Friday, Navidad, rebajas de fin de temporada, etc.) con antelación y asegurarte de que el plugin automatiza todo el proceso.

EN This way you can create discounts and special prices during specific times of the year (Black Friday, Christmas, end-of-season sale, etc) ahead of time and make sure the plugin automates the full process.

Spanish English
black black
friday friday
navidad christmas
etc etc
plugin plugin
automatiza automates
descuentos discounts
año year
rebajas sale
temporada season
asegurarte make sure
precios prices
el the
proceso process
puedes you can
o full
de ahead
a of
durante during
que sure
este this
crear create
y and

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

Spanish English
huéspedes guests
desarrolladores developers
propiedades property
minimicen minimize
impacto impact
colegas colleagues
y and
acciones actions
a to
hoteles hotels
en on

ES Considera las oportunidades que surjan para concienciar sobre la diversidad y la inclusión y resaltar las vivencias concretas de cada persona

EN Consider opportunities to raise awareness of diversity and inclusivity and to highlight people’s specific experiences

Spanish English
considera consider
oportunidades opportunities
diversidad diversity
inclusión inclusivity
resaltar highlight
vivencias experiences
de of
y and
sobre to

ES Así los equipos de desarrollo están en condiciones de ofrecer evoluciones continuas y de elaborar nuevos productos basándose en las necesidades concretas de los usuarios.

EN Our development teams are thus able to provide continuous evolution and develop new products based on the concrete needs of the users.

Spanish English
equipos teams
nuevos new
concretas concrete
usuarios users
desarrollo development
elaborar develop
están are
ofrecer to
necesidades needs
en on
de of
basándose en based
productos products
y and

ES El objetivo de este programa pluridisciplinar consiste en crear en 10 meses soluciones concretas, en contacto con los actores sobre el terreno, que se inserten en la vida económica y permitan a los estudiantes generar su propio empleo.

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

Spanish English
objetivo aim
programa programme
meses months
concretas concrete
contacto contact
actores actors
económica economic
permitan allow
estudiantes students
soluciones solutions
empleo employment
en in
consiste is
terreno field
vida life
con with
que enter
a to
de of
este this
crear create
su their
y and

ES Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación de la ley

EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law

Spanish English
control monitoring
permanente permanent
contenido content
pruebas evidence
concretas concrete
violación violation
páginas pages
es is
sin embargo however
de of
ley law
una a
sin without

Showing 50 of 50 translations