Hire a translator I am translator

Translate "copiado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "copiado" from Spanish to English

Translations of copiado

"copiado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

copiado copied

Translation of Spanish to English of copiado

Spanish
English

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Para utilizar nuestro asistente de copiado, la dirección email cuyo contenido va a ser copiado debe ser utilizada con el protocolo IMAP

EN To use our Copy Wizard, the email address whose contents is to be copied should be used with the IMAP protocole

Spanish English
copiado copied
contenido contents
imap imap
email email
dirección address
a to
con with
nuestro our

ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio

EN These guys seemed to have copied the designs above, but they say the arms will support a Blue Yeti with a shock mount ? at about half the price

Spanish English
copiado copied
diseños designs
brazos arms
montura mount
choque shock
precio price
tipos guys
pero but
a to
de above
una a
dicen say
aproximadamente about

ES Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Servicio de una manera que constituya una violación de los derechos de autor, envíe una solicitud de eliminación de contenido utilizando el formulario que se encuentra aquí.

EN If you believe that your work has been copied and posted on the Service in a way that constitutes copyright infringement, please submit a takedown request using the form here.

Spanish English
copiado copied
publicado posted
violación infringement
derechos de autor copyright
eliminación takedown
si if
el the
formulario form
en in
servicio service
aquí here
utilizando using
solicitud request
envíe submit
trabajo work
de way
y your
una a
ha has

ES Cualquier elemento que compartas en Internet, ya sean textos, imágenes, audio, video, etc., corre el riesgo de ser copiado y reutilizado sin tu permiso

EN Any media you share online, be it text, images, audio, video, etc

Spanish English
etc etc
imágenes images
video video
ser be
compartas share
internet online
textos text
audio audio
cualquier any

ES Que ningún gráfico, icono o imagen disponible en esta web sea utilizado, copiado o distribuido separadamente del texto o resto de imágenes que lo acompañan.

EN That no chart, icon or image available on the web site be used, copied or distributed separately from any accompanying text and images.

Spanish English
utilizado used
copiado copied
distribuido distributed
acompañan accompanying
icono icon
o or
disponible available
ningún no
gráfico chart
en on
web web
imagen image
texto text
imágenes images
de and

ES A menudo copiado pero nunca igualado, Auto-Tune es el sonido de la música moderna

EN Often copied but never equaled, Auto-Tune is the sound of modern music

Spanish English
copiado copied
moderna modern
es is
música music
pero but
nunca never
menudo often
sonido sound
de of

ES Si cree que su trabajo ha sido copiado en forma tal que constituye violación de los derechos de autor, por favor siga los procedimientos indicados a continuación.

EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

Spanish English
copiado copied
violación infringement
siga follow
derechos de autor copyright
si if
trabajo work
constituye constitutes
procedimientos procedures
en in
forma manner
ha has
favor please
a a
los the

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

Spanish English
protección protection
copias copy
pérdidas losses
es is
software software
precio price
desarrolladores developers
comparación compared
contrario to
de of
en on
su their

ES Porque es preciso y puede encontrar el contenido copiado muy rápido para mejorar la honestidad académica y todo lo que no permita el plagio

EN Because it is accurate and able to find the copied content real fast to improve academic honesty and whatsoever that does not allow plagiarism

Spanish English
contenido content
copiado copied
rápido fast
honestidad honesty
académica academic
plagio plagiarism
es is
preciso accurate
mejorar improve
lo it
no not
porque because
y find
permita to

ES 13.3 Si crees que tu trabajo ha sido copiado y publicado en los Productos de manera que han infringido tus derechos de autor, proporciona a nuestro representante designado la siguiente información:

EN 13.3 If you believe that your work has been copied and posted on the Products in a way that constitutes copyright infringement, please provide our designated agent with the following information:

Spanish English
crees believe
copiado copied
publicado posted
representante agent
derechos de autor copyright
si if
información information
proporciona provide
la the
en in
tu your
trabajo work
productos products
de way
a a
nuestro our

ES El texto dentro de la selección será reconocido rápidamente y copiado al portapapeles.

EN The text inside the selection will be quickly recognized and copied to the clipboard.

Spanish English
selección selection
reconocido recognized
rápidamente quickly
copiado copied
portapapeles clipboard
ser be
texto text
dentro de inside

ES Si cree que algún contenido del Programa o CCU se ha copiado de algún modo que constituye una infracción de copyright, le rogamos que envíe la siguiente información al agente de copyright indicado a continuación.

EN If you believe that any content appearing in the Product and/or UGC has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent named below.

Spanish English
copiado copied
infracción infringement
copyright copyright
agente agent
si if
contenido content
o or
constituye constitutes
información information
ha has
la the
de way
a to

ES soporte completo (lectura/edición/borrado/copiado) de contactos, tareas y calendario

EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar

Spanish English
soporte support
completo complete
edición edit
borrado delete
contactos contacts
calendario calendar
y read

ES El contenido no puede ser copiado, reproducido, transferido o utilizado sin el consentimiento del propietario del sitio, Enel Global Trading

EN However, the content may not be copied, reproduced, transferred or otherwise used without the consent of the site owner Enel Global Trading

Spanish English
contenido content
copiado copied
reproducido reproduced
transferido transferred
utilizado used
propietario owner
global global
trading trading
enel enel
consentimiento consent
el the
sitio site
o or
no not
ser be
del of
sin without
puede may

ES Cualquier marca, logotipo o contenido visible en el Sitio, pero propiedad de terceros se entiende que es propiedad exclusiva de los mismos y no puede ser copiado, distribuido, reproducido o utilizado sin el permiso de los respectivos propietarios.

EN Any trademark, logo or content visible on the Site but owned by third parties is understood to be the exclusive property of the same and may not be copied, distributed, reproduced or otherwise used without the permission of the respective owners.

Spanish English
contenido content
exclusiva exclusive
copiado copied
distribuido distributed
reproducido reproduced
respectivos respective
propietarios owners
logotipo logo
es is
o or
el the
utilizado used
sitio site
en on
pero but
propiedad property
de of
terceros third
no not
permiso permission
marca to
visible visible
ser be
sin without
puede may

ES Nuestra función avanzada de copiado y pegado te permite copiar y pegar varias líneas de texto para crear múltiples tareas a la vez.

EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.

Spanish English
avanzada advanced
tareas tasks
texto text
permite lets
pegar paste
múltiples multiple
copiar copy
a to
crear create

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Spanish English
pega paste
comando command
copiado copied
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
username username
el the
has this
org org
de from
sería would

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

Spanish English
pega paste
comando command
copiado copied
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
el the
has this
o something
de from
sería would

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

Spanish English
contenido content
encontrado found
google google
considera considers
copiado copied
dominios domains
diferentes different
duplicado duplicate
en in
este this
caso case

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

Spanish English
señalado pointed
copiado copied
contenido content
el the
es is
en in
ya already
como as
hablando talking
no not
realmente really
estar be
en lugar de rather
caso case
este this
hemos we

ES Pegue el fragmento de JavaScript previamente copiado.

EN Paste the JavaScript snippet previously copied

Spanish English
pegue paste
el the
javascript javascript
previamente previously
copiado copied

ES ¡Eso es todo! Se ha copiado el resumen de la hoja.

EN That’s it! Your sheet summary has been copied.

Spanish English
copiado copied
resumen summary
hoja sheet
ha has
eso it

ES Al seleccionar Hojas originales, si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder

Spanish English
seleccionar select
seguirá will continue
espacio de trabajo workspace
seguir continue
hojas sheets
si if
carpeta folder
o or
informe report
referencia reference
en in
copiado copied
trabajo will
un a
original original
de within
a to

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

Spanish English
widget widget
panel dashboard
permisos permissions
compartido sharing
o or
en in
propietario owner
administrador admin
el the
un a
pegar paste
una vez once
existe exists
puede can
de which

ES Si cree que su trabajo ha sido copiado y / o infringido en este Sitio, puede notificarlo a ForRent.com de acuerdo con los requisitos de notificación de la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium, 17 U.S.C

EN If You believe that your work has been copied and/or infringed on this Site, You may notify ForRent.com according to the notice requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C

Spanish English
copiado copied
infringido infringed
millennium millennium
c c
derechos de autor copyright
s s
si if
sitio site
requisitos requirements
notificación notice
o or
la the
digital digital
en on
puede may
a to
trabajo work
de of
ley act
y your
ha has
este this

ES Ningún contenido en el sitio web de MobilityWorks puede ser copiado o alojado nuevamente en otro sitio web sin el consentimiento de MobilityWorks.

EN No content on the MobilityWorks website may be copied or re-hosted on another website without consent of MobilityWorks.

Spanish English
contenido content
de of
mobilityworks mobilityworks
copiado copied
alojado hosted
nuevamente re
otro another
consentimiento consent
o or
el the
en on
ser be
ningún no
puede may
sin without

ES Si desea que nuestro equipo de migración copie una base de datos a su servicio de hostwinds para usted, simplemente permita que nuestro equipo de migración sepa el nombre de la base de datos que debe haber copiado y creado en su servidor Hostwinds.

EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.

Spanish English
equipo team
migración migration
copie copy
hostwinds hostwinds
copiado copied
si if
servidor server
servicio service
creado created
que know
de of
nombre name
y your
nuestro our
a to
una a
debe you
desea need
base de datos database

ES Abra Folx y pegue el enlace copiado en la barra de búsqueda. Pulse Enter.

EN Open Folx and paste the copied link into the search bar. Press Enter.

Spanish English
abra open
folx folx
pegue paste
copiado copied
barra bar
búsqueda search
pulse press
enter enter
enlace link

ES Mientras se copia y pega, se pueden verificar los archivos para ver que se han copiado correctamente

EN While copying and pasting, you can verify the files to see that they have been copied identically

Spanish English
verificar verify
archivos files
pueden can
copiado copied
copia copying
y and
se you

ES Comparado con alternativas como Fast Copy, Robocopy, Utracopier, Explorer, Super Copier, y más, TeraCopy gana en términos de velocidad de copiado

EN Compared to alternatives like Fast Copy, Robocopy, Utracopier, Explorer, Super Copier, and more, TeraCopy wins in terms of copying speed

Spanish English
alternativas alternatives
copy copy
explorer explorer
gana wins
términos terms
fast fast
velocidad speed
comparado compared to
en in
de of
y and
más more

ES TeraCopy no se limita a copiar y pegar, sino que también se asegura de que el archivo copiado ha llegado al destino de forma segura, sin ningún tipo de corrupción

EN TeraCopy doesn’t just copy and paste, but it also ensures that the copied file has reached the destination safely, without any corruption

Spanish English
asegura ensures
llegado reached
destino destination
corrupción corruption
sino it
archivo file
copiar copy
copiado copied
pegar paste
también also
el the
de forma segura safely
sin without

ES Una característica única es que TeraCopy puede generar marcas de tiempo de cuando el archivo fue copiado, por lo que podemos rastrearlo hasta la ubicación y el archivo original.

EN A unique feature is that TeraCopy can generate timestamps of when the file was copied, so we can trace it back to the original location, and the original file

Spanish English
característica feature
copiado copied
marcas de tiempo timestamps
es is
podemos we can
ubicación location
puede can
generar generate
archivo file
fue was
lo it
original original
cuando when
de of
y and
única a

ES El copiado y pegado puede ser verificado para comprobar que ningún archivo se ha perdido o corrompido, ahorrando mucho tiempo en la comprobación manual de los archivos pegados.

EN The copy and pasting can be verified to see that no file has been missed or corrupted, saving lots of time in checking the pasted files manually

Spanish English
verificado verified
perdido missed
ningún no
o or
en in
manual manually
puede can
archivo file
tiempo time
archivos files
ahorrando saving
ser be
de of
y and
ha has

ES La velocidad de transferencia también fluctúa a lo largo del copiado

EN The transfer speeds also fluctuate throughout the copying

Spanish English
velocidad speeds
la the
transferencia transfer
también also

ES Este catálogo no puede ser copiado (escaneado o fotografiado) en su totalidad, o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de partes y equipos de la impresora.

EN This catalog may not be copied (scanned or photographed) in whole, or in part, without the prior written consent of Printer’s Parts & Equipment.

Spanish English
catálogo catalog
copiado copied
escaneado scanned
fotografiado photographed
equipos equipment
impresora printers
o or
consentimiento consent
partes parts
en in
no not
ser be
escrito written
este this
puede may
sin without

ES Si considera que su trabajo se ha copiado y es accesible en el Sitio de cualquier manera que constituye una infracción al derecho de autor, proporcione la siguiente información a FTUSA:

EN If you believe that your work has been copied and is accessible on the Site in a way that constitutes copyright infringement, please provide the following information to FTUSA:

Spanish English
considera believe
copiado copied
accesible accessible
infracción infringement
si if
constituye constitutes
información information
es is
en in
sitio site
trabajo work
de way
a to
y your
ha has

ES En efecto, si se limita a copiar una receta, no será relevante ni para Google (contenido duplicado), ni para el internauta (contenido de mala calidad). Incluso puede crearle un enemigo (el sitio copiado), cuando podría haberse convertido en un socio.

EN Indeed, if you only copy a recipe, it will be neither relevant for Google (duplicate content), nor for the Internet user (poor quality content). It may even create an enemy for you (the copied site), when it could have become a partner.

Spanish English
receta recipe
relevante relevant
google google
mala poor
calidad quality
enemigo enemy
socio partner
si if
copiar copy
contenido content
duplicado duplicate
copiado copied
el the
sitio site
cuando when
de only
incluso even
un a
ser be
haberse have
en become
para for
puede may

ES Muchas veces copiado pero nunca igualado en términos de estilo y calidad duradera, Alcove fue uno de los primeros ejemplos de sofás microarquitectónicos para proporcionar nichos aislados o espacios de reunión en oficinas de planta diáfana.

EN Often copied but never equalled in terms of style and enduring quality, Alcove was one of the first examples of microarchitectural sofas to provide secluded niches or meeting spaces within open-plan offices.

Spanish English
copiado copied
términos terms
estilo style
calidad quality
fue was
sofás sofas
nichos niches
espacios spaces
reunión meeting
oficinas offices
muchas veces often
o or
en in
pero but
nunca never
proporcionar to
primeros the

ES El contenido completo de este sitio web, incluyendo cualquier imagen o texto, no podrá ser copiado, distribuido, descargado, modificado, reutilizado, reportado o utilizado de ninguna otra manera con el consentimiento previo por escrito de EDF Renewables

EN The entire content of this website, including any images or text, may otherwise not be copied, distributed, downloaded, modified, reused, reported or used in any other manner with the prior written consent of EDF Renewables

Spanish English
imagen images
copiado copied
distribuido distributed
descargado downloaded
modificado modified
reportado reported
manera manner
edf edf
renewables renewables
contenido content
consentimiento consent
escrito written
el the
otra other
de of
o or
no not
completo entire
incluyendo including
texto text
con with
utilizado used
previo in
este this
cualquier any
ser be

ES El enlace corto fue copiado al portapapeles para ser compartido

EN Short Link was copied to clipboard for sharing

Spanish English
corto short
copiado copied
portapapeles clipboard
compartido sharing
fue was
enlace link

ES Si cree que su trabajo fue copiado o publicado en el sitio web de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, comuníquese con nuestro Agente de derechos de autor designado en:

EN If you believe that your work was copied or posted on the Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated Copyright Agent at:

Spanish English
copiado copied
infracción infringement
agente agent
derechos de autor copyright
si if
o or
constituye constitutes
fue was
el the
trabajo work
publicado posted
en in
su your
una a
nuestro our
de way

ES Si elimina el Contenido del usuario, las copias pueden permanecer visibles en las páginas almacenadas en caché y archivadas o si otros usuarios han copiado o almacenado su Contenido del usuario.

EN If you remove User Content, copies may remain viewable in cached and archived pages or if other users have copied or stored your User Content.

Spanish English
copias copies
caché cached
archivadas archived
copiado copied
si if
contenido content
páginas pages
o or
otros other
en in
usuarios users
usuario user
almacenado stored
pueden may
y your
han have

ES Ningún contenido en el sitio web de MobilityWorks puede ser copiado o alojado nuevamente en otro sitio web sin el consentimiento de MobilityWorks.

EN No content on the MobilityWorks website may be copied or re-hosted on another website without consent of MobilityWorks.

Spanish English
contenido content
de of
mobilityworks mobilityworks
copiado copied
alojado hosted
nuevamente re
otro another
consentimiento consent
o or
el the
en on
ser be
ningún no
puede may
sin without

ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio

EN These guys seemed to have copied the designs above, but they say the arms will support a Blue Yeti with a shock mount ? at about half the price

Spanish English
copiado copied
diseños designs
brazos arms
montura mount
choque shock
precio price
tipos guys
pero but
a to
de above
una a
dicen say
aproximadamente about

ES Si cree que su trabajo ha sido copiado en forma tal que constituye violación de los derechos de autor, por favor siga los procedimientos indicados a continuación.

EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

Spanish English
copiado copied
violación infringement
siga follow
derechos de autor copyright
si if
trabajo work
constituye constitutes
procedimientos procedures
en in
forma manner
ha has
favor please
a a
los the

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Spanish English
pega paste
comando command
copiado copied
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
username username
el the
has this
org org
de from
sería would

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

Spanish English
pega paste
comando command
copiado copied
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
el the
has this
o something
de from
sería would

ES Que ningún gráfico, icono o imagen disponible en esta web sea utilizado, copiado o distribuido separadamente del texto o resto de imágenes que lo acompañan.

EN That no chart, icon or image available on the web site be used, copied or distributed separately from any accompanying text and images.

Spanish English
utilizado used
copiado copied
distribuido distributed
acompañan accompanying
icono icon
o or
disponible available
ningún no
gráfico chart
en on
web web
imagen image
texto text
imágenes images
de and

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

Showing 50 of 50 translations